[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

Primer ministro sirio Wael al-Halqi suavemente ha culpado el gobierno libanés provisional para la actual crisis en Siria. "El gobierno libanés ha interferido en los asuntos internos sirios... hay una parte de lo que Siria ha pasado es culpar por, la política del gobierno libanés", dijo en una declaración el sábado.

El primer ministro sirio acusó al gobierno libanés interino de apoyo a la infiltración de armas y militantes en Siria. También elogió la resistencia libanesa Hezbollah para controlar la situación a lo largo de la frontera de los dos países, diciendo, "actividad terrorista aún estaría en curso si no hubiera sido por la presencia de Hezbollah en ambos lados de la frontera sirio-libanesa, especialmente de Siria Al-Qusair."

Halqi describió los contactos entre los gobiernos libanés y sirios como inexistente, diciendo: "No ha habido ningún contacto con el gobierno libanés desde se convirtió en primer ministro, excepto por el contacto con el Ministerio de relaciones exteriores."

A principios de este mes, Secretario General de Hezbollah, Seyyed Hassan Nasrallah dijo que la guerra en Siria es una batalla vinculada a la amenaza planteada por los extremistas Takfiri. A finales de mayo, Nasrallah dijo que los miembros del movimiento de resistencia libanés estaban luchando contra a los militantes antigubernamentales junto a las fuerzas del gobierno sirio en la ciudad fronteriza estratégica de al-Qusair--un centro importante y ruta de abastecimiento para los militantes patrocinado por extranjeros.

La ciudad estratégica fue recapturada el 4 de julio después de tres semanas de combates con los militantes. El líder de Hezbollah dijo que si los militantes extranjeros respaldados por ganan la guerra contra Siria, se convertirán sus armas en el Líbano. Nasrallah señaló además que el extremista salafista grupos forman la columna vertebral de los disturbios en Siria, agregando que los Estados Unidos, respaldado por los grupos armados también son una amenaza para todas las comunidades libanesas.

Nasrallah dijo que la guerra en curso en Siria es parte de un proyecto norteamericano para cambiar el equilibrio de poder en la región a favor del régimen israelí. Sin embargo, prometió la victoria contra los grupos salafistas en Siria.

Siria ha sido cautivado por disturbios mortales desde marzo de 2011. Según los informes, las potencias occidentales y sus aliados regionales, especialmente Qatar, Arabia Saudita y Turquía--están apoyando a los militantes operaba desde Siria. Según las Naciones Unidas, más de 100.000 personas han muerto y un total de 7,8 millones de otros desplazados por la violencia. MAM / MAM / PressTV.ir

Syria PM partly blames Lebanese government for crisis

Syrian Prime Minister Wael al-Halqi has mildly blamed caretaker Lebanese government for the ongoing crisis in Syria. “The Lebanese government has interfered in Syrian internal affairs ... there is a part of what Syria went through that the Lebanese government’s policy is to blame for,” he said in a statement on Saturday.

The Syrian prime minister accused the Lebanese interim government of supporting the infiltration of weapons and militants into Syria. He also praised Lebanese resistance movement Hezbollah for controlling the situation along the border of the two countries, saying, “Terrorist activity would still be ongoing had it not been for Hezbollah’s presence on either side of the Lebanese-Syrian border, especially Syria's Al-Qusair.”

Halqi described the contacts between the Syrian and Lebanese governments as nonexistent, saying, “There has been no contact with the Lebanese government ever since I became prime minster, except for the contact with the foreign ministry.”

Earlier this month, Hezbollah Secretary General Seyyed Hassan Nasrallah said the war in Syria is a battle linked to the threat posed by Takfiri extremists. In late May, Nasrallah said that the members of the Lebanese resistance movement were battling the anti-government militants alongside Syrian government forces in the strategic border town of al-Qusair -- an important center and supply route for the foreign-sponsored militants.

The strategic town was recaptured on July 4 following three weeks of fighting with the militants. The Hezbollah leader said if foreign-backed militants win the war on Syria, they will turn their weapons on Lebanon. Nasrallah further pointed out that the extremist Salafist groups form the backbone of the unrest in Syria, adding that the United States backed armed groups are also a threat to all Lebanese communities.

Nasrallah said the ongoing war in Syria is part of an American project to change the balance of power in the region in favor of the Israeli regime. He, however, promised victory against the Salafist groups in Syria.

Syria has been gripped by deadly unrest since March 2011. According to reports, Western powers and their regional allies -- especially Qatar, Saudi Arabia, and Turkey -- are supporting the militants operating inside Syria. According to the United Nations, more than 100,000 people have been killed and a total of 7.8 million of others displaced due to the violence. MAM / MAM / PressTV.ir

Syrie PM blâme en partie le gouvernement libanais pour la crise

Premier ministre syrien Wael al-Halqi a également légèrement critiqué le gouvernement libanais gardien pour la crise en cours en Syrie. "Le gouvernement libanais s'est immiscée dans les affaires intérieures syriennes... il y a une partie de ce que la Syrie a traversé que la politique du gouvernement libanais est responsable," a-t-il déclaré dans un communiqué samedi.

Le premier ministre syrien a accusé le gouvernement intérimaire libanais de soutenir l'infiltration de militants et d'armes en Syrie. Il a également salué mouvement de la résistance libanaise Hezbollah pour contrôler la situation le long de la frontière des deux pays, disant: « des activités terroristes serait toujours en cours n'avait pas de présence du Hezbollah sur chaque côté de la frontière libano-syrienne, en particulier de la Syrie Al-Qusair. »

Halqi décrit les contacts entre les gouvernements syriens et libanais comme inexistante, dire, "Il n'a y eu aucun contact avec le gouvernement libanais depuis que je suis devenu premier ministre, à l'exception du contact avec le ministère des affaires étrangères."

Plus tôt ce mois-ci, Hezbollah Secrétaire général Seyyed Hassan Nasrallah, a déclaré que la guerre en Syrie est une bataille liée à la menace posée par des extrémistes de Takfiri. Fin mai, Nasrallah a déclaré que les membres du mouvement de la résistance libanaise ont été aux prises avec les militants hostiles au gouvernement aux côtés des forces du gouvernement syrien dans la ville de frontière stratégique d'al-Qusair--un centre important et la route d'approvisionnement pour les militants parrainé par l'étranger.

La ville stratégique fut reprise le 4 juillet, après trois semaines de combats avec les militants. Le chef du Hezbollah a déclaré que si soutenues par l'étranger des militants gagner la guerre contre la Syrie, ils feront leurs armes sur le Liban. Nasrallah a ajouté que les extrémistes salafistes groupes forment l'épine dorsale des troubles en Syrie, ajoutant que les États-Unis soutenu des groupes armés sont également une menace pour toutes les communautés libanaises.

Nasrallah a déclaré que la guerre en cours en Syrie fait partie d'un projet américain de changer l'équilibre des forces dans la région en faveur du régime israélien. Il a, cependant, a promis la victoire contre les groupes salafistes en Syrie.

La Syrie a été saisie par des troubles meurtriers depuis mars 2011. Selon les rapports, les puissances occidentales et leurs alliés régionaux--surtout Qatar, Arabie saoudite et la Turquie--soutiennent les militants à l'intérieur de la Syrie. Selon les Nations Unies, plus de 100 000 personnes ont été tuées et un total de 7,8 millions d'autres déplacées en raison de la violence. MAM / MAM / PressTV.ir

Συρία PM κατηγορεί εν μέρει λιβανική κυβέρνηση για την κρίση

Wael Συρίας πρωθυπουργός al-Halqi έχει κατηγορηθεί ήπια υπηρεσιακή λιβανική κυβέρνηση για τη συνεχιζόμενη κρίση στη Συρία. "Η λιβανική κυβέρνηση έχει παρενέβαινε στα Συρίας εσωτερικά..., υπάρχει ένα μέρος του τι πέρασε τη Συρία από ότι η λιβανική κυβέρνηση πολιτική ευθύνεται για,» είπε σε μια δήλωση το Σάββατο.

Ο πρωθυπουργός Συρίας κατηγόρησε η λιβανική κυβέρνηση προσωρινή υποστήριξη της διείσδυσης των όπλων και μαχητές στη Συρία. Επαίνεσε Λιβάνου αντιστασιακό κίνημα, Hezbollah για να ελέγχει την κατάσταση κατά μήκος των συνόρων των δύο χωρών, λέγοντας, «τρομοκρατική δραστηριότητα θα λυθούν εν εξελίξει αν δεν είχε για την παρουσία της Χεζμπολάχ εκατέρωθεν των συνόρων Συρίας-Λιβάνου, ειδικά της Συρίας Al-Qusair.»

Halqi περιγράφονται οι επαφές μεταξύ Συρίας και Λιβάνου κυβερνήσεων ως ανύπαρκτη, λέγοντας, «Έχει υπάρξει καμία επαφή με τη λιβανική κυβέρνηση από τότε που έγινα πρωταρχικό μοναστηριακό ναό, εκτός από την επαφή με το Υπουργείο Εξωτερικών.»

Νωρίτερα αυτό το μήνα, Seyyed Γενικός Γραμματέας της Χεζμπολάχ Χασάν Νασράλα δήλωσε ο πόλεμος στη Συρία είναι μια μάχη που συνδέονται με την απειλή από εξτρεμιστές Takfiri. Στα τέλη Μαΐου, Νασράλα είπε ότι τα μέλη του κινήματος αντίστασης του Λιβάνου μάχονταν οι αντικυβερνητικές μαχητές παράλληλα με τη συριακή κυβέρνηση δυνάμεις σε στρατηγικά μεθοριακά πόλη της al-Qusair--ένα σημαντικό κέντρο και διαδρομή ανεφοδιασμού για τους μαχητές ξένων υπό την αιγίδα.

Η στρατηγική πόλη ήταν εκ νέου στις 4 Ιουλίου, μετά από τρεις εβδομάδες μαχών με τους μαχητές. Ο ηγέτης της Χεζμπολάχ είπε αν ξένων εξασφαλίζονται μαχητές κερδίσει τον πόλεμο κατά της Συρίας, θα στραφούν τα όπλα τους στο Λιβάνου. Nasrallah τόνισε επίσης ότι ο εξτρεμιστής σαλαφιστών ομάδες μορφή η ραχοκοκαλιά της τις ταραχές στη Συρία, προσθέτοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστηρίζεται ένοπλες ομάδες αποτελούν επίσης απειλή για όλες τις κοινότητες Λιβάνου.

Νασράλα είπε ο συνεχιζόμενος πόλεμος στη Συρία αποτελεί μέρος του ένα αμερικανικό σχέδιο για να αλλάξει την ισορροπία δυνάμεων στην περιοχή υπέρ το ισραηλινό καθεστώς. Ωστόσο, υποσχέθηκε νίκη κατά των ομάδων σαλαφιστών στη Συρία.

Συρία έχει ήταν κυριευμένος από θανάσιμες ταραχές από τον Μάρτιο του 2011. Σύμφωνα με εκθέσεις, δυτικές δυνάμεις και τους συμμάχους της περιφερειακής--ειδικά Κατάρ, Σαουδική Αραβία, και Τουρκία--υποστηρίζουν τους μαχητές που ασκούν δραστηριότητες εντός της Συρίας. Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί και συνολικά 7,8 εκατομμύρια των άλλων εκτοπισμένων λόγω της βίας. MAM / MAM / PressTV.ir

Peyi Siri h en t Libanè gouvènman pou kriz

Te jwenn pwemye minis Wael al-Halqi ki dire blame gadyen Libanè gouvènman pou a kriz ap kontinye san rete nan peyi Siri. "Libanè atteinte nan Siryen afè entèn... pa gen yon pati nan ki peyi Siri a politik gouvènman Libanè a blame pou," li te di nan yon deklarasyon nan Samdi.

Siryen pwemye minis yo te akize gouvènman pwovizwa Libanè an de en enfiltrasyon zam ak militan nan peyi Siri. Li tou lwanj mouvman Libanè rezistans Hezbollah pou contrôle sitiyasyon an nan fontyè de de peyi yo, li di:-"aktivite teworis ta toujou ap kontinye san rete l' pa t' pou pwezans Hezbollah a sou ni kote ke-Syria fontyè, espesyalman Al-Qusair peyi Siri a."

Halqi te dekri kontak ant gouvènman Siryen Et Libanè yo kòm inexistant, li di:-"La te gen kontak ak gouvènman Libanè a depi lè mwen te vin premye ministre, eksepte an kontak ak ministè zafè etranje a."

Bonè nan mwa sila Hezbollah sekretè jeneral Seyyed Hassan Nasrallah a lagè a, nan peyi Siri, ki se yon batay ki te lye a menas ki poze pa ekstremis Takfiri. Nan Me byen ta, Nasrallah te di ke manb Mouvman rezistans Libanè a te ap batay militan kont gouvènman yo à fòs gouvènman Siryen yo nan vil èstratejik fontyè a nan al-Qusair - yon enpòtan sant ak chemen pou militan etranje sou pye.

Èstratejik lavil la te Croatien le 4 Jiyè apwè twa semèn ki toujou ap batay ak militan yo. Lidè Hezbollah an te di ke si etranje te apiye militan genyen lagè a, nan peyi Siri, yo pral vire yo zam peyi Liban an. Te Nasrallah plus atire atansyon ke ekstremis yo a te Salafist gwoup yo fòm a koupe ra koupyon ajitasyon an nan peyi Siri, pandan l ajoute ke Etazini te apiye gwoup ame yo gen tou yon menas pou tout kominote Libanè yo.

Nasrallah te di ke lagè ap kontinye san rete a nan peyi Siri, ki se pati de yon pwojè Ameriken pou chanje balans pouvwa nan rejyon an an favè rejim Izraelyen an. Li, sepandan, te pwomèt viktwa kont gwoup Salafist nan peyi Siri.

Peyi Siri ki te moun pa trè danjere troubles depi mwa Mas 2011. Selon rapò a, se pouvwa nan rejyon lwès ak alye rejyonal yo, espesyalman Qatar, Arabi Saoudi, e Latiki - sont en militan ki opere anndan peyi Siri. Selon nasyon Zini, plis pase 100,000 moun te jwenn lanmò ak yon total de milyon 7.8 de lòt moun ki te evakye akòz vyolans lan. MAM / MAM / PressTV.ir

Síria PM parcialmente culpa o governo libanês para crise

Primeiro-ministro sírio Wael al-Halqi tem levemente culpou o governo libanês de zelador para a crise em curso na Síria. "O governo libanês tem interferido nos assuntos internos da sírios... há uma parte de que a Síria passou por que a política do governo libanês é o culpado," ele disse em um comunicado no sábado.

O primeiro-ministro sírio acusou o governo interino libanês de apoiar a infiltração de armas e militantes na Síria. Ele também elogiou o movimento de resistência libanesa Hezbollah para controlar a situação ao longo da fronteira dos dois países, dizendo, "atividade terrorista ainda estaria em curso se não fosse pela presença do Hezbollah em ambos os lados da fronteira sírio-libanesa, especialmente da Síria Al-Qusair."

Halqi descreveu os contactos entre os governos sírios e libanês como inexistente, dizendo, "Não tem havido nenhum contato com o governo libanês desde que me tornei o primeiro ministro, exceto para o contato com o Ministério dos negócios estrangeiros."

No início deste mês, secretário-geral do Hezbollah Seyyed Hassan Nasrallah disse que a guerra na Síria é uma batalha ligada à ameaça de extremistas Takfiri. No final de maio, Nasrallah disse que os membros do movimento de resistência libanesa combatiam os militantes contra o governo, juntamente com as forças do governo sírio na cidade fronteira estratégica de al-Qusair..--um centro importante e rota de abastecimento para os militantes estrangeiros patrocinados.

A cidade estratégica foi recapturada em 4 de julho, após três semanas de combates com os militantes. O líder do Hezbollah disse que se militantes estrangeiros-backed vencer a guerra contra a Síria, eles se voltarão as suas armas no Líbano. Nasrallah mais apontou que o extremista Salafista grupos forma a espinha dorsal da agitação na Síria, acrescentando que os Estados Unidos apoiado grupos armados também são uma ameaça para todas as comunidades libanesas.

Nasrallah disse que a guerra em curso na Síria é parte de um projeto americano para mudar o equilíbrio de poder na região, em favor do regime israelense. Ele, no entanto, prometeu a vitória contra os grupos salafistas na Síria.

Síria abalou por agitações mortal desde de março de 2011. De acordo com relatórios, potências ocidentais e seus aliados regionais..--especialmente, Qatar, Arábia Saudita e Turquia..--estão a apoiar os militantes operando dentro da Síria. De acordo com as Nações Unidas, mais de 100.000 pessoas foram mortas e um total de 7,8 milhões de outras pessoas deslocadas devido a violência. MAM / MAM / PressTV.ir

Сирия вечера частично обвиняет правительство Ливана за кризис

Премьер-министр Сирии Ваиль Аль Halqi мягко обвинил временное правительство Ливана для продолжающегося кризиса в Сирии. «Правительство Ливана вмешался в сирийские внутренние дела... является частью Сирии пошло что виноват политики правительства Ливана,» он сказал в своем выступлении в субботу.

Сирийский премьер-министр обвинил правительство Ливана временной поддержки проникновения оружия и боевиков в Сирии. Он также похвалил ливанского сопротивления движению «Хезболла» для контроля ситуации на границе двух стран, сказав: «террористической деятельности по-прежнему будет постоянной не было присутствия Хезболлы на обе стороны ливанско-сирийской границы, особенно Сирии Al-Qusair.»

Halqi описал контакты между сирийским и ливанским правительствами как несуществующие, сказав: «Там было никаких контактов с правительством Ливана с тех пор как я стал премьер-министр, за исключением контакта с Министерство иностранных дел.»

Ранее в этом месяце, Генеральный секретарь «Хезболлы» Сейед Хасан Насралла сказал, что война в Сирии это сражение, связанных с угрозой такфиритское экстремистов. В конце мая Насрулла заявил, что члены ливанского движения сопротивления сражаясь антиправительственных боевиков наряду с сирийских правительственных сил в стратегические границы города al-Qusair--важный центр и маршрут снабжения при поддержке иностранных боевиков.

Стратегический город был отбит на 4 июля, после трех недель боев с боевиками. Лидер «Хезболлы» сказал, если при поддержке иностранных боевиков выиграть войну с Сирией, они превратятся в свое оружие на Ливан. Насралла отметил далее, что экстремистские Салафистской группы формы позвоночника беспорядков в Сирии, добавив, что Соединенные Штаты при поддержке вооруженных групп также представляют собой угрозу для всех ливанских общин.

Насралла заявил, что продолжающаяся война в Сирии является частью американского проекта, чтобы изменить баланс сил в регионе в пользу израильского режима. Он, однако, обещал победу над Салафистской группы в Сирии.

Сирия страдает от смертельной беспорядков с марта 2011 года. По данным отчетов, западные державы и их региональных союзников--особенно Катар, Саудовская Аравия и Турция--поддерживают боевиков, действующих внутри Сирии. По данным ООН более чем 100 000 человек были убиты и в общей сложности 7,8 миллионов других людей, перемещенных в результате насилия. МАМ / мам / PressTV.ir

Suriye PM kısmen kriz Lübnan Hükümeti suçluyor

Suriye Başbakanı Wael al-Halqi, hafif bekçi Lübnan hükümetinin Suriye devam eden krizin suçladı. "Lübnan hükümetinin karışmış Suriye iç işlerine... ne Suriye Lübnan hükümetinin politikası için sorumlu geçti bir parçası olduğunu" bir açıklamada Cumartesi dedi.

Suriye Başbakanı, silah ve militanların infiltrasyonu Suriye içine destekleme Lübnan geçici hükümeti suçladı. O da Hizbullah'ın Lübnan direniş hareketi iki ülkenin sınır boyunca durumu denetlemek için söyleyerek, "terör faaliyeti yine Hizbullah'ın Lübnan-Suriye sınırı, özellikle Suriye'nın Al-Qusair her iki tarafında varlığı için olmasaydı devam eden olur." övdü

Kişiler arasındaki söyleyerek, "Var. Lübnan Hükümeti ile temas baş Bakanı, Dışişleri Bakanlığı ile temas dışında olduğum günden beri" Suriye ve Lübnan hükümetler olarak var olmayan, Halqi açıklanan

Bu ayın başlarında, Hizbullah Genel Sekreteri Seyyid Hasan Nasrallah savaş Suriye Takfiri aşırılık yanlıları tarafından tehditle bağlantılı bir savaş olduğunu söyledi. Mayıs ayı sonlarında, Nasrallah Lübnan direniş hareketi üyeleri hükümet karşıtı militan al-Qusair--stratejik sınır kasabası önemli merkezi ve arz rota için sponsor yabancı militanların Suriye hükümet güçleri ile mücadele söyledi.

Stratejik kent militan ile mücadele üç hafta takip 4 Temmuz tarihinde tekrar. Hizbullah'ın lideri yabancı destekli militanların Suriye Savaşı kazanırsanız, silahlarını Lübnan üzerindeki dönecek dedi. Nasrallah daha da ABD silahlı gruplar yedeklenmiş ekleyerek aşırı Salafist grupları formu huzursuzluk Suriye, bel kemiği de bütün Lübnan topluluklar için bir tehdit olduğunu işaret.

Nasrallah, Syria içinde devam eden savaş bölgesi İsrail rejimi lehine güç dengesini değiştirmek için Amerikan projesi parçasıdır söyledi. O ancak, Suriye Salafist gruplara karşı zafer söz verdim.

Suriye tarafından ölümcül huzursuzluk Mart 2011 yılından bu yana kavradı. Raporlar, Batılı güçler ve bölgesel müttefiklerinin--göre özellikle Katar, Suudi Arabistan ve Türkiye - Suriye içinde faaliyet militanların destek veriyor. Birleşmiş Milletler göre 100,000 den fazla insan öldürüldü ve başkalarının 7,8 milyon toplam şiddet nedeniyle yerlerinden. MAM / MAM / PressTV.ir

叙利亚下午部分原因归咎于黎巴嫩政府危机

叙利亚总理 Wael al-Halqi 已温和地指责看守黎巴嫩政府在叙利亚的持续危机。"黎巴嫩政府干预叙利亚内政有一部分的叙利亚经历了什么,黎巴嫩政府的政策是责备为,"他在上周六发表的声明中说。

叙利亚总理指责黎巴嫩临时政府的支持叙利亚的武器和武装分子渗透。他还赞扬黎巴嫩抵抗运动真主党控制的两个国家,沿边界局势说,"恐怖分子活动仍将继续进行不被两侧的黎巴嫩和叙利亚边境,特别是叙利亚的 Al-Qusair 真主党的存在。"

Halqi 所述的联系人之间的叙利亚和黎巴嫩政府作为不存在,说,"那里一直没有接触与黎巴嫩政府自从我成为首相,但与外交部联系"。

本月早些时候,真主党秘书长赛义德哈桑 · 纳斯鲁拉说: 在叙利亚的战争是一场战斗,链接到塔极端分子的威胁。在 5 月下旬,纳斯鲁拉说: 黎巴嫩的抵抗运动成员被作战叙利亚政府部队在战略边境小镇的 al-Qusair — — 一个重要的中心和外国赞助好战分子的补给路线的同时,反政府武装分子。

这个战略城镇日 7 月 4 日之后三个星期的战斗与好战分子再次被抓获。真主党领导人说,是否外国支持的好战分子赢得叙利亚的战争,他们会将他们对黎巴嫩的武器。纳斯鲁拉进一步指出添加美国支持武装的团体的极端分子萨拉菲斯特组窗体在叙利亚,动乱的骨干也是对所有的黎巴嫩社区的威胁。

纳斯鲁拉表示叙利亚正在进行的战争是美国的项目若要更改支持以色列政权区域平衡的力量的一部分。他,不过,答应对萨拉菲斯特群体在叙利亚的胜利。

叙利亚陷入了致命动乱自 2011 年 3 月。根据报告,西方大国和其区域的盟国 — — 尤其是卡塔尔、 沙特阿拉伯、 和土耳其 — — 支持叙利亚境内经营的好战分子。根据联合国,共 780 万人流离失所由于暴力和 10 万多人丧生。MAM / MAM / PressTV.ir

سوريا بعد الظهر باللائمة جزئيا الحكومة اللبنانية للأزمة

واتهمت رئيس الوزراء السوري وائل بن-ةألقي أقل ما يقال حكومة تصريف الأعمال اللبناني عن الأزمة الحالية في سوريا. "أن الحكومة اللبنانية تتدخل في الشؤون الداخلية السورية.. هناك جزء من ما ذهب سوريا من خلال من أن سياسة الحكومة اللبنانية المسؤولة عن،" وقال في بيان يوم السبت.

واتهم رئيس الوزراء السوري اللبناني الحكومة المؤقتة بدعم تسلل الأسلحة والمسلحين إلى سوريا. كما أشاد حركة المقاومة اللبنانية حزب الله للسيطرة على الوضع على طول الحدود للبلدين، قائلا، "النشاط الإرهابي لا يزال سيكون مستمرا فإنه لم يكن لوجود حزب الله على جانبي الحدود اللبنانية-السورية، لا سيما القصير في سوريا."

ووصف ةألقي الاتصالات بين الحكومتين السورية واللبنانية كغير موجود، قائلا: "كان هناك أي اتصال مع الحكومة اللبنانية منذ ذلك الحين أصبحت الوزراء، باستثناء جهة الاتصال مع وزارة الخارجية".

وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله الحرب في سوريا معركة مرتبطة بالتهديد الذي يمثله المتطرفون تكفيرية. وقال نصر الله في أواخر أيار/مايو، أن أعضاء حركة المقاومة اللبنانية كانت تقاتل المسلحين المناهضين للحكومة جنبا إلى جنب مع قوات الحكومة السورية في البلدة الحدودية الاستراتيجية للقصير-مركز هام وخط لنقل الإمدادات للمسلحين الأجانب في رعاية.

وقد استعادت المدينة الاستراتيجية في 4 تموز/يوليو بعد ثلاثة أسابيع من القتال مع المسلحين. وقال زعيم حزب الله إذا المسلحين الأجانب الذين تدعمهم الانتصار في الحرب على سوريا، أنها سوف تتحول تلك الأسلحة في لبنان. كذلك أشار نصر الله إلى أن المتطرفين السلفيين مجموعات شكل العمود الفقري للاضطرابات في سوريا، مشيراً إلى أن الولايات المتحدة تدعم الجماعات المسلحة أيضا تهديدا لجميع الطوائف اللبنانية.

وقال نصر الله الحرب الجارية في سوريا جزء من مشروع أمريكا تغيير ميزان القوى في المنطقة صالح النظام الإسرائيلي. ومع ذلك، وعد النصر ضد الجماعات السلفية في سوريا.

وقد يجتاح سوريا بالاضطرابات القاتلة منذ آذار/مارس 2011. ووفقا للتقارير، والقوى الغربية وحلفائهم الإقليمية-لا سيما قطر والمملكة العربية السعودية، وتركيا هي دعم المسلحين داخل سوريا. ووفقا للأمم المتحدة، أكثر من 100 ألف شخص لقوا مصرعهم ومجموعة 7.8 مليون آخرين مشردين بسبب أعمال العنف.