[es en fr gr ha po pt ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/29083599
por Lamees Karout, Press TV, Beirut.
Una vez más Israel ha violado la ley internacional por ilegalmente trazar una línea entre los territorios ocupados de Palestina y el Líbano vecina.

Esto da acceso a Tel Aviv a más áreas que son muy ricas en aceite.

Israel ha desafiado una vez más derecho internacional e ilegalmente trazar una línea entre los ocupados territorios de Palestina y el Líbano, no dando Beirut poco a ninguna opinión sobre el tema.

Históricamente, experto en exploración petrolera, Dr. Ali Haidar, dice PressTV que Líbano dibujó una línea que no era muy precisa, pero cuando vuelva a Beirut dibujó a través de medios legales - el régimen sionista se convirtió enfurecido. Movimiento ilegal de Israel da acceso de Tel Aviv a bloques de tierra que son muy ricos en aceite.

Sin embargo, los políticos libaneses dicen que la agresión israelí no impedirá Líbano renunciando a sus derechos.

La entidad israelí ha utilizado una vez más la violencia y el derecho internacional desafiado.

Este movimiento es otra señal que indica que el régimen sionista quiere un control completo de campos de agua no sólo en la región, sino también los recursos petrolíferos. / PressTV.ir

Israel annexes parts of Lebanese water fields
by Lamees Karout, Press TV, Beirut.
Israel has once again violated international law by illegally drawing up a line between the occupied Palestine territories and neighboring Lebanon.

This gives Tel Aviv access to more areas which are very rich in oil.

Israel has once again defied international law and illegally drawn a line between the occupied Palestine territories and Lebanon, giving Beirut little to no say on the issue.

Historically, Oil Exploration expert, DR Ali Haidar, tells PressTV that Lebanon drew a line that was not very accurate, but when Beirut re-drew this through legal means- the Zionist regime became infuriated. Israel’s illegal move gives Tel Aviv access to blocs of land which are very rich in oil.

Nonetheless, Lebanese politicians say the Israeli agression will not stop Lebanon from giving up its rights.

The Israeli entity has once again used violence and defied international law.

This move is just another sign indicating that the Zionist regime wants a full control of not just water fields in the region, but also the oil resources. / PressTV.ir

Israël annexes parties de champs eaux libanaises
par Dimitri Karout, Press TV, Beyrouth.
Israël a une fois de plus violé le droit international en illégalement traçant une ligne entre les territoires occupés de Palestine et le Liban voisin.

Cela donne accès de Tel-Aviv à plus de domaines qui sont très riches en huile.

Israël a défié une nouvelle fois du droit international et illégalement tracé une ligne entre les territoires palestiniens occupés et du Liban, ne donnant à Beyrouth peu ou aucun mot à dire sur la question.

Historiquement, expert de l'Exploration pétrolière, DR Ali Haidar, raconte PressTV, que le Liban a tracé une ligne qui n'était pas très précise, mais lorsque Beyrouth, re-a appelé ceci par le biais de moyens juridiques - le régime sioniste est devenu furieux. Coup illégal d'Israël Tel-Aviv on accède aux blocs de terre qui sont très riches en huile.

Néanmoins, les politiciens libanais disent que l'agression israélienne ne s'arrêtera pas Liban de renoncer à ses droits.

L'entité israélienne a utilisé une fois de plus la violence et du droit international défiée.

Cette démarche est juste un autre signe indiquant que le régime sioniste veut un contrôle total des champs de l'eau non seulement dans la région, mais aussi des ressources pétrolières. / PressTV.ir

Ισραήλ παραρτήματα μέρη του Λιβάνου νερό πεδία
από Lamees Karout, Press TV, Βηρυτός.
Ισραήλ έχει παραβιάσει εκ νέου διεθνούς δικαίου με την κατάρτιση παράνομα μια γραμμή μεταξύ τα κατεχόμενα εδάφη της Παλαιστίνης και το γειτονικό Λίβανο.

Αυτό δίνει την πρόσβαση του Τελ Αβίβ σε περισσότερες περιοχές, οι οποίες είναι πολύ πλούσια σε πετρέλαιο.

Το Ισραήλ έχει αψήφησε εκ νέου διεθνούς δικαίου και παράνομα να γίνει μια γραμμή μεταξύ της κατεχόμενα εδάφη της Παλαιστίνης και του Λιβάνου, δίνοντας Βηρυτού λίγα για να μην πω για το θέμα.

Ιστορικά, η εξερεύνηση πετρελαίου ειδικός, Δρ Ali Haidar, λέει καράβι ότι Λίβανο έσυρε μια γραμμή που δεν ήταν πολύ ακριβής, αλλά όταν Βηρυτού αυτό επέστησε εκ νέου μέσω νομικών μέσων - έγινε εξαγρίωσε το σιωνιστικό καθεστώς. Παράνομη κίνηση του Ισραήλ δίνει πρόσβαση του Τελ Αβίβ σε μπλοκ της γης που είναι πολύ πλούσια σε πετρέλαιο.

Ωστόσο, Λιβάνου πολιτικοί υποστηρίζουν την ισραηλινή επιθετικότητα δεν θα σταματήσει το Λίβανο από την εγκατάλειψη των δικαιωμάτων.

Η ισραηλινή οντότητα έχει εκ νέου να χρησιμοποιήσει βία και αψήφησαν διεθνούς δικαίου.

Αυτή η κίνηση είναι απλώς άλλο ένα σημάδι που δείχνει ότι το σιωνιστικό καθεστώς θέλει μια πλήρη έλεγχο του όχι μόνο το νερό πεδία στην περιοχή, αλλά και κοιτάσματα πετρελαίου. / PressTV.ir

Pèp Izrayèl la annexes pati nan jaden Libanè dlo
pa Lamees Karout, Sur TV an, Beirut.
Pèp Izrayèl la ki yon fwa ankò vyole lwa entènasyonal pa ilegalman dessin leve yon liy ant tèritwa okipe Palestine yo ak vwazen peyi Liban.

Sa bay Tel Aviv aksè pou plis zòn ki trè rich an lwil oliv.

Moun pèp Izrayèl te pèdi yon fwa ankò lwa entènasyonal Et ilegalman desine yon liy ant okipe Palestine tèritwa yo ak peyi Liban, t' ap Beirut, piti pou pa di sou kesyon an.

Historique, lwil oliv eksplorasyon ekspè, Doktè Ali Haidar, di PressTV ke peyi Liban a yon liy sa yo ki pa te trè byen mezire, men lè Beirut re-a sa à legal mwayen - rejim Sioniste a, ki moute infuriated. Mouvman ilegal nan pèp Izrayèl la bay Tel Aviv aksè pou mwayen ki rete nan peyi ki trè rich an lwil oliv.

Menm si sa, politisyen Libanè yo di agression Izraelyen an ap pa kanpe peyi Liban de dwa li pran egzanp sou moun.

Entité Izraelyen an ki yon fwa ankò itilize vyolans ak lwa entènasyonal nan défié.

Mouvman sa a se jis yon lòt siy ki endike ke rejim Sioniste a vle yon kontwòl complète de pa sèlman dlo tè nan rejyon an, men tou resous lwil yo. / PressTV.ir

Izrael zaanektował części Libanu wody pól
przez Lamees Karout, Press TV, Bejrut.
Izrael ponownie naruszył prawa międzynarodowego przez nielegalnie ustalająca linię między Terytoria okupowane Palestyny i sąsiednich Libanu.

Daje dostęp do Tel Awiwu na obszarach, które są bardzo bogate w olej.

Izrael ma po raz kolejny przeciwstawił prawa międzynarodowego i nielegalnie linię między Okupowane Terytorium Palestyny i Libanu, dając Bejrut niewiele ma do powiedzenia w tej sprawie.

Historycznie ekspert poszukiwań ropy naftowej, DR Ali Haidar, mówi Gazeta_wyborcza, że Liban narysował linię, która nie była bardzo dokładna, ale gdy Bejrut ponownie zwrócił to za pomocą środków prawnych - syjonistycznego reżimu stał się szoku. Nielegalne przenoszenie Izraela daje Tel Aviv dostęp do bloków gruntów, które są bardzo bogate w olej.

Jednak libański politycy twierdzą, że izraelska agresja nie zatrzyma Libanu od dawanie w górze jego praw.

Podmiot Izraela po raz kolejny wykorzystał przemocy i przeciwstawiał prawa międzynarodowego.

Ten ruch jest po prostu inny znak wskazujący, że syjonistyczny reżim chce pełną kontrolę nie tylko wody pól w regionie, ale również zasoby ropy naftowej. / PressTV.ir

Israel anexos partes dos campos de água libanesa
por Renato Karout, Press TV, Beirute.
Israel mais uma vez violou o direito internacional elaborando ilegalmente uma linha entre os territórios ocupados da Palestina e o vizinho Líbano.

Isto dá acesso de Tel Aviv para mais áreas que são muito ricas em óleo.

Israel mais uma vez desafiou o direito internacional e ilegalmente, traçar uma linha entre o ocupado territórios da Palestina e Líbano, Beirute a dar pouco ou nenhuma palavra a dizer sobre a questão.

Historicamente, a exploração de petróleo especialista, DR Ali Haidar, diz PressTV que Líbano desenhou uma linha que não era muito precisa, mas quando re-Beirute desenhou através de meios legais - o regime sionista tornou-se enfureceu. Lance ilegal de Israel dá acesso de Tel Aviv para blocos de terra que são muito ricos em óleo.

No entanto, políticos libaneses dizem que a agressão israelense não impedirá o Líbano de abrir mão de seus direitos.

A entidade israelense tem usado uma vez mais violência e desafiava direito internacional.

Este movimento é apenas mais um sinal indicando que o regime sionista quer um controle total dos campos de água não só na região, mas também os recursos de petróleo. / PressTV.ir

Израиль приложения части Ливана воды полей
от Lamees Karout, Press TV, Бейрут.
Израиль вновь нарушил международного права, незаконно опираясь линию между оккупированных палестинских территорий и соседний Ливан.

Это дает доступ в Тель-Авив больше областей, которые очень богаты нефтью.

Израиль вновь бросает вызов международному праву и незаконно линией между оккупированных палестинских территориях и в Ливане, давая Бейрут практически не говорят по этому вопросу.

Исторически разведки нефти эксперт, д-р Али Хайдар, рассказывает PressTV, что Ливан привлек линию, которая была не очень точной, но когда Бейрут вновь обратил это через правовые средства - сионистского режима стал ярость. Незаконный переход Израиля дает Тель-Авив доступ к блоков земли, которые очень богаты нефтью.

Тем не менее ливанские политики говорят, что израильская агрессия не остановит Ливан от отказа от своих прав.

Израильское образование вновь использовала насилие и бросил вызов международному праву.

Этот шаг является просто еще один знак, указывающий, что сионистский режим хочет полный контроль не только воды месторождений в регионе, но и нефтяные ресурсы. / PressTV.ir

İsrail Lübnan su alanları bölümlerini Binası
tarafından Lamees Karout, Press TV, Beyrut.
İsrail yine yasadışı olarak işgal altındaki Filistin toprakları ve komşu Lübnan kadar bir çizgi çizerek uluslararası hukuku ihlal etti.

Bu çok zengin petrol daha fazla alanda Tel Aviv erişmenizi sağlar.

İsrail yine uluslararası hukuk meydan okudu ve yasadışı olarak işgal altındaki Filistin toprakları ve Lübnan, Beyrut bu konuda biraz söz veren arasında bir çizgi çizilir.

Tarihsel olarak, petrol arama uzmanı, DR Ali Haydar, Lübnan değil çok doğru bir çizgi çizdi ama Beyrut yasal anlamına gelir - den geçerek yeniden çizdi zaman Siyonist rejim çileden çıkardı oldu PressTV anlatır. İsrail'in yasadışı hareket çok zengin petrol bloklar arazi Tel Aviv erişim sağlar.

Yine de, Lübnan politikacılar İsrail saldırganlık, Lübnan, hakkı vererek durdurmaz söylüyorlar.

İsrail varlık, bir kez daha meydan uluslararası hukuk ve şiddet kullandı.

Bu hareket, Siyonist rejimin bölge aynı zamanda petrol kaynakları alanlarında değil, sadece su tam kontrolünü istiyor gösteren bir işarettir. / PressTV.ir

以色列的附件部分的黎巴嫩水领域
由拉米斯 Karout,电视新闻,贝鲁特。
以色列通过非法绘制了一条线之间的被占领的巴勒斯坦领土和邻国黎巴嫩再一次违反了国际法。

这使特拉维夫访问更多的领域是非常丰富的石油。

以色列已再次藐视国际法和非法被占领的巴勒斯坦领土和黎巴嫩,给贝鲁特小到不能说问题之间绘制一条线。

历史上,石油勘探专家,博士阿里 · 海达尔,告诉 PressTV 黎巴嫩画一条线,不是非常准确的但当贝鲁特重新画了这个通过法律手段-犹太复国主义政权成为了激怒。以色列的非法移动,特拉维夫访问集团的土地是非常丰富的石油。

尽管如此,黎巴嫩政治家说以色列的回答会不会阻止黎巴嫩放弃其权利。

以色列实体已再一次用暴力和违抗的国际法。

这一举动是只是另一个标志,指示犹太复国主义政权希望不只是水中的字段区域,但也石油资源的完全控制。/ PressTV.ir

المرفقات إسرائيل أجزاء من حقول المياه اللبنانية

لميس قاروط، الصحافة التلفزيونية، بيروت.
وقد انتهكت إسرائيل مرة أخرى القانون الدولي بها بصورة غير مشروعة في وضع خط بين الأراضي الفلسطينية المحتلة ولبنان المجاورة.

وهذا يعطي تل أبيب الوصول إلى المزيد من المناطق الغنية جداً بالنفط.

إسرائيل مرة أخرى وتحدي القانون الدولي ورسم خط بصورة غير مشروعة بين الأراضي الفلسطينية المحتلة ولبنان، وإعطاء بيروت قليلاً إلى أي رأي في هذه المسألة.

تاريخيا، يقول خبراء "التنقيب عن النفط"، الدكتور على حيدر، سيرات أن لبنان لفت خط لم يكن دقيقا جداً، ولكن عندما وجه بيروت إعادة هذا من خلال الوسائل القانونية-أصبح أثارت غضب النظام الصهيوني. التحرك غير القانوني في إسرائيل يعطي الوصول إلى تل أبيب لكتل أراضي التي غنية جداً بالنفط.

على الرغم من ذلك، يقول سياسيون لبنانيون العدوان الإسرائيلي لن يتوقف لبنان من التخلي عن حقوقها.

وقد استخدمت الكيان الإسرائيلي مرة أخرى العنف وتحدت القانون الدولي.

هذه الخطوة مجرد علامة تشير إلى أن النظام الصهيوني الذي يريد سيطرة كاملة من المياه في حقول ليس فقط في المنطقة، ولكن أيضا على موارد البترول.