[es en fr gr ha it po pt ru tr Catalan ch Arabic]

Madrid, 2 de ene (Prensa Latina) los medios de comunicación españoles pronosticó hoy la formación de una organización política derechista con disidentes del gobernante Partido Popular (PP), coincidentemente con el lanzamiento de una encuesta mostrando pérdida de popularidad del partido.

Según el Publico en línea todos los días, el Presidente de la Fundación para la defensa de la nación española y ex diputado Vasco, Santiago Abascal, está evaluando la posibilidad de crear un partido de centro-derecha, cuya ideología dice seguir.

Las fuentes dicen que Abascal, quien qit el PP después de enviar una carta al Presidente del gobierno, Mariano Rajoy, es la opción más clara de un sector que se enfureció con la fiesta de liderazgo y buscando una alternativa para las elecciones generales de 2015.

Ex Presidente del PP catalán Alejo Vidal-Quadras es otro potencial disidente, quien tras su eliminación de las listas del partido para las elecciones europeas se acredita con la posible formación de un nuevo plan para soporte de Abascal si se materializa.

Según una encuesta divulgada hoy, en unas elecciones generales el PP obtendría 33,3 por ciento de votos, o 11,3 puntos por debajo de los de las elecciones generales de 2011. RMA / AJS / F / ML

Spanish right wing plans new party

Madrid, Jan 2 (Prensa Latina) The Spanish media predicts today the formation of a right-wing political organization with dissidents from the ruling People's Party (PP), coincidentally with the release of a poll showing loss in the party's popularity.

According to the online Publico daily, the president of the Foundation for the Defense of the Spanish Nation and ex Basque member of Parliament, Santiago Abascal, is assessing the possibility of creating a center-right wing party, whose ideology he says to follow.

The sources say that Abascal, who qit the PP after sending a letter to the President of the Government, Mariano Rajoy, is the clearest option of a sector that is angered with the party leadership and seeking an alternative for 2015 general elections.

Former Catalan PP president Alejo Vidal-Quadras is another potential dissident, who after his removal from the lists of the party for the European elections is credited with the possible formation of a new plan to support Abascal's if it is materialized.

According to a poll released today, in a general election the PP would obtain 33.3 percent of votes, or 11.3 points below those of the 2011 general elections. RMA / AJS / F / ML

L'aile droite espagnole envisage de nouveau parti

Madrid, 2 Jan (Prensa Latina) les médias espagnols prédit aujourd'hui la formation d'une organisation politique de droite avec les dissidents de la dirigeante du parti populaire (PP), comme par hasard avec la publication d'un sondage montrant la perte dans la popularité du parti.

Selon la Publico en ligne tous les jours, le Président de la Fondation pour la défense de la Nation espagnole et ex député Basque, Santiago Abascal, évalue la possibilité de créer un parti de centre-droite, dont l'idéologie dit-il à suivre.

Les sources disent que Abascal, qui qit PP après avoir envoyé une lettre au Président du gouvernement, Mariano Rajoy, est l'option la plus claire d'un secteur qui est en colère avec le groupe de direction et qui cherchent une alternative pour les élections législatives de 2015.

Ancien Président du PP Catalan Alejo Vidal-Quadras est un autre dissident potentiel, qui, après son enlèvement dans les listes du parti pour les élections européennes, est crédité de la création éventuelle d'un nouveau plan à l'appui de Abascal, si elle se matérialise.

Selon un sondage publié aujourd'hui, lors d'une élection générale le PP obtiendrait 33,3 % des suffrages, soit 11,3 points inférieurs à ceux de l'élection générale de 2011. RMA / AJS / F / ML

Ισπανική δεξιά πτέρυγα σχεδιάζει νέο κόμμα

Μαδρίτη, Ιαν 2 (Prensa Latina) στα ισπανικά μέσα ενημέρωσης σήμερα προβλέπει το σχηματισμό μια πολιτική οργάνωση της δεξιάς με διαφωνούντες του κυβερνώντος Λαϊκού Κόμματος (PP), συμπτωματικά με την κυκλοφορία του μια δημοσκόπηση δείχνει απώλεια της δημοτικότητας του Κόμματος.

Σύμφωνα με το online Publico καθημερινά, ο Πρόεδρος του Ιδρύματος για την υπεράσπιση του έθνους ισπανικά και ex Βάσκων βουλευτής, Σαντιάγο Abascal, αξιολογεί τη δυνατότητα δημιουργίας ένα κέντρο-δεξιά πτέρυγα Κόμματος, των οποίων η ιδεολογία που λέει να ακολουθήσει.

Οι πηγές λένε ότι Abascal, που qit το PP μετά από να στείλει επιστολή στον Πρόεδρο της κυβέρνησης, Μαριάνο Ραχόι, είναι η πιο εμφανής επιλογή ενός τομέα που είναι αγανακτισμένοι με το κόμμα ηγεσία και αναζητούν μια εναλλακτική λύση για τις γενικές εκλογές του 2015.

Πρώην Πρόεδρος του PP Καταλανικά Alejo Vidal-Quadras είναι μια άλλη πιθανή αντιφρονών, ο οποίος μετά την απομάκρυνσή του από τις λίστες του Κόμματος για τις ευρωπαϊκές εκλογές πιστώνεται με τον ενδεχόμενο σχηματισμό του ένα νέο σχέδιο για τη στήριξη του Abascal αν αυτό υλοποιείται.

Σύμφωνα με μια δημοσκόπηση που δημοσιεύεται σήμερα, στις γενικές εκλογές το PP λαμβάνατε 33,3% των ψήφων, ή 11.3 σημεία από τις γενικές εκλογές του 2011. RMA / AJS / F / ML

Te gen plan èspanyòl zèl dwat pati nouvo

Madrid, Janvye 2 (Prensa Latina) lapwès Èspanyòl la pwedi jodi a òdone fòmasyon yon zèl dwat òganizasyon politik ak opozan de moun an pati (PP), par ak Liberasyon yon sondaj ki montre pèdi nan popilarite pati a.

Selon Publico online a chak jou, Pwezidan fondasyon pou defann moun peyi panyòl ak ansyen Basque manm palman an, Santiago, Abascal, évaluation posiblite pou kreye yon zèl sant ki dwat fèt, moun ki rete li te di pou swiv.

Sous yo te di ke Abascal, ki qit PP a apwè li te voye yon lèt bay pwezidan gouvènman an, Mariano Rajoy, plus opsyon yon sektè ki ont pati an ak lidè Et ap chèche yon altènativ pou eleksyon jeneral 2015.

Ansyen Catalan PP Pwezidan Alejo Humberto-Quadras se yon lòt gwo rebèl, ki dèyè l' suppression de enskri de pati pou elèksyon Ewopeyen yo, yo au ak posib òdone fòmasyon de yon nouvo plan pou sipòte Abascal a, si li antre an aksyon.

Selon yon sondaj ki te pibliye jodi a, nan yon eleksyon jeneral la PP a ta jwenn 33.3 pousan nan vòt yo, ou 11.3 pwen pi ba sa yo nan eleksyon jeneral 2011 yo. RMA / SJA / F / ML

Ala destra spagnolo progetta il nuovo partito

Madrid, 2 gen (Prensa Latina) i media spagnoli predice oggi la formazione di un'organizzazione politica di destra con i dissidenti dal Partito popolare (PP), la sentenza per coincidenza con il rilascio di un sondaggio mostrano perdita di popolarità del partito.

Secondo il Publico online ogni giorno, il Presidente della Fondazione per la difesa della nazione spagnola ed ex basco parlamentare, Santiago Abascal, sta valutando la possibilità di creare un partito di centro-destra, cui ideologia egli dice di seguire.

Le fonti dicono che Abascal, chi qit PP dopo aver inviato una lettera al Presidente del governo, Mariano Rajoy, è l'opzione più evidente di un settore che è adirato con il partito leadership e cerca un'alternativa per il 2015 elezioni generali.

Ex Presidente catalano PP Alejo Vidal-Quadras è un altro potenziale dissidente, che dopo la sua rimozione dalle liste del partito per le elezioni europee è accreditato con la possibile formazione di un nuovo piano per sostenere su Abascal, se si è materializzato.

Secondo un sondaggio pubblicato oggi, in un'elezione generale PP otterrebbe 33,3% dei voti, o 11,3 punti inferiori a quelli delle elezioni generali del 2011. RMA / AJS / F / ML

Hiszpańska prawica plany nowej strony

Madryt, 2 Jan (Prensa Latina) Hiszpańskie media przewiduje dziś formacji prawicowych organizacji politycznych z dysydentów z rządzącej Partii Ludowej (PP), przypadkowo w wydaniu ankiety Wyświetlono utraty popularności strony.

Według online Publico codziennie, prezes Fundacji na rzecz obrony narodu hiszpańskiego i ex członek Parlamentu baskijskiego, Santiago Abascal, jest ocena możliwości stworzenia centrum prawe skrzydło partii, których ideologia mówi do naśladowania.

Źródła mówią, że Abascal, który qit PP po wysyłając list do Prezesa Rady Ministrów, Mariano Rajoy, jest to najczystszy opcja sektora, który jest rozgniewany ze strony kierownictwa i poszukujących alternatywy do 2015 r. wybory parlamentarne.

Były prezydent Katalonii PP Alejo Vidal-Quadras jest inny potencjalnych dysydent, który po jego usunięciu z listy partii w wyborach europejskich przypisuje się możliwości powstawania nowego planu wsparcia Abascal w jeśli Caldwella.

Według sondażu opublikowanego dziś w wyborach PP by uzyskać 33.3% głosów, lub 11.3 punktów poniżej tych wyborów parlamentarnych 2011. RMA / AJS / F / ML

Direita espanhol planos de novo partido

Madri, 2 de Jan (Prensa Latina) a imprensa espanhola hoje prevê a formação de uma organização política de direita com dissidentes do governante Partido Popular (PP), coincidentemente com o lançamento de uma pesquisa mostrando a perda de popularidade do partido.

De acordo com o Publico on-line diariamente, o Presidente da Fundação para a defesa da nação espanhola e ex Basco membro do Parlamento, Santiago Abascal, está avaliando a possibilidade de criar um partido de centro-direita, cuja ideologia ele diz a seguir.

As fontes afirmam que Abascal, quem qit PP depois de enviar uma carta para o Presidente do governo, Mariano Rajoy, é a opção mais clara de um sector que está irritado com o partido liderança e buscando uma alternativa para as eleições gerais de 2015.

Ex-presidente do PP de Catalão, Alejo Vidal-Quadras é outro potencial dissidente, que, após a sua remoção nas listas do partido para as eleições europeias, é creditado com a possível formação de um novo plano para suporte do Abascal, se isso é materializado.

De acordo com uma pesquisa divulgada hoje, em uma eleição geral do PP obteria 33,3% dos votos, ou 11,3 pontos inferiores das eleições gerais 2011. RMA / AJS / F / ML

Испанские правые планы новой партии

Мадрид, 2 января (Пренса Латина) испанских СМИ предсказывает сегодня формирование политической организации правого толка с диссидентами от правящей Народной партии (PP), кстати с выпуском опроса показаны потери популярности партии.

Согласно онлайн Publico ежедневно, президент фонда для обороны испанской нации и бывший член парламента Басков, Сантьяго Абаскаль, изучает возможность создания центра правое крыло партии, чья идеология, он говорит, чтобы следовать.

Источники говорят, что Абаскаль, который qit PP после отправки письма Председателю правительства, Мариано Рахой, является параметр ярким сектора, который является гнев с участником руководство и ищет альтернативу к 2015 году всеобщих выборов.

Бывший президент каталонской PP Алехо Видал-Квадрас является еще один потенциальный диссидента, который после его удаления из списков партии на европейских выборах приписывают возможного формирования нового плана для поддержки АБАСКАЛЬ если он материализуется.

Согласно опросу, опубликованному сегодня на всеобщих выборах PP получит 33,3% голосов, или 11.3 пунктов ниже показателей 2011 года всеобщих выборов. RMA / AJS / F / МL

İspanyol sağ kanat yeni parti planları

Madrid, 2 Ocak (Prensa Latina) İspanyol medyası bugün iktidardaki Halk Partisi (PP), gelen muhalifleri ile bir sağ görüşlü siyasi örgüt oluşumu tesadüfen kaybı parti popülaritesi gösterilen bir anket sürümü ile öngörür.

Online olarak göre günlük, merkez sağ kanat parti, takip etmeni söyledi kimin ideoloji oluşturma imkanı savunma İspanyol ulusunun ve eski milletvekili, Santiago Abascal, Bask Vakfı Başkanı değerlendirilmesi.

Bu kaynağı diyor kim kızdırdı bir sektörün en net seçenektir parti ile hükümet, Mariano Rajoy, Başkan'a bir mektup gönderdikten sonra qit PP Abascal, liderlik ve 2015 genel seçimler için bir alternatif arayan.

Eski Katalan PP Başkan Alejo Vidal-Quadras Avrupa seçimleri için parti listelerinden onun çıkarıldıktan sonra bunu materialized Abascal'ın desteği için yeni bir plan mümkün oluşumu ile alacak olan başka bir potansiyel muhalif, değil.

Bugün yayımlanan bir ankete göre genel seçimlerde yüzde 33,3 oy veya 11,3 puan Aşağıda olanlar 2011 genel seçimlerinin PP elde etmek. RMA / AJS / F / ML

Ala dreta espanyola preveu nou partit

Madrid, 2 de gener (Prensa Latina) els mitjans de comunicació espanyols prediu avui la formació d'una organització política de dretes amb dissidents del governant partit popular (PP), casualment amb el llançament d'una enquesta mostrant la pèrdua de popularitat del partit.

Segons la Publico en línia diàriament, el president de la Fundació per a la defensa de la nació espanyola i ex basc membre del Parlament, Santiago Abascal, està avaluant la possibilitat de crear un partit de centre-dreta, la ideologia diu a seguir.

Les fonts diuen que Abascal, que el PP qit després d'enviar una carta al President del govern, Mariano Rajoy, és l'opció més clara d'un sector que està enfadat amb el partit lideratge i buscant una alternativa per a les eleccions generals de 2015.

Expresident català PP Alejo Vidal-Quadras és un altre potencial dissident, que després de la seva supressió de les llistes del partit per a les eleccions europees s'acredita amb la possible formació d'un nou pla de suport de Abascal si això s'ha materialitzat.

Segons un sondeig publicat avui, a les eleccions generals el PP obtindria 33,3 per cent dels vots, o a 11.3 punts per sota de les eleccions generals 2011. RMA / AJS / F / ML

西班牙右翼计划新党

马德里,Jan 2 (Prensa Latina) 西班牙媒体预测今天的右翼政治组织的持不同政见者来自执政党人民党 (PP),形成巧合地发布的一项民意调查显示中党的受欢迎程度的损失。

每日根据在线 Publico 为防御西班牙国家和 ex 巴斯克议会议员,圣地亚哥 Abascal 基金会的主席评估建立一个中心右翼党,他说,按照他的思想的可能性。

消息来源说,Abascal,后发送一封信给主席的政府,马里亚诺 · 霍 qit PP 的最明显的是选项激怒了部门与一方领导和寻求替代 2015年的大选。

前加泰罗尼亚语 PP 总统阿莱霍维达尔-Quadras 是另一个潜在持不同政见,后他删除从列表欧洲选举党的,可能会形成新的计划以支持 Abascal 的如果它具体化的功劳。

一项今天公布的民意调查显示,在换届选举中 PP 的将获得 33.3%的票数或低于 2011年大选 11.3 点。RMA / AJS / F / ML

الجناح الأيمن الإسباني يعتزم الحزب الجديد


يتنبأ مدريد، 2 يناير (برنسا لاتينا) وسائل الإعلام الإسبانية اليوم تشكيل منظمة سياسية يمينية مع المنشقين من حكم حزب الشعب (PP)، من قبيل الصدفة مع الإفراج عن استطلاع للرأي يظهر فقدان في شعبية الحزب.

وفقا بوبليكو أون لاين يوميا، رئيس مؤسسة الدفاع عن الأمة الإسبانية وتحويله الباسك عضو البرلمان، "سانتياغو أباسكال"، هو تقييم إمكانية إنشاء حزب يمين الوسط جناح، الأيديولوجية التي يقول أن يتبع.

المصادر تقول أن أباسكال، الذين أسفر PP بعد إرسال رسالة إلى رئيس الحكومة، ماريانو راخوي، هو خيار أوضح من القطاع الذي هو أغضب مع الطرف القيادة والبحث عن بديل للانتخابات العامة في عام 2015.

الرئيس السابق PP الكاتالونية أليخو فيدال-كوادراس هو آخر منشق المحتملين، الذين دائنا مع إمكانية تشكيل خطة جديدة لدعم أباسكال إذا هو متحقق بعد ترحيله من القوائم الحزب في الانتخابات الأوروبية.

ووفقا لاستطلاع للرأي صدر اليوم، في إجراء انتخابات عامة سيحصل PP 33.3 في المائة من الأصوات، أو 11.3 نقطة أدنى من تلك الانتخابات العامة 2011.