Harare, 7 ene (PL) El gobierno de Estados Unidos fue señalado como la mayor amenaza para la paz mundial en 2014 en una encuesta realizada en 68 países, destacó el diario zimbabwense The Herald.

Un sentimiento antiestadounidense se registró no solo en naciones antagónicas con Washington, sino también por parte de muchos socios de la OTAN y aliados de la nación norteña como Turquía y Grecia.

El sondeo global fue efectuado por las agencias Worldwide Independent Network y Gallup a finales de 2013 y abarcó a más de un millar de ciudadanos de casi 70 diferentes territorios. A todos los consultados se les preguntó: ¿Cuál país cree usted que es la mayor amenaza para la paz en el mundo de hoy?

Estados Unidos encabezó la lista todo el tiempo, seguido de Pakistán, Afganistán, Irán e Israel, según explicaron las fuentes. La animadversión hacia la Casa Blanca fue más alta en el Medio Oriente y en África del Norte, zonas afectadas por recientes intervenciones militares del Pentágono.

El estudio demostró que incluso un 13 por ciento de los propios ciudadanos norteamericanos consideran a su país como una amenaza potencial que podría afectar el status quo internacional. TGJ / JVJ

EE.UU. greatest threat to peace

Harare, 7 Jan (PL) the Government of the United States was designated as the greatest threat to world peace in 2014 in a survey carried out in 68 countries, stressed the Zimbabwean daily The Herald.

A surge of anti-American sentiment occurred not only in antagonistic Nations with Washington, but also by many NATO partners and allies of the nation of Northern Greece and Turkey.

The global survey was conducted by Gallup and Worldwide Independent Network agencies by the end of 2013 and encompassed more than one thousand of citizens of almost 70 different territories. All respondents were asked: which country do you that is the greatest threat to peace in the world today?

United States headed the list all the time, followed by Pakistan, Afghanistan, Iran and Israel, they explained the sources. The animosity toward the White House was highest in the Middle East and North Africa, areas affected by recent military interventions of the Pentagon.

The study showed that even 13 percent of the U.S. citizens consider their country as a potential threat that could affect the status quo international. TGJ / PVP

EE.UU. plus grande menace pour la paix

Harare, 7 Jan (PL) le gouvernement des États-Unis d'Amérique a été désigné comme la plus grande menace pour la paix mondiale en 2014 dans une enquête réalisée dans 68 pays, souligne le quotidien The Herald zimbabwéen.

Une montée du sentiment anti-américain a eu lieu non seulement dans les Nations antagonistes avec Washington, mais aussi par de nombreux partenaires de l'OTAN et les alliés de la nation du Nord de la Grèce et la Turquie.

L'enquête mondiale a été réalisée par Gallup et réseau indépendant dans le monde des agences à la fin de 2013 et englobait plus d'un millier de citoyens de presque 70 différents territoires. Tous les répondants ont été invités : quel pays avez-vous qui est la plus grande menace à la paix dans le monde aujourd'hui ?

États-Unis d'Amérique a dirigé la liste de tous que le temps, suivi par le Pakistan, Afghanistan, Iran et Israël, ils ont expliqué les sources. L'animosité envers la maison blanche était la plus élevée dans le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, zones touchées par les récentes interventions militaires du Pentagone.

L'étude a montré que même 13 % des citoyens américains considèrent leur pays comme une menace potentielle qui pourrait affecter le statu quo international. TGJ / PVP

Etazini pi gwo menas a viv ak kè poze

Harare, 7 janvye (PL) gouvènman peyi Etazini te vil kòm pi gwo menas pou lapè mondyal nan 2014 nan yon sondaj ki te pote nan peyi 68, a Zimbabwe Herald a chak jou.

Yon vag santiman anti Ameriken ki te fèt non sèlman nan opposées lòt nasyon yo ak Washington, men tou pa anpil asosye Òganizasyon Trete Nò ATLANTIK yo e ke alye Ameriken yo nan nasyon an pati Nò Lagrès, Latiki.

Global sondaj te kondi pa Ajans Gallup Et le rezo endepandan yo nan fen 2013 Et comprend plis pase yon sèl mille sitwayen ki pwèske 70 diferan zòn yo. Tout moun ki reponn la te mande: peyi ki fè nou sa, se pi gwo menas pou yo viv ak kè poze nan mond lan jòdi a?

Nan Etazini ki te dirije lis la tout tan an, ki te swiv pa Pakistan, Afganistan, Iran ak pèp Izrayèl la, yo a sous yo. A animozite vers Mezon blanch te plus nan Mwayen Oryan ak Afwik di nò, dènye entèvansyon militè Ameriken de Pentagon yo touche zòn yo genyen.

Etid la te montre ke menm 13 pousan de tout sitwayen konsidere peyi yo tankou yon gwo menas ki te kapab afekte anyen pa a chanje entènasyonal. TGJ / PVP

EE.UU. maior ameaça à paz

Harare, 7 Jan (PL) o governo dos Estados Unidos foi designada como a maior ameaça à paz mundial em 2014 em um levantamento realizado em 68 países, sublinhou o Zimbabué diário The Herald.

Uma onda de sentimento anti-americano ocorreu não só em nações antagônicas com Washington, mas também por muitos parceiros da OTAN e os aliados da nação do norte da Grécia e Turquia.

A pesquisa global foi conduzida pela Gallup e independente de rede mundial de agências até o final de 2013 e abrangeu mais de um milhar de cidadãos de quase 70 diferentes territórios. Todos os entrevistados foram convidados: qual país você fazer isso é a maior ameaça à paz no mundo hoje?

Estados Unidos indo para a lista de todos o tempo, seguido pelo Paquistão, Afeganistão, Irã e Israel, explicaram as fontes. A animosidade em direção a casa branca foi mais alta no Oriente Médio e norte da África, áreas afetadas por recentes intervenções militares do Pentágono.

O estudo mostrou que mesmo de 13 por cento dos cidadãos dos EUA consideram seu país como uma ameaça em potencial que poderia afetar o status quo internacional. TGJ / PVP

Hаибольшую угрозу для мира

Хараре, 7 января (PL) правительство Соединенных Штатов Америки был назначен наибольшую угрозу для мира в 2014 году в ходе обследования, проведенного в 68 странах, подчеркнул Зимбабве Дейли геральд.

Всплеск антиамериканских настроений происходили не только в антагонистических Наций с Вашингтоном, но и многие партнеры по НАТО и союзниками нации Северной Греции и Турции.

Глобальное обследование было проведено Гэллап и во всем мире независимой сети учреждений в конце 2013 года и охватывает более чем одной тысячи граждан почти 70 различных территорий. Всем респондентам был задан вопрос: какая страна вам, что является самой большой угрозой для мира во всем мире сегодня?

Соединенные Штаты возглавил список все время, следуют Пакистан, Афганистан, Иран и Израиль, они объяснили источники. Враждебность к Белый дом был высоким в Ближнего Востока и Северной Африки, в районах, пострадавших от недавних военных вмешательств Пентагона.

Исследование показало, что даже 13% граждан США считают свою страну как потенциальную угрозу, которая может повлиять на международный статус-кво. TGJ / PVP

Barış için büyük tehdit

Harare, 7 Ocak (PL) Amerika Birleşik Devletleri hükümeti belirlenmiş dünya barışı için en büyük tehdit olarak 2014 yılında 68 ülkede yapılan bir ankette Zimbabveli daily Herald vurguladı.

Amerikan karşıtı duygu büyük bir artış değil sadece uzlaşmaz Milletler Washington ile aynı zamanda birçok NATO ortaklar ve Müttefikler Kuzey Yunanistan ve Türkiye'nin ülke tarafından oluştu.

Küresel anket 2013 sonuna Gallup ve dünya çapında ağ bağımsız kurumlar tarafından yapılmıştır ve fazla bin vatandaşlarının neredeyse 70 farklı bölgeleri kapsıyor. Tüm katılımcıların soruldu: hangi ülke var bugün dünya barış için büyük tehdit mi?

Amerika Birleşik Devletleri listesi her zaman, Pakistan, Afganistan, Iran ve İsrail tarafından takip onlar kaynakları açıkladı yöneldi. Beyaz Saray'a karşı husumet Ortadoğu ve Kuzey Afrika, Pentagon son askeri müdahaleler tarafından etkilenen alanlarda yüksek.

Çalışma gösterdi ABD vatandaşlarının bile yüzde 13 ülke statükoyu uluslararası etkileyebilecek potansiyel tehdit olarak düşünün. TGJ / PVP

和平的最大威胁

哈拉雷,1 月 7 日 (PL),美国政府被指定为世界和平的最大威胁在 2014 年在 68 个国家进行的一项调查中强调津巴布韦日报先驱报 》。

一股反美情绪发生不仅在拮抗联合国与华盛顿,但也由许多北约伙伴和盟友的北部希腊和土耳其的国家。

全球调查 2013年年底进行的盖洛普和独立的全球网络机构和涵盖几乎 70,不同地区的公民的一千多个。所有被访者被问及: 哪个国家做你今天是世界和平的最大威胁吗?

美国领导的所有时间,其次是巴基斯坦、 阿富汗、 伊朗和以色列,他们解释来源的列表。白宫恩怨在中东和北非地区,受最近军事干预的五角大楼的地区是最高的。

研究显示,即便有 13%的美国公民作为一个潜在的威胁,可能影响国际现状考虑他们的国家。TGJ / PVP

أكبر تهديد للسلام

هراري، 7 يناير (رر) حكومة الولايات المتحدة عينت كأكبر تهديد للسلام العالمي في عام 2014 في دراسة استقصائية أجريت في 68 بلدا، أكد "هيرالد" اليومية زيمبابوي.

حدثت موجه من المشاعر المعادية للأمريكيين فحسب في الأمم العداء مع واشنطن، ولكن أيضا بالعديد من شركائها في الناتو والحلفاء للأمة من شمال اليونان وتركيا.

الدراسة الاستقصائية العالمية كانت أجرتها وكالات غالوب وشبكة مستقلة في جميع أنحاء العالم بنهاية عام 2013 وشمل أكثر من واحد في الألف من المواطنين تقريبا 70 الأقاليم المختلفة. وطلب جميع المجيبين: هل هي البلد التي هي أكبر تهديد للسلام في العالم اليوم؟

الولايات المتحدة رأس قائمة كل الوقت، تليها باكستان وأفغانستان، وإيران وإسرائيل، أوضح أنها المصادر. وكان العداء تجاه البيت الأبيض أعلى في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، المناطق المتأثرة بالتدخلات العسكرية الأخيرة للبنتاغون.

وأظهرت الدراسة أن تنظر حتى 13 في المئة مواطني الولايات المتحدة في بلدهم كتهديد محتملة التي يمكن أن تؤثر على الوضع الدولي الراهن.