[es en fr gr ha po pt ru tr uk ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/29018643 www.presstv.com/Program/340986.html

China ha advertido a Estados Unidos a ser cauteloso en sus palabras y acciones con respecto a las disputas territoriales que participan China y sus vecinos.

La advertencia del Ministerio del Exterior de China llega en medio de una disputa diplomática sobre la zona de defensa aérea recientemente anunciado de Pekín en el Mar Oriental de China.

Antes de esto , Washington había advertido a Beijing contra la imposición de una zona de defensa aérea sobre el Mar de China Meridional y el Mar Oriental de China.

Secretario de Estado, John Kerry , dijo recientemente que Washington ayudaría a sus aliados regionales en la protección de sus aguas territoriales.

China y sus vecinos ponen demandas similares a las partes de los mares estratégicas y ricas en recursos .

El desarrollo se produce días después de que aviones de combate chinos persiguieron los aviones militares de EE.UU. y la japonesa en el interior recién declarado Defensa Aérea zona de identificación de China ( ADIZ ) en el Mar Oriental de China.

Las autoridades de defensa chinos dicen que han enviado más aviones de combate a la zona. La fuerza aérea china describió la misión como una medida defensiva en consonancia con el derecho internacional .

China dice que las aeronaves extranjeras que pasa a través del espacio aéreo , incluyendo los aviones de pasajeros , tendrá que identificarse ante las autoridades chinas. La zona incluye los cielos de las islas en el centro de una disputa territorial entre Japón y China.

China también está bloqueado en filas territoriales con Filipinas en amplias zonas del Mar del Sur de China y ha dicho que podría establecer una zona similar allí. Altos funcionarios chinos han pedido reiteradamente a Washington de no tomar partido sobre la cuestión . / PressTV.ir

China raps United States over China Sea meddling

China has warned the United States to be cautious in its words and actions with regard to territorial disputes involving China and its neighbors.

The Chinese Foreign Ministry warning comes amid a diplomatic wrangle over Beijing's newly announced air defense zone in the East China Sea.

Before this, Washington had warned Beijing against imposing an air defense zone over both the South China Sea and East China Sea.

Secretary of State John Kerry said recently that Washington would help its regional allies in protecting their territorial waters.

China and its neighbors lay similar claims to parts of the strategic and resource-rich seas.

The development comes days after Chinese fighter jets chased the US and Japanese military aircraft inside China’s newly declared Air Defense Identification Zone (ADIZ) in the East China Sea.

Chinese defense authorities say they have sent more fighter jets to the zone. The Chinese air force described the mission as a defensive measure in line with international law.

China says foreign aircraft passing through the airspace, including passenger planes, will have to identify themselves to Chinese authorities. The zone includes the skies over islands at the heart of a territorial dispute between Japan and China.

China is also locked in territorial rows with the Philippines over wide swathes of the South China Sea and has said it might set up a similar zone there. Senior Chinese officials have repeatedly called on Washington not to take sides over the issue. / PressTV.ir

Chine rappe Etats-Unis sur la mer de Chine ingérence

La Chine a mis en garde les Etats-Unis à faire preuve de prudence dans ses paroles et ses actions en matière de conflits territoriaux impliquant la Chine et ses voisins .

L'avertissement Ministère chinois des Affaires étrangères vient au milieu d' une querelle diplomatique sur la zone de défense aérienne nouvellement annoncé de Pékin en mer de Chine orientale .

Avant cela, Washington avait mis en garde Pékin contre l'imposition d' une zone de défense aérienne à la fois sur la mer de Chine méridionale et la mer de Chine orientale .

Secrétaire d'Etat John Kerry a récemment déclaré que Washington aiderait ses alliés régionaux dans la protection de leurs eaux territoriales .

Chine et ses voisins pondent des revendications similaires à des parties de la mer stratégiques et riches en ressources.

Le développement intervient quelques jours après des avions de chasse chinois ont chassé l' avion militaire américain et japonais à l'intérieur nouvellement déclarées Air Defense Identification Zone de Chine ( ADIZ ) dans la mer de Chine orientale .

Autorités de la défense chinois disent qu'ils ont envoyé plus d'avions de chasse de la zone . L' armée de l'air chinoise a décrit la mission comme une mesure défensive en conformité avec le droit international .

Chine dit aéronefs étrangers traversant l'espace aérien , y compris les avions de passagers , devra se faire connaître auprès des autorités chinoises. La zone comprend les cieux au-dessus des îles au coeur d'un différend territorial entre le Japon et la Chine .

La Chine est également verrouillé en rangées territoriales avec les Philippines sur de larges pans de la mer de Chine du Sud et a dit qu'il pourrait mettre en place une zone similaire il . Hauts fonctionnaires chinois ont appelé à plusieurs reprises à Washington de ne pas prendre parti sur la question . / PressTV.ir

Κίνα κτυπήματα Ηνωμένες Πολιτείες over Θάλασσα της Κίνας παρέμβαση

Η Κίνα έχει προειδοποιήσει τις ΗΠΑ να είναι προσεκτικοί στα λόγια και τις δράσεις της όσον αφορά στις εδαφικές διαφορές που αφορούν την Κίνα και τους γείτονές της .

Το κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών προειδοποίηση έρχεται μέσα σε μια διπλωματική διαμάχη πάνω από πρόσφατα ανακοίνωσε ζώνη αεράμυνας του Πεκίνου στην Ανατολική Θάλασσα της Κίνας .

Πριν από αυτό , Ουάσιγκτον είχε προειδοποιήσει το Πεκίνο κατά της επιβολής μιας ζώνης αεράμυνας πάνω τόσο στην Θάλασσα της Νότιας Κίνας και της Ανατολικής Θάλασσας της Κίνας .

Υφυπουργός Τζον Κέρι δήλωσε πρόσφατα ότι η Ουάσινγκτον θα βοηθήσει τους περιφερειακούς συμμάχους της στην προστασία των χωρικών υδάτων τους .

Κίνα και οι γείτονές της να ορίσει παρόμοιες αξιώσεις σε τμήματα των στρατηγικών και πλούσιες σε πόρους θάλασσες .

Η ανάπτυξη έρχεται ημέρες μετά την κινεζική μαχητικά αεροσκάφη κυνήγησε το στρατιωτικό αεροσκάφος των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας μέσα που δηλώθηκαν πρόσφατα Air Defense Identification Ζώνη της Κίνας ( ADIZ ) στην Ανατολική Θάλασσα της Κίνας .

Κινεζική άμυνα αρχές λένε ότι έχουν στείλει περισσότερα μαχητικά αεροσκάφη στη ζώνη . Η κινεζική πολεμική αεροπορία χαρακτήρισε την αποστολή ως ένα αμυντικό μέτρο , σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο .

Κίνα λέει ξένα αεροσκάφη που διέρχονται από τον εναέριο χώρο , συμπεριλαμβανομένων των επιβατικών αεροσκαφών , θα πρέπει να ταυτιστούν με τις κινεζικές αρχές . Η ζώνη περιλαμβάνει τους ουρανούς πάνω από τα νησιά στην καρδιά της εδαφικής διαφοράς μεταξύ της Ιαπωνίας και της Κίνας .

Η Κίνα είναι επίσης κλειδωμένη στα χωρικά σειρές με τις Φιλιππίνες σε μεγάλες εκτάσεις της Νότιας Θάλασσας της Κίνας και έχει δηλώσει ότι θα μπορούσε να δημιουργήσει μια παρόμοια ζώνη εκεί . Ανώτερος Κινέζοι αξιωματούχοι έχουν καλέσει επανειλημμένα την Ουάσινγκτον να μην παίρνει θέση για το θέμα . / PressTV.ir

Lachin rap Etazini sou lanmè Lachin enjerans

Lachin te te avèti Etazini yo yo dwe pridan nan mo li yo ak aksyon ak konsiderasyon chire pit teritoryal ki enplike Lachin ak vwazen li yo.

Chinwa avètisman nan Ministè Afè Etranjè vini nan milye yon WRANGLE diplomatik sou ki fèk te anonse zòn è defans Beijing a nan East lanmè Lachin nan .

Anvan sa a, Washington te avèti Beijing kont enpoze yon zòn de defans aeryen sou tou de bò lanmè Sid Lachin ak East lanmè Lachin .

Sekretè Deta John Kerry te di dènyèman ke Washington ta ka ede alye rejyonal li yo nan pwoteje teritwa dlo yo.

Lachin ak vwazen li yo kouche reklamasyon ki sanble ak pati nan lanmè yo èstratejik ak resous ki rich .

Devlopman la vini jou apre yo fin avyon de gè Chinwa kouri dèyè avyon militè a US ak Japonè andedan ki fèk deklare Idantifikasyon Zòn defans Air Lachin nan ( ADIZ ) nan lanmè a East Lachin.

Otorite defans Chinwa yo di ke yo te voye plis avyon de gè nan zòn nan . Fòs ayeryen Lachin dekri misyon an kòm yon mezi defansiv nan liy ak lwa entènasyonal.

Lachin di avyon etranje pase nan espas aeryen an , ki gen ladan avyon pasaje yo, ap gen idantifye tèt yo bay otorite Chinwa. Zòn a gen ladan syèl la sou zile nan kè yo nan yon dispit chita teritoryal ant Japon ak Lachin.

Lachin se tou fèmen nan ranje teritoryal ak Filipin la sou kouvwi lajè nan lanmè a di Sid Lachin ak te di ke li ta ka mete kanpe yon zòn ki sanble la. Ansyen otorite Chinwa yo te repete rele sou Washington pa pran kote sou pwoblèm nan. / PressTV.ir

Chiny rapuje ingerencji Stanów Zjednoczonych na Morzu

Chiny ostrzegł Stany Zjednoczone , aby być ostrożnym w jego słowa i działania w odniesieniu do sporów terytorialnych z Chinami i jej sąsiadów .

Chiński MSZ ostrzeżenie przychodzi pośród kłótni dyplomatycznej na nowo ogłoszonego strefę obrony powietrznej Pekinu w East China Sea .

Przed tym , Waszyngton ostrzegł Pekin przeciwko nakładaniu strefę obrony powietrznej zarówno nad Morzem Południowochińskim i East China Sea.

Sekretarz Stanu John Kerry powiedział niedawno , że Waszyngton będzie pomagać jego regionalnych sojuszników w ochronie ich wody terytorialne.

Chiny i jej sąsiedzi leżał podobnych roszczeń do części strategicznych i bogatych w zasoby mórz .

Rozwój przychodzi dni po chińskie myśliwce ścigany samolotu wojskowego USA i Chin japoński wewnątrz nowo zadeklarowanej strefy identyfikacji obrony powietrznej ( ADIZ ) na Morzu Wschodniochińskim .

Chińskie władze obrony twierdzi, że wysłał kolejne myśliwce do strefy . Chińskie lotnictwo opisał misję jako środek ochronny zgodnie z prawem międzynarodowym .

Chiny mówi obcych statków powietrznych w przestrzeni powietrznej przejazdem , w tym samolotów pasażerskich , będzie musiał zidentyfikować się do władz chińskich . Strefa obejmuje niebo nad wyspami w centrum sporu terytorialnego między Japonią i Chinami .

Chiny są również zablokowane w rzędach terytorialnych z Filipin na dużych połaciach na Morzu Południowochińskim i powiedział, to może ustawić podobną strefę tam. Wyżsi urzędnicy chińscy wielokrotnie wezwał Waszyngton nie brać stron na ten temat. / PressTV.ir

China bate Estados Unidos sobre o Mar da China intromissão

China advertiu os Estados Unidos para ser cauteloso em suas palavras e ações com relação a disputas territoriais envolvendo China e seus vizinhos.

O aviso do Ministério do Exterior chinês vem em meio a uma disputa diplomática sobre recém-anunciado zona de defesa aérea de Pequim no Mar da China Oriental.

Antes disso, Washington havia advertido Pequim contra a imposição de uma zona de defesa aérea sobre ambos Mar do Sul da China e do Mar da China Oriental .

Secretário de Estado John Kerry disse recentemente que Washington iria ajudar seus aliados regionais na proteção de suas águas territoriais.

China e seus vizinhos leigos reivindicações semelhantes às partes dos mares estratégicos e rico em recursos.

O desenvolvimento vem dias depois caças chineses perseguiam a aeronave militar dos EUA e japonês interior recém- declarado de Defesa Aérea Identificação Zona da China ( ADIZ ) no Mar do Leste da China .

Autoridades de defesa chineses dizem ter enviado mais caças para a zona. A força aérea chinesa descreveu a missão como uma medida defensiva , de acordo com o direito internacional .

China diz que aeronave estrangeiro que passe pelo espaço aéreo , incluindo aviões de passageiros , terão de identificar-se com as autoridades chinesas. A zona inclui os céus sobre as ilhas que estão no centro de uma disputa territorial entre o Japão ea China.

A China também está bloqueado em linhas territoriais com as Filipinas em amplas faixas de Mar do Sul da China e disse que pode configurar uma zona semelhante lá. Autoridades do governo chinês têm apelado repetidamente em Washington não tomar partido sobre a questão . / PressTV.ir

Китай стучит США больше Китайского моря вмешательства

Китай предупредил США , чтобы быть осторожным в своих словах и действиях в отношении территориальных споров с участием Китая и его соседей .

Китайское предупреждение МИД прозвучало на фоне дипломатического перебранку над Пекина недавно анонсированной зоны ПВО в Восточно-Китайском море .

До этого , Вашингтон предупредил Пекин против введения зону ПВО как над Южно-Китайским морем и Восточно-Китайского моря .

Госсекретарь Джон Керри недавно заявил, что Вашингтон будет помогать своим региональных союзников в защите своих территориальных водах.

Китай и его соседи лежал аналогичные претензии к частям стратегических и богатых природными ресурсами морей .

Развитие идет дней после китайские истребители преследовали военные самолеты США и японской внутри вновь объявленной ПВО зоны идентификации Китая ( ADIZ ) в Восточно-Китайском море .

Китайские обороны власти говорят, что они отправляют больше истребителей в зону . Китайская авиация описал миссию в качестве защитной меры в соответствии с международным правом.

Китай заявляет, иностранные самолеты пролетающий через воздушное пространство , в том числе пассажирских самолетов , придется идентифицировать себя с китайскими властями. Зона включает в себя небо над островами в центре территориального спора между Японией и Китаем .

Китай также заперты в территориальных строк с Филиппинами в широких обматывает Южно-Китайском море и заявил, что он может создать аналогичную зону там. Старшие китайские чиновники неоднократно призывали Вашингтон не принимать чью-либо сторону по этому вопросу. / PressTV.ir

Çin Çin Denizi karışma üzerinde Amerika Birleşik Devletleri rap

Çin Çin ve komşularını kapsayan toprak anlaşmazlıkları ile ilgili olan sözleri ve eylemleri dikkatli olmakABD'yi uyardı .

Çin Dışişleri Bakanlığı uyarıDoğu Çin Denizi'nde Pekin'in yeni duyurulan hava savunma bölgesi üzerinde bir diplomatik wrangle ortasında geliyor .

Bundan önce , Washington, Güney Çin Denizi ve Doğu Çin Denizi hem de üzerinde bir hava savunma bölgesi heybetli karşı Pekin'i uyarmıştı .

Dışişleri Bakanı John Kerry Washington kendi karasularını korumak , bölgedeki müttefiklerine yardımcı olacağını söylemişti .

Çin ve komşularıstratejik ve kaynak zengini denizlerin yerlerinde benzer iddiaları yatıyordu .

Gelişme Çin savaş uçaklarıDoğu Çin Denizi'ndeki Çin'in yeni ilan Hava Savunma Kimlik Bölgesi ( ADIZ ) içindeABD ve Japon askeri uçak kovalamış gün sonra gelir .

Çin savunma yetkilileribölgeye daha fazla savaş uçağı gönderdiğiniz söylüyorlar . Çin hava kuvvetleri uluslararası hukuka uygun bir savunma önlemi olarakmisyonunu tarif .

Çin yolcu uçağı olmak üzerehava sahasını , geçen yabancı uçak Çinli yetkililer kendilerini tanımlamak için olacak diyor. Bölge Japonya ve Çin arasında bir toprak anlaşmazlığıkalbinde adaları semalarında içerir .

Çin ayrıcaGüney Çin Denizi geniş sargıları üzerindeFilipinler toprak satırlar kilitlenir ve orada benzer bir bölge kurabilir söyledi . Üst düzey Çinli yetkililer defalarcakonu üzerinde taraf değil Washington'a çağırdı . / PressTV.ir

Китай стукає США більше Китайського моря втручання

Китай попередив США , щоб бути обережним в своїх словах і діях щодо територіальних спорів за участю Китаю і його сусідів.

Китайське попередження МЗС прозвучала на тлі дипломатичного лайку над Пекіна недавно анонсованої зони ППО в Східно -Китайському морі.

До цього, Вашингтон попередив Пекін проти введення зону ППО як над Південно-Китайським морем і Східно -Китайського моря.

Держсекретар Джон Керрі нещодавно заявив , що Вашингтон буде допомагати своїм регіональних союзників у захисті своїх територіальних водах.

Китай і його сусіди лежав аналогічні претензії до частин стратегічних і багатих на природні ресурси морів.

Розвиток йде днів після китайські винищувачі переслідували військові літаки США і японської всередині знову оголошеної ППО зони ідентифікації Китаю ( ADIZ ) в Східно -Китайському морі.

Китайські оборони влади кажуть , що вони відправляють більше винищувачів в зону. Китайська авіація описав місію як захисний захід згідно з міжнародним правом.

Китай заявляє , іноземні літаки пролітає через повітряний простір , в тому числі пасажирських літаків , доведеться ідентифікувати себе з китайською владою . Зона включає в себе небо над островами в центрі територіальної суперечки між Японією і Китаєм.

Китай також замкнені в територіальних рядків з Філіппінами в широких обмотує Південно-Китайському морі і заявив , що він може створити аналогічну зону там . Старші китайські чиновники неодноразово закликали Вашингтон не приймати чиюсь сторону з цього питання . / PressTV.ir

中国斥责美国在中国南海插手

中国已警告美国要谨慎在其言行就涉及中国与邻国的领土争端。

中国外交部警告之际,正值一场外交争吵过北京的新宣布在东中国海防空区。

在此之前,华盛顿曾警告对北京施加一个防空区同时通过中国南海和东中国海。

国务卿约翰·克里日前表示,华盛顿将帮助其地区盟友在保护自己的领海。

中国及其邻国打下类似索赔的战略和资源丰富的海洋部分。

开发几天前,中国战斗机在东中国海的追赶美国和日本的军用飞机中国的新声明的防空识别区( ADIZ )内。

中国国防当局说,他们已经派出了战斗机的区域。中国空军所描述的使命作为防御措施符合国际法。

中国称外国飞机通过领空,包括客机,将自己的身份来中国当局。该区域包括上空岛屿在日本和中国之间的领土争端的心脏。

中国也被锁定在领土行与菲律宾超过中国南海广大地区,并表示它可能设立一个类似的区域存在。中国高层官员一再呼吁华盛顿不要偏袒任何一方对这个问题的。 / PressTV.ir

الصين تنتقد الولايات المتحدة الأمريكية على التدخل بحر الصين


وحذرت الصين الولايات المتحدة أن تكون حذرة في كلماتها والإجراءات فيما يتعلق النزاعات الإقليمية التى تضم الصين وجيرانها.

ويأتي هذا التحذير وزارة الخارجية الصينية وسط جدل دبلوماسي بشأن أعلن عنه مؤخرا منطقة الدفاع الجوي في بكين في بحر الصين الشرقي .

قبل هذا، كانت واشنطن قد حذرت بكين من مغبة فرض منطقة الدفاع الجوي على كل من بحر الصين الجنوبي و بحر الصين الشرقي .

قالت وزيرة الخارجية جون كيري مؤخرا أن واشنطن ستساعد حلفائها الإقليميين في حماية مياهها الإقليمية .

الصين وجيرانها تكمن مطالبات مماثلة ل أجزاء من البحار الاستراتيجية و الغنية بالموارد الطبيعية .

ويأتي هذا التطور بعد أيام طاردت طائرات مقاتلة صينية و طائرة عسكرية أمريكية و يابانية داخل المنطقة الصين أعلنت حديثا الدفاع الجوي تعريف ( ADIZ ) في بحر الصين الشرقي .

وتقول السلطات الصينية الدفاع كانت قد أرسلت طائرات مقاتلة أكثر إلى المنطقة . ووصف القوات الجوية الصينية بعثة كإجراء دفاعي يتماشى مع القانون الدولي.

وتقول الصين سوف الطائرات الأجنبية التي تمر عبر المجال الجوي ، بما في ذلك طائرات الركاب ، ويكون لتعريف أنفسهم للسلطات الصينية. وتضم المنطقة سماء الجزر في قلب نزاع إقليمي بين اليابان والصين.

وتخوض الصين أيضا في صفوف الإقليمية مع الفلبين على مساحات واسعة من بحر الصين الجنوبي وقالت انها قد إقامة منطقة مماثلة هناك. ودعا كبار المسئولين الصينيين مرارا وتكرارا على واشنطن بعدم اتخاذ الجانبين حول هذه القضية.