[es en fr gr ha po pt ro ru tr uk ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/29012799
Jerome Hughes, PressTV, Bruselas.
E-U líderes celebrar su última reunión en 20-13 en Bruselas. Ellos han venido discutiendo una amplia gama de temas incluyendo un acuerdo comercial polémico suspendido con Ucrania.

La ruptura de las negociaciones comerciales entre la UE y Ucrania dominaron el último día de la Cumbre de un líderes la UE en Bruselas. Sin embargo, fue enviado un mensaje al Gobierno ucraniano que no es demasiado tarde para acordar un trato.

Ese mensaje contradijo una declaración anterior de Lituania, que actualmente ostenta la Presidencia de la UE. Un plan de Gran Bretaña para los migrantes de bloque y el abuso de los refugiados en Italia trajo conversaciones migratorias bien enfocada.

La UE dice que está presionando con medidas que algunos defensores de los derechos humanos dicen que son anti-inmigrantes. Los líderes de la UE acoge con satisfacción el acuerdo alcanzado el programa nuclear de Irán con respecto a y pidieron más ayuda internacional enfrentar la crisis de refugiados sirios.

El Presidente de la Comisión Europea, Barroso, dijo que él no está de acuerdo con una decisión tomada por la firma de calificación Standard and Poors para rebajar la calificación crediticia de la UE y sobre la cuestión del desempleo dijo que los Estados miembros deben hacer más en 2014 para atajar la crisis. Esta fue la última EU Cumbre de líderes del 2013. Los tres presidentes de las instituciones de la UE han dicho muchas cosas que se logró durante el año.

Es un sentimiento que es poco probable que resuenan muy bien con los ciudadanos de la UE 27 millones que son actualmente desempleados y muchos millones más que están trabajando, pero no obstante se tambalea en la línea de pobreza. / PressTV.ir

EU leaders discuss foreign policy, unemployment, migration
Jerome Hughes, PressTV, Brussels.
E-U leaders hold their last meeting in 20-13 in Brussels. They have been discussing a wide range of issues including a suspended controversial trade agreement with Ukraine.

The breakdown of trade negotiations between the EU and Ukraine dominated the final day of an EU leaders' summit in Brussels. However, a message was sent out to the Ukrainian government that it is not too late to agree on a deal.

That message contradicted an earlier statement from Lithuania, which currently holds the EU presidency. A plan by Britain to block migrants and the abuse of refugees in Italy brought migration talks into sharp focus.

The EU says it is pressing ahead with measures which some human rights campaigners say are anti-immigrant. The EU leaders welcomed the deal reached regarding Iran's nuclear programme and they called for more international aid to deal with the Syrian refugee crisis.

The European Commission President, Jose Manuel Barroso, said he doesn't agree with a decision by the ratings firm Standard and Poors to downgrade the EU's credit rating and on the issue of unemployment he said member states must do more in 2014 to tackle the crisis. This was the last EU leaders' summit of 2013. The three presidents of the EU institutions have said that a lot was achieved during the year.

It is a sentiment that is unlikely to resonate very well with the 27 million EU citizens who are currently unemployed and many millions more who are working but nonetheless are teetering on the poverty line. / PressTV.ir

Les dirigeants européens discutent de politique étrangère, le chômage, migration
Jerome Hughes, PressTV, Bruxelles.
E-U dirigeants tenir leur dernière réunion en 20-13 à Bruxelles. Ils ont discuté un large éventail de questions, y compris un accord de suspension de commerce controversé avec l'Ukraine.

La rupture des négociations commerciales entre l'UE et l'Ukraine a dominé la dernière journée du sommet des dirigeants d'une UE à Bruxelles. Cependant, un message a été envoyé au gouvernement ukrainien qu'il n'est pas trop tard pour s'entendre sur un accord.

Ce message a contredit une déclaration antérieure de la Lituanie, qui détient actuellement la présidence de l'UE. Un plan par la Grande-Bretagne aux migrants de bloc et de l'abus des réfugiés en Italie a parle de migration dans la mise au point nette.

L'UE dit qu'il est urgent de venir avec des mesures qui, selon certains défenseurs des droits de l'homme sont hostiles aux immigrés. Les dirigeants de l'UE s'est félicitée de l'accord atteint au sujet du programme nucléaire iranien et ils ont appelé à une aide internationale faire face à la crise des réfugiés syriens.

Le Président de la Commission européenne, Barroso, dit il n'est pas d'accord avec une décision de la firme de notation Standard and Poor ' s pour rétrograder à la cote de crédit de l'Union européenne et sur la question du chômage, il a dit les États membres doivent faire plus à en 2014 pour lutter contre la crise. C'était le dernier EU sommet des dirigeants de 2013. Les trois présidents des institutions de l'UE ont dit que beaucoup a été réalisé au cours de l'année.

C'est un sentiment qui est peu probable à résonner très bien avec les citoyens de l'UE 27 millions qui sont actuellement au chômage et des millions de personnes plus qui travaillent mais sont néanmoins vacille sur le seuil de pauvreté. / PressTV.ir

Οι ηγέτες της ΕΕ να συζητήσουν εξωτερικής πολιτικής, ανεργία, μετανάστευση
Jerome Hughes, καράβι, Βρυξέλλες.
E-U ηγέτες κατέχουν την τελευταία συνάντησή τους στο 20-13 στις Βρυξέλλες. Θα έχουμε ήδη συζητήσει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, συμπεριλαμβανομένων των αιωρούμενων αμφιλεγόμενη εμπορική συμφωνία με την Ουκρανία.

Η κατανομή των εμπορικών διαπραγματεύσεων μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας κυριαρχούν την τελευταία ημέρα της συνόδου κορυφής των ηγετών της ΕΕ στις Βρυξέλλες. Ωστόσο, ένα μήνυμα εστάλη στην ουκρανική κυβέρνηση ότι δεν είναι πολύ αργά να συμφωνήσει σε μια συμφωνία.

Το μήνυμα αυτό ήρθε σε αντίθεση με μια προηγούμενη δήλωση από τη Λιθουανία, η οποία ασκεί σήμερα την Προεδρία της ΕΕ. Ένα σχέδιο από τη Βρετανία σε μπλοκ μετανάστες και την κατάχρηση των προσφύγων στην Ιταλία έφεραν μετανάστευση συνομιλίες στο προσκήνιο.

Η ΕΕ λέει εμβάθυνση με μέτρα τα οποία κάποια υποστηρικτών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, λένε είναι κατά των μεταναστών. Οι ηγέτες της ΕΕ εξέφρασε την ικανοποίησή της συμφωνίας που επετεύχθη το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν σχετικά με και κάλεσαν για περισσότερες διεθνούς βοήθειας για την αντιμετώπιση της Συρίας προσφυγική κρίση.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, δήλωσε δεν συμφωνούσε με μια απόφαση από την εταιρεία βαθμολογίες Standard and Poors να υποβαθμίσει την πιστοληπτική ικανότητα της ΕΕ, και στο θέμα της ανεργίας, είπε ότι τα κράτη μέλη πρέπει να κάνουμε περισσότερα στο 2014 για την αντιμετώπιση της κρίσης. Αυτό ήταν το τελευταίο ηγετών της ΕΕ σύνοδο κορυφής του 2013. Οι τρεις πρόεδροι των θεσμικών οργάνων της ΕΕ είπαν ότι επιτεύχθηκε πολύ κατά τη διάρκεια του έτους.

Είναι ένα συναίσθημα που είναι απίθανο να αντηχούν πολύ καλά με τα 27 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ που είναι τώρα άνεργοι και πολλά εκατομμύρια περισσότερο που εργάζονται, αλλά παρόλα αυτά είναι το φάσμα της φτώχειας. / PressTV.ir

Lidè Inyon Ewopeyen yo diskite sou politik etranje, chomaj, sou imigrasyon te raple
Jerome Hughes, PressTV, Brussels.
Sistèm E-vaksen kont lidè yo kenbe yo dènye rankont nan 20-13 nan Brussels. Yo menm te diskite gwo pilye de problèmes, yon akò pou sispann lwa kontwovèsyal komès ak Ikrèn.

Répartition de negosyasyon komèsyal yo ant ak Inyon Ewopeyen ni Ikrèn domine dènye jou an yon l' lidè yo nan Brussels. Sepandan, yon mesaj te voye pou gouvènman Peuple an ke li pa twò ta pou yon antant sou yon akò.

Mesaj sa été yon deklarasyon plus de Lityani, ki aktyèlman est l' pwezidans lan. Yon plan ke Lagrann Bwetay blòk imigran ak abi refijye yo nan peyi Itali te pote nan pwemye pale sou migrasyon nan se byen file.

Inyon Ewopeyen an te di li presan devan ou ak mezi ki gen dwa zimen ' di kont imigran. Lidè Inyon Ewopeyen yo te akeyi akò a te rive jwenn pwogram nikleyè Sur Iran an e yo te rele pou èd entènasyonal plis pou fè fas a kriz Siryen refijye.

Pwezidan a Komisyon Ewopeyen an, Jose Manuel Barroso, te di li pa dakò ak desizyon antrepwiz évaluations lan Standard Et Poors pou à Evalyasyon kredi Inyon EWÒP la, ak sou kesyon an chomaj li te di manm Etazini dwe fè plis nan 2014 pou s' kriz la. Sa te somè pase l' lidè yo de 2013. Twa prezidan de l' enstitisyon yo te di ke anpil te acheve pandan ane a.

Li se yon santiman ki se peu résonner trè byen ak tout sitwayen l' nan 27 milyon ki aktyèlman sans ak anpil anpil milyon plis ki ap travay Men, menm si sa ki teetering sou liy povwete a. / PressTV.ir

Przywódcy UE omówienia polityki zagranicznej, bezrobocie, migracji
Jerome Hughes, Gazeta_wyborcza, Bruksela.
E-U liderów trzymać ich ostatniego spotkania w 20-13 w Brukseli. Oni dyskusji szereg problemów, w tym umowy zawieszone kontrowersyjne handlu z Ukrainą.

Podział negocjacji między UE a Ukrainą zdominowany w ostatnim dniu szczytu przywódców UE w Brukseli. Jednak wiadomość została wysłana ukraiński rząd, że to nie jest za późno, aby zgodzić się na ofertę.

To przesłanie sprzeczne wcześniejsze oświadczenie z Litwy, który aktualnie przewodniczy Unii Europejskiej. Plan przez Wielką Brytanię do bloku migrantów i nadużywania uchodźców we Włoszech przyniósł migracji rozmowy w ostrość.

UE mówi, że to jest naciśnięcie przed środkami, które niektórzy działacze praw człowieka mówią, są anty-imigrantów. Przywódcy UE przyjęła wiele osiągnął dotyczących irańskiego programu nuklearnego i wezwali pomoc więcej międzynarodowych do czynienia z kryzysem syryjskiego uchodźcy.

Przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso, powiedział on nie zgadza się z decyzją firmy oceny Standard i Poor 's, aby obniżyć rating kredytowy Unii Europejskiej i w kwestii bezrobocia powiedział, że Państwa Członkowskie muszą robić więcej w 2014 roku do walki z kryzysem. To był ostatni przywódcy UE szczyt 2013. Trzech przewodniczących instytucji UE powiedział, że to dużo został osiągnięty w roku.

To jest uczucie, że jest mało prawdopodobne, aby rezonować bardzo dobrze z 27 mln obywateli UE, którzy są obecnie bezrobotny i wiele milionów więcej kto pracuje, ale Niemniej jednak są balansuje na granicy ubóstwa. / PressTV.ir

Os dirigentes da UE discutir política externa, desemprego, migração

Jerome Hughes, PressTV, Bruxelas.
E-U líderes segurar sua última reunião em 20-13, em Bruxelas. Eles têm vindo a discutir uma vasta gama de questões, incluindo um acordo de comércio controverso suspenso com a Ucrânia.

O colapso das negociações comerciais entre a UE e a Ucrânia dominou o último dia da Cimeira dos líderes da UE em Bruxelas. No entanto, uma mensagem foi enviada para o governo ucraniano que não é tarde demais para chegar a acordo sobre um acordo.

Essa mensagem contradisse uma declaração anterior de Lituânia, que actualmente detém a Presidência da UE. Um plano pela Grã-Bretanha para migrantes de bloco e o abuso dos refugiados na Itália trouxe palestras de migração em foco nítido.

A UE diz que é avançar com medidas que alguns activistas de direitos humanos dizem que são anti-imigrantes. Os líderes da UE congratulou-se com o acordo alcançado sobre programa nuclear iraniano e pediram ajuda mais internacional lidar com a crise de refugiados sírios.

O Presidente da Comissão Europeia, Jose Manuel Barroso, disse que ele não concorda com uma decisão pela empresa de classificação Standard and Poors para rebaixar o rating de crédito da União Europeia e sobre a questão do desemprego, disse que os Estados-Membros devem fazer mais em 2014 para enfrentar a crise. Esta foi a Cimeira dos líderes da UE a última de 2013. Os três presidentes das instituições da UE afirmaram que muito foi alcançado durante o ano.

É um sentimento que é improvável que ressoam muito bem com os cidadãos da UE 27 milhões que estão atualmente desempregados e muitos milhões mais que estão trabalhando, mas, no entanto, estão oscilando na linha de pobreza. / PressTV.ir

Liderii UE discuta politica externă, şomaj, migraţia
Jerome Hughes, PressTV, Bruxelles.
E-U liderii deţin lor ultima întâlnire în 20-13 la Bruxelles. Ei au discutat o gamă largă de probleme, inclusiv un acord comercial controversate suspendate cu Ucraina.

Defalcarea de negocieri comerciale între UE şi Ucraina dominat în ultima zi a Summit-ul de un liderii UE de la Bruxelles. Cu toate acestea, un mesaj a fost trimis la Guvernul ucrainean care nu este prea târziu să fie de acord pe un deal.

Acel mesaj contrazis o declaraţie anterioară din Lituania, care deţine în prezent preşedinţia UE. Un plan de Marea Britanie bloc migranţilor şi abuzul de refugiaţi în Italia a adus migraţiei discuţiile în concentra ascuţite.

UE spune că este apăsarea mai departe cu măsurile care spun unii care apără drepturile omului sunt anti-imigranţi. Liderii UE au salutat afacere atins cu privire la Iran programul nuclear şi au cerut ajutor mai internaţional pentru a face faţă crizei refugiaţilor sirieni.

Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, a spus el nu este de acord cu o decizie de întreprinderea de rating Standard si Poors pentru a downgrade de rating de credit din UE şi pe problema şomajului, a spus Statele membre trebuie să facă mai mult în 2014 pentru a aborda criza. Acest lucru a fost liderii UE ultimul Summit-ul din 2013. Cei trei preşedinţi de instituţiile UE au spus că mult a fost realizat în cursul anului.

Este un sentiment că este puţin probabil să rezoneze foarte bine cu cetăţenii UE 27 milioane care sunt în prezent şomeri şi multe milioane mai care sunt de lucru, dar cu toate acestea, sunt pragul sărăciei. / PressTV.ir

Лидеры ЕС обсуждают внешней политики, безработица, миграция
Джером Хьюз, PressTV, Брюссель.
E-U лидеров провести их последней встречи в 20-13 в Брюсселе. Они обсуждали широкий спектр вопросов, включая условно спорным торговое соглашение с Украиной.

Разбивка торговых переговоров между Украиной и ЕС доминируют в последний день саммита лидеров ЕС в Брюсселе. Однако сообщение был разослан украинского правительства, что это не слишком поздно, чтобы согласиться на сделку.

Это сообщение противоречит ранее заявление от Литвы, которая в настоящее время председательствует в ЕС. План по Великобритании блока мигрантов и злоупотребления беженцев в Италии принесли миграции переговоры в четкий фокус.

ЕС говорит, что он продолжается с мерами, которые говорят некоторые сторонники прав человека против иммигрантов. Лидеры ЕС приветствовал сделки достигли относительно иранской ядерной программы, и они призвали к более международной помощи для борьбы с кризисом сирийских беженцев.

Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу, говорит, он не согласен с решением фирмы рейтинги стандарт и Poors понизить кредитный рейтинг ЕС и на проблеме безработицы он сказал, государства-члены должны делать больше в 2014 году для решения кризиса. Это был последний ЕС лидеры саммита 2013 года. Три президента институтов ЕС сказал, что многое было достигнуто в течение года.

Это настроения, что вряд ли очень хорошо резонирует с 27 миллионов граждан ЕС, которые являются в настоящее время безработными и многие миллионы более, которые работают, но тем не менее балансируют на черты бедности. / PressTV.ir

AB liderleri tartışmak dış politika, işsizlik, geçiş
Jerome Hughes, PressTV, Brüksel.
E-U liderleri dün yaptıkları toplantıda 20-13 Brüksel'de tutun. Askıya alınan tartışmalı ticaret anlaşması ile Ukrayna da dahil olmak üzere geniş bir yelpazede tartışırken oldum.

AB ve Ukrayna arasında ticaret görüşmelerinin dökümü bir AB liderleri Zirvesi Brüksel'deki son günü hakim. Ancak, bir ileti üzerinde bir anlaşma anlaşmak için çok geç değil Ukrayna hükümeti için gönderdiğim.

Bu ileti, Litvanya, AB Dönem Başkanlığı şu anda tutan bir önceki deyimi çelişki. Blok göçmen ve mültecilerin İtalya kötüye İngiltere tarafından bir plan geçiş müzakereleri keskin odak haline getirdi.

AB öncesinde bazı insan hakları savunucuları göçmen karşıtı söylüyorlar önlemler ile acil olduğunu söylüyor. AB liderleri ile ilgili olarak Iran'ın nükleer programı ulaştı anlaşma karşıladı ve Suriye mülteci krizi ile uğraşmak daha uluslararası yardım çağrısında.

Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, o derecelendirme şirketi tarafından bir karar ile Standard ve Poors Avrupa Birliği'nin kredi notu downgrade için kabul etmez ve işsizlik konusunda üye ülkeler krizle mücadele için daha fazla içinde 2014 yapmanız gerekir dedi dedi. Bu son AB liderleri Zirvesi 2013 oldu. AB kurumlarında üç devlet başkanları bu çok yıl boyunca elde edildi dedi.

Çok iyi şu anda işsiz olan 27 milyon AB vatandaşları ve milyonlarca dolar daha kim çalışıyoruz ama yine de yoksulluk sınırının üzerinde teetering rezonansa olası bir duygu olduğunu. / PressTV.ir

Керівники ЄС обговорити зовнішньої політики, безробіття, міграції
Джером Хьюз, PressTV, Брюссель.
E-U лідерів тримати їх останньому засіданні в 20-13 в Брюсселі. Вони обговорювали широке коло питань, у тому числі підвісні спірних торгівлі угоду з Україною.

Пробою торговельних переговорів між ЄС та Україною домінують Заключний день саміту лідерів з ЄС в Брюсселі. Тим не менше, повідомлення було відправлено українському уряду, що це не надто пізно домовитися про угоду.

Це повідомлення суперечить попередньої заяви з Литви, який в даний проводить головувала в ЄС. Плануєте Великобританією блоком переселенців і зловживання біженців в Італії проявилися міграції переговорів.

ЄС каже, що попереду натиснувши заходами, які говорять деякі кампанії за права людини, анти-іммігрантських. Керівники ЄС вітати угода, досягнута щодо щодо ядерної програми Ірану, і вони називали для більш міжнародної допомоги, щоб впоратися з кризою сирійських біженців.

Президент Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу, сказав, що він не згоден з рішенням рейтинги фірми стандарту та Poors, знизити кредитний рейтинг ЄС і з питання про безробіття сказав він держави-члени повинні робити більше у 2014 році для вирішення кризи. Це був останній лідерів саміту 2013. Трьох президентів інституцій ЄС сказав, що багато чого вдалося досягти протягом року.

Це почуття, яке навряд чи буде резонувати дуже добре з 27 мільйонів громадян ЄС, які в даний час безробітний і багато мільйонів людей більш хто працюють, але тим не менше балансуючи на бідності. / PressTV.ir

欧盟领导人讨论外交政策、 失业、 迁移
杰罗姆 · 休斯,PressTV,布鲁塞尔。
E-U 领导人在 20-13 在布鲁塞尔举行了他们最后一次会议。他们一直在讨论广泛的问题,包括与乌克兰暂停有争议的贸易协议。

欧盟和乌克兰之间的贸易谈判的破裂为主欧盟领导人峰会在布鲁塞尔举行的最后一的天。然而,消息被发送的就不是太晚就达成一项协议的乌克兰政府。

该消息反驳了早些时候的发言从立陶宛,目前担任欧盟轮值主席国。一项计划由英国向块移民和难民在意大利的滥用带来迁移会谈到大家关注的焦点。

欧盟表示它正加紧与一些人权活动人士说,反移民的措施。欧盟领导人欢迎达成关于伊朗核计划的协议,他们呼吁更多的国际援助,以对付叙利亚难民危机。

欧洲委员会主席巴罗佐,说他不同意评级公司的一项决定,标准与普尔降级,欧盟的信用评级和失业的问题他说会员国必须做更多的在 2014 年才能解决危机。这是最后一个欧盟领导人峰会 2013 年。欧盟各机构的三个总统所说,很多在一年实现。

它是一种不太可能产生共鸣很好 2700 万欧盟公民是目前失业和数以百万计更多的人正在使用,但尽管如此,贫穷线上摇摇欲坠的情绪。/ PressTV.ir

قادة الاتحاد الأوروبي مناقشة السياسة الخارجية، والبطالة، والهجرة

جيروم هيوز، سيرات، بروكسل.
يعقد قادة ش ه اجتماعهم الأخير في 20-13 في بروكسل. أنهم قد تم مناقشة طائفة واسعة من القضايا بما في ذلك اتفاق تجارة المثيرة للجدل مع وقف التنفيذ مع أوكرانيا.

انهيار المفاوضات التجارية بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا التي تهيمن عليها في اليوم الأخير من قمة قادة الاتحاد الأوروبي في بروكسل. ومع ذلك، أرسل رسالة إلى الحكومة الأوكرانية أن الوقت لم يفت الاتفاق على صفقة.

أن الرسالة يتناقض مع بيان سابق من ليتوانيا، التي تتولى حاليا رئاسة الاتحاد الأوروبي. خطة طريق بريطانيا إلى كتلة المهاجرين وإساءة معاملة اللاجئين في إيطاليا موضع محادثات الهجرة التركيز الحاد.

ويقول الاتحاد الأوروبي أنه هو المضي قدما في التدابير التي يقول بعض دعاة حقوق الإنسان هي المعادية للمهاجرين. زعماء الاتحاد الأوربي يرحب بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في إيران فيما يتعلق برنامجها النووي، ودعوا إلى معونة دولية أكبر التعامل مع أزمة اللاجئين السوريين.

وقال رئيس المفوضية الأوروبية، خوسيه مانويل باروسو، أنه لا يتفق مع قرار شركة تصنيفات القياسية وبورز خفض التصنيف الائتماني للاتحاد الأوروبي، وفيما يتعلق بمسألة البطالة وقال يجب أن تفعل الدول الأعضاء عام 2014 في المزيد للتصدي الأزمة. وكان هذا قمة زعماء الاتحاد الأوروبي الأخير من عام 2013. وقال الرؤساء الثلاثة لمؤسسات الاتحاد الأوروبي وقد تحقق الكثير خلال السنة.

هو وجود شعور بأن من غير المحتمل أن صدى جيدا مع مواطني الاتحاد الأوروبي 27 مليون الذين هم حاليا من العاطلين عن العمل وملايين كثيرة أكثر الذين يعملون ولكن مع ذلك هي تتأرجح على خط الفقر.