[es en fr ha pt ru tr ch ar]
por Editores. Tribuno del Pueblo. Febrero 2014.
El incumplimiento del Congreso de pasar una reforma inmigratoria – y la mala disposición del presidente Obama de no aprobar una orden ejecutiva para parar las deportaciones–están dividiendo el movimiento pro derechos de los inmigrantes y poniendo a los activistas en contra de los dos partidos políticos, Demócrata como Republicano.

Mientras que algunos defensores de una reforma inmigratoria justa quieren que se incluya algunas disposiciones otros se oponen a ellas, –tal como un camino hacia la ciudadanía. Hay rumores que el gobierno federal quiere proponer una reforma inmigratoria parte por parte–¿pero dónde empezarían?

Las prisiones privadas y centros de detención sacan grandes cantidades de dinero almacenando a los indocumentados. Las corporaciones ya se están saboreando los $46 mil millones de dólares destinados a la seguridad fronteriza con el tipo de reforma que esta contemplando el Congreso.

La población indocumentada ha sido una fuente de ingresos para la nación entera en más modos que lo que uno piensa. Como pagadores de impuestos locales, estatales, y federales. Ellos contribuyen a programas estatales y federales (y como trabajadores, a la economía completa) mientras no tienen acceso a los beneficios para ellos o para sus familias. El fondo del Seguro Social esta rindiendo más por éstas contribuciones.

Así que podemos sospechar la razón por esta inacción del Congreso–”¿Por qué cambiar esta situación ahora si ha funcionado por tantos años?”

Los resultados de una encuesta ha mostrado que la mayoría de la población en general favorece alguna forma de reforma inmigratoria. Esta mayoría no quiere que las familias sean separadas. Muchos entienden que los bajos sueldos de los indocumentados bajan los sueldos de todos. Pero aparentemente, estas no son suficientes razones para pasar una reforma inmigratoria.

La razón del porque estos trabajadores son forzados de salir de sus propios países no es tomado en consideración. Los Tratados de Libre Comercio de Norte (NAFTA) y Centro América han inundado a Latinoamérica con maíz cosechado por maquinaría a bajo costo y a la vez han forzado a pequeños granjeros a abandonar sus tierras. Las políticas del exterior de los agro negocios de los EE.UU. y del gobierno federal son razones principales porque los inmigrantes buscan sobrevivir fuera de sus tierras natales.

Los Dreamers, sindicatos, organizaciones de fe y comunitarias, han marchado, protestado, y rezado incansablemente para convencer a los políticos de las necesidades y contribuciones de la gente indocumentada . Ahora, a través de los EE.UU., la desobediencia civil y ayunos para apoyar una reforma están incrementando.

La inacción en Washington D.C. está dividiendo el movimiento pro inmigrante, y su unidad se está quebrantando. Ahora, algunos de los apoyadores están tomando una posición de apoyo a una reforma que no incluye un camino hacia la ciudadanía.

La frustración de la espera esta causando este cambio. Más y más han perdido la fe en los oficiales electos y en el presidente Obama. Muchos creen que él puede poner un alto a las deportaciones y forzar al Congreso a negociar.

El sistema está roto para aquellos que no son contados, que viven en las sombras y que son vulnerables a la deportación y a la separación de las familias. El sentido moral de los políticos parece ser diferente al de la gente. Los políticos responden a las corporaciones y sus prioridades son obviamente diferentes de las de nosotros cuando se trata de igualdad y justicia.

Es tiempo de desarrollar un plan diferente para encontrar soluciones humanas y remover leyes justas.

¡Alto a las deportaciones y la separación de familias! ¡Alto a los masivos encarcelamientos y separación de familias! Hay que reunir a las familias que han sido separadas por estas leyes injustas. Hay que exigir que a ni una persona más le falte comida, casa, cuidado médico, o las necesidades básicas que todos los humanos necesitamos.

La mala voluntad de los que gobiernan de pasar un reforma de inmigración significante es parte de su campaña para negar los derechos democráticos a la gran mayoría de la clase trabajadora. En esto es un paralelo al movimiento de las legislaturas estatales de negar a más y más gente el derecho a votar. Así que la lucha para una reforma inmigratoria es parte de la misma lucha de los movimientos como Moral Mondays, Defensores del Sueño, y apoyadores de Andy López–movimientos con base de clase, no basados en raza o etnicidad.

Tribuno Del Pueblo. P.O. Box 3524, Chicago, IL 60654 info@tribunodelpueblo.org Derecho de Autor ©2014 Tribuno Del Pueblo. Todos derechos reservados.

Why the Congressional Inaction on Passing Immigration Reform?
by the Editors of Tribuno Del Pueblo. January 2014
Congress’ failure to pass immigration reform — and President Obama’s unwillingness to issue an executive order ending deportations — are splitting the immigration-rights movement and turning many activists against both corporate-backed political parties, Democrats as well as Republicans.

What some advocates of a just immigration reform want included, others want excluded — such as the pathway to citizenship. There is talk in the federal government of doing piecemeal immigration reform — but where would they start? Some see the undocumented as criminals and insist they be deported for breaking the law.

Privately owned prisons and detention centers make big money warehousing the undocumented. Corporations are salivating over the $46 billion that would go to border security with the immigration reform Congress is contemplating.

The undocumented population has been a source of income for the broader nation in many ways. As payers of local, state, and federal taxes, they contribute to state and federal programs (and as workers, to the economy as a whole) while not being able to access benefits for themselves or their families. Social Security is lasting longer because of their contributions.

Although Congress’ inaction is destroying families, it may be causal by them thinking, “Why change this situation now if it’s worked for so many years?”

When polled, the majority of people favor of immigration reform. Most don’t want to see families separated. Many understand that low wages for the undocumented drag down wages for all. But apparently, this is not enough reason to pass immigration reform.

Why immigrants have been forced out of their own countries is not even considered. The North American and Central American Free-Trade Agreements have flooded Latin America with cheap factory-farm corn and forced millions of small farmers off the land. The policies of U.S. agribusiness working hand in hand with the federal government are major reasons that migrants must look for survival outside of their homelands.

Dreamers, unions, faith and community organizations have tirelessly marched, protested and prayed to convince the politicians about undocumented peoples’ needs and contributions. Now, across the United States, civil disobedience and fasting to support immigration reform are increasing.

Washington’s inaction is splitting the immigrant-rights movement, and its unity of action appears to be shattering. Some supporters are now okay with a bill that does not include a pathway to citizenship.

The frustration of waiting is proving to be too much to handle. More and more have lost faith in our elected officials, including President Obama. Many believe that he could stop the deportations and force Congress to negotiate.

The system is broken for those who are not counted and who live in the shadows and are vulnerable to deportations and the separation of families. The politicians’ sense of morality seems different than the people’s. The politicians’ answer to corporations and their priorities are obviously different than ours when it comes to equality and justice.

It is time to develop a different plan to find humane solutions and remove the barriers to passing just laws.

Stop all deportations and separation of families! Stop massive incarceration and separation of families! Re-unite families that have been torn apart by these unjust laws! Demand that no one go without food, housing, medical care, or the basic human needs.

The unwillingness of those in power to pass meaningful immigration reform is part of their campaign to deny democratic rights to the country’s great working-class majority. In this it parallels the movement by state legislatures to make it more and more difficult for people to vote. The fight for immigration reform is part of the same fight as Moral Monday, Dream Defenders, and supporters of Andy Lopez — movements that are class-based, not racially or ethnically based.

Tribuno Del Pueblo. P.O. Box 3524, Chicago, IL 60654 info@tribunodelpueblo.org Derecho de Autor ©2014 Tribuno Del Pueblo. Todos derechos reservados.

Pourquoi l'inaction du Congrès ne pas d'adopter la réforme de l'immigration ?
par les éditeurs. Tribun du peuple. Février 2014.
L'échec du Congrès d'adopter la réforme de l'immigration - et la mauvaise disposition du président Obama pas approuvé un décret pour arrêter les déportations - sont divisant le mouvement pour les droits de l'immigrant et mettre des militants contre les deux partis politiques, démocratiques comme républicain.

Alors que certains partisans de la réforme juste l'immigration veulent inclure certaines dispositions d'autres s'opposent à eux, telle qu'un chemin d'accès à la citoyenneté. Il y a des rumeurs selon lesquelles le gouvernement fédéral veut proposer la réforme de l'immigration partie par partie - mais où commencer ?

Les prisons privées et des centres de détention prennent de grandes quantités d'argent stockant les sans-papiers. Les sociétés sont déjà dégustation les 46 milliards $ affectés à la sécurité à la frontière avec le genre de réforme qui guette le Congrès.

La population de sans papiers a été une source de revenus pour la nation entière de façon plus que ce que vous pensez. Comme contribuables locaux, l'État et fédéral. Ils contribuent aux programmes provinciaux et fédéraux (et travailleurs) à plein temps n'ont pas accès aux avantages pour eux-mêmes ou leurs familles. Le Fonds du Social insurance est payer plus pour ces contributions.

Donc nous pouvons soupçonner la raison de l'inaction du Congrès--« pourquoi changer cette situation maintenant si elle a travaillé pendant tant d'années? »

Les résultats de l'enquête a montré que la majorité de la population favorise en général une forme quelconque de la réforme de l'immigration. Cette majorité ne veut pas que les familles soient séparées. Bien comprennent que les bas salaires des immigrants sans papiers abaisser les salaires de tous. Mais apparemment, ce ne sont pas des motifs suffisants pour passer la réforme de l'immigration.

La raison de la parce que ces travailleurs sont obligés de quitter leurs propre pays n'est pas pris en compte. Libre-échange de Nord (ALENA) et traités centraméricaines ont inondé en Amérique latine avec maïs récolté par les machines à faible coût et en même temps ils ont contraint les paysans à abandonner leurs terres. En dehors de l'agro-industrie dans la politique des Etats-Unis.UU. et le gouvernement fédéral est les principales raisons parce que les immigrants cherchent à survivre à l'extérieur de leurs pays d'origine.

Les Rêveurs, les syndicats, les organisations confessionnelles et communautaires, ont ont défilé, a protesté et a prié sans relâche pour convaincre les politiciens des besoins et des contributions de personnes sans papiers. Maintenant, à travers les États-Unis.UU., la désobéissance civile et jeûne pour soutenir une réforme se multiplient.

L'inaction de Washington, divise le mouvement pro immigrant et son unité sont brisent. Maintenant, certains des partisans sont une prise de position à l'appui d'une réforme qui inclut un chemin d'accès à la citoyenneté.

La frustration de l'attente est à l'origine ce changement. Plus ont perdu confiance dans les élus et le président Obama. Beaucoup croient qu'il peut mettre un terme aux expulsions et forcer le Congrès à négocier.

Le système est cassé pour ceux qui ne sont pas numérotées, qui vivent dans l'ombre et qui sont vulnérables à la déportation et de la séparation des familles. Le sens moral des politiciens semble être différente de la population. Les politiciens répondent aux sociétés et leurs priorités sont évidemment différentes de ceux d'entre nous, lorsqu'il s'agit de l'égalité et la justice.

Il est temps d'élaborer un plan différent pour trouver des solutions humaines et enlever seulement les lois.

Halte aux expulsions et la séparation des familles ! Grand-Messe emprisonnements et la séparation des familles ! Nous devons réunir les familles qui ont été séparés par ces lois injustes. Elle devrait être tenue qu'un ou une personne de plus tu manques de nourriture, maison, soins médicaux ou les besoins fondamentaux que tous les humains ont besoin.

La mauvaise volonté des gouvernants d'adopter une réforme de l'immigration importante fait partie de sa campagne de nier les droits démocratiques à la grande majorité de la classe ouvrière. Il s'agit d'un parallèle à la circulation des législatures de plus et plus de gens refusent le droit de vote. La lutte pour la réforme de l'immigration est donc partie des mêmes mouvements lutte comme Moral lundi, défenseurs du rêve et partisans de Andy López - mouvements basés sur une classe, non fondées sur la race ou l'origine ethnique.

Tribun du peuple. Case postale 3524, Chicago, IL 60654 info@tribunodelpueblo.org copyright © 2014 Tribuno del Pueblo. Tous droits réservés.

Poukisa inaction nan Kongrè a pou pa pase refòm imigrasyon?
pa éditeurs. Panno afichaj pèp la. 2014 Fevriye.
La défaillance de Kongrè a pou yo pase refòm imigrasyon - Et move ke prezidan Obama pa apwouve yon òd ekzekitif massives yo sispann! / rete - sont division mouvman an pou imigran dwa ak mete aktivis kont pati de politik yo, demokratik kòm Repibliken.

Pandan ke kèk jis imigrasyon refòm avoka vle pou genyen kèk pwovizyon lòt moun opoze leur-comme kòm yon chemen pou natiralizasyon. Genyen to ki gouvènman federal la vle pwopoze refòm imigrasyon pati pa pati - men kote pou kòmanse?

Prive jete yo nan prizon ak sant detansyon pran gwo montants lajan te fouye a non. Kòperasyon deja sont dégustation a 46 milya dola destinés pou fontyè an sekirite ak ki kalite refòm sa n' ap tann kongrè an.

Ki pa nan dosye lane te yon sous revni pou tout nasyon an nan te fè plis pase sa ou kwè a. Tankou taks lokal, sèvis leta ak federal. Yo kontribye pou eta yo ak federal pwogram yo (ak travayè yo) pou plen ekonomi moman pa gen dwa ak benefis pou tèt yo, ni separe bay chak fanmi pa yo. A fon de sosyal asirans peye plis pou kontribisyon sa yo.

Se konsa, nou ka sispèk rezon pou inaction nan Kongrè an-"Poukisa chanjman konnye a sitiyasyon sa a si li te travay pou anpil tan?"

Rezilta yo de yon sondaj te montre ke majorite popilasyon an jeneral favorise fòm kèk refòm imigrasyon. Majorite sa a pa vle separe pou ka separe bay chak fanmi. Anpil konprann faible traitements de imigran san papye plus les salaires de tout. Men aparamman, sa pa suffisante rezon pou yo pase refòm imigrasyon.

A raison de la paske sa yo, travayè yo te fòse pou yo kite peyi yo pa pwan nan kont. Komès lib Nò (ALKAN) Et traités Amerik santral pipiti pou Amerik Latin ak mayi récoltés pa machin nan faible coût Et an menm tan yo te fòse ti kontribisyon pou abandone yo te detwi peyi. Deyò du secteur nan politik Etazini.OÛ. ak gouvènman federal la sont rezon pwensipal paske imigran yo ap chèche pou li siviv tè natal yo deyò.

-Yo, sendika, òganizasyon yo konfyans nan Bondye ak kominote yo, te mache, pwoteste kont ak prié sans pou konvenk politisyen yo bezwen Et kontribisyon moun ki pa nan dosye. Koulye a, nan Etazini.OÛ., dezobeyisans sivil ak fasts pou sipòte yon refòm sont plus.

A inaction nan Wachintòn division mouvman an pro imigran, epi l' inite w la ap kraze. Koulye a, gen kèk moun ki sipòte ap pran yon boutik sipò yon refòm ki gen ladann yon chemen pou natiralizasyon.

Fwistrasyon ap tann fè chanjman sa a. Pi byen toujou te pèdi konfyans nan Bondye nan ofisye ki te eli yo ak Prezidan Obama. Anpil kwè ke li kapab detwi massives Et fòse Kongrè a pou negosye.

Sistèm nan kraze pou tout moun ki pa konte, ki rete nan ombres yo k'ap sibi depòtasyon Et separasyon de fanmi. Sans moral politisyen yo toujou sanble li gen diferan nan men pèp la. Politisyen reponn a kòperasyon Et pwiyorite yo ki evidamman diferan de nou lè li voye malè pou egalite, ak jistis.

Se moman pou devlope yon plan diferan pou jwenn solisyon imen yo e retire jis kèk lwa.

Arrêter pou depòtasyon Et separasyon de fanmi yo! Gwo mas imprisonments Et separasyon separe bay chak fanmi! Nou dwe rejwenn separe bay chak fanmi ki te separe pa injis lwa sa yo. Li ta dwe fèt sa yon ou yon lòt moun sonje ou manje, kay, swen medikal, ou de bezwen sa tout moun bezwen.

Sera malad moun ki gouvène pou yo pase yon refòm imigrasyon importante se pati de kanpay li a ki refize dwa demokratik pou a pi fò nan klas la. Sa se yon kòt a kòt pou mouvman an de législatures eta de plis ak plis moun refize dwa pou vote. Se konsa batay la pou refòm imigrasyon se pati de mouvements lutte menm kòm Lundi Moral, yon lòt rèv la, ak sipòtè Andy López - mouvman ki chita nan klas yo, pa te baze sou ras ou ethnique.

Panno afichaj pèp la. P.O. Box 3524, Chicago, IL 60654 info@tribunodelpueblo.org D' © 2014 Tribuno del Pueblo. Tout dwa rezève.

Por que a inércia do Congresso para não passar a reforma da imigração?
pelos editores. Tribuna do povo. Fevereiro de 2014.
O fracasso do Congresso para passar a reforma da imigração - e a má disposição do Presidente Obama não aprovaram uma ordem executiva para parar as deportações - estão dividindo o movimento pelos direitos de imigrantes e colocando ativistas contra os dois partidos políticos, democráticas como republicano.

Enquanto alguns defensores da reforma só imigração deseja incluir algumas disposições, outros se opõem os tais como um caminho para a cidadania. Há rumores de que o governo federal quer propor a reforma da imigração parte por parte - mas por onde começar?

Prisões privadas e centros de detenção levam grandes quantidades de dinheiro, armazenando-o em situação irregular. Corporações já estão provando a US $46 bilhões destinados à segurança na fronteira com o tipo de reforma que está assistindo o Congresso.

A população em situação irregular tem sido uma fonte de renda para toda a nação em mais maneiras do que você imagina. Como os contribuintes locais, estaduais e federais. Contribuem para a estadual e federal programas (e trabalhadores) para economia completa enquanto não têm acesso aos benefícios para si ou para suas famílias. O fundo de Social seguros está pagando mais para estas contribuições.

Então suspeitamos que pode a razão para a inércia do Congresso... "por que mudar esta situação agora se tem funcionado por muitos anos?"

Os resultados de uma pesquisa mostrou que a maioria da população em geral favorece a alguma forma de reforma da imigração. Esta maioria não quer famílias para ser separado. Muitos entendem que baixos salários de imigrantes indocumentados reduzir os salários de todos. Mas, aparentemente, estes não são motivos suficientes para passar a reforma da imigração.

A razão do porque esses trabalhadores são obrigados a deixar seus países não é levado em conta. Norte de livre comércio (NAFTA) e centro-americanos tratados têm inundado para a América Latina com milho colhido por máquinas de baixo custo e ao mesmo tempo, obrigaram os pequenos agricultores a abandonar suas terras. Fora do agronegócio nas políticas dos EUA.UU. e o governo federal é razões principais porque os imigrantes tentam sobreviver fora de suas terras natais.

Os sonhadores, sindicatos, organizações de fé e Comunidade, têm marcharam, protestaram e orava incansavelmente convencer os políticos das necessidades e contribuições de pessoas em situação irregular. Agora, através dos Estados Unidos.UU., desobediência civil e jejuns para apoiar uma reforma estão aumentando.

A inacção em Washington, D.C. está dividindo o movimento pro imigrante e sua unidade estão quebrando. Agora, alguns dos apoiantes estão tomando uma posição em apoio uma reforma que inclui um caminho para a cidadania.

A frustração de esperar está causando esta alteração. Mais perderam a fé em funcionários eleitos e o Presidente Obama. Muitos acreditam que ele pode acabar com as deportações e forçar o Congresso para negociar.

O sistema está quebrado para aqueles que não são numerados, que vivem nas sombras e que são vulneráveis a deportação e a separação de famílias. O senso moral dos políticos parece ser diferente das pessoas. Os políticos respondem a corporações e suas prioridades são obviamente diferentes de nós, quando se trata de igualdade e justiça.

É hora de desenvolver um plano diferente para encontrar soluções humanas e remover apenas as leis.

Parada de deportações e a separação das famílias! Prisões de alta massa e separação de famílias! Nós deve reunir famílias que foram separadas por essas leis injustas. É necessário que um ou mais uma pessoa sua falta comida, casa, cuidados médicos ou as necessidades básicas que precisam de todos os humanos.

A má vontade daqueles que governam para passar uma reforma significativa imigração é parte de sua campanha para negar direitos democráticos para a grande maioria da classe trabalhadora. Este é um paralelo ao movimento das legislaturas estado de mais e mais pessoas negam o direito de voto. Então a luta pela reforma da imigração é parte os mesmos movimentos de luta como segundas Moral, defensores do sonho e os apoiantes de Andy López - movimentos baseados em classe, não com base na raça ou etnia.

Tribuna do povo. Caixa postal 3524, Chicago, Estados Unidos IL 60654 info@tribunodelpueblo.org copyright © Tribuno 2014 del Pueblo. Todos os direitos reservados.

Почему бездействие Конгресса не пройти иммиграционную реформу?
редакторы. Трибуна народа. Февраля 2014 года.
Конгресс неспособность пройти иммиграционную реформу - и плохо распоряжения президента Obama не одобрил распоряжение остановить депортацию - разделение движения за права иммигрантов и положить активистов против двух политических партий, Демократическая как республиканец.

Хотя некоторые просто иммиграционной реформы защитники хотят включить некоторые положения других против них, такие как путь к гражданству. Есть слухи, что федеральное правительство хочет предложить иммиграционной реформы часть, часть - но где начать?

Частные тюрьмы и центры содержания под стражей принять большое количество денег, хранение документов. Корпорации уже дегустация предназначенных для безопасности границ с такой реформы, которая наблюдает конгресс 46 миллиардов долларов.

Недокументированные населения был источником дохода для всей нации больше возможностей, чем вы думаете. Как налогоплательщиков местного, государственного и федерального. Они способствуют государственные и федеральные программы (и работников) для полной экономии время не имеют доступа к благам для себя или своих семей. Фонд социального страхования платить больше за эти взносы.

Таким образом мы можно заподозрить причину бездействие Конгресса--«почему изменить эту ситуацию теперь если он работал на протяжении многих лет?»

Результаты опроса показали, что большинство населения в целом отдает предпочтение той или иной форме иммиграционной реформы. Это большинство не хочет семьи отдельно. Многие понимают, что низкие оклады незарегистрированных иммигрантов ниже окладов всех. Но по-видимому, это не достаточные основания для передачи иммиграционной реформы.

Причина потому что эти работники вынуждены покидать свои собственные страны не принимается во внимание. Северная свободной торговле (НАФТА) и Центральной Америки договоров наводнили Латинскую Америку с кукурузой, собирают машины по низкой цене и в то же время они вынуждены покидать свои земли крестьянам. За пределами агробизнеса в политике США.UU. и федерального правительства являются основными причинами, потому, что иммигранты стремятся выжить за пределами их родины.

Мечтатели, союзов, организаций веры и сообщества, маршировали, протестовали и неустанно молился убедить политиков потребностей и вклада людей без документов. Теперь через Соединенные Штаты.UU., гражданского неповиновения и постов для поддержки реформы возрастает.

Бездействие в Вашингтоне, округ Колумбия разделив движение про иммигрантов и его подразделения являются критическими. Теперь некоторые из сторонников принимают позицию в поддержку реформы, которая включает в себя путь к гражданству.

Это изменение вызывает разочарование от ожидания. Больше потеряли веру в выборных должностных лиц и президент Obama. Многие считают, что он может положить конец депортации и заставить Конгресс вести переговоры.

Система не работает для тех, которые не пронумерованы, которые живут в тени и которые являются уязвимыми для депортации и отделение от семьи. Моральное чувство политиков, по-видимому, отличаются от людей. Политиков реагировать корпораций и их приоритеты явно отличаются от тех из нас, когда дело доходит до равенства и справедливости.

Пришло время разработать план другой найти человека решения и удалить просто законы.

Прекратить депортации и разделение семей! Месса заточений и разделение семей! Мы должны воссоединению семей, которые были разлучены в результате этих несправедливых законов. Она требуется, или еще один человек скучать, еда, дом, медицинское обслуживание или основные потребности, которые нужно все человека.

Злой воли тех, кто управляет пройти значительный иммиграционная реформа является частью его кампании, чтобы лишить демократических прав для подавляющего большинства рабочего класса. Это параллель к движению государственных законодательных органов больше и больше людей лишать права голоса. Таким образом борьба за иммиграционной реформы является частью же движения борьбы как моральный понедельникам, защитники своей мечты и сторонников Энди Лопес - на основе класса движений, не на основании расы или этнического происхождения.

Трибуна народа. P.O. Box 3524, Чикаго, IL 60654 info@tribunodelpueblo.org copyright © 2014 Трибуно дель Пуэбло. Все права защищены.

Neden hareketsizlik Kongre göçmenlik reformu geçmek değil mi?
Editörler tarafından. Halkın tribünü. Şubat 2014.
Kongre başarısız göçmenlik reformu - geçmek ve Başkan Obama kötü eğilim sürgünleri durdurmak - göçmen hakları hareketi bölen ve aktivistler iki siyasi partiler, demokratik karşı koyarak bir executive Sipariş Onaylanmadı Cumhuriyetçi.

Bazı sadece göçmenlik reform savunucuları bazı hükümler dahil etmek isterken diğerleri onları gibi vatandaşlık yolunu karşı çıkıyorlar. Söylentiler bu göçmenlik reformu tarafından yarı yarı - önerecek federal hükümet istiyor ancak nereden başlayacağınızı var?

Özel ceza ve tutukevlerinde büyük miktarlarda para belgesiz depolama al. Şirketler zaten 46 sınır güvenliği Kongre izliyorum reform tür için ayrılmış milyar dolarlık tatmak.

Belgesiz nüfus ne düşündüğünüzü daha daha fazla şekilde bütün ulus için gelir kaynağı olmuştur. Vergi mükellefleri yerel, eyalet ve federal. Eyalet ve federal programlar (ve işçiler için) tam ekonomisine katkıda süre kendilerine ya da ailelerine yararları erişim yok. Bu katkıları için daha fazla fon sosyal sigorta ödüyor.

Kongre--hareketsizlik nedeni şüpheleniyoruz "yıllarca çalıştı eğer neden şimdi bu durumu değiştirmek mi?"

Bir anketin sonuçları olduğunu göstermiştir nüfusun çoğunluğu genel göçmenlik reformu çeşit yanadır. Bu çoğunluk aileler ayrı kalmak istemiyor. Belgesiz göçmenlerin düşük maaşları maaşları tüm alt anlıyor. Ama görünen o ki, bunlar göçmenlik reformu geçmek için yeterli sebep değil.

Neden bu işçiler kendi ülkelerini terk etmek zorunda çünkü dikkate alınmaz. Orta Amerika yaptırımlar ve Kuzey serbest ticaret (NAFTA) Latin Amerika için düşük maliyetle makine ile hasat Mısır ile sular ve aynı zamanda küçük çiftçiler topraklarını terk etmek zorunda kaldı. ABD politikaları tarım dışında.UU. ve federal hükümet başlıca nedenleri göçmenler vatanlarında dışında hayatta kalmak için aramak için.

Hayalperest, sendikalar, inanç örgütleri ve toplum, yürüdü, protesto etti ve yorulmadan politikacılar ihtiyaçlarını ve katkıları belgesiz insanların ikna etmek için dua ettim. Şimdi, Amerika Birleşik Devletleri ile.UU., sivil itaatsizlik ve oruç bir reformu desteklemek için giderek artıyor.

Washington, DC hareketsizlik hareketi bölen son pro göçmen ve ekibi. Şimdi, bazı destekçileri bir stand vatandaşlık bir yolunu içeren bir reform destek alıyor.

Bekleyen hayal kırıklığı bu değişiklik neden oluyor. Daha seçilmiş yetkililerin ve Cumhurbaşkanı Obama olan inancını kaybetti. Birçok o sınır dışı işlemleri için son verdi ve Kongre müzakere etmeye zorlamak inanıyorum.

O ki, karanlıkta yaşayan sayılı değildir ve kim sürgün ve aileler ayrılması için kırık bir sistemdir. Siyasetçiler ahlak duygusu insanlardan farklı gibi görünüyor. Politikacılar şirketler için yanıt ve eşitlik ve adalet konusunda kendi önceliklerini belli ki bizi farklıdır.

İnsan çözümler bulmak ve sadece yasaları çıkarmak için başka planları geliştirmek için zamanı.

Sürgünleri ve aileler ayrılması için Dur! Yüksek kütlesi tutuklamadan ve ailelerin ayırma! Bu haksız yasalar tarafından ayıran aileler tekrar bir araya gerekir. Gerekli olmalıdır, bir ya da bir kişi daha seni özleyeceğim, gıda, ev, tıbbi bakım veya tüm insan gereken temel ihtiyaçlarını.

Kötü niyet önemli göçmenlik reformu geçmek yöneten olanların büyük çoğunluğu işçi sınıfının demokratik haklarını inkar etmek onun kampanya bir parçasıdır. Bu devletin yasama organları daha hareketine paralel bir ve daha fazla kişi oy hakkı inkar. Yani göçmenlik reformu için mücadele parçası olarak ahlaki Pazartesi aynı mücadele hareketleri, rüya savunucuları ve destekçileri Andy López - in hareketleri, sınıf tabanlı, ırk veya etnik köken dayalı değil mi.

Halkın tribünü. P.O. Box 3524, Chicago, Il 60654 info@tribunodelpueblo.org copyright © 2014 Tribuno del Pueblo. Tüm hakları saklıdır.

为什么国会不通过移民改革的无所作为吗?
由编辑。论坛报的人。2014 年 2 月。
国会未能通过移民改革-和坏的主席奧巴馬处置不批准行政命令,停止驱逐出境-是划分为移民权利运动和把反对的两个政党,民主积极分子作为共和党。

虽然一些只是入境事务处倡导改革者想要包括的一些规定其他人反对他们这类作为公民身份的路径。有传言说,联邦政府想要提出移民改革部分由部分-但从哪里开始呢?

私人监狱和拘留中心采取大量的存储对无证件的钱。公司已经在品尝专门用于边境安全的看着美国国会的改革那种的 $460 亿。

无证的人口已为更多你的想法的方式在整个国家的收入来源。作为纳税人当地、 州和联邦。他们到州和联邦的程序 (工人) 有助于充分经济虽然并没有为自己或他们的家庭获得的益处。社会基金保险支付更多的这些贡献。

这样我们可以怀疑的国会 — — 不作为的原因"为什么改变这种情况现在如果它有很多很多年的工作吗?"

一项调查结果表明,大多数人口一般倾向于某种形式的移民改革。这多数人不想家人分离。许多人理解的无证移民低工资较低的所有薪金。但很显然,这些不是足够的理由通过移民改革。

原因因为这些工人被迫离开自己的国家没有考虑到。北美自由贸易 (NAFTA) 和中美洲条约有淹到拉丁美洲与由低成本的机械收获的玉米,在同一时间他们迫使小农民放弃他们的土地。外面的农业综合企业在美国的政策。UU。和联邦政府是主要原因,因为移民寻求生存之外他们的家园。

梦想家、 工会、 宗教组织和社会有游行、 抗议和祈祷不懈努力说服政客的需要和无证件的人的贡献。现在,通过美国。UU.、 公民抗命和斋戒,支持改革越来越多。

在华盛顿特区无所作为划分运动 pro 移民和他的单位正在打破。现在,一些支持者正在进行的改革,包括公民的路径支持的立场。

等待的挫折造成这一变化。更多已失去了信心民选的官员和主席奧巴馬。许多人相信他可以结束驱逐出境并迫使国会进行谈判。

该系统是破碎的那些,不编号,生活在阴影中的人,易受驱逐出境和与家人分离。道德感的政治家们似乎是不同的人。政客们响应公司和它们的优先事项是明显不同于我们这些当它来到平等和正义。

它是开发一个不同的计划,找到人类的解决方案并删除只是法律的时间。

停止驱逐和家庭分离 !高质量的监禁和分离的家庭 !我们必须使由这些不公正的法律已分居的家庭团聚。它应要求,或多一个人想念你的食物、 房子、 医疗护理、 或需要所有人的基本需要。

那些人治理通过大量移民改革的恶感是工人阶级的他运动拒绝民主权利到绝大多数的一部分。这是对更多的国家立法机构的运动与平行的更多的人拒绝投票的权利。所以,争取移民改革是作为道德星期一的同一斗争运动的一部分,梦里的倡导者和支持者安迪 · 洛佩斯-基于类的运动,不基于种族或民族。

论坛报的人。邮政信箱 3524,芝加哥,IL 60654 info@tribunodelpueblo.org 版权所有 © 2014 Tribuno del Pueblo。所有权利保留。

لماذا تقاعس الكونغرس لا لتمرير إصلاح الهجرة؟

من المحررين. تريبيون للشعب. شباط/فبراير 2014.
فشل الكونغرس لتمرير إصلاح الهجرة-وسوء التصرف في أوباما الرئيس وافق ليس أمرا تنفيذيا وقف عمليات الترحيل--يتم تقسيم الحركة من أجل حقوق المهاجرين ووضع النشطاء ضد الحزبين السياسيين، الديمقراطية كالجمهوري.

بينما بعض مجرد الهجرة الإصلاح دعاة ترغب في تضمين بعض أحكام الآخرين معارضة لهم المماثلة كمسار للمواطنة. وهناك شائعات بأن الحكومة الاتحادية يريد أن يقترح إصلاح الهجرة جزءا جزءا-ولكن من أين تبدأ؟

مراكز الاحتجاز والسجون الخاصة تأخذ مبالغ كبيرة من المال تخزين الموثقة. يتم تذوق الشركات فعلا 46 بیلیون دولار المخصصة لأمن الحدود مع هذا نوع الإصلاح الذي يراقب الكونغرس.

السكان الذين لا يحملون وثائق كان مصدرا للدخل بالنسبة للأمة بأسرها بطرق أكثر من ما كنت أعتقد. كدافعي الضرائب المحلية والدولة الاتحادية. أنها تسهم في الدولة الاتحادية (وبرامج العمال) إلى الاقتصاد الكامل حين لا يستطيعون الحصول على المنافع لأنفسهم أو لأسرهم. "الصندوق الاجتماعي" التأمين هو دفع المزيد من هذه المساهمات.

حيث يمكن أن نشك سبب تقاعس الكونغرس--"لماذا تغير هذا الوضع الآن إذا قد عملت لسنوات عديدة؟"

وقد أظهرت نتائج دراسة استقصائية أن غالبية السكان بشكل عام تفضل شكلاً من أشكال إصلاح الهجرة. لا تريد أغلبية هذه الأسر فصلها. العديد من فهم أن رواتب منخفضة للمهاجرين الذين لا يحملون وثائق تخفيض مرتبات جميع. ولكن على ما يبدو، هذه ليست أسبابا كافية لتمرير إصلاح الهجرة.

والسبب في لأن هؤلاء العمال يضطرون إلى مغادرة بلدانهم لا يؤخذ في الاعتبار. الشمالية التجارة الحرة (نافتا) ومعاهدات أمريكا الوسطى وقد غمرت المياه إلى أمريكا اللاتينية مع الذرة حصادها بالآلات بتكاليف منخفضة، وفي الوقت نفسه أنهم قد أجبروا صغار المزارعين على التخلي عن أراضيهم. خارج قطاع الأعمال الزراعية في السياسات الأمريكية.ش ش. والحكومة الاتحادية هي الأسباب الرئيسية للمهاجرين تسعى إلى البقاء على قيد الحياة خارج أوطانهم.

الحالمين، النقابات، والمنظمات الدينية والمجتمع، وقد سار واحتجت وصلّيت دون كلل لإقناع السياسيين باحتياجات ومساهمات من الناس الذين لا يحملون وثائق. الآن، من خلال الأمم المتحدة.وتتزايد UU. والعصيان المدني والصوم لدعم إصلاح.

التقاعس في واشنطن هو تقسيم الحركة كسر المهاجر برو، وله وحدة. الآن، هي بعض من أنصار اتخاذ موقف دعما لإصلاح الذي يتضمن مساراً للمواطنة.

يسبب إحباط انتظار هذا التغيير. أكثر فقدوا الثقة في المسؤولين المنتخبين والرئيس أوباما. ويعتقد الكثيرون أنه يمكن وضع حد لعمليات الترحيل وإجبار الكونغرس التفاوض.

النظام كسر لتلك التي لم يتم ترقيم، الذين يعيشون في الظل، والذين هم عرضه للترحيل، والانفصال عن الأسر. يبدو أن الحس الأخلاقي للسياسيين مختلفة من الناس. السياسيين تستجيب للشركات وأولوياتها تختلف من الواضح لنا عندما يتعلق الأمر بالمساواة والعدالة.

لقد حان الوقت وضع خطة مختلفة العثور على الحلول البشرية وإزالة القوانين فقط.

وقف عمليات الترحيل وتشتيت شمل الأسر! كتلة عالية في السجن وتشتيت شمل الأسر! يجب علينا جمع شمل العائلات التي فصلت بهذه القوانين الظالمة. ينبغي أن يكون من المطلوب أن أو شخص آخر من افتقدك الغذاء، البيت، والرعاية الطبية، أو الاحتياجات الأساسية التي تحتاج إلى الإنسان جميع.

سوء النية لأولئك الذين يحكمون لتمرير إصلاح الهجرة كبيرة التي جزء من حملته الانتخابية إنكار الحقوق الديمقراطية للأغلبية الساحقة من الطبقة العاملة. هذا مواز لحركة الولائية للمزيد والمزيد من الناس ينكر يكون له الحق في التصويت. لذا هو الكفاح من أجل إصلاح الهجرة جزءا من حركات النضال نفسه كالإثنين المعنوية، ودعاة للحلم، والمؤيدين لاندي لوبيز-حركات الطبقي، لا على أساس العرق أو الأصل الإثني.

تريبيون للشعب. ص. ب. 3524، شيكاغو، IL 60654 info@tribunodelpueblo.org حقوق الطبع والنشر © عام 2014 تريبونو ديل بويبلو. جميع الحقوق محفوظة.
Tribuno Del Pueblo. P.O. Box 3524, Chicago, IL 60654 info@tribunodelpueblo.org Derecho de Autor ©2014 Tribuno Del Pueblo. Todos derechos reservados.