[es en fr gr ha pt ro ru tr ch ar]

Embajador rumano en el Reino Unido Ion Jinja ha burlado los periódicos británicos y los legisladores que espera una afluencia de inmigrantes rumanos a llegar al país después de que se levantaron los controles de transición.

Jinja dijo el MP y reporteros a la espera de la llegada de inmigrantes rumanos en el aeropuerto de Luton de Londres el 1 de enero "descubrió que sólo dos rumanos" ya con trabajo ofrece vino al Reino Unido en ese día. "Parece que una nueva versión de esperando a Godot es ser reinventada por parte de los medios de comunicación británicos y algunos políticos que están esperando desesperadamente la llegada de millones de rumanos después de 01 de enero de 2014", dijo Jinja.

El 1 de enero transición controles fueron levantados, permitir que los ciudadanos búlgaros y rumanos trabajar a través de la Unión Europea. Los controles de transición se impusieron a los dos por algunos Estados de la UE cuando se unieron al bloque en 2007.

El Embajador añadió que "la inmensa mayoría de los pasajeros era rumanos regresan a puestos de trabajo después de haber disfrutado la Navidad con sus familias en casa, o los británicos volver a casa después de esquiar en los Cárpatos."

Tory MP marca imprudente e inicio Seleccione Comisión Presidente Keith Vaz estaban entre aquellos que fueron al aeropuerto a saludar a los rumanos. Esto es mientras que el grupo MigrationWatch dijo el 1 de enero que 50.000 búlgaros y rumanos llegaría en Gran Bretaña cada año durante los próximos cinco años.

Jinja también cerró lo que llamó una "insultante campaña mediática contra los rumanos" lanzada por las secciones de los medios británicos, formados por "equivocada y tendenciosos comentarios". "Mayoría de los rumanos que llegaron al Reino Unido lo hicieron para trabajar, no para beneficios. También se declara a favor de la gente honesta, trabajadora, que pagan impuestos y contribuye a la sociedad". SZH / NN / HMV / PressTV.ir

Romania envoy mocks UK MP's and media

Romanian Ambassador to the UK Ion Jinga has mocked British newspapers and lawmakers waiting for an influx of Romanian immigrants to arrive in the country after transitional controls were lifted.

Jinga said the MP's and reporters waiting for the arrival of Romanian immigrants at the London Luton Airport on January 1 “discovered that only two Romanians” already with job offers came to the UK on that day. "It seems that a new version of Waiting for Godot is being reinvented by part of the British media and by some politicians who are desperately waiting for the arrival of millions of Romanians after 1 January 2014,” Jinga said.

On January 1, transitional controls were lifted, allowing Bulgarian and Romanian citizens to work across the European Union. The transitional controls were imposed on the two by some EU states when they joined the bloc in 2007.

The ambassador added that “the overwhelming majority of the passengers were Romanians returning to jobs after having enjoyed Christmas with their families at home, or Britons coming home after skiing in the Carpathians."

Tory MP Mark Reckless and Home Affairs Select Committee chairman Keith Vaz were among those who went to the airport to greet the Romanians. This is while the group MigrationWatch said on January 1 that 50,000 Bulgarians and Romanians would arrive in Britain every year over the next five years.

Jinga also slammed what he called an “insulting media campaign against Romanians” launched by sections of the British media, formed by "misguided and biased opinions." “Most Romanians who came to the UK did so for work, not for benefits. We also plead in favour of honest, hard-working people, who pay taxes and contribute to society.” SZH / NN / HMV / PressTV.ir

Envoyé de Roumanie moque UK députés et médias

L'Ambassadeur roumain à l'UK Ion Jinga s'est moqué des journaux britanniques et les législateurs attend un afflux d'immigrants roumains pour arriver dans le pays après la levée des contrôles transitoires.

Jinga a déclaré les députés et les journalistes, attendant l'arrivée des immigrants roumains à l'aéroport de Londres Luton, le 1er janvier "découvert que seuls deux roumains" déjà avec emploi offres est venu en Angleterre ce jour-là. "Il semble qu'une nouvelle version d'en attendant Godot est être réinventée par une partie des médias britanniques et par certains hommes politiques qui attendent désespérément l'arrivée de millions de roumains après le 1er janvier 2014", a déclaré Jinga.

Le 1er janvier, contrôles transitoires ont été levées, permettant aux citoyens bulgares et roumains à travailler dans toute l'Union européenne. Les contrôles de transition ont été imposées sur les deux par certains Etats de l'UE lorsqu'ils ont rejoint le bloc en 2007.

L'Ambassadeur a ajouté que "l'immense majorité des passagers étaient roumains de retour à emplois après avoir bénéficié de Noël avec leurs familles à la maison, ou les britanniques rentrer à la maison après le ski dans les Carpates. »

Tory MP Mark téméraire et accueil affaires Select Committee Président Keith Vaz étaient parmi ceux qui sont allés à l'aéroport pour saluer les Roumains. C'est alors que le 1er janvier, le groupe MigrationWatch a déclaré que 50 000 Bulgares et roumains arriverait en Grande-Bretagne chaque année au cours des cinq prochaines années.

Jinga a également critiqué ce qu'il appelait une « insultante campagne médiatique contre les Roumains » lancée par les médias britanniques, formé par « erronées et biaisées des opinions. » "La plupart des Roumains qui sont venus au Royaume-Uni l'a fait pour le travail, pas de prestations. Nous avons également plaider en faveur des gens honnêtes, qui travaillent dur, qui paient des impôts et de contribuent à la société. » SZH / NN / HMV / PressTV.ir

Ρουμανία απεσταλμένος εμπαίζει του Ηνωμένο Βασίλειο MP και μέσα ενημέρωσης

Ρουμανικά πρεσβευτής στην το Ηνωμένο Βασίλειο ιόντων Jinga περιγελούσαν βρετανικές εφημερίδες και τους νομοθέτες που περιμένει μια εισροή των Ρουμάνων μεταναστών να φτάσει στη χώρα, μετά από μεταβατική έλεγχοι άρθηκαν.

Jinga είπε το βουλευτή και τους δημοσιογράφους που περιμένουν την άφιξη των Ρουμάνων μεταναστών στο αεροδρόμιο Λονδίνο Λούτον την 1η Ιανουαρίου "ανακάλυψε ότι μόνο δύο Ρουμάνοι" ήδη με εργασία προσφορές ήρθε στο Ηνωμένο Βασίλειο εκείνη την ημέρα. «Φαίνεται ότι τα μια νέα έκδοση του περιμένοντας τον Γκοντό είναι να εφευρεθεί εκ νέου από το μέρος, τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης και από ορισμένους πολιτικούς που απελπισμένα περιμένουν την άφιξη των εκατομμυρίων των Ρουμάνων μετά την 1η Ιανουαρίου 2014,» είπε ο Jinga.

Την 1η Ιανουαρίου, μεταβατική έλεγχοι ήρθησαν, επιτρέποντας Βουλγάρων και ρουμάνων πολιτών για να εργαστούν σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα μεταβατικά στοιχεία ελέγχου επιβλήθηκαν στις δύο από ορισμένα μέλη της ΕΕ, όταν αυτά προσχώρησαν το μπλοκ το 2007.

Ο πρέσβης πρόσθεσε ότι «η συντριπτική πλειοψηφία των επιβατών ήταν Ρουμάνοι που επιστρέφουν στην εργασία μετά Έχοντας απολαύσει Χριστούγεννα με τις οικογένειες στο σπίτι, ή Βρετανοί έρχονται στο σπίτι μετά από το σκι στα Καρπάθια. "

Tory MP Mark απερίσκεπτη και σπίτι υποθέσεις επιλέγουν την Επιτροπή Πρόεδρος Κιθ Βαζ ήταν μεταξύ εκείνων που πήγε στο αεροδρόμιο να χαιρετίσω τους Ρουμάνους. Αυτό είναι ενώ η ομάδα του MigrationWatch είπε την 1η Ιανουαρίου ότι 50.000 Βούλγαροι και Ρουμάνοι θα φτάσει στη Βρετανία ετησίως κατά τα επόμενα πέντε χρόνια.

Jinga συγκρούστηκε επίσης αυτό που αποκάλεσε μια «προσβλητική εκστρατεία των μέσων ενημέρωσης κατά των Ρουμάνων"ξεκίνησε από τα τμήματα, τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης, που σχηματίζεται από τις «λανθασμένη και προκατειλημμένη απόψεις.» «Οι περισσότεροι Ρουμάνοι που ήρθαν στο Ηνωμένο Βασίλειο έκανε τόσο για εργασία, όχι για τα οφέλη. Σας απευθύνουμε επίσης έκκληση υπέρ τίμια, εργάζονται σκληρά ανθρώπους, που πληρώνουν φόρους και να συνεισφέρουν στην κοινωνία." SZH / NN / HMV / PressTV.ir

Anvwaye Woumani UN Labour MP Retire Et medya

Anbasadè an Roumain pou Retire a yon Jinga ki mocked jounal Britanik ak lejislatè ki te ap tann pou yon foul de Romanyen imigran yo pou rive nan peyi a apwè tranzisyonèl kontwòl yo te leve.

Jinga te di Labour MP a ak repòtè yo te ap tann pou rive Romanyen imigran nan London Luton èpòt la nan 1 Janvye "te dekouvwi sa sèlman de Roumains" deja ak travay offre rive UK a sou jou sa a. "Li sanble ke yon nouvo vèsyon de en pou Godot te" pa pati nan jounal Britanik la e pa gen kèk politisyen ki sont absolument en pou rive dè milyon de Roumains après 1 Janvye 2014,"se sa Jinga te di.

Le pwemye Janvye, tranzisyonèl kontwòl yo te leve, ki te pèmèt bilgaryen Et Romanyen sitwayen pou travay Sur Inyon Ewopeyen an. Les contrôles tranzisyonèl te enpoze sou tou de pa gen kèk leta l' lè yo a blòk la nan ane 2007.

Anbasadè a te ajoute ke "akable majorite pasaje yo ont Roumains ki te retounen pou travay apre li te fin dont nwèl ak fanmi yo lakay yo, ou Britons vin lakay apre skiing nan Orientales la."

Tory Labour MP mak Téméraire ak lakay Sélectionnez komite afè Pwezidan Keith Vaz t' ap viv ansanm ak moun te ale nan èpòt la pou salye Roumains yo. Men pandan ke gwoup la, MigrationWatch te di nan 1 Janvye ke 50,000 Aux Et Roumains ta rive nan Lagrann Bwetay chak lanne sou yo senk pwochen lane.

Jinga tou ont sa li te rele yon "mo deplase pou ensilte medya kanpay kont Roumains" te lanse pa seksyon Britannique medya, te fòme pa "mal ak parti opinyon yo." "Pi fò Roumains yo ki te vin pou UK a fè sa konsa vre pou travay, pa pou resevwa benefis. Nou tou plede montre onèt, ki ap travay di, tout moun ki peye taks Et kontribye pou sosyete a." SZH / NN / HMV / PressTV.ir

Enviado Roménia zomba do Reino Unido MP e mídia

Embaixador romeno para o Reino Unido Ion Jinga já gozou jornais britânicos e legisladores esperando por um afluxo de imigrantes romenos para chegar no país, depois da transição controles foram tiradas.

JINGA disse que o MP e repórteres esperando a chegada de imigrantes romenos, o aeroporto de Londres Luton em 1 de janeiro "descobriu que apenas dois romenos" já com emprego ofertas veio para o Reino Unido nesse dia. Jinga "Parece que uma nova versão de esperando Godot está sendo reinventada por parte dos meios de comunicação britânicos e de alguns políticos que esperam desesperadamente a chegada de milhões de romenos após 1 de janeiro de 2014", disse.

1 De Janeiro, controles de transição foram levantadas, permitindo que os cidadãos búlgaros e romenos trabalhar em toda a União Europeia. Os controles de transição foram instituídos sobre os dois por alguns Estados-quando aderiram ao bloco em 2007.

O embaixador acrescentou que "a esmagadora maioria dos passageiros eram romenos retornando aos trabalhos após ter apreciado o Natal com suas famílias em casa, ou bretões voltando para casa depois de esquiar nos Cárpatos."

Tory MP Mark imprudente e casa Comitê assuntos presidente Keith Vaz estavam entre aqueles que foram para o aeroporto para saudar os romenos. Isto é, enquanto o grupo MigrationWatch disse em 1 de janeiro que 50.000 búlgaros e romenos chegaria na Grã-Bretanha cada ano durante os próximos cinco anos.

JINGA também bateu com o que ele chamou de uma "um insulto campanha mediática contra os romenos" lançada por setores da mídia britânica, formada por "equivocada e tendenciosa opiniões." "A maioria dos romenos que veio para o Reino Unido fizeram-lo para o trabalho, não por benefícios. Também suplicamos em favor do povo honesto, trabalhador, que pagam impostos e contribuem para a sociedade." SZH / NN / HMV / PressTV.ir

România Trimisului glumă UK MP şi mass-media

Ambasadorul României în Regatul Unit Ion Jinga a batjocorit ziarele britanice şi parlamentarii de aşteptare pentru un aflux de imigranti romani pentru a ajunge în ţară după ce tranzitorii controalele au fost ridicate.

Jinga a spus MP pe şi reporteri de aşteptare pentru sosirea de imigranti romani la Londra Luton Airport 1 ianuarie "descoperit că doar două românii" deja cu loc de muncă oferte venit în Marea Britanie în acea zi. "Se pare că o nouă versiune de aşteptare pentru Godot este reinventat de o parte din mass-media britanic şi de unii politicieni care aşteaptă cu disperare pentru sosirea de milioane de români, după 1 ianuarie 2014", a spus Jinga.

Pe 1 ianuarie, tranzitorii controalele au fost ridicate, permiţând cetăţenilor bulgari şi români la locul de muncă din cadrul Uniunii Europene. Controalele tranzitorii au fost impuse pe cele două de unele state UE atunci când acestea s-a alăturat Uniunii în 2007.

Ambasadorul a adăugat că "Marea majoritate a pasagerilor erau români se întorc la locuri de muncă după având bucurat de Crăciun cu familiile acasa, sau lor britanici vine acasă după schi în Carpaţi."

Tory MP marca neglijent şi Home Affairs comitetul restrâns preşedinte Keith Vaz au fost printre cei care au mers la aeroport pentru a saluta românilor. Acest lucru este în timp ce grupul MigrationWatch a spus pe data de 1 ianuarie că 50.000 bulgari şi români ar ajunge în Marea Britanie în fiecare an în următorii cinci ani.

Jinga trântit, de asemenea, ceea ce el a numit o "insultătoare mass-media campanie împotriva românilor" lansat de secţiuni ale mass-media britanic, format din "greşite şi părtinitoare opinii." "Majoritatea romanilor care au venit în Marea Britanie au atât pentru muncă, nu pentru beneficii. De asemenea, pledăm în favoarea oameni cinstit, harnic, care plătesc taxe şi contribuie la societate." SZH / NN / HMV / PressTV.ir

Румыния посланника издевается Великобритании МП и СМИ

Румынский посол в Великобритании Ион Jinga издевались над британской газеты и законодателей ждет приток румынских иммигрантов прибывают в страну после того, как были сняты переходных элементов.

Jinga сказал, что Депутата и Репортеры, ожидая прибытия румынских иммигрантов в Лондонский аэропорт Лутон с 1 января «обнаружил, что лишь два румын» уже с заданием предложения приехал в Великобританию в тот же день. «Похоже, что новая версия в ожидании Годо создаются вновь, частью британских СМИ и некоторых политиков, которые отчаянно ждут прибытия миллионы румын после 1 января 2014 года»,-сказал Jinga.

С 1 января были сняты переходных элементов управления, позволяя болгарских и румынских граждан для работы в Европейском союзе. На двух некоторыми государствами ЕС были введены переходные элементы управления, когда они присоединились к блока в 2007 году.

Посол добавил, что «подавляющее большинство пассажиров были румыны, возвращаясь к рабочих мест после того, пользовались Рождество с их семей на дому, или британцев приходя домой после катания на лыжах в Карпатах.»

Тори депутат Марк безрассудным и дома дел Комитета Председатель Кит ВАЗ были среди тех, кто отправился в аэропорт, чтобы приветствовать румын. Это в то время как группа MigrationWatch 1 января заявил, что 50 000 болгар и румын будет прибывать в Великобритании каждый год в течение следующих пяти лет.

Jinga также раскритиковал то, что он назвал «оскорбительные средствах массовой информации кампания против румын» секции британских СМИ, формируется «ошибочной и предвзятое мнение.» «Большинство румын, которые пришли в Великобритании сделал это за работу, а не для выгоды. Мы также выступаем за серъёзная(ый), трудолюбивых людей, которые платят налоги и участвовать в жизни общества.» SZH / NN / HMV / PressTV.ir

Romanya elçi İngiltere MP's ve medya alay ediyor.

İngiltere'de iyon Jinga Romanya Büyükelçisi İngiliz gazeteleri ve milletvekilleri bir akını Romen göçmen geçiş kontrolleri kaldırıldı sonra ülkede gelmesi için bekleyen alay.

Jinga milletvekili ve 1 Ocak tarihinde Londra Luton Havaalanı'nda Romanya göçmenleri varış bekleyen gazetecilere dedi "Bu iki keşfetti Rumen" zaten iş ile o gün İngiltere'ye Teklifler geldi. "Godot'yu beklerken yeni bir sürüm İngiliz medyasında bir parçası ve umutsuzca Rumen milyonlarca geldikten sonra 1 Ocak 2014 için bekleyen bazı politikacılar tarafından yeniden görünüyor," Jinga dedi.

1 Ocak, geçiş kontrol, Bulgar ve Romen vatandaşlar arasında Avrupa Birliği'nin çalışması izin kaldırıldı. 2007 Yılında bloc katıldığında geçiş denetimleri iki bazı AB ülkeleri tarafından dayatılan.

Büyükelçi ekledi "Rumen işleri için Noel onların evde aileler, ya da İngilizler ile zevk sonra dönen yolcuları ezici bir çoğunluğu vardı Karpatlar Kayak sonra eve gelecek."

Tory MP Mark pervasız ve ev işleri Select Komitesi Yönetim Kurulu Başkanı Keith Vaz Rumen karşılamaya havaalanına gittim edenler arasındaydı. Bu ise grup MigrationWatch 1 Ocak 50.000 Bulgar ve Rumen, İngiltere'de önümüzdeki beş yıl boyunca her yıl geleceğini söyledi.

Jinga da "bölümler" misguided görüşleri önyargılı. "kurulan İngiliz medya tarafından başlatılan bir hakaret medya karşı kampanya Rumen" dediği çarptı "İngiltere'ye gelen birçok Rumen yaptım yararları için değil, iş için. Biz de vergi ödemek ve topluma katkıda dürüst, çalışkan insanlar, lehine yalvarırlar." SZH / NN / HMV / PressTV.ir

罗马尼亚特使嘲笑英国国会议员和媒体

罗马尼亚大使向英国离子 Jinga 有嘲笑英国报纸和立法者等待的罗马尼亚移民抵达该国过渡控件被解除后大量涌入。

Jinga 说的国会议员和记者等在 1 月 1 日在伦敦卢顿机场罗马尼亚移民的到来"发现仅有两个罗马尼亚人"已经与作业提供来到英国的那一天。"它看起来等待戈多 》 的新版本将被彻底更新,由部分英国媒体和一些政客们绝望地等待在 2014 年 1 月 1 日以后的数以百万计的罗马尼亚人到来,"Jinga 说。

1 月 1 日取消过渡的管制,允许保加利亚和罗马尼亚公民跨越欧洲联盟工作。他们在 2007 年加入欧盟时对这两个由一些欧盟国家实行过渡的控件。

大使补充说,"乘客绝大多数是罗马尼亚人回到工作岗位后享受圣诞节与家人在家里或英国人回家后,在喀尔巴阡滑雪."

保守党议员马克鲁莽和民政事务专责委员会主席基思 · 瓦斯都是那些人去到机场迎接罗马尼亚人。这是同时组 MigrationWatch 说: 1 月 1 日 50,000 保加利亚人和罗马尼亚人将在英国每年到达下一个五年。

Jinga 也关上了他所谓的"侮辱性媒体反对罗马尼亚人"发起运动部分英国媒体,形成了由"误导和偏见"。"大多数罗马尼亚人来到英国这样做是为工作而不为的好处。我们还为辩护诚实、 勤劳的人民,缴纳税款及对社会作出贡献的人"。SZH / NN / HMV / PressTV.ir

يسخر رومانيا مبعوث "المملكة المتحدة النائب" ووسائط الإعلام


وقد سخر السفير الروماني في "جنجا أيون المملكة المتحدة" الصحف البريطانية والمشرعين في انتظار تدفق المهاجرين الرومانيين يصل إلى البلاد بعد أن تم رفع الضوابط الانتقالية.

جنجا قال أعضاء البرلمان والصحفيين في انتظار وصول المهاجرين الرومانيين في مطار لندن لوتون في 1 كانون الثاني/يناير "اكتشفت أن اثنين فقط الرومانيين" الفعل مع الوظيفة عروض جاءت إلى المملكة المتحدة في ذلك اليوم. وقال جنجا "يبدو أن نسخة جديدة من انتظار غودو هو يجري اختراع بجزء من وسائل الإعلام البريطانية وبعض السياسيين الذين ينتظرون وصول ملايين رومانيين بعد 1 يناير 2014 يائسة".

في الأول من كانون الثاني/يناير، تم رفع الضوابط الانتقالية، السماح للمواطنين البلغارية والرومانية العمل عبر الاتحاد الأوروبي. وفرضت ضوابط الانتقالية على الاثنين من بعض دول الاتحاد الأوروبي عندما انضموا إلى الكتلة في عام 2007.

وأضاف السفير أن "الغالبية العظمى من الركاب كان الرومانيون العودة إلى الوظائف بعد بعد أن تمتعنا عيد الميلاد مع أسرهم في المنزل، أو البريطانيين العودة إلى الوطن بعد التزلج في منطقة الكاربات."

حزب المحافظين النائب مارك المتهورة ورئيس "اللجنة الخاصة للشؤون الداخلية" كيث فاز من بين أولئك الذين ذهبوا إلى المطار لتحية الرومانيون. هذا في حين قال الفريق ميجراتيونواتش في الأول من كانون الثاني/يناير أن 50,000 البلغار والرومانيين سيصل في بريطانيا كل عام على مدى الأعوام الخمسة المقبلة.

جنجا كما انتقد ما أسماه "إهانة حملة إعلامية ضد الرومانيين" بدأت بأقسام وسائل الإعلام البريطانية، التي شكلتها "مضللة وآراء متحيزة". "معظم الرومانيين الذين جاءوا إلى المملكة المتحدة فعلت ذلك للعمل، وليس للفوائد. ونحن أيضا ندافع صالح الناس صادقين، ويعملون بجد، الذين يدفعون الضرائب والمساهمة في المجتمع.