[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

La Habana, 22 de dic campos (Prensa Latina) la vasta del jazz cubano son explorados en un evento teórico de la 39 º Festival de Jazz Plaza, el gran evento de este género musical. Los músicos y cantantes realizan en los conciertos, incluyendo al showman versátil Bobby cadáveres.

Galardonado con el Premio Nacional de música, las canales se unió a un panel con Jose Dos Santos, quien es probablemente el más grande coleccionista de Jazz en Cuba, para hablar de las grandes figuras del género musical cubano Afro.

Por su parte, expertos Martha Valdés recordó su acercamiento al Jazz, cuya naturaleza lo comparó con la sensación, que hizo popular un nuevo tipo de bolero cubano, más apasionada y bohemio, hace unos setenta años.

Experto Pedro Sureda también describió cómo dos jóvenes talentosos pianistas hizo su swing jazz, refiriéndose a Rolando Luna y Harold López-Nussa.

Los libros de un siglo de Jazz en Cuba, por Leonardo Acosta y Jam Session, la nueva generación, por Carmen Souto, fueron también lanzó el Festival Jazz Plaza. EF / AJS / NPG / CMV

Vast fields of Cuban jazz explored at Festival

Havana, Dec 22 (Prensa Latina) The vast fields of the Cuban jazz are explored in a theoretical event of the 39th Jazz Plaza Festival, the big event of this musical genre. The musicians and singers performed at the concerts, including the versatile showman Bobby Carcasses.

Awarded with the National Music Prize, Carcasses joined a panel with Jose Dos Santos, who is probably the biggest Jazz collector in Cuba, to talk about the big figures of the Afro Cuban musical genre.

For her part, expert Martha Valdes recalled her rapprochement to Jazz, whose nature she compared with the feeling, which made popular a new type of Cuban bolero, more passionate, and bohemian, about seventy years ago.

Expert Pedro Sureda also described how two young talented pianists made their jazz swing, referring to Rolando Luna, and Harold Lopez-Nussa.

The books A Century of Jazz in Cuba, by Leonardo Acosta, and Jam Session, the New generation, by Carmen Souto, were also launched at the Jazz Plaza Festival. EF / AJS / NPG / CMV

Vastes champs de jazz cubain exploré au Festival

La Havane, Dec 22 champs (Prensa Latina) les vastes étendues du jazz cubain sont explorés dans un événement théorique du 39e Festival Jazz Plaza, le grand événement de ce genre musical. Les musiciens et les chanteurs effectués lors des concerts, y compris le showman polyvalent Bobby Carcasses.

Récompensé par le prix National de musique, Carcasses a rejoint un panel avec Jose Dos Santos, qui est probablement le plus grand collecteur de Jazz à Cuba, pour parler des grandes figures du genre musical cubain Afro.

Pour sa part, expert Martha Valdes a rappelé son rapprochement au Jazz, dont la nature elle a comparé avec le sentiment, qui a rendu populaire un nouveau type de boléro cubain, plus passionné et bohème, il y a environ soixante-dix ans.

Expert Pedro Sureda a également décrit comment deux jeunes pianistes talentueux fait leur swing jazz, se référant à Rolando Luna et Harold Lopez-Nussa.

Les livres A Century of Jazz à Cuba, par Leonardo Acosta et Jam Session, la nouvelle génération, par Carmen Souto, ont également été lancés au Festival Jazz Plaza. EF / AJS / NPG / CMV

Τεράστια τομείς της κουβανέζικης τζαζ διερευνηθούν στο Φεστιβάλ

Αβάνα, 22 Δεκ (Prensa Latina) την τεράστια πεδία της Κούβας τζαζ διερευνώνται σε μια θεωρητική εκδήλωση του 39ου φεστιβάλ τζαζ Plaza, το μεγάλο γεγονός του αυτό μουσικό είδος. Οι μουσικοί και οι τραγουδιστές που εκτελούνται στις συναυλίες, όπως το ευέλικτο σόουμαν Bobby σφαγίων.

Τιμήθηκε με το κρατικό βραβείο μουσικής, σφάγια εντάχθηκαν πάνελ με Jose Dos Santos, που είναι ίσως ο μεγαλύτερος συλλέκτης τζαζ στην Κούβα, να μιλήσουμε για το μεγάλο στοιχεία για το Afro Κούβας μουσικό είδος.

Από την πλευρά της, εμπειρογνωμόνων Μάρθα Valdes υπενθύμισε την προσέγγιση της τζαζ, των οποίων η φύση αυτή σε σύγκριση με το συναίσθημα, το οποίο έκανε δημοφιλές ένα νέο είδος της Κούβας μπολερό, πιο παθιασμένος, και μποέμ, περίπου πριν από εβδομήντα χρόνια.

Εμπειρογνωμόνων Pedro Sureda επίσης περιγράφεται πώς δύο νέοι ταλαντούχοι πιανίστες έκανε τους τζαζ swing, αναφέρεστε Rolando Luna, και Harold Lopez-Nussa.

Τα βιβλία του Α αιώνα της τζαζ στην Κούβα, από το Leonardo Acosta, και μαρμελάδα συνόδου, η νέα γενιά, από την Carmen Souto, προωθήθηκαν επίσης στο Φεστιβάλ Τζαζ Plaza. EF / AJS / NPG / CMV

Vas jaden nan de Kiben an dyaz exploré nan Festival

La, le 22 (Prensa Latina) a vas jaden dyaz Kiben an sont explorées nan yon evènman teyorik de la législature Plaza Festival Jazz, gwo evènman an de sa a jan mizik an. Mizisyen ak chantè jwe nan konsè an, enkli Chanjan showman Bobby kakas bèt.

Accordé ak nasyonal Prix mizik, kakas bèt jwenn yon panèl ak Jose Dos Santos, ki se byen petèt a pi gwo dyaz pèseptè nan Kiba, pou pale sou gwo figi jan afwo Kiben an mizik an.

Pou l' pati, bòs, Martha a rapwòchman li pou dyaz, ki nati li te konpare ak la, resevwa rapò, ki te fè popilè yon nouvo gwoup de Kiben an bolero, plis fanatik, Et bohême, Sur swasanndis ane de sa.

Bòs Pedro Sureda tou te dekrive kòman de jeunes grands ak fè swing dyaz yo, se pou Rolando Luna, nonmen Harold Lopez-Nussa.

Liv syèk dyaz nan yon nan Kiba, pa Leonardo Acosta, ak sesyon Confiture, la génération nouvo, pa Carmen Souto, te tou a nan Jazz Plaza Festival. EF / SJA / NPG / CMV

Vastos campos de jazz cubano explorado no Festival

Havana, 22 de dez campos (Prensa Latina) o grande do jazz cubano são explorados em um evento teórico do 39º Festival Jazz Plaza, o grande evento deste género musical. Os músicos e cantores executada nos shows, incluindo o artista versátil carcaças de Bobby.

Galardoado com o prémio nacional de música, carcaças juntou-se um painel com Jose Dos Santos, que é provavelmente o maior colecionador de Jazz em Cuba, para falar sobre as grandes figuras do gênero musical cubano Afro.

Por sua vez, especialista em Martha Valdes recordou sua aproximação ao Jazz, cuja natureza ela comparou com o sentimento, o que tornou popular um novo tipo de bolero cubano, mais apaixonado e Boémia, cerca de setenta anos atrás.

Perito Pedro Sureda também descrito como dois jovens talentosas pianistas fez seu swing jazz, referindo-se Rolando Luna e Harold López-Nussa.

Os livros de um século de Jazz em Cuba, por Leonardo Acosta e Jam Session, a nova geração, por Carmen Souto, foram também lançados no Festival de Jazz Plaza. EF / AJS / NPG / CMV

Огромные поля кубинского джаза на фестивале

Гавана, 22 декабря (Пренса Латина) огромные поля кубинского джаза изучаются в теоретической событие 39-Jazz Plaza фестиваля, большое событие этого музыкального жанра. Музыканты и певцы выступала на концертах, включая универсальный шоумен Бобби туши.

Удостоен национальной премии в области музыки, туши присоединился к группе с Хосе дос Сантос, который, вероятно, крупнейший коллекционер джаз на Кубе, говорить о больших фигур Афро кубинского музыкального жанра.

В свою очередь эксперт Martha Вальдес напомнил ее сближения джаза, чей характер, она по сравнению с чувством, которое сделало популярным новый тип кубинским болеро, более страстными и богемный, около семидесяти лет назад.

Эксперт Sureda Педро также описал, как два молодых талантливых пианистов сделал их джаз свинг, ссылаясь на Роландо Луна и Гарольд Лопес-Нусса.

Книги века джаза на Кубе, Леонардо Акоста, и джем-сейшн, нового поколения, на Кармен Souto, были также запущены на джазовом фестивале в Plaza. EF / AJS / NPG / CMV

Küba Caz Festivali'nde keşfedilmeyi geniş alanlar

22 Aralık Havana Küba Caz (Prensa Latina) geniş alanları 39 caz Plaza Festivali, bu müzik türü büyük olay için teorik olayında incelenmiştir. Müzisyenler ve şarkıcılar da dahil olmak üzere çok yönlü bir şovmen Bobby leşleri konserleri uygulandı.

Leşleri ile Ulusal Müzik Ödülü'nü, panel ile Jose Dos Santos, muhtemelen en büyük caz toplayıcı Küba ' Afro Küba müzik türü büyük rakamlar hakkında konuşmak olduğunu katıldı.

Onun bölüm için uzman Martha Valdes ona yakınlaşma Jazz, yeni bir popüler yaptı duygu ile kıyasladı olan doğa yazın Küba bolero, daha tutkulu ve bohem, yetmiş yıl önce hatırladı.

Uzman Pedro Sureda da nasıl iki genç yetenekli piyanist onların jazz swing, Rolando Luna ve Harold Lopez-Nussa olarak yapılan tarif.

Ayrıca Leonardo Acosta ve Jam Session, Küba'da caz A yüzyıl kitap yeni nesil, Carmen Souto tarafından Jazz Plaza Festivali'nde fırlatıldı. EF / AJS / NPG / CMV

广阔原野上的古巴爵士乐节在探讨

哈瓦那,Dec 22 39 爵士乐广场节,这一音乐流派的大事件理论事件中探讨了古巴爵士乐 (Prensa Latina) 广阔领域。音乐家和歌手的演唱会,包括多才多艺的艺人鲍比屠体在执行。

荣获国家音乐奖,屠体加入小组与何塞 · 多斯桑托斯,可能是最大的爵士乐收藏家在古巴,谈谈非洲裔古巴音乐流派的大数字。

为她的部分专家玛莎 · 瓦尔德斯回顾她到爵士乐,其性质她相比的感觉,使流行一种新类型的古巴的短上衣,更有激情和波希米亚,约七十年前的和解。

专家佩德罗 Sureda 还描述了如何两个年轻的天才钢琴家作出其爵士,摇摆,指的罗兰多 · 卢娜和哈罗德 · 洛佩斯-Nussa。

书 A 世纪爵士在古巴,由莱昂纳多 · 阿科斯塔和果酱届会议上,新的一代,由卡门艾德还发起了在爵士广场音乐节。EF / AJS / NPG / CMV

حقول شاسعة من الجاز الكوبي استكشافها في مهرجان


هافانا، 22 ديسمبر يتم استكشاف حقول (برنسا أتينا) واسعة لموسيقى الجاز الكوبي في حدث نظرية "مهرجان الجاز بلازا" 39، هذا الحدث الكبير من هذا النوع الموسيقى. يؤديها الموسيقيين والمطربين في الحفلات الموسيقية، بما في ذلك العروض تنوعاً "كاراكاسيس بوبي".

حصل "الجائزة الوطنية للموسيقى"، انضم إلى جثث فريق مع "خوسيه دوس سانتوس"، الذي هو على الأرجح أكبر جامع الجاز في كوبا، الحديث عن أرقام كبيرة من النوع الموسيقى الكوبي من أصل أفريقي.

من جانبها، ذكرت الخبراء مارثا فالديس لها التقارب لموسيقى الجاز، الطبيعة التي قالت أنها مقارنة مع الشعور، التي جعلت شعبية جديدة اكتب بوليرو الكوبية، أكثر عاطفي، وبوهيميا، قبل حوالي سبعين عاماً.

ووصف الخبراء بيدرو سردا أيضا كيف اثنين من الشبان الموهوبين من عازفي البيانو أدلى بهم سوينغ الجاز، مشيراً إلى رولاندو لوناً، وهارولد لوبيز-نوسة.

كتب "القرن أ لموسيقى الجاز" في كوبا، قبل ليوناردو أكوستا، ومربي الدورة، الجيل الجديد، قبل Souto كارمن، كما أطلقت في "مهرجان الجاز بلازا".