[es en fr gr ha pt ru tr ch ar] www.presstv.com/detail/2014/01/07/344213/un-to-evacuate-mko-terrorists-from-iraq
Caleb Maupin, Press TV, Nueva York.
Las Naciones Unidas ha anunciado que lo hará reubicar a los miembros de la organización terrorista contra Irán, la organización Mujahedin-e Khalq, desde Irak a otros países. El jefe de U N dice que un ex Subsecretario de seguridad interior estará a cargo de la reubicación de M-K-O.

La organización Mujahedin-e Khalq (MEK) fue declarada por Estados Unidos a ser una organización terrorista extranjera designada en 1997. Durante décadas el grupo ha cometido actos de terrorismo contra los iraníes dentro de Irán y alrededor del mundo. Durante la guerra de Irak e Irán, el grupo había alineado con el ex dictador Saddam Hussein y con el apoyo iraquí, sacrificados a innumerables civiles iraníes. Según Human Rights Watch, el MEK es conocido para torturar personas, a menudo arrastrando a sus víctimas por cuerdas de ataron alrededor de sus cuellos.

El grupo está actualmente operando desde bases en Irak. El domingo, Secretario General de la ONU Ban Ki-moon, Ban Ki Moon, anunció que la el organismo mundial podría ayudar a los miembros de la MKO reubicado a otros países, y que ex subdirector del Departamento de seguridad nacional, Jane Holl Lute, Estados Unidos estaría a cargo de la operación.

Sara platijas dice que el apoyo de Estados Unidos a los terroristas MKO demuestra la hipocresía de la política exterior de Estados Unidos. El grupo tiene un largo historial de llevar a cabo ataques terroristas. Aún así, muchas figuras prominentes en la política de Estados Unidos son hablando en nombre de MKO, haciendo caso omiso de sus crímenes, refiriéndose a ellos como "víctimas" y "disidentes".

Ex alcalde de la ciudad de Nueva York es uno de muchos funcionarios de Estados Unidos que ha trabajado estrechamente con los terroristas MKO en los últimos años. Muchos funcionarios han recibido decenas de miles de dólares por hablar en nombre de MKO, algunos incluso siendo investigado para ello por el FBI.

Mientras la ONU se prepara para mover a los miembros MKO fuera de Irak, preguntas continúan siendo elevarse sobre por qué las Naciones Unidas y el gobierno de Estados Unidos están trabajando tan duro para proteger a un grupo con un tal un terrible historial de derechos humanos. / PressTV.ir

UN to evacuate MKO terrorists from Iraq
Caleb Maupin, Press TV, New York.
The United Nations has announced that it will be relocating members of anti-Iran terrorist organization, the Mujahedin-e Khalq, from Iraq to other countries. The U-N chief says that a former Deputy Secretary of Homeland Security will be in charge of the M-K-O relocation.

The Mujahedin-e Khalq Organization (MKO) was declared by the United States to be a designated foreign terrorist organization in 1997. For decades the group has committed acts of terrorism against Iranians both inside Iran and around the world. During the Iraq-Iran war, the group aligned with former dictator Saddam Hussein, and with Iraqi support, slaughtered countless Iranian civilians. According to Human Rights Watch, the MKO is known to torture people, often dragging its victims by ropes from tied around their necks.

The group is currently operating from bases in Iraq. Sunday, UN Secretary General Ban Ki-moon Ban Ki Moon announced that the the world body would help MKO members to relocated to other countries, and that former deputy of the United States department of homeland security, Jane Holl Lute, would be in charge of the operation.

Sara Flounders says the US support for MKO terrorists shows the hypocrisy of America's foreign policy. The group has a long record of carrying out terrorist attacks. Still, many prominent figures in US politics are speaking on MKO's behalf, ignoring their crimes, referring to them as "victims" and "dissidents."

Former New York City Mayor is one of many United States officials who has worked closely with MKO terrorists in the last several years. Many elected officials have received tens of thousands of dollars for speaking on MKO's behalf, some even being investigated for it by the FBI.

As the UN prepares to move MKO members out of Iraq, questions continue to be being raised about why the United Nations and the United States government are working so hard to protect a group with a such a horrible human rights record. / PressTV.ir

Nations Unies à évacuer les terroristes MKO d'Irak
Caleb Maupin, Press TV, New York.
L'ONU a annoncé qu'il se déplaçant membres de l'organisation terroriste contre l'Iran, les Mujahedin-e Khalq, de l'Irak vers d'autres pays. Le chef de l'U-N dit qu'un ancien Secrétaire adjoint de la sécurité intérieure sera chargé de la réinstallation de M-K-O.

L'Organisation des Mujahedin-e Khalq (MKO) a été déclarée par les Etats-Unis d'être une organisation terroriste étrangère désignée en 1997. Pendant des décennies le groupe a commis des actes de terrorisme contre les Iraniens aussi bien à l'intérieur de l'Iran et dans le monde entier. Pendant la guerre Iran-Irak, le groupe aligné avec l'ancien dictateur Saddam Hussein et avec le soutien irakien, abattus d'innombrables civils iraniens. Selon Human Rights Watch, la MKO est connu à la torture de personnes, souvent en faisant glisser ses victimes par des cordes de nouée autour du cou.

Le groupe exploite actuellement de leurs bases en Irak. Dimanche, le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon Ban Ki Moon a annoncé que l'organisme mondial aiderait membres MKO déplacés dans d'autres pays, et cet ancien député du département de la sécurité intérieure, Jane Holl Lute, des États-Unis serait responsable de l'opération.

Raquettes Sara dit que le soutien américain à des terroristes MKO montre l'hypocrisie de la politique étrangère de l'Amérique. Le groupe possède une longue feuille de perpétrer des attentats terroristes. Pourtant, plusieurs personnalités dans la politique américaine sont parlant au nom de MKO, sans tenir compte de leurs crimes, qui s'y réfèrent comme « victimes » et « dissidents ».

Ancien maire de New York City est l'un des nombreux fonctionnaires des États-Unis qui a travaillé en étroite collaboration avec les terroristes MKO dans ces dernières années. De nombreux élus ont reçu des dizaines de milliers de dollars pour parler au nom de MKO, certains même étant étudiée pour lui par le FBI.

L'ONU s'apprête à déplacer les membres de la MKO hors d'Iraq, questions continuent d'être soulevées au sujet de pourquoi les Nations Unies et le gouvernement des États-Unis travaillent si dur pour protéger un groupe avec un tel un enregistrement horrible droits de l'homme. / PressTV.ir

Ε να εκκενώσουν MKO τρομοκράτες από το Ιράκ
Caleb Maupin, Press TV, Νέα Υόρκη.
Τα Ηνωμένα Έθνη ανακοίνωσε ότι θα πρέπει να μετατοπιστεί μέλη της τρομοκρατικής οργάνωσης αντι-Ιράν, ο Khalq Μουτζαχεντίν-e, από το Ιράκ και σε άλλες χώρες. Ο αρχηγός της U-N λέει ότι μια πρώην αναπληρωτής γραμματέας της εσωτερικής ασφάλειας θα είναι υπεύθυνος για τη μετεγκατάσταση του K-M-O.

Οργάνωση Μουτζαχεντίν-e Khalq (MKO) ανακηρύχθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες να είναι μια ξένη τρομοκρατική οργάνωση το 1997. Για δεκαετίες, η ομάδα έχει διαπράξει τρομοκρατικών ενεργειών κατά Ιρανών στο εσωτερικό του Ιράν, αλλά και σε όλο τον κόσμο. Κατά τη διάρκεια του πολέμου Ιράν-Ιράκ, η ομάδα ευθυγραμμιστεί με πρώην δικτάτορα Σαντάμ Χουσεΐν, και με την υποστήριξη του Ιράκ, σφάζονται αμέτρητες Ιράν αμάχων. Σύμφωνα με το Human Rights Watch, MKO είναι γνωστό ότι βασανιστήρια ανθρώπους, συχνά, σύροντας τα θύματά του από σχοινιά από δεμένα γύρω από το λαιμό τους.

Η ομάδα λειτουργεί επί του παρόντος από τις βάσεις στο Ιράκ. Κυριακή, Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Ban Ki-moon Ban Ki Moon ανακοίνωσε ότι η το σώμα του κόσμου θα βοηθήσει τα μέλη της να μεταφερθεί σε άλλες χώρες, και ότι πρώην αναπληρωτής του οι Ηνωμένες Πολιτείες Υπουργείο εσωτερικής ασφάλειας, Jane Holl λαούτο, θα είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία.

Sara Flounders λέει η υποστήριξη των ΗΠΑ για τρομοκράτες MKO δείχνει την υποκρισία της εξωτερικής πολιτικής της Αμερικής. Η ομάδα έχει ένα μακροχρόνιο ιστορικό της πραγματοποίησης τρομοκρατικών επιθέσεων. Ακόμα, πολλοί προεξέχοντες αριθμοί στην πολιτική ΗΠΑ μιλώντας για λογαριασμό της MKO, αγνοώντας τα εγκλήματά τους, αναφερόμαστε σε αυτούς ως "θύματα" και "αντιφρονούντες".

Πρώην δήμαρχος πόλη της Νέας Υόρκης είναι ένας από πολλούς αξιωματούχους Ηνωμένες Πολιτείες που έχει συνεργαστεί στενά με τους τρομοκράτες της MKO τα τελευταία χρόνια. Πολλοί αιρετοί έχουν λάβει δεκάδες χιλιάδες δολάρια για να μιλήσει για λογαριασμό της MKO, κάποια ακόμη ερευνάται για αυτό από το FBI.

Όπως ο ΟΗΕ ετοιμάζεται να προχωρήσει μέλη της MKO από το Ιράκ, ερωτήματα εξακολουθούν να είναι που ανέκυψαν σχετικά με, γιατί τα Ηνωμένα Έθνη και την κυβέρνηση των ΗΠΑ εργάζονται τόσο σκληρά για την προστασία της μια ομάδα με μια τέτοια φρικτή ανθρωπίνων δικαιωμάτων ρεκόρ. / PressTV.ir

UN pou evakye moun terroristes MKO de Irak
Caleb Maupin, Sur TV an, New York.
Nasyon Zini te anonse ke li pwal être déplacement manm yo de ke anti-Iran teworis òganizasyon, Khalq Moudjahidin-e, de Irak pou lòt peyi yo. Vaksen kont-N a, chèf di ke yon ansyen depite sekretè pou sekirite nasyonal y' a an chaj la délocalisation M K-O.

La Moudjahidin-e Khalq òganizasyon (MKO) a yo te deklare ke Etazini pou yon désigné etranje teworis òganizasyon an 1997. Pou dè dekad gwoup la te komèt zak teworis kont Iranyen tou de anndan Iran ak atravè lemond. Pandan lagè Irak-Iran a, gwoup la New ak ansyen diktatè Saddam Hussein, Et ak sipò Irak, defandi anpil sivil Iranyen yo. Obsèvè dwa zimen, selon MKO a konnen pou fè pase mizè moun, ki souvan derapaj li viktim pa kòd nan mare nan kou yo.

Gwoup la ap opere aktyèlman de sipò yo an Irak. Dimanch, lalin nan Ki nan n. entèdiksyon UN sekretè jeneral Ki nan lalin entèdiksyon a sa a kò Mondyal la ta ka ede manm MKO pou déplacées pou lòt peyi, Et sa ansyen depite de Etazini nan Depatman pou sekirite nasyonal, Jane Holl Luth, ta dwe an chaj operasyon an.

Sara Flounders, di sipò Etazini yo pou MKO terroristes montre revelasyon de politik etranjè nan Amerik la. Gwoup la te gen yon bon dosye de reyalize nan atak teworis. Toujou, figi enpòtan anpil nan politik Etazini yo sont tap pale de anfavè MKO a, poutèt yo inyore krim yo, se pou yo tankou "viktim yo" Et "opozan."

Ansyen majistra vil New York la se youn nan ofisyèl anpil nan Etazini yo ki te travay sere avèk terroristes MKO nan dènye plizyè ane. Plizyè otorite ki te eli yo te resevwa dè dizèn de milye de dola pou pale nan MKO an anfavè, kèk jouk envestige pou l' pa FBI.

Menm jan, l' a prépare pou yo avanse manb MKO nan Irak, kesyon kontinye ap monte sou Poukisa nasyon Zini an ak gouvènman Ameriken yo ap travay se konsa pou pwoteje yon gwoup ak yon tèl yon tèrib dosye dwa moun. / PressTV.ir

UN para evacuar os terroristas MKO do Iraque
Caleb Maupin, TV Press, Nova Iorque.
A ONU anunciou que irá ser realocando membros da organização terrorista anti-Irã, o Mujahedin-e Khalq, do Iraque para outros países. O chefe de U-N diz que um ex-secretário adjunto da segurança nacional será encarregada a deslocalização de M-K-O.

O Mujahedin-e Khalq organização (MKO) foi declarada pelos Estados Unidos para ser uma organização terrorista estrangeira designada em 1997. Durante décadas o grupo cometeu atos de terrorismo contra os iranianos dentro Irã e ao redor do mundo. Durante a guerra Irã-Iraque, o grupo alinhado com o ex-ditador Saddam Hussein e com apoio iraquiano, abatidos inúmeros civis iranianos. De acordo com a Human Rights Watch, o MKO é conhecido por tortura pessoas, muitas vezes, arrastando suas vítimas por cordas de amarrada ao redor de seus pescoços.

O grupo está funcionando no momento de bases no Iraque. Domingo, o secretário geral da ONU Ban Ki-moon, Ban Ki Moon anunciou que o organismo mundial ajudaria Membros MKO transferida para outros países, e o ex-deputado do Estados Unidos Departamento da segurança interna, Jane Holl Lute, seria responsável pela operação.

Sara esperneia diz que o apoio dos EUA para terroristas MKO mostra a hipocrisia da política de negócios estrangeiros da América. O grupo tem um longo registo de levar a cabo ataques terroristas. Ainda, muitas figuras proeminentes na política dos EUA estão falando em nome do MKO, ignorando seus crimes, referindo-se a eles como "vítimas" e "dissidentes".

Ex-prefeito de Nova Iorque é um dos muitos funcionários de Estados Unidos que tem trabalhado estreitamente com terroristas MKO nos últimos anos. Muitos funcionários eleitos receberam dezenas de milhares de dólares para falar em nome do MKO, alguns até mesmo sendo investigado por isso pelo FBI.

Enquanto a ONU se prepara para mover MKO membros do Iraque, perguntas continuam a ser sendo levantadas sobre por que as Nações Unidas e o governo dos Estados Unidos estão trabalhando tão duro para proteger um grupo com um tal registro um horrível dos direitos humanos. / PressTV.ir

ООН эвакуировать из Ирака террористы из МКО
Калеб Maupin, Press TV, Нью-Йорк.
Организация Объединенных Наций объявила, что она будет передислоцировать членов террористической организации против Ирана, моджахеды э Хальк из Ирака в другие страны. U-N начальник говорит, что бывший заместитель секретаря национальной безопасности будет отвечать за M-K-O переселения.

Моджахедов е Организации моджахедов иранского народа (ОМИН) был объявлен Соединенными Штатами быть установленной иностранной террористической организации в 1997 году. На протяжении десятилетий группы совершил акты терроризма против иранцев, как внутри Ирана, так и во всем мире. Во время ирано-иракской войны группа совпадали с бывшего диктатора Саддама Хусейна и с иракской поддержкой, вырезал бесчисленное множество иранских граждан. По данным Human Rights Watch МКО известен пыток людей, часто перетаскивания его жертв, канаты от связали вокруг шеи.

Группа в настоящее время работает с баз в Ираке. Воскресенье, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун Пан Ги Мун заявил, что этот всемирный орган поможет членов ОМИН переехали в другие страны, и что бывший заместитель департамента Соединенных Штатов Национальная Безопаность, Джейн Хоулл Лут, будет отвечать за операции.

Сара сбивался говорит, что США поддержка террористов из МКО показывает лицемерие американской внешней политики. Группа имеет большой опыт проведения террористических актов. Тем не менее многие видные деятели в политике США говоря о МКО в имени, игнорируя свои преступления, ссылаясь на них, как «жертвы» и «диссидентов».

Бывший мэр города Нью-Йорка является одним из многих должностных лиц Соединенных Штатов, которые тесно сотрудничал с МКО террористов за последние несколько лет. Многие избранные должностные лица получили десятки тысяч долларов за выступая МКО в имени, некоторые даже проводится расследование для него ФБР.

ООН готовится переехать члены ОМИН из Ирака, вопросы по-прежнему быть поднимается о почему Организации Объединенных Наций и правительство Соединенных Штатов работают так трудно защитить группу с такой записью ужасно прав человека. / PressTV.ir

UN date teröristlerin Irak'tan tahliye edin.
Caleb Maupin, Press TV, New York.
BM Anti-Iran terör örgütü, diğer ülkelere Irak'tan mücahit-e Khalq üyeleri taşındıktan duyurdu. U-N Şef, eski Başkan Yardımcısı, Sekreter Anayurt güvenlik-ecek var olmak M-K-O tehcir söylüyor.

Mücahit-e Khalq Örgütü (Date) ABD 1997 yılında belirlenen bir yabancı terör örgütü olarak ilan edilmiştir. Yıllardır grup İranlılar Iran içinde ve dünya çapında karşı terörizm işledi. Irak-Iran Savaşı sırasında grup, eski diktatör Saddam Hüseyin ile uyumlu ve Irak desteği ile sayısız İranlı sivilleri katlettiler. İnsan hakları izleme göre insanlar kez ipleri tarafından kurbanlarını sürükleyerek, boyunlarında işkence date bilinmektedir.

Grup, Irak'ta üsleri itibaren faaliyet göstermektedir. Pazar, BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon Ban Ki Moon duyurdu dünya vücut date üyeler diğer ülkelere taşındı için yardımcı olacak ve iç güvenlik, Jane Holl Lute, Amerika Birleşik Devletleri Bakanlığı o eski milletvekili operasyonun başında olurdu.

Sara yakalayabileceğine Amerika'nın dış politika ikiyüzlülük date teröristler için ABD desteği gösterir diyor. Grup terörist saldırıları taşıyan bir sicili vardır. Yine de, Amerikan siyasetinde birçok tanınmış figürlerin Date'nın adına konuşan, suçlarını görmezden gelerek, onları yönlendiren "mağdur" ve "muhalif"

Eski New York Belediye date teröristler ile son birkaç yıldır yakından çalıştı birçok ABD yetkilileri biridir. Birçok seçilmiş yetkililer-si olmak almak zaman-in bin-in dolar için Date'nın adına konuşan, bazı bile bunun için FBI tarafından sorgulanıyor.

BM Irak'tan date üye taşımak hazırlanırken, Birleşmiş Milletler ve ABD hükümeti çok zor bir grup ile bir böyle bir korkunç insan hakları sicilinin korumaya çalışıyoruz bu yüzden hakkında yükseltilmiş sorular devam. / PressTV.ir

联合国将从伊拉克撤离人民圣战者组织恐怖分子
迦勒莫平,电视新闻,纽约。
联合国已经宣布它将重新定位反伊朗恐怖组织,圣战-e 圣战者,从伊拉克到其他国家的成员。U-N 长官说的国土安全局前副局长将负责 M-K-O 搬迁。

美国是一个指定的外国恐怖组织,在 1997 年宣布圣战-e 圣战者组织)。几十年来集团已承诺针对伊朗人在伊朗和世界各地的恐怖主义行为。伊拉克-伊朗战争期间,集团与前独裁者萨达姆 · 侯赛因对齐和伊拉克的支持,屠杀无数伊朗平民。根据人权观察,酷刑的人,往往由绳索从拖动其受害者绑在他们脖子上知道是人民圣战者组织。

该集团目前正在从伊拉克境内的基地。星期天,联合国秘书长潘基文潘基文宣布,这个世界机构有助于人民圣战者组织成员迁往其他国家和美国国土安全部,简 · 卢特部的这前副将负责这次手术。

莎拉陷于说美国对人民圣战者组织恐怖分子的支持显示了虚伪的美国的外交政策。集团拥有开展恐怖袭击的长时间记录。在美国政治中的许多重要人物仍然,人民圣战者组织的代表发言,无视他们的罪行,称它们"受害者"和"异见分子"。

前纽约市长是密切与人民圣战者组织恐怖分子在过去的几年中的许多美国官员之一。许多民选的官员已经收到数万几千美元的人民圣战者组织的代表发言,有些甚至正在为它受到联邦调查局。

联合国准备移动出伊拉克人民圣战者组织成员,问题继续被提出关于为什么联合国和美国政府正在如此努力保护这种可怕的人权记录的组。/ PressTV.ir

الأمم المتحدة إجلاء الإرهابيين منظمة مجاهدي خلق من العراق

كالب ماوبين، الصحافة التلفزيونية، نيويورك.
وقد أعلنت الأمم المتحدة أن أنه سيتم نقل أعضاء المنظمة الإرهابية المناهضة لإيران، مجاهدي خلق ه المجاهدين، من العراق إلى بلدان أخرى. ويقول رئيس ش ن أن نائب الأمين السابق "الأمن الداخلي" سوف تكون مسئولة عن إعادة توطين M-K-O.

أعلن ه المجاهدين مجاهدي خلق منظمة (مجاهدي خلق) بالولايات المتحدة أن يكون مكان مخصص لمنظمة إرهابية أجنبية في عام 1997. لعقود من الزمان قد ارتكب المجموعة أعمال الإرهاب ضد الإيرانيين داخل إيران وفي أنحاء العالم. خلال الحرب العراقية-الإيرانية، المجموعة تتماشى مع الدكتاتور السابق صدام حسين، ومع الدعم العراقي، ذبح عدد لا يحصى من المدنيين الإيرانيين. وفقا "منظمة مراقبة حقوق الإنسان"، منظمة مجاهدي خلق هو معروف لتعذيب الناس، وكثيراً ما جر ضحاياه بالحبال من مربوطة حول أعناقهم.

وتعمل المجموعة حاليا انطلاقا من قواعدها في العراق. الأحد، أعلن الأمين العام للأمم المتحدة بأن كي-مون بأن كي مون أن الهيئة العالمية من شأنه أن يساعد أعضاء منظمة مجاهدي خلق نقلهم إلى بلدان أخرى، وأن النائب السابق لإدارة الولايات المتحدة للأمن الداخلي، جين هول لوت، سوف تكون مسئولة عن العملية.

وتقول "سارة فلاوندر" يظهر دعم الولايات المتحدة لمنظمة مجاهدي خلق الإرهابيين نفاق السياسة الخارجية الأمريكية. المجموعة لها سجل طويل من القيام بهجمات إرهابية. لا يزال، متحدثاً باسم منظمة مجاهدي خلق في العديد من الشخصيات البارزة في السياسة الأميركية، تجاهل جرائمهم، الإشارة إليها ك "الضحايا" و "المنشقين".

عمدة مدينة نيويورك السابق هو واحد من العديد من المسؤولين في الولايات المتحدة الذين عملت عن كثب مع منظمة مجاهدي خلق الإرهابيين في السنوات العديدة الماضية. وقد تلقي العديد من المسؤولين المنتخبين عشرات الآلاف من الدولارات ليتحدث بالنيابة لمنظمة مجاهدي خلق، وبعض حتى يجري التحقيق فيها لأنها من مكتب التحقيقات الفدرالي.

كما الأمم المتحدة تستعد لنقل أعضاء منظمة مجاهدي خلق من العراق، تواصل الأسئلة التي تثار حول السبب في أن الأمم المتحدة وحكومة الولايات المتحدة هي العمل بجد لحماية مجموعة مع هذه سجل فظيع في مجال حقوق الإنسان.