[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

El Instituto para las Mujeres en la Migración denuncia el aumento de agresiones contra los migrantes durante su paso por México: torturas, secuestros, trata de personas y asesinatos. En los últimos 6 años murieron un total de 47.000 personas.

El Instituto destaca que las estadísticas oficiales de las autoridades mexicanas al respecto -en concreto por asesinatos- simplemente no existen, según recoge el diario local 'La Jornada'. Subraya, además, que en cuanto a las víctimas de los secuestros, la cifra gubernamental sí figuró en varios informes, que documenta solamente los casos de 393 migrantes. Los especialistas atribuyen una tasa tan baja a los riesgos que implica la denuncia para los migrantes.

“Debo aclarar el término sobre lo que ocurre con los migrantes en México, el término preciso no sería 'exterminio', sino 'holocausto', porque para ser una población migrante y estar aquí, están expuestos a todo de principio a fin. Desde que salen de sus países de origen hay violencia. Tenemos cientos de miles de extorsionados, cuántas mujeres no han sido violadas, cuántas mujeres no han sido tratadas, cuántos personas no sabemos de ellas. Si todo esto no es un holocausto, yo no sé entonces qué sea”, aseguró el pasado 18 de diciembre el padre Alejandro Solalinde durante los actos conmemorativos por el Día Internacional del Migrante.

Según diferentes estimaciones, hasta 400.000 indocumentados de Estados centroamericanos penetran en México anualmente en su camino hacia EE.UU., mientras que entre 10.000 y 70.000 de ellos terminan desaparecidos. La tendencia llevó al Gobierno mexicano a establecer este año una unidad especial de investigación para trazar el destino de los migrantes desaparecidos. Publicado por RT.com

"Holocaust" 47,000 migrants were killed on their way through Mexico in the past six years

The Institute for women in migration denounces attacks on migrants increased during the presidential tenure in Mexico: torture, abduction, trafficking and murders. A total of 47,000 people were killed in the last 6 years.

The Institute emphasizes that the official statistics of the Mexican authorities to respect - in particular by murder - simply do not exist, according to the local newspaper 'The day'. Stresses, moreover, that as victims of kidnappings, the Government figure yes appeared in several reports, which documents cases of 393 migrants only. Specialists attribute such a low rate the risks involving the complaint for migrants.

"I have to clarify the term about what is happening with the migrants in Mexico, the precise term would not be 'extermination', but 'Holocaust', because to be a migrant population and here, they are exposed to everything from beginning to end. Since they come out of their countries of origin, there is violence. We have hundreds of thousands of those extorted, many women have not been raped, many women have not been treated, how many people do not know of them. If all this is not a Holocaust, I don't know then what is,"said father Alejandro Solalinde on December 18 during the commemorative events for the international day of the migrant.

According to various estimates, up to 400,000 undocumented Central American States penetrate into Mexico annually on their way to us.UU., while between 10,000 and 70,000 of them end up missing. The trend led the Mexican Government to set up a special research unit this year to trace the fate of the missing migrants. Posted by RT.com

« L'Holocauste » 47 000 migrants morts sur son chemin à travers le Mexique au cours des six dernières années

L'Institut des femmes en migration dénonce les attaques sur les migrants a augmenté pendant son mandat au Mexique : torture, enlèvements, trafic et meurtres. Un total de 47 000 personnes ont été tuées au cours des six dernières années.

L'Institut souligne que les statistiques officielles des autorités mexicaines à respecter - en particulier de meurtre - simplement n'existent pas, selon le journal local "Le jour". Souligne, par ailleurs, que comme des victimes d'enlèvements, la figure du gouvernement oui apparu dans plusieurs rapports, qui documente des cas de 393 migrants seulement. Spécialistes attribuent un taux aussi faible, les risques portant sur la plainte pour les migrants.

"Je dois préciser le terme tout ce qui se passe avec les migrants au Mexique, le terme précis ne serait pas « extermination », mais « Holocauste », parce que pour être une population migrante et ici, ils sont exposés à tout de bout en bout. Puisqu'ils sortent de leurs pays d'origine, il y a violence. Nous avons des centaines de milliers d'extorsionados, de nombreuses femmes n'ont pas été violées, beaucoup de femmes n'ont pas été traitées, le nombre de personnes ne sais pas d'eux. Si tout cela n'est pas un holocauste, je ne sais pas alors ce qui est, » dit le père Alejandro Solalinde le 18 décembre, pendant les manifestations commémoratives de la journée internationale du migrant.

Selon diverses estimations, jusqu'à 400 000 sans papiers Etats d'Amérique centrale pénètrent dans Mexique chaque année sur leur chemin vers nous.UU., alors qu'entre 10 000 et 70 000 d'entre eux finissent par manquant. La tendance a conduit le gouvernement mexicain à mettre en place une unité de recherche spéciale cette année à la trace le destin des migrants disparus. Posté par RT.com

"Ολοκαύτωμα" 47,000 μεταναστών που πέθανε στο δρόμο του μέσα από το Μεξικό τα τελευταία έξι χρόνια

Το Ινστιτούτο γυναικών στη μετανάστευση καταγγέλλει επιθέσεις κατά μεταναστών αυξήθηκε κατά τη διάρκεια της διάρκειας αξιώματός του στο Μεξικό: βασανιστήρια, απαγωγή, παράνομη διακίνηση και δολοφονίες. Συνολικά 47.000 άτομα σκοτώθηκαν τα τελευταία 6 χρόνια.

Το Ινστιτούτο τονίζει ότι οι επίσημες στατιστικές των μεξικανικών αρχών να σεβαστούν - ιδίως από τη δολοφονία - απλά δεν υπάρχουν, σύμφωνα με την τοπική εφημερίδα «Η ημέρα». Τονίζει, επιπλέον, ότι ως θύματα απαγωγές, ο αριθμός κυβέρνηση ναι εμφανίστηκε σε αρκετές εκθέσεις, παραστατικά που περιπτώσεις 393 μεταναστών μόνο. Οι ειδικοί αποδίδουν τόσο χαμηλής τιμής τους κινδύνους που αφορούν την καταγγελία για τους μετανάστες.

«Πρέπει να διευκρινιστεί ο όρος σχετικά με το τι συμβαίνει με τους μετανάστες στο Μεξικό, ο ακριβής όρος δεν θα «εξόντωση», αλλά «Ολοκαύτωμα», επειδή είναι ένα μεταναστευτικό πληθυσμό και εδώ, είναι εκτεθειμένες σε όλα από την αρχή μέχρι το τέλος. Δεδομένου ότι βγαίνουν από τις χώρες καταγωγής τους, δεν υπάρχει βία. Έχουμε εκατοντάδες χιλιάδες extorsionados, πολλές γυναίκες δεν έχουν πέσει θύματα βιασμού, πολλές γυναίκες δεν έχουν υποστεί επεξεργασία, δεν ξέρω πόσοι από αυτούς. Αν όλα αυτά δεν είναι ένα ολοκαύτωμα, δεν ξέρω τότε τι είναι, "είπε ο πατέρας Alejandro Solalinde στις 18 Δεκεμβρίου κατά τη διάρκεια του στις εορταστικές εκδηλώσεις για την παγκόσμια ημέρα του μετανάστη.

Σύμφωνα με διάφορες εκτιμήσεις, έως και 400.000 χωρίς χαρτιά κρατών της Κεντρικής Αμερικής διεισδύουν στο Μεξικό ετησίως στο δρόμο τους για να μας.UU., ενώ μεταξύ 10.000 και 70.000 τους λείπει. Η τάση οδήγησε τη μεξικανική κυβέρνηση να δημιουργήσει μια ειδική ερευνητική μονάδα φέτος να εντοπίσει την τύχη του λείπει μεταναστών. Αναρτήθηκε από RT.com

Imigran te "di" 47,000 te mouri sou wout li nan Meksik nan sis dènye ane ki sot pase

Enstiti a pou fanm nan sou imigrasyon te raple dénonce atak sou imigran ki tap ogmante pandan l' mandat nan Meksik: fè pase mizè, enlèvement, trafik Et assassinats. Yon total de 47,000 moun ki te mouri nan dènye ane 6.

Enstiti a met ke les statistiques ofisyèl de otorite Meksiken yo pou respekte - an patikilye pa au - tou senpleman pa egziste yo a, selon sa jounal lokal la 'Jou a'. Aksantye, anplis, yo te ke kòm viktim enlèvements, figi gouvènman lan wi parèt nan plizyè rapò yo, ki documents ka a 393 imigran sèlman. Espesyalis attribute faible pousantaj risk ki enplike a pote plent pou imigran.

"Mwen gen pou klarifye manda li a sou sak pase ak tout imigran nan Meksik, précise manda a pa ta 'extermination', 'Olokòs', men paske se va yon lane Imigwan ak isit la, yo sont exposés pou tout bagay depi nan kòmansman pou met fen a. Depi lè yo soti nan peyi yo, orijin, pa gen vyolans. Nou gen dè santèn de milye de extorsionados, anpil fanm ont pa te ke, anpil fanm ont pa fin pwan swen, konbyen moun pa konnen yo. Si tout moun sa yo pa te di yon, mwen pa konnen lè sa a sa ki, "di papa Alejandro Solalinde 18 desanm pandan commémoratives evènman yo pou yon jou entènasyonal nan migrant la.

Selon sa estimasyon plizyè, men 400,000 ki pa nan dosye santral amerik Etazini dans nan Meksik an sou wout yo pou nou.OÛ., pandan tout tan ant 10,000 Et 70,000 yo fini pa wè. Tandans a te dirije gouvènman Meksiken an pou li tabli yon inite rechèch espesyal ane sa a, pou ras, lavil imigran pa wè. Te poste pa RT.com

Migrantes "Holocausto" 47.000 morreuem a caminho pelo México nos últimos seis anos

O Instituto para as mulheres em migração denuncia ataques sobre migrantes aumentados durante seu mandato no México: tortura, sequestro, tráfico e assassinatos. Um total de 47.000 pessoas foram mortas nos últimos 6 anos.

O Instituto ressalta que as estatísticas oficiais das autoridades mexicanas para respeitar - em particular por assassinato - simplesmente não existe, de acordo com o jornal local 'O dia'. Além disso, salienta que como vítimas de seqüestros, a figura do governo Sim apareceu em vários relatórios, que documenta casos de 393 migrantes apenas. Especialistas atribuem uma taxa tão baixa os riscos envolvendo a denúncia para os migrantes.

"Eu tenho que esclarecer o termo sobre o que está acontecendo com os imigrantes no México, o termo exato não seria 'extermínio', mas 'Holocausto', porque para ser uma população migrante e aqui, eles estão expostos a tudo do começo ao fim. Desde que saem de seus países de origem, há violência. Temos centenas de milhares de extorsionados, muitas mulheres não foram estupradas, muitas mulheres não foram tratadas, como muitas pessoas não sabem deles. Se tudo isto não é um holocausto, não sei então o que é, "disse pai Alejandro Solalinde em 18 de dezembro, durante os eventos comemorativos para o dia internacional do migrante.

De acordo com várias estimativas, até 400.000 Estados da América Central não documentados penetram no México anualmente em seu caminho para nós.UU., enquanto entre 10.000 e 70.000 deles acabam perdendo. A tendência levou o governo mexicano a montar uma unidade de investigação especial este ano para rastrear o destino dos migrantes faltando. Postado por RT.com

«Холокост» 47000 мигрантов умер на своем пути через Мексику в последние шесть лет

Институт по проблемам женщин в миграции осуждает нападения на мигрантов увеличилось во время своего пребывания в Мексике: пытки, похищения, оборотом наркотиков и убийств. В общей сложности 47 000 человек были убиты в течение последних 6 лет.

Институт подчеркивает, что официальная статистика мексиканских властей уважать - в частности, убийство - просто не существует, по данным местной газеты «День». Подчеркивает, Кроме того, что жертвами похищений, правительство рис да появилась в нескольких докладах, какие документы случаев 393 мигрантов только. Специалисты объясняют такой низкий уровень рисков, связанных с жалобой для мигрантов.

«Я должен уточнить понятие о том, что происходит с мигрантов в Мексике, точный срок не будет «истребление», но «Катастрофы», потому что быть мигрантов и здесь, они подвергаются все от начала до конца. Поскольку они вышли из их страны происхождения, есть насилие. У нас есть сотни тысяч extorsionados, многие женщины не были изнасилованы, многие женщины не подвергались, как многие люди не знают о них. Если это не Холокост, я тогда не знаю, что такое, "сказал отец Алехандро Солалинде 18 декабря во время памятных мероприятий по случаю Международного дня мигранта.

По различным оценкам до 400 000 незарегистрированных центральноамериканских государств проникают в Мексике ежегодно на их пути к нам.UU., хотя между 10 000 и 70 000 из них в конечном итоге пропавших без вести. Тенденции привели правительство Мексики создать подразделение специальных исследований в этом году проследить судьбу пропавших мигрантов. Написал настроений

Son altı yılda Meksika arasından "Soykırım" 47.000 göçmen öldü

Geçiş kadın Enstitüsü göçmen Meksika onun görev süresi boyunca artan saldırılar kınadı: işkence, kaçırma, trafiği ve cinayetler. Son 6 yılda toplam 47.000 kişi öldürüldü.

Enstitü, saygı duymak - Meksikalı yetkililer resmi istatistikler özellikle cinayet tarafından - sadece, yerel gazete 'Gün' göre bulunmayan olduğunu vurguluyor. Ayrıca, adam kaçırma bir kurbanı, hükümetin rakam Evet çeşitli raporlarda hangi durumlarda 393 göçmenlerin makaleler çıktı vurguluyor. Uzmanlar oranı düşük riskler göçmenler için şikayet içeren öznitelik.

"Meksika göçmenlere ile neler oluyor hakkında terimini açıklamak zorunda, çünkü bir göçmen nüfus ve burada olmak, onlar her şeyi baştan sona maruz hassas dönem 'imha' ama 'Soykırım' olmaz. Menşe ülkelerindeki geliyorlar çünkü şiddet. Biz-si olmak yüz binlerce extorsionados, birçok kadın değil tecavüz etmiş, pek çok kadın tedavi değil, onlardan kaç kişi bilmiyorum. Eğer bu bir soykırım değil, sonra nedir, bilmiyorum "dedi babası Alejandro Solalinde üzerinde 18 Aralık günü göçmen için Hatıra olaylar sırasında.

Çeşitli tahminlere göre 400.000 belgesiz Orta Amerikan Devletleri kadar Meksika'ya her yıl bizi doğru yola nüfuz.UU., 10.000 ve 70.000 bunların arasında sonu eksik. Eğilim, Meksika hükümeti izleme eksik göçmenler kaderi bu yıl özel araştırma birimi ayarlamak için açtı. RT.com tarafından gönderildi

"大屠杀"47,000 移民通过墨西哥的途中死在过去的六年

在迁移中的妇女研究所谴责袭击墨西哥在任职期间增加的移民: 酷刑、 绑架、 贩毒和谋杀。在过去 6 年来共 47000 人被杀害。

该研究所强调官方统计中,墨西哥当局尊重-特别是通过谋杀-根本不存在,据当地报纸 '日'。此外,需要强调的是的绑架的受害者,作为政府图是出现在几份报告,其中文档仅 393 移民的情况。专家为移民涉及投诉的风险属性率很低。

"我要澄清什么是发生在墨西哥移民一词,准确的术语不会 '灭绝',但 '大屠杀',因为若要移民人口和这里,他们被暴露一切从开始到结束。因为他们走出其原籍国,有暴力行为。我们有成千上万的 extorsionados,很多妇女不被强奸,不对待了许多妇女,他们不知道有多少人。如果这一切不是大屠杀,我不知道那是什么,"父亲说亚历杭德罗 Solalinde 在 12 月 18 日为国际移徙者日纪念活动期间。

根据不同的估计,到 400,000 无证中美洲国家渗透到墨西哥每年给我们的路上。UU.,虽然 10000 至 70,000 的他们最终失踪。这一趋势导致墨西哥政府追查失踪移民的命运今年成立了一个特别的研究单位。RT.com 发表

المهاجرين "المحرقة" 47,000 توفي في طريقها عبر المكسيك في السنوات الست الماضية


معهد المرأة في الهجرة تندد بالهجمات على المهاجرين ازداد خلال فترة توليه منصبه في المكسيك: التعذيب، واختطاف والاتجار بالأشخاص وجرائم القتل. ما مجموعة 000 47 شخص مصرعهم في السنوات الست الماضية.

ويؤكد المعهد أن الإحصاءات الرسمية للسلطات المكسيكية باحترام-خاصة بالقتل--ببساطة غير موجودة، وفقا لصحيفة 'اليوم'. وعلاوة على ذلك، تؤكد أن كضحايا لعمليات الاختطاف، الشكل الحكومة نعم ظهر في العديد من التقارير، الذي يوثق حالات المهاجرين 393 فقط. يعزو المتخصصين نسبة منخفضة المخاطر التي تنطوي على الشكوى للمهاجرين.

"لا بد لي من توضيح المصطلح حول ما يحدث مع المهاجرين في المكسيك، مدة دقيقة لن يكون' إبادة '، ولكن' المحرقة '، نظراً لأن السكان المهاجرين، وهنا، فهي تتعرض لكل شيء من البداية إلى النهاية. نظراً لأنها تأتي خارج بلدانهم الأصلية، وهناك العنف. لدينا مئات الآلاف من اكستورسيونادوس، والعديد من النساء لا يتعرضن للاغتصاب، ولم تعالج العديد من النساء، لا أعرف كم من الناس منهم. إذا كان كل هذا ليس محرقة، أنا لا أعرف ثم ما هو، "قال الأب أليخاندرو سولاليندي في 18 كانون الأول/ديسمبر خلال المناسبات التذكارية لليوم الدولي للمهاجرين.

ووفقا للتقديرات المختلفة، حتى 400,000 دول أمريكا الوسطى الذين لا يحملون وثائق تخترق المكسيك سنوياً في طريقهم إلى الولايات المتحدة.UU.، بينما بين 000 10 و 70,000 منهم في نهاية المطاف في عداد المفقودين. الاتجاه قيادة "الحكومة المكسيكية" لإعداد وحدة بحوث خاصة هذه السنة لتتبع مصير المهاجرين مفقود. أرسلت بواسطة RT.com