[es en fr gr ha pt ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/29741461

El Massachusetts Institute of Technology (MIT) realizaron un estudio desafiante el reclamo de Estados Unidos que las fuerzas del gobierno sirio realizó un ataque químico en la ciudad de Ghouta en agosto de 2013.

El estudio mostró que gas sarín "podría no posiblemente han sido despedidos en East Ghouta desde el 'corazón', o desde el borde oriental, del gobierno sirio controló el área mostrada en el mapa de inteligencia publicado por la casa blanca el 30 de agosto de 2013".

El estudio examinó la gama de los improvisados cohetes usados en el ataque basado en cálculos matemáticos. Los conductores del estudio - Richard Lloyd, las armas a UN ex inspector y Theodore Postol, un profesor del MIT - dijo que el cohete con tal aerodinámica no podría viajar por más de dos kilómetros.

El estudio concluyó que basado en el campo de tiro y las localizaciones de la tropa, posibles lanzamiento puntos dentro de un radio de dos kilómetros en zonas controladas por el militante.

"Esta información errónea podría haber llevado a una injustificada acción militar de Estados Unidos basada en la inteligencia falsa. Una adecuada investigación de antecedentes del hecho de que la munición era de tan corto alcance habría conducido a una evaluación completamente diferente de la situación de los datos reunidos,"dijo el estudio.

Las evaluaciones de los desafíos de informe MIT hechas por el Departamento de estado de Estados Unidos del ataque químico que fue presentado a los estadounidenses en agosto pasado en un esfuerzo por conseguir apoyo para un ataque militar contra Siria.

"Los rebeldes sirios definitivamente tienen la capacidad de fabricar estas armas", dijo Postol. "Creo que tal vez tengan más capacidad que el gobierno sirio".

Los Estados Unidos y algunos de sus aliados culpó a Damasco para el ataque químico en Ghouta. Sin embargo, el gobierno sirio fuertemente negó la acusación, diciendo que el ataque fue perpetrado por los militantes que operaba desde el interior del país para dibujar en la intervención extranjera.

Según las Naciones Unidas, más de 100.000 personas han sido asesinadas y millones de personas desplazadas en la agitación apoderó de Siria durante casi tres años. DB / HSN / PressTV.ir

MIT challenges United States claim on chemical attack in Syria

The Massachusetts Institute of Technology (MIT) conducted a study challenging the United States claim that Syrian government forces carried out a chemical attack in the city of Ghouta in August 2013.

The study showed that sarin gas “could not possibly have been fired at East Ghouta from the ‘heart’, or from the eastern edge, of the Syrian government controlled area shown in the intelligence map published by the White House on August 30, 2013.”

The study examined the range of the improvised rockets used in the attack based on mathematical calculations. Conductors of the study - Richard Lloyd, a former UN weapons inspector, and Theodore Postol, an MIT professor - said that the rocket with such aerodynamics could not travel more than two kilometers.

The study concluded that based on the firing range and the troop locations, all possible launching points within a two-kilometer-radius were in militant-controlled areas.

“This mistaken intelligence could have led to an unjustified United States military action based on false intelligence. A proper vetting of the fact that the munition was of such short range would have led to a completely different assessment of the situation from the gathered data,” the study said.

The MIT report challenges assessments made by the United States Department of State of the chemical attack that was presented to Americans last August in an effort to rally support for a military attack on Syria.

“The Syrian rebels most definitely have the ability to make these weapons,” Postol said. “I think they might have more ability than the Syrian government.”

The United States and some of its allies blamed Damascus for the chemical attack on Ghouta. However, the Syrian government strongly denied the accusation, saying the attack was carried out by the militants operating inside the country to draw in foreign intervention.

According to the United Nations, more than 100,000 people have been killed and millions of others displaced in the turmoil that has gripped Syria for nearly three years. DB / HSN / PressTV.ir

MIT défis des Etats-Unis demande à une attaque chimique en Syrie

Le Massachusetts Institute of Technology (MIT) a mené une étude contestant la demande des Etats-Unis que les forces de gouvernement syrien commis un attentat chimique dans la ville de Ghouta en août 2013.

L'étude a montré que les gaz sarin "ne pourrait pas éventuellement ont été tirés sur Ghouta oriental du « cœur », ou de la bordure orientale, du gouvernement syrien contrôlé la zone indiquée dans la feuille de renseignement publiée par la maison blanche le 30 août 2013".

L'étude porte sur la gamme des fusées improvisées utilisé lors de l'attaque basée sur des calculs mathématiques. Conducteurs de l'étude - Richard Lloyd, UN ancien inspecteur et Theodore Postol, un professeur du MIT - a déclaré que la fusée avec ce aérodynamique ne pouvait pas voyager plus de deux kilomètres d'armes.

L'étude a conclu que d'après le champ de tir et les emplacements de la troupe, tous les points situés dans un rayon de deux kilomètres de lancement ont été dans les zones contrôlées par le militant.

"Cette intelligence erronée aurait pu entraîner une intervention militaire des États-Unis injustifiée, basée sur faux renseignements. Un filtrage approprié du fait que la munition a été de telle courte portée aurait conduit à une évaluation complètement différente de la situation d'après les données recueillies,"selon l'étude.

MIT rapport défis évaluations effectuées par le département d'état de l'attaque chimique qui a été présenté aux américains en août dernier dans le but de rallier le soutien à une attaque militaire contre la Syrie.

« Les rebelles syriens ont très certainement la capacité de faire ces armes », a dit Postol. « Je pense qu'ils pourraient avoir plus de capacité que le gouvernement syrien ».

Aux États-Unis et certains de ses alliés critiqué Damas pour l'attentat chimique sur la Ghouta. Toutefois, le gouvernement syrien a fortement nié l'accusation, disant que l'attaque a été menée par les militants à l'intérieur du pays à dessiner dans l'intervention étrangère.

Selon l'ONU, plus de 100 000 personnes ont été tuées et des millions d'autres déplacées dans la tourmente qui s'est emparée de Syrie pendant près de trois ans. DB / HSN / PressTV.ir

MIT προκλήσεις Ηνωμένες Πολιτείες ισχυρίζονται για χημική επίθεση στη Συρία

Το Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Μασαχουσέτης (MIT) διεξήγαγε μελέτη αμφισβήτηση Ηνωμένες Πολιτείες ότι η κυβέρνηση της Συρίας δυνάμεις εκτελέσει τις μια χημική επίθεση στην πόλη της Ghouta σε Αυγούστου 2013.

Η μελέτη έδειξε ότι το αέριο σαρίν "θα μπορούσε να δεν ενδεχομένως έχουν ψηθεί στο ανατολικό Ghouta από την «καρδιά», ή από το ανατολικό άκρο, της συριακής κυβέρνησης ελεγχόμενη περιοχή φαίνεται στον χάρτη της νοημοσύνης που δημοσιεύθηκε από το λευκό οίκο στις 30 Αυγούστου 2013."

Η μελέτη εξέτασε το φάσμα τους αυτοσχέδιους πυραύλους που χρησιμοποιήθηκαν στην δολοφονική επίθεση που βασίζεται σε μαθηματικούς υπολογισμούς. Αγωγοί της μελέτης - Richard Lloyd, μια πρώην ΟΗΕ όπλα επιθεωρητής, και Θεόδωρος Postol, ένας καθηγητής του MIT - είπε ότι ο πύραυλος με τέτοια αεροδυναμική δεν θα μπορούσε να ταξιδέψει πάνω από 2 χιλιόμετρα.

Η μελέτη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι βασίζεται σε πεδίο βολής και οι θέσεις στρατευμάτων, όλες τις πιθανές έναρξη σημεία σε δύο-χιλιόμετρο-ακτίνα ήταν σε περιοχές που ελέγχονται μαχητική.

"Αυτό το λάθος νοημοσύνη θα μπορούσε να έχουν οδηγήσει σε μια αδικαιολόγητη Ηνωμένες Πολιτείες στρατιωτική ενέργεια με βάση ψευδείς νοημοσύνη. Μια κατάλληλη λεπτομερή εξέταση από το γεγονός ότι η πολεμοφόδιο ήταν του εν λόγω μικρής εμβέλειας θα έχουν οδηγήσει σε μια εντελώς διαφορετική εκτίμηση της κατάστασης από τα δεδομένα που συλλέγονται,"αναφέρει η έκθεση.

Το MIT έκθεση προκλήσεις αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν από το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ από τη χημική επίθεση που παρουσιάστηκε σε Αμερικανούς περασμένο Αύγουστο σε μια προσπάθεια να συσπειρώσει την υποστήριξη για μια στρατιωτική επίθεση στη Συρία.

"Οι επαναστάτες της Συρίας πιο σίγουρα έχουν την ικανότητα να κάνουν αυτά τα όπλα,", δήλωσε ο Postol. «Νομίζω ότι μπορεί να έχουν μεγαλύτερη ικανότητα από τη συριακή κυβέρνηση.»

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και μερικά από τους συμμάχους τους κατηγόρησε τη Δαμασκό για τη χημική επίθεση στην Ghouta. Ωστόσο, η κυβέρνηση της Συρίας αρνήθηκε έντονα την κατηγορία, λέγοντας ότι η επίθεση πραγματοποιήθηκε από τους μαχητές που λειτουργούν στο εσωτερικό της χώρας να προσελκύσει ξένες παρεμβάσεις.

Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, πάνω από 100.000 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί και χιλιάδες άλλοι εκτοπίστηκαν στην αναταραχή που έχει συμπαρασύρει την Συρία για σχεδόν τρία χρόνια. DB / HSN / PressTV.ir

MIT défis Zeta Zini demande nan atak chimik nan peyi Siri

Massachusetts Enstiti de teknoloji a (MIT) ki te kondwi yon etid defi nan Etazini reklamasyon an ke fòs gouvènman Siryen yo kontinye yon atak chimik nan vil Ghouta nan mwa Dawou an 2013.

Etid la te montre ke gaz sarin "peut éventuellement gen dwa pa te revoke nan East Ghouta tout 'kè', ni nan pati lès rebò, gouvènman Siryen an te kontwole zòn nan montre nan kat entèlijans nan ki te pibliye pa la Mezon Blanch sou 30 out 2013."

Etid la konsilte de ke fize chemen sa yo te konn sèvi nan atak la, baze sou mete matematik. Direction de etid la - Richard Lloyd, yon ansyen Des armes enspektè, Et Theodore Postol, pwofesè MIT yon - te di ke misil ak aérodynamique konsa pa kapab vwayaje plis pase de kilomèt.

Etid la te konkli ki baze sou gamme de la ak ki kote twoup ye, tout posib lancement pwen nan yon de-kilomètre-adiyis te nan zòn militan ki te kontwole yo.

"Sa a tort entèlijans te kapab fè a pou yon injustifiés nan Etazini aksyon militè ki baze sou entèlijans bay manti. Yon bon détaillé de fait sa a ke li te genyen de yon kout ranje ta te yon evalyasyon konplètman diferan sitiyasyon an de collectées data,"se sa etid la te di.

MIT rapò défis évaluations boule a nan Etazini Depatman Deta nan atak chimik lan ki te pwezante li bay Ameriken an Out dènye nan yon efò pou sipò yo pou yon atak militè sou peyi Siri.

"Siryen rebèl yo vrèman genyen abilite pou fè zam sa yo," se sa Postol te di. "Mwen panse ke yo ka genyen kapasite plis pase gouvènman Siryen an."

Te nan Etazini ak kèk lyen yo blame lavil Damas pou atak chimik sou Ghouta. Sepandan, gouvènman Siryen an fòtman demanti akizasyon an, te di ke atak te fèt sou pa militan yo opere anndan peyi a pou fè nan entèvansyon etranje.

Selon nasyon Zini, plis pase 100,000 moun te jwenn lanmò e dè milyon de lòt moun te evakye nan qui a ki tap ogmante Lasiri pou pwèske twa ane sa yo. DB / HSN / PressTV.ir

MIT desafios Estados Unidos afirmam em ataque químico na Síria

O Massachusetts Institute of Technology (MIT) realizou um estudo desafiando a reivindicação de Estados Unidos, que as forças do governo sírio efectuado um ataque químico na cidade de Ghouta em agosto de 2013.

O estudo mostrou que o gás sarin "poderia não possivelmente foram disparados no leste de Ghouta do 'coração', ou da borda Oriental, o governo sírio controlou a área mostrada no mapa de inteligência, publicado pela casa branca em 30 de agosto de 2013."

O estudo examinou a gama dos foguetes improvisados utilizados no ataque com base em cálculos matemáticos. Condutores do estudo - Richard Lloyd, um antigo UN armas inspector e Theodore Postol, um professor do MIT - disse que o foguete com tal aerodinâmica não podia viajar a mais de dois quilômetros.

O estudo concluiu que, com base no campo de tiro e os locais de tropa, todos os possíveis pontos dentro de um raio de dois quilômetros de lançamento foram em áreas controladas pelo militante.

"Essa inteligência equivocada poderia ter levado a uma ação militar de Estados Unidos injustificada com base em informações falsas. Uma habilitação adequada do fato de que a munição foi de tão curto alcance teria conduzido a uma avaliação completamente diferente da situação a partir dos dados recolhidos,"disse o estudo.

As avaliações desafios de relatório MIT feitas pelo departamento de estado dos Estados Unidos do ataque químico que foi apresentado aos americanos em agosto passado, em um esforço para conseguir apoio para um ataque militar na Síria.

"Os rebeldes sírios definitivamente tem a capacidade de fazer essas armas", disse Postol. "Acho que eles podem ter mais capacidade do que o governo sírio".

Os Estados Unidos e alguns de seus aliados culparam a Damasco para o ataque químico Ghouta. No entanto, o governo sírio fortemente negou a acusação, dizendo que o ataque foi realizado por militantes operando dentro do país para desenhar na intervenção estrangeira.

De acordo com as Nações Unidas, mais de 100.000 pessoas foram mortas e milhões de outras pessoas deslocadas na agitação que assola a Síria por quase três anos. DB / HSN / PressTV.ir

MIT проблемы Соединенные Штаты утверждают на химической атаки в Сирии

Массачусетский технологический институт (MIT) провел исследование сложной претензии Соединенных Штатов, что сирийские правительственные силы совершили химического нападения в городе Гута в августе 2013 года.

Исследование показало, что газ зарин» может не возможно было выпущено на восточном Гута от «сердце», или от восточного края, сирийского правительства контролируемый показано на карте разведки, Опубликовано 30 августа 2013 г. в Белом доме».

В исследовании рассматриваются спектр самодельных ракет, используемых в атаки, основанные на математических расчетах. Проводники исследования - Ричард Ллойд, бывший ООН оружия инспектор и Теодор Постол, профессор MIT - сказал, что ракета с такой аэродинамике не могут путешествовать более двух километров.

В исследовании делается вывод, что основанные на стрельбище, и места размещения войск, все возможно, запуск точек в радиусе двух километров были в районах под контролем боевиков.

«Это ошибочное разведки могло бы привести к неоправданным Соединенные Штаты военных действий, основанный на ложных разведки. Надлежащей проверки того факта, что боеприпас был такой короткий диапазона привело бы к совершенно разные оценки ситуации из собранных данных,» сказал исследования.

Оценки проблемы доклад MIT, государственного департамента Соединенных Штатов от химической атаки, которая была представлена для американцев в августе в попытке заручиться поддержкой для военного нападения на Сирию.

«Сирийские повстанцы наиболее определенно имеют возможность сделать это оружие»,-сказал Постол. «Я думаю, что они могли иметь больше возможностей, чем правительство Сирии».

Соединенные Штаты и некоторые из ее союзников обвинил Дамаск в химической атаки на Гута. Однако правительство Сирии решительно отверг обвинения, заявив, что нападение было совершено боевиками, действующими внутри страны рисовать в иностранной интервенции.

По данным ООН, более чем 100 000 человек были убиты и миллионы других перемещенных лиц в связи с беспорядками, охватил Сирии почти три года. DB / HSN / PressTV.ir

Suriye'de kimyasal saldırı MIT sorunlar Amerika Birleşik Devletleri iddia

Massachusetts Teknoloji Enstitüsü (MIT) Suriye hükümet kuvvetleri Temmuz 2013 yılında yerine getirip Ghouta şehir kimyasal saldırıda ABD'nin iddia zorlu bir çalışma yaptık.

Çalışma gösterdi sarin gazı "Belki Doğu Ghouta 'kalp', ya da Doğu ateş edilmiş değil, Suriye hükümeti kontrollü Beyaz Saray tarafından 30 Temmuz 2013 Yayınlanan zeka haritada gösterilen alanı."

Çalışma aralığı matematiksel hesaplamalara dayalı saldırıda kullanılan doğaçlama roket inceledi. İletkenler çalışmanın - Richard Lloyd, eski BM silah denetçisi ve Theodore Postol, bir MIT profesörü - fazla iki kilometre yolculuk değil böyle aerodinamik ile roket dedi.

Atış poligonu temel çalışma sonucuna ve militan kontrolündeki bölgelerde asker yerleri, tüm noktaları iki kilometrelik bir yarıçap içinde başlatılması mümkün idi.

"Bu yanlış istihbarat bir haksız ABD askeri eylem yanlış istihbarat yol. Mühimmatlara kadar kısa dizi oldu aslında uygun bir inceleme durumu tamamen farklı bir değerlendirme için toplanan verilerden açmıştır,"çalışma dedi.

MIT raporu zorluklar Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı Amerikalılar için bir çaba Suriye askeri bir saldırı için destek mitingi için geçen Ağustos sunuldu kimyasal saldırı tarafından yapılan değerlendirme sistemleri.

"Suriye asiler en kesinlikle bu silahların yapma yeteneği var," Postol dedi. "Suriye hükümeti daha fazla yetenek olabilir düşünüyorum."

ABD ve müttefiklerinin bir kısmını Ghouta kimyasal saldırı için Damascus suçladı. Ancak, Suriye hükümeti güçlü saldırı yabancı müdahaleye çizmek için ülke içinde faaliyet militanlar tarafından gerçekleştirildiği söyleyerek, suçlamayı reddetti.

Birleşmiş Milletler, fazla 100.000 kişi hayatını kaybetti ve diğerleri tam bir karmaşa yerlerinden milyonlarca göre bu-kavradı Suriye yaklaşık üç yıldır. DB / HSN / PressTV.ir

麻省理工学院的挑战美国声称关于化学攻击叙利亚

麻省理工学院 (MIT) 进行了研究挑战美国宣称叙利亚政府部队在 2013 年 8 月进行了在 Ghouta 市的化学袭击。

研究表明沙林毒气: 可能不可能发射了东 Ghouta 从 '心',或从东部边缘,叙利亚政府的控制区在 2013 年 8 月 30 日发表的白宫情报地图中所示。

进行研究的简易火箭攻击基于数学计算中使用的范围。导体的研究-理查德 · 劳埃德,前联合国武器检查员和西奥多 · 帕斯,麻省理工学院的教授-说这种空气动力学与火箭不能旅行两公里以上。

研究的结论是基于上靶场和部队位置,所有可能发射半径两公里内的点在好战分子控制的地区。

"此情报的错误可能导致不正当美国的军事行动基于错误的情报。研究称: 事实弹药被这种短范围的适当审查会导致完全不同的评价情况从所收集的数据,"。

麻省理工学院的报告挑战评估提出美国国务部的化学攻击的提交给美国人去年 8 月在努力争取支持的对叙利亚发动军事攻击。

波斯托尔说:"叙利亚叛军最绝对有让这些武器的能力,"。"我认为他们可能会有更多能力比叙利亚政府"。

美国和其盟国的一些指责大马士革对 Ghouta 的化学攻击。然而,叙利亚政府坚决否认这项指控,说这次袭击由好战分子在该国境内经营在外国干预中绘制进行。

根据联合国,超过 10 万人丧生和数以百万计的其他人在风暴中流离失所,笼罩叙利亚近三年。DB / HSN / PressTV.ir

معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تحديات الولايات المتحدة المطالبة في الهجوم الكيميائي في سوريا

دراسة "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" (MIT) الطعن في مطالبة الولايات المتحدة أن قوات الحكومة السورية نفذت هجوم كيماوي في مدينة الغوطة في آب/أغسطس عام 2013.

وأوضحت الدراسة أن غاز السارين "يمكن أن لا ربما أطلق في الغوطة الشرقية من' القلب '، أو من الحافة الشرقية، الخاضعة لسيطرة الحكومة السورية المجال هو مبين في الخريطة المخابرات نشرتها البيت الأبيض في 30 أغسطس 2013".

فحصت الدراسة مجموعة الصواريخ المرتجلة المستخدمة في الهجوم استناداً إلى حسابات رياضية. موصلات الدراسة-ريتشارد لويد، الأمم متحدة سابق الأسلحة المفتش، وتيودور بوستول، وهو أستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا-وقال أن الصاروخ مع هذه الديناميكا الهوائية لا يمكن السفر أكثر من كيلومترين.

وخلصت الدراسة إلى أنه استناداً إلى نطاق إطلاق النار، وكانت مواقع القوات، كل ما يمكن إطلاق النقاط داخل قطرها اثنان كيلومتر في المناطق الخاضعة لسيطرة المسلحين.

"هذه المعلومات الاستخباراتية الخاطئة يمكن أن تؤدي إلى إجراء عسكري لا مبرر له الولايات المتحدة تستند إلى معلومات استخبارية خاطئة. وقال الدراسة الفحص السليم لحقيقة أن الذخيرة كانت من هذا المدى القصير سيؤدي إلى إجراء تقييم مختلف تماما للحالة من البيانات التي تم جمعها، ".

معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا التقرير التحديات التقييمات التي أجرتها "وزارة خارجية الولايات المتحدة" للهجوم الكيميائي الذي قدم إلى الأميركيين في آب/أغسطس الماضي في محاولة لحشد التأييد لشن هجوم عسكري على سوريا.

وقال بوستول أن "المتمردين السوريين بالتأكيد لديها القدرة على صنع هذه الأسلحة"،. "أعتقد أنهم قد يكون أكثر قدرة من الحكومة السورية".

اتهمت الولايات المتحدة وبعض حلفائها دمشق للهجوم الكيميائي في الغوطة. بيد أن الحكومة السورية نفت بشدة هذا الاتهام، قائلة الهجوم نفذه المسلحين الذين يعملون داخل البلاد رسم في التدخل الأجنبي.

وفقا للأمم المتحدة، أكثر من 100 ألف شخص لقوا مصرعهم، وملايين آخرين شردوا في الاضطرابات التي اجتاحت سوريا لما يقرب من ثلاث سنوات.