[es en fr ha ko pt ru tr ch ar]

Tokío, 22 dic (PL) El Gobierno japonés concretó esta semana la compra de armamento estadounidense de alta tecnología, como parte de un presupuesto de defensa estimado en más de 180 mil millones de dólares para el periodo 2014-2019.

El pedido incluye cinco submarinos, dos destructores, 28 cazas F-35 denominados invisibles, y 17 Osprey de despegue vertical, tres drones y medio centenar de vehículo anfibios y que implican un aumento del cinco por ciento en ese tipo de gastos con respecto a la etapa del 2009 al 2013.

De tal manera, el primer ministro Shinzo Abe aplica en la práctica un creciente reforzamiento militar del país como nunca antes y al que califican fuentes políticas y grupos antibélicos como muy similar a las condiciones previas al estallido de la Segunda Guerra Mundial.

Abe, en igual cargo del 2006 al 2007, planteó los principios del nuevo rearmamentismo desde que asumió la jefatura del Gobierno hace más de un año y que se concretó en este mes en la creación del Consejo Nacional de Seguridad, a imagen y semejanza del estadounidense.

Asimismo, el Partido Liberal Democrático y el aliado en la coalición gubernamental Komei, maniobran en el Parlamento para modificar radicalmente el artículo nueve de la Constitución, el cual entre otros aspectos renuncia expresamente a la guerra. Los elementos al respecto son permitir a Japón ayudar a un aliado en caso de ser agredido y aunque el territorio nacional no sea atacado y que necesitaría al menos dos tercios en las cámaras de Diputados y del Senado para su aprobación.

Tales decisiones, cuestionadas entre otros por el Partido Comunista japonés, pretenden acabar con el papel de gigante económico del país, pero enano politicamente.

Expertos, de la Universidad Rikkyo en Tokío, apuntan que el principal problema en la retórica belicista de Abe radica en que la deuda pública supera casi dos veces y media a la economía nacional.

En ese sentido, también investigadores de la Universidad Meiji, en la capital, subrayan que ese creciente endeudamiento se complica aún más tras le crisis nuclear y energética a partir del terremoto y posterior tsunami que dañaron irremdiablemente la central de Fukushima en marzo del 2011. MGT / PGH

Japan finalized purchases of war weapons like never before

Tokyo, December 22 ( PL ) The Japanese government this week finalized the purchase of U.S. high-tech weaponry as part of a defense budget estimated at more than $ 180 billion for the period 2014-2019 .

The order includes five submarines , two destroyers , 28 fighters F -35 (called invisible) , 17 Osprey vertical takeoff three drones and fifty amphibious vehicle and involve a five percent increase in such expenditure for the stage from 2009 to 2013.

Thus , Prime Minister Shinzo Abe applied in practice an increasing military build the country like never before and the qualifying and antiwar political sources as very similar to the previous to the outbreak of World War II condition groups.

Abe , in the same position from 2006 to 2007 , stated the principles of the new rearmament since assuming the leadership of government for over a year and was completed this month in the creation of the National Security Council, in the image of the U.S. .

Liberal Democratic Party and ally in the coalition government Komei also maneuver in parliament to radically amend section nine of the Constitution , which inter alia expressly disclaims war. The elements in this regard are to allow Japan to help an ally in case of being attacked and although the country is not attacked and they need at least two-thirds in the House of Representatives and the Senate for approval.

Such decisions, challenged among others by the Japanese Communist Party , seek to end the role of the country's economic giant , but politically dwarf .

Experts from Rikkyo University in Tokyo , suggest that the main problem in the war rhetoric of Abe is that public debt exceeds almost two and a half times the national economy .

In this regard, researchers also Meiji University in the capital, emphasize that increasing indebtedness is further complicated after he and nuclear energy crisis from the earthquake and tsunami that damaged the irremdiablemente Fukushima in March 2011 . MGT / PGH

Japon finalisé achats d'armes de guerre comme jamais auparavant

Tokyo , le 22 Décembre ( PL ) Le gouvernement japonais cette semaine a finalisé l'acquisition de US armes de haute technologie dans le cadre d'un budget de la défense est estimé à plus de 180 milliards de dollars pour la période 2014-2019 .

La commande comprend cinq sous-marins , deux destroyers, 28 chasseurs F - 35 appelés invisible et 17 Osprey décollage vertical trois drones et cinquante véhicule amphibie et impliquent une augmentation de cinq pour cent de ces dépenses pour la scène de 2009 à 2013 .

Ainsi , le Premier ministre Shinzo Abe appliquée dans la pratique un militaire croissante à bâtir le pays comme jamais auparavant et la qualification et des sources politiques anti-guerre comme très similaire à la précédente à l'éclosion de groupes de conditions de la Seconde Guerre mondiale .

Abe , dans la même position à partir de 2006 à 2007, ont déclaré les principes de la nouvelle réarmement depuis qu'il a pris la direction du gouvernement depuis plus d'un an et a été achevé ce mois-ci dans la création du Conseil national de sécurité , à l'image des Etats-Unis .

Parti libéral-démocrate et un allié dans le gouvernement de coalition Komei manœuvre aussi au Parlement de modifier radicalement l'article neuf de la Constitution , qui prévoit notamment décline expressément guerre . Les éléments à cet égard sont de permettre au Japon d' aider un allié en cas d'être attaqués et même si le pays n'est pas attaqué et ils ont besoin d'au moins deux tiers à la Chambre des représentants et le Sénat pour approbation.

Ces décisions contestées , entre autres par le Parti communiste japonais , cherchent à mettre fin à la rôle de géant économique du pays , mais politiquement nain .

Des experts de l'Université Rikkyo à Tokyo , suggèrent que le principal problème dans la rhétorique d'Abe de guerre est que la dette publique dépasse presque deux fois et demi l'économie nationale .

À cet égard , les chercheurs ont également Université Meiji dans la capitale , soulignent que l'augmentation de l'endettement est encore compliquée après que lui et crise de l'énergie nucléaire après le séisme et le tsunami qui a endommagé la irremdiablemente Fukushima en Mars 2011. MGT / PGH

Japon fini acha nan zam lagè tankou pa janm anvan

Tokyo, 22 desanm (PL) gouvènman Japonè a semèn sa a fini achte nan US gwo teknoloji zam kòm yon pati nan yon bidjè defans estime a pi plis pase $ 180 milya dola pou peryòd la 2014-2019 .

Lòd a gen ladan senk soumarin , de destriktè , 28 avyon de gè F- 35 rele envizib , ak 17 balbuzar vètikal dekolaj twa drones ak yon eskòt senkant machin anfibi ak ankouraje yo patisipe yon ogmantasyon senk pousan nan depans sa yo pou la etap soti nan 2009 a 2013.

Se konsa, Premye Minis Shinzo Abraham Lincoln te aplike nan pratik yon militè ogmante bati peyi a tankou pa janm anvan ak ki kalifye a ak antiwar sous politik kòm trè menm jan ak anvan an epidemi nan Dezyèm Gè Mondyal la gwoup kondisyon.

ABE, nan yon pozisyon nan menm soti nan 2006 rive 2007, te deklare prensip yo nan reyameman nan nouvo depi asepte lidèchip nan gouvènman an pou plis pase yon ane e li te fini nan mwa sa a nan kreyasyon Konsey Sekirite Nasyonal , nan imaj la nan peyi Etazini an .

Pati Demokratik Liberal ak alye nan gouvènman kowalisyon Komei la tou manevwe nan palman an a radikalman chanje seksyon nèf nan Konstitisyon an, ki inter alia ekspreseman deklar lagè. Eleman yo nan sans sa a yo se yo ki pèmèt Japon ede yon alye nan ka ta gen ke yo te atake ak byenke peyi a se pa sa atake epi yo bezwen omwen de tyè nan Chanm Reprezantan an ak Sena a pou apwobasyon.

Desizyon sa yo , defye nan mitan lòt moun pa Pati a Japonè Kominis la, chache nan fen wòl nan jeyan ekonomik nan peyi a , men politikman tinen .

Ekspè nan Rikkyo Inivèsite nan Tokyo, sijere ke pwoblèm nan prensipal nan diskou a lagè nan Abraham Lincoln se ke dèt piblik depase prèske de ak mwatye nan yon fwa ekonomi nasyonal la.

Nan sans sa a , chèchè tou Meiji Inivèsite nan kapital la, ensiste ke ogmante dèt se plis konplike apre li ak nikleyè kriz enèji ki soti nan tranbleman tè a epi tsunami ki domaje irremdiablemente Fukushima a nan mwa Mas 2011. MGT / PGH

일본은 이전과 전쟁 무기 의 구매를 완료

도쿄 12 월 22 일 ( PL ) 이 주 기간 2,014에서 2,019 사이 에 이상 1천8백억달러 추정국방 예산 의 한 부분으로 미국 첨단 무기 의 구입을 완료 일본 정부 .

순서는 다섯 잠수함 , 두 구축함 , 28 전투기 F -35 가 보이지 않는 라고하며, 17 오 스프레이 수직 이륙 세 드론 오십 수륙 양용 차량을 포함에 대한 이러한 지출 의 5 % 증가 를 포함 2009년에서 2013년까지 무대 .

따라서, 아베 신조 총리 가 증가 군사 결코 전에 차 세계 대전 조건 그룹의 발발 이전 과 매우 유사 같은 자격 과 반전 정치 소스 처럼 국가를 건설 실제로 적용 .

아베 , 2006년부터 2007년까지 같은 위치에 1 년 이상 정부의 리더십을 가정 하기 때문에 새로운 재무장 의 원칙을 명시 하고 미국 의 이미지 ,국가 안전 보장 회의 의 생성 이 달 완료 .

자유 민주당 과연립 정부 공명 의 동맹 도 근본적으로 간 을 특히 명시 적 전쟁 을 부인 헌법 제 아홉 , 개정을 의회 에 기동 . 이 점에서 요소는 국가 가 공격을 하고 승인을 하원 과 상원에서 적어도 3 분의 2 를 필요로하지 않지만 일본이 공격받는 경우 동맹 을 도울 수 있도록 한다.

일본 공산당 에 의해 다른 사람의 사이에서 도전 이러한 결정은 , 국가의 경제 대국 , 그러나 정치적 난쟁이 의 역할 을 종료 하기 위해 노력한다.

도쿄 에있는 릿쿄 대학 의 전문가 , 아베 의 전쟁 수사학 의 주요 문제는 공공 부채 가 거의 2 배 반 국가 경제 를 초과하는 것이 좋습니다.

이와 관련 , 연구팀은 또한 수도에있는 메이지 대학은 부채 의 증가는 더욱 복잡 강조 후 그는 2011 년 3 월 후쿠시마 손상 지진과 쓰나미 핵 에너지 위기 . MGT / PGH

Japão finalizado a compra de armas de guerra como nunca antes

Tóquio , 22 de dezembro (PL) O governo japonês esta semana concluiu a compra de EUA armamento de alta tecnologia , como parte de um orçamento de defesa estimada em mais de 180.000.000 mil dólares para o período 2014-2019 .

A ordem inclui cinco submarinos, dois destróieres, 28 caças F- 35 chamado invisível e 17 Osprey verticais decolagem três drones e cinqüenta veículo anfíbio e envolvem um aumento de cinco por cento em tais despesas para o encenar 2009-2013 .

Assim, o primeiro-ministro Shinzo Abe aplicada na prática um militar crescente construir o país como nunca antes ea qualificação e fontes políticas anti-guerra como muito semelhante ao anterior à eclosão de grupos condição II Guerra Mundial.

Abe , na mesma posição em 2006 para 2007, afirmou que os princípios do novo rearmamento desde que assumiu a liderança do governo há mais de um ano e foi concluída este mês na criação do Conselho Nacional de Segurança, à imagem de os EUA .

Partido Liberal Democrata e aliado no governo de coalizão Komei também manobrar no parlamento para alterar radicalmente seção nove da Constituição, que, inter alia renuncia expressamente a guerra. Os elementos a este respeito são para permitir que o Japão para ajudar um aliado , no caso de ser atacado e, apesar de o país não é atacado e eles precisam de pelo menos dois terços da Câmara dos Deputados e do Senado para aprovação.

Tais decisões, entre outros desafiados pelo Partido Comunista japonês , procuram acabar com o papel de gigante econômico do país , mas politicamente anão.

Especialistas da Universidade Rikkyo , em Tóquio , sugerem que o principal problema na retórica de guerra de Abe é que a dívida pública ultrapassa quase duas vezes e meia a economia nacional.

Neste sentido , os pesquisadores também Meiji University , na capital, enfatizar que o aumento do endividamento é ainda mais complicada depois que ele e crise de energia nuclear após o terremoto e tsunami que danificou a irremdiablemente Fukushima em março 2011. MGT / PGH

Япония завершила закупки военных оружия , как никогда раньше

Токио , 22 декабря (PL) Японское правительство на этой неделе завершила покупку американской высокотехнологичного оружия в рамках оборонного бюджета оценивается более чем в 180 миллиардов долларов за период 2014-2019 гг .

Заказ включает в себя пять подводных лодок, два эсминца , 28 истребителей F- 35 называется невидимым и 17 Osprey вертикального взлета три дронов и пятьдесят амфибия и привлекать увеличение пять процентов в таких расходов для этап с 2009 по 2013 год.

Таким образом, премьер-министр Синдзо Абэ применяются на практике все большее военно строить страну , как никогда раньше , и отборочный и антивоенные политические источники как очень похож на предыдущий к вспышке состояние групп Второй мировой войны .

Абэ , в том же положении с 2006 по 2007, заявил, принципы нового перевооружения с момента назначения на руководство правительством на протяжении более года и было завершено в этом месяце в создании Совета национальной безопасности , в образе США .

Либерально-демократическая партия и союзником в коалиционном правительстве Комэй также маневрировать в парламенте, чтобы радикально изменить статью девять Конституции, которая, в частности явно отказывается от войны. Элементы в этом отношении являются , чтобы Япония , чтобы помочь союзника в случае нападения и хотя страна не напали , и они должны , по крайней мере две трети в Палате представителей и Сенат для одобрения .

Такие решения , оспариваемые в частности японской коммунистической партии , стремиться положить конец роль экономического гиганта страны , но политически карлик .

Эксперты из Университет Рикке в Токио , позволяют предположить, что основной проблемой в военной риторике Абэ является то, что государственный долг превышает почти в два с половиной раза национальной экономики.

В связи с этим , исследователи также Университет Мэйдзи в столице , подчеркивают , что увеличение задолженности осложняется после того как он и энергетический кризис ядерной от землетрясения и цунами, повредил irremdiablemente Фукусима в марте 2011. МGТ / PGH

Japonya gibi daha önce hiç savaş silah alımı kesinleşmiş

Tokyo, 22 Aralık ( PL ) bu haftasüresi 2014-2019 için fazla 180 milyar dolardan tahmin savunma bütçesinin bir parçası olarak ABD yüksek teknoloji silahlarınsatın kesinleşmişJapon hükümeti .

Sipariş beş denizaltı , iki muhrip , 28 savaşçıları F- 35 görünmez olarak adlandırılan ve 17 Osprey dikey kalkış üç uçağı elli amfibi araç içerir veböyle harcamalarında yüzde beş artış dahil 2009-2013 sahne .

Böylece, Başbakan Shinzo Abe artan askeri önce hiç olmadığı ve Dünya Savaşı durum gruplarınsalgınınaönceki çok benzer olarakeleme ve savaş karşıtı siyasi kaynaklar gibiülkeyi inşa pratikte uygulanmıştır .

Abe, 2006-2007aynı pozisyonda , bir yılı aşkın süredir hükümetinliderliğini üstlenerek beriyeni silahlanmasına ilkelerini belirtti veABD'ningörüntüde ,Milli Güvenlik Kurulu'nunoluşturulmasında bu ay tamamlandı .

Liberal Demokrat Parti vekoalisyon hükümeti Komei içinde müttefiki de kökten diğerleri arasında açıkça savaş feragatAnayasanın bölümünde dokuz , değiştirmek için parlamentoda manevra . Bu konudaelemanlarülke saldırdı ve onlar onay için TemsilcilerMeclisi ve Senato'nun en az üçte ikisinin ihtiyaç olmamasına rağmen Japonya saldırıya uğrama durumunda bir müttefikini yardım ve izin vardır .

Japon Komünist Partisi tarafından diğerleri arasında meydan bu tür kararları ,ülkenin ekonomik devi , ancak siyasi cücerolünü sonuna kadar aramak .

Tokyo'daki Rikkyo Üniversitesi'nden uzmanlar , Abesavaş retoriği deasıl sorun kamu borcu neredeyse iki buçuk kez, ulusal ekonominin aşması olduğunu göstermektedir .

Bu bağlamda , araştırmacılar dabaşkentte Meiji Üniversitesi , borçlanmayı artırarak daha karmaşık olduğunu vurgulamak sonra o ve Mart 2011irremdiablemente Fukushima hasarlıdeprem ve tsunami nükleer enerji krizi . MGT / PGH

日本敲定购买武器的战争从未像现在这样

东京, 12月22日( PL)日本政府在本周敲定了购买美国高科技武器装备作为估计超过1.8十亿期内2014-2019年国防预算的一部分。

该订单包括5艘潜艇,两艘驱逐舰,战斗机28架F- 35隐形叫,和17鱼鹰垂直起降无人机3和第五十两栖车辆和涉及此类开支增加百分之五阶段2009年至2013 。

因此,首相安倍晋三在实践中应用越来越军事建设国家从未像现在这样和排位赛和反战政治来源非常类似于以前的第二次世界大战条件群体的爆发。

安倍晋三,在2006〜2007年的同一位置,表示新的重整军备的原则,因为假设政府的领导超过一年,并于本月完成了创建国家安全委员会,美国的形象。

自由民主党和盟友在联合政府公明还操纵议会彻底修宪的部分九,这其中包括明确否认战争。在这方面的元素,让日本,帮助盟友的情况下被攻击,虽然该国没有攻击,他们需要至少三分之二的众议院和参议院批准。

这样的决定,由日本共产党的挑战等等,寻求结束该国的经济巨人,但在政治侏儒的角色。

来自立教大学在东京的专家,建议在安倍晋三的战争言论的主要问题是,公共债务超过近两年半的时间了国民经济的发展。

在这方面,研究人员还明治大学在资金,强调的是增加债务进一步复杂化后,他从地震和海啸中受损的福岛 2011年3月核能源危机。郭/ PGH

الانتهاء اليابان مشتريات الأسلحة الحرب لم يسبق له مثيل


طوكيو، 22 ديسمبر ( PL ) الحكومة اليابانية الانتهاء من هذا الاسبوع لشراء الأسلحة ذات التقنية العالية في الولايات المتحدة كجزء من ميزانية الدفاع تقدر بأكثر من 180 مليار دولار لل فترة 2014-2019 .

النظام يشمل خمس غواصات ، مدمرتين ، 28 من مقاتلي F- 35 ودعا غير مرئية، و 17 اوسبري الإقلاع العمودي ثلاث طائرات بدون طيار وخمسين مركبة برمائية و تنطوي على زيادة بنسبة خمسة في المئة في مثل هذه النفقات لل مرحلة 2009-2013 .

وبالتالي ، رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي تطبيقها في الممارسة و العسكرية زيادة بناء البلاد كما لم يحدث من قبل و تأهيل و مصادر سياسية مناهضة الحرب كما تشبه الى حد بعيد السابقة ل اندلاع مجموعات حالة الحرب العالمية الثانية.

آبي ، في نفس الموقف 2006-2007 ، ذكر مبادئ إعادة التسلح الجديد منذ توليه قيادة الحكومة لأكثر من سنة واكتمل هذا الشهر في إنشاء مجلس الأمن القومي ، في صورة الولايات المتحدة .

الحزب الديمقراطي الليبرالي وحليفه في الحكومة الائتلافية كومى أيضا المناورة في البرلمان ل تعديل جذري القسم تسعة من الدستور ، والذي ينكر صراحة في جملة أمور الحرب. العناصر في هذا الشأن للسماح اليابان للمساعدة حليف في حالة التعرض لهجوم و على الرغم من أن البلاد لم تتعرض للهجوم وانهم في حاجة على الأقل الثلثين في مجلس النواب ومجلس الشيوخ للموافقة عليه.

مثل هذه القرارات ، تحدى بين الآخرين من خلال الحزب الشيوعي الياباني ، والسعي لوضع حد ل دور العملاق الاقتصادي للبلاد ، ولكن قزم سياسي.

خبراء من جامعة ريكيو في طوكيو ، تشير إلى أن المشكلة الرئيسية في خطاب الحرب من ابي هو أن الدين العام يتجاوز مرات تقريبا سنتين ونصف الاقتصاد الوطني.

في هذا الصدد، الباحثون أيضا جامعة ميجي في العاصمة ، والتأكيد على أن زيادة المديونية أكثر تعقيدا بعد أن و أزمة الطاقة النووية من الزلزال والتسونامي الذي دمر محطة فوكوشيما في مارس 2011.