[es en fr gr ha po pt ro ru tr uk Bulgarian ch ar]

Los búlgaros que viven y trabajan en Gran Bretaña no son "mendigos" como su contribución a los servicios públicos es mucho más que reciben, Ministro de Asuntos Exteriores Kristian Vigenin de Bulgaria, dice. "Los búlgaros no son mendigos en Gran Bretaña. No exploten el sistema de bienestar social pero contribuir con las cuotas que pagan mucho más de lo que reciben,"Vigenin, dijo el jueves en bTV, primer canal de televisión privada nacional de Bulgaria.

El diplomático superior búlgaro también cerró los planes del gobierno británico para apretar reglas de bienestar para los inmigrantes de la Unión Europea (UE) en medio de preocupaciones sobre la afluencia de los rumanos y búlgaros al Reino Unido en un futuro próximo. Acusó a los funcionarios británicos de acometer a reglamentos, basados en una "histeria infundada", parada EU trabajadores migrantes de ser capaz de reclamar inmediatamente las prestaciones.

Por otra parte, señaló que la mayoría de los migrantes de este país europeo en el Reino Unido tienen alta cualificación profesional, mientras los trabajadores búlgaros mal pagados ocupar los empleos rechazadas por los trabajadores locales. "La mayoría es altamente educada profesionales el resto ocupan nichos en el mercado, más bajo pagado, empleos trabajo físicos duros--que los británicos no pueden o no quieren llevar a cabo," Vigenin, dijo.

Primer ministro británico David Cameron confirmó el miércoles que las nuevas reglas sobre los migrantes se colocaron ante el Parlamento del Reino Unido para traerlos por enero de 2014, cuando se levantan las restricciones de trabajo de EU. Bajo las nuevas medidas, anunciadas por el gobierno encabezado por Tory a finales de noviembre, se bloquearán los migrantes desde el bloque de 28 miembros de reclamar beneficios fuera de trabajo durante los tres primeros meses en el Reino Unido.

Los ciudadanos de EU también tendrá sus pagos se detuvo después de seis meses a menos que puedan probar que tienen una perspectiva "genuina" de empleo. Además, los migrantes encontraron mendigando o dormir duro podría ser deportado y prohibición de reingreso a Gran Bretaña durante 12 meses. SSM / KA / PressTV.ir

Bulgarian migrants in UK not beggars

Bulgarians who are living and working in Britain are not “beggars” as their contribution to public services is much more than they receive, Bulgaria’s Foreign Minister Kristian Vigenin says. "Bulgarians are not beggars in Britain. They do not exploit the social welfare system but contribute with the installments they pay much more than they receive," Vigenin said on Thursday at bTV, Bulgaria’s first privately owned national television channel.

The Bulgarian top diplomat also slammed the British government’s plans to tighten up welfare rules for the European Union (EU) migrants amid concerns over an influx of Romanians and Bulgarians to the UK in the near future. He accused British officials of rushing out regulations, based on an “unfounded hysteria,” to stop EU migrant workers from being able to immediately claim welfare benefits.

Moreover, he noted that most of the migrants from the eastern European country to the UK have high professional qualifications, while low-paid Bulgarian workers fill jobs refused by local workers. “The majority are highly educated professionals The rest are taking up niches on the market -- lower paid, hard physical labour jobs -- that the British cannot or do not want to undertake," Vigenin said.

British Prime Minister David Cameron confirmed on Wednesday that the new rules on migrants were being laid before the UK Parliament to bring them in by January 2014, when EU working restrictions are lifted. Under the new measures, announced by the Tory-led government in late November, migrants from the 28-member bloc will be barred from claiming out-of-work benefits for their first three months in the UK.

EU nationals will also have their payments stopped after six months unless they can prove they have a “genuine” prospect of employment. Furthermore, those migrants found begging or sleeping rough could be deported and banned from re-entry to Britain for 12 months. SSM / KA / PressTV.ir

Migrants bulgares en UK pas de mendiants

Les bulgares qui sont vivant et travaillant en Grande-Bretagne ne sont pas « mendiants » comme leur contribution aux services publics sont bien plus que ce qu'ils reçoivent, ministre des affaires étrangères de Kristian Vigenin Bulgarie dit. "Les bulgares ne sont pas mendiants en Grande-Bretagne. "Ils n'exploitent pas le système de protection sociale mais contribuent avec les versements qu'ils paient beaucoup plus qu'ils ne reçoivent, Vigenin a déclaré jeudi à bTV, première chaîne de télévision nationale privée de la Bulgarie.

Le haut diplomate bulgare a également claqué des plans du gouvernement britannique pour serrer des règles de protection sociale pour les migrants de l'Union européenne (UE) au milieu des préoccupations sur un afflux de Roumains et bulgares au Royaume-Uni dans un proche avenir. Il a accusé les dirigeants britanniques de se précipiter sur règlement, fondé sur une « hystérie sans fondement », arrêt EU des travailleurs migrants d'être en mesure de réclamer immédiatement des prestations d'aide sociale.

En outre, il a noté que la plupart des migrants depuis le pays d'Europe oriental vers le Royaume-Uni ont des qualifications professionnelles élevées, tandis que les salariés modestes bulgares occupent des emplois refusées par les travailleurs locaux. "La majorité est très instruite professionnels niches sur le marché--prenez le reste bas payés, des emplois du travail physiques difficiles - que les britanniques ne peuvent ou ne veulent pas s'engager," Vigenin a dit.

Premier ministre britannique David Cameron a confirmé mercredi que les nouvelles règles sur les migrants étaient être déposés devant le Parlement du Royaume-Uni pour les amener janvier 2014, quand EU travail restrictions soient levées. En vertu des nouvelles mesures, annoncées par le gouvernement Tory-conduit à la fin novembre, migrants en provenance du bloc de 28 membres seront jugée irrecevable de réclamer des prestations hors-travail pour leurs trois premiers mois au Royaume-Uni.

Ressortissants de l'UE auront également leurs paiements arrêtés après six mois, sauf s'ils peuvent prouver qu'ils ont une « véritable » perspective d'emploi. En outre, ces migrants trouvent à la mendicité ou rugueux sommeil pourrait être expulsé et banni de rentrée en Grande-Bretagne pendant 12 mois. SSM / KA / PressTV.ir

Βουλγαρικά μεταναστών στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν επαίτες

Οι Βούλγαροι που ζουν και εργάζονται στη Βρετανία δεν είναι «επαίτες» ως συμβολή τους στις δημόσιες υπηρεσίες είναι πολύ περισσότερα από όσα εισπράττουν, υπουργός Εξωτερικών της Βουλγαρίας Kristian Vigenin λέει. "Οι Βούλγαροι δεν είναι ζητιάνοι-στη Βρετανία. Αυτοί δεν εκμεταλλεύονται το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας αλλά να συμβάλει με τις δόσεις που πληρώνουν πολύ περισσότερα από όσα εισπράττουν,"Vigenin δήλωσε την Πέμπτη στο bTV, το πρώτο ιδιόκτητο εθνικό τηλεοπτικό κανάλι της Βουλγαρίας.

Η βουλγαρική ανώτερο διπλωμάτη συγκρούστηκε επίσης σχέδια της βρετανικής κυβέρνησης να σφίξετε κανόνες κοινωνικής πρόνοιας για τους μετανάστες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) εν μέσω ανησυχιών πέρα από μια εισροή των Ρουμάνων και Βουλγάρων στο Ηνωμένο Βασίλειο στο εγγύς μέλλον. Κατηγόρησε Βρετανοί αξιωματούχοι ορμήξει έξω ρυθμίσεων, με βάση μια «υστερία αβάσιμη,"να σταματήσει ΕΕ μετανάστες από το να είναι σε θέση να διεκδικήσουν αμέσως κοινωνικών παροχών.

Επιπλέον, σημείωσε ότι οι περισσότεροι από τους μετανάστες από τη χώρα της Ανατολικής Ευρώπης στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν υψηλά επαγγελματικά προσόντα, ενώ χαμηλά αμειβόμενες Βουλγάρων εργαζομένων συμπληρώσετε θέσεις εργασίας αρνήθηκε από ντόπιους εργάτες. "Η πλειοψηφία είναι υψηλού μορφωτικού επιπέδου επαγγελματίες που το υπόλοιπο πιάνουν θέσεις στην αγορά--χαμηλόμισθους, σκληρή σωματική συμβουλεύει--ότι οι Βρετανοί δεν μπορούν ή δεν θέλουν να αναλάβουν," Vigenin, είπε.

Βρετανός πρωθυπουργός David Cameron επιβεβαίωσε την Τετάρτη ότι οι νέοι κανόνες για τους διακινούμενους εργαζόμενους τέθηκαν ενώπιον του Κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου να τα εντάξουμε από Ιανουαρίου 2014, όταν αίρονται οι περιορισμοί εργασίας της ΕΕ. Σύμφωνα με τα νέα μέτρα, που ανακοίνωσε η κυβέρνηση υπό την ηγεσία Tory στα τέλη Νοεμβρίου, μετανάστες από το 28-μέλος μπλοκ θα αποκλείεται από την διεκδίκηση out-of-εργασία οφέλη για τους πρώτους τρεις μήνες στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Υπήκοοι της ΕΕ θα έχουν επίσης τις πληρωμές τους σταμάτησε μετά από έξι μήνες, εκτός αν μπορούν να αποδείξουν ότι έχουν μια "πραγματική" προοπτική απασχόληση. Επιπλέον, εκείνοι οι μετανάστες που βρέθηκαν επαιτεία ή ύπνου τραχύ θα μπορούσαν να απελαθεί και να απαγορευθεί η επανείσοδος στη Βρετανία για 12 μήνες. SSM / KA / PressTV.ir

Bilgari imigran nan UK, pa redwi sòti

Aux ki ap viv. li ap travay nan Lagrann Bwetay yo pat "prématuré" kòm kontribisyon yo pou sèvis piblik pi plis pase yo resevwa, Minis zafè etranje Kristian Vigenin Bilgari a te di. "Aux sont pa redwi sòti nan Lagrann Bwetay. Yo pa esplwate sistèm byennèt sosyal la men kontribye ak vèsman yo peye pi plis pase yo resevwa,"te Vigenin di nan Jedi nan bTV, premye chanel televizyon nasyonal privée à nan Bilgari a.

Bilgari diplomat an tèt te fwape plan gouvènman Anglè an pou sere boulon moute règles byennèt sosyal pou imigran Inyon Ewopeyen an (UE) yo milieu préoccupations sou yon foul de Roumains Et Aux pou UK a nan fiti prè. Li te akize otorite Anglè yo ki frape règleman, te baze sou yon "non kriz," pou arrêter l' Imigwan travayè ki sòti pou yo imedyatman reklame benefis byennèt sosyal.

Anplis, li te note ke pi fò nan imigran nan pati lès peyi Ewopeyen an pou UK a gen kalifikasyon haute pwofesyonèl yo, pandan tout tan ba peye travayè bilgaryen kont li travay ki te refize ke travayè lokal yo. "Majorite sont très instruits professionnels ti rès ki rete ap pran niches sou mache a ki anba peye, di fizik du Jòb ­ ki ke se Bwitich ki pa kapab ou pa vle pou s'," Vigenin te di.

Pwemye minis Bwitanik David Cameron te konfime nan Mèkredi ke nouvo pwensip yo sou imigran te mete devan palman an Retire pou mennen yo pa mwa Janvye 2014, lè l' ap travay rèstriksyon chèf. Sou nouvo mezi, te anonse gouvènman Tory te dirije a an Novanm an reta, ap anpeche imigran nan blòk la gen 28 tan-manb nan yo te reklame ke an konesans de travay benefis pou yo twa premye mwa nan UK a.

Peyi a sa l' ap gen tou yo peman ki te fèmen apwè sis mwa, yo kapab pwouve you gen yon "véritable" aspè de jwenn travay. Epitou, tout imigran ki tap te jwenn mendicité ou dòmi l' ap dòmi ki pa lis peut être déportés ak te entèdi de pèmi pou Lagrann Bwetay pandan 12 mwa. SSM / KA / PressTV.ir

Bułgarski imigrantów w Wielkiej Brytanii nie żebraków

Bułgarzy, którzy są życia i pracy w Wielkiej Brytanii są nie jest znacznie więcej, niż otrzymują, minister spraw zagranicznych Bułgarii Kristian Vigenin mówi "żebraków" jako swój wkład do usług publicznych. "Bułgarzy nie są żebraków w Wielkiej Brytanii. One nie wykorzystać system opieki społecznej ale przyczynić się z rat, które płacą dużo więcej, niż otrzymują,"Vigenin, powiedział w czwartek w bTV, pierwszy kanał telewizji prywatnych w Bułgarii.

Bułgarski dyplomata góry zatrzasnął również brytyjski rząd planuje zaostrzenie zasady dobrostanu zwierząt dla migrantów Unii Europejskiej (UE) wśród obawy przez napływ Rumunów i Bułgarów do Wielkiej Brytanii w najbliższej przyszłości. Oskarżył urzędników brytyjskich śpieszył się przepisów, opartych na "nieuzasadnione histerii", do przystanku pracownicy migrujący z jest w stanie od razu dochodzić zasiłki.

Ponadto zauważył, że większość imigrantów z Europy Wschodniej kraj do Wielkiej Brytanii mają wysokie kwalifikacje zawodowe, a nisko opłacanych pracowników bułgarskich wypełnienia miejsc pracy przez pracowników lokalnych. "Większość są dobrze wykształconych specjalistów resztę biorą się nisz na rynku--mniej płatnych, ciężkiej fizycznej pracy pracy--które Brytyjczycy nie może lub nie chce podjąć," Vigenin powiedział.

Brytyjski premier David Cameron potwierdził w środę, że nowe zasady dotyczące migrantów jest powstały przed Parlament Wielkiej Brytanii wnieść je styczniu 2014 r., kiedy unijne ograniczenia pracy są podnoszone. Nowych środków, ogłoszone przez rząd kierowanych na Tory pod koniec listopada imigrantów z 28 państw bloku zostanie wykluczony z zasiłki na zewnątrz o pracy dla swoich pierwszych trzech miesięcy w Wielkiej Brytanii.

Obywatele UE będą mieli ich płatności zatrzymany po sześć miesięcy, chyba że można udowodnić, że "prawdziwy" perspektywy zatrudnienia. Ponadto znaleźć tych imigrantów, żebranie lub szorstki spania może być deportowani i zakaz ponownego wjazdu do Wielkiej Brytanii na 12 miesięcy. SSM / KA / PressTV.ir

Migrantes búlgaros no Reino Unido não mendigos

Os búlgaros que estão vivendo e trabalhando na Grã-Bretanha não são "mendigos", como sua contribuição para os serviços públicos é muito mais do que recebem, diz o Ministro dos negócios estrangeiros Kristian Vigenin da Bulgária. "Os búlgaros não são mendigos na Grã-Bretanha. Eles não explorar o sistema de bem-estar social mas contribuam com as parcelas que eles pagam muito mais do que recebem,"Vigenin, disse na quinta-feira no bTV, primeiro canal de televisão privado nacional da Bulgária.

O diplomata top búlgaro também bateu com planos do governo britânico para apertar as regras de bem-estar para os migrantes da União Europeia (UE) em meio a preocupações sobre um afluxo de romenos e búlgaros para o Reino Unido num futuro próximo. Ele acusou os funcionários britânicos de saindo de regulamentos, com base em uma "histeria infundada", a parada de trabalhadores migrantes da UE de poder imediatamente reivindicar benefícios de bem-estar.

Além disso, ele observou que a maioria dos imigrantes do Leste Europeu país para o Reino Unido têm alta qualificação profissional, enquanto trabalhadores búlgaros remunerados preencher empregos recusados pelos trabalhadores locais. "A maioria é altamente educada profissionais o resto estão ocupando nichos no mercado..--mais baixo pago, empregos do trabalho físicos duro..--que os britânicos não podem ou não querem comprometer-se," Vigenin disse.

Primeiro-ministro britânico David Cameron confirmou na quarta-feira que as novas regras sobre os imigrantes foram sendo colocadas antes do Parlamento britânico para trazê-los por janeiro de 2014, quando as restrições de trabalho EU são levantadas. Sob as novas medidas, anunciadas pelo governo Tory liderada no final de novembro, os migrantes do bloco 28-membro serão excluídos do reivindicando benefícios fora-de-obra para os três primeiros meses no Reino Unido.

Cidadãos da UE também terá seus pagamentos parou depois de seis meses, a menos que eles podem provar que eles têm uma "genuína" perspectivas de emprego. Além disso, esses migrantes encontraram implorar ou sono bruto poderia ser deportado e proibido de reentrada a Grã-Bretanha por 12 meses. SSM / KA / PressTV.ir

Migranţi bulgari în Marea Britanie nu cerşetori

Bulgarii care trăiesc şi lucrează în Marea Britanie nu sunt "cersetori" ca contribuţia lor la serviciile publice este mult mai mult decât le primesc, ministrul de externe al Bulgariei Kristian Vigenin spune. "Bulgarii nu sunt cerşetori din Marea Britanie. Ei nu exploateze sistemul de asistenţă socială dar contribuie cu rate le plătească mult mai mult decât primesc"Vigenin spus joi la bTV, Bulgaria pe primul canal de televiziune Naţional proprietate privată.

Diplomatul top bulgară trântit, de asemenea, guvernul britanic intenţionează să intensifice bunăstarea reguli migratori Uniunii Europene (UE), pe fondul preocupărilor peste un aflux de români şi bulgari în Marea Britanie în viitorul apropiat. El a acuzat oficiali britanici de graba afară regulamente, bazat pe o isterie"nefondate", pentru a opri UE lucrătorii migranţi de a fi capabil de a solicita imediat bunăstarea beneficii.

În plus, el a remarcat că majoritatea emigranţilor din ţară est europene în Marea Britanie au ridicat calificarea profesională, în timp ce prost plătite lucrătorilor bulgară umple refuzat de lucrătorii locali de locuri de muncă. "Majoritatea sunt foarte educat profesionişti restul sunt iniţierea nise pe piaţa--mai mic plătit, hard muncă muncii fizice--că britanicii nu pot sau nu doresc să se angajeze," a spus Vigenin.

Premierul britanic David Cameron a confirmat miercuri că noile norme pe migranţi au fost fiind stabilite înainte de Parlamentul din Marea Britanie a le aduce ianuarie 2014, când restricțiile de lucru EU sunt ridicate. Conform noilor măsuri, anunţată de guvernul conservator condus la sfârşitul lunii noiembrie, migranţii din blocul 28-membru va exclusă de la susţinând beneficiile afară-de-munca lor primele trei luni in Marea Britanie.

Cetăţenii UE va avea plăţile lor oprit după şase luni, cu excepţia cazului în care pot dovedi au o perspectiva "reale" de locuri de muncă. În plus, acei migranţi găsit cerşit sau dormit dur ar putea fi deportaţi şi interzis de la readmiterea în Marea Britanie timp de 12 luni. SSM / KA / PressTV.ir

Болгарский мигрантов в Великобритании не нищие

Болгары, которые живут и работают в Великобритании, не «нищие» как их вклад к общественным услугам гораздо больше, чем они получают, говорит министр иностранных дел Болгарии Кристиан Вигенин. «Болгары, не нищих в Великобритании. Они не эксплуатировать системы социального обеспечения но вносить частями, они платят гораздо больше, чем они получают,» Вигенин заявил в четверг на bTV, первый частный национальный телевизионный канал в Болгарии.

Болгарский высокопоставленного дипломата также раскритиковал правительство Великобритании планирует ужесточить правила обеспечения для мигрантов Европейского союза (ЕС) на фоне опасений за приток румын и болгар в Великобританию в ближайшем будущем. Он обвинил Британские чиновники бросаясь из правил, на основе «необоснованные истерии», остановка ЕС трудящихся не сможет сразу же претендовать на пособия.

Кроме того он отметил, что большинство мигрантов из стран Восточной Европы в Великобритании имеют высокой профессиональной квалификации, хотя низкооплачиваемых работников Болгарский заполнить рабочие места, отказались от местных работников. «Большинство высоко образованных профессионалов, остальные занимают ниши на рынке--Нижняя заплатил, жесткий физического труда рабочих мест--которые англичане не могут или не хотят провести, «Вигенин сказал.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон подтвердил в среду, что новые правила на мигрантов были закладывается в парламенте Великобритании, чтобы привести их января 2014 года, когда будут сняты ограничения работы ЕС. В рамках новых мер, объявленных правительством под руководством Тори в конце ноября мигранты из 28 членов блока будут лишены утверждая выгоды из работы за первые три месяца в Великобритании.

Граждане ЕС будет также иметь свои платежи прекратились после шести месяцев, если они могут доказать, что они имеют «истинную» перспектива занятости. Кроме того эти мигранты нашли попрошайничество или Спящая грубой могут быть депортированы и запретили возвращение в Британию на 12 месяцев. SSM / KA / PressTV.ir

İngiltere'de değil dilenciler Bulgar göçmenler


Kim yaşayan ve İngiltere'de çalışan Bulgarlar "dilenci" yaptıkları katkı olarak kamu hizmetlerine aldıkları, Bulgaristan'ın Dışişleri Bakanı Kristian Vigenin diyor daha fazlası değildir. "Beggars İngiltere'de Bulgarlar değildir. Onlar sosyal yardım sistem yararlanmak değil ama onlar çok daha fazlasını aldıkları ödeme taksit ile katkıda bulunmak,"Vigenin Perşembe günü bTV, Bulgaristan'ın ilk özel ulusal televizyon kanalı dedi.

Bulgar üst diplomat da İngiliz Hükümeti'nin refah kuralları kaygılar Avrupa Birliği (AB) göçmenler için üzerinde bir akını Rumen ve Bulgarlar İngiltere'ye yakın bir gelecekte sıkın planlıyor çarptı. Stop EU Göçmen işçiler üzerinden hemen yardım almak güçlü olmak için bir "asılsız histeri," dayalı düzenlemeler, dışarı acele İngiliz yetkilileri suçladı.

Ayrıca, Bulgar İşçilere düşük ücretli işleri yerel işçiler tarafından reddetti doldururken Doğu Avrupa ülkesinden göçmenlerin İngiltere'ye en yüksek mesleki yeterlilik var kaydetti. "Çoğunluk eğitimli profesyonelleri dinlenme niş pazar--yukarı alıyor daha düşük ücretli, sert fiziksel emek işleri--İngiliz veya taahhüt etmek istemiyorum" dedi Vigenin.

İngiltere Başbakanı David Cameron doğruladı Çarşamba günü yeni kurallar göçmenler üzerinde İngiltere Parlamentosu Ocak 2014 tarafından ne zaman EU çalışma kısıtlamaları kaldırdı, onları getirmek için önce koydu. Kasım ayı sonlarında, Tory başkanlığındaki hükümet tarafından yüksek sesle bildirmek yeni tedbirler altında 28 üyeli bloğun gelen göçmenler out-of-iş faydaları onların ilk üç ay boyunca İngiltere'de iddia dan Men edilecek.

AB vatandaşları, sürece onlar-si olmak bir "gerçek" umudu istihdam kanıtlayabilirim, altı ay sonra durdu ödemeler de olacaktır. Ayrıca, bu göçmenlerin yalvarıyor bulunamadı veya uyuyan kaba sınır dışı olabilir ve yeniden giriş--dan İngiltere'ye 12 ay için yasaklandı. SSM / KA / PressTV.ir

Болгарська-мігрантів у Великобританії не жебраки

Болгари, які живуть і працюють у Великобританії не є "жебраків" як їх внесок до державних послуг є набагато більше, ніж вони отримують, міністр закордонних справ Болгарії Крістіан Вігенін говорить. "Болгари, не жебраки у Великобританії. Вони не експлуатувати системи соціального забезпечення але свій внесок у розстрочку, вони платять набагато більше, ніж вони отримують"Вігенін сказав четвер в bTV Болгарії першої приватної власності національного телеканалу.

Болгарська Топ дипломат також зачинив британський уряд планує посилити добробуту правила для Європейського Союзу (ЄС) мігрантів на тлі стурбованості над приплив румунів і болгар до Великобританії в найближчому майбутньому. Він звинуватив британські офіційні особи з випусковий правила, засновані на "необгрунтованими істерії", до зупинки ЄС заробітчан з в змозі негайно вимагати виплат.

Крім того, він зазначив, що більшість мігрантів з країн Східної Європи до Великобританії мають високою професійною кваліфікацією, хоча низькооплачуваних працівників Болгарський заповнити Вакансії відмовився місцевих працівників. "Більшість високо освічені професіоналів, решта займаючи ніші на ринку – нижній заплатив, жорсткий фізичної праці Вакансії - що англійці не можуть або не хочуть взяти на себе," сказав Вігенін.

Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон підтвердив у середу, нові правила з мігранти були закладається перед залучити їх до січня 2014 року коли підняв ЄС робоча обмежень, парламент Великобританії. Під нові заходи, оголосила наприкінці листопада, під керівництвом Торі уряду мігрантів з 28 членів блоку будуть виключені з стверджуючи-робота вигоди для своїх перших трьох місяців у Великобританії.

Громадяни ЄС також буде мати їх виплати зупинено через шість місяців, якщо вони можуть довести, що вони мають "справжнього" перспективи працевлаштування. Крім того, ці мігранти знайшли жебрацтво або сплячого Раф міг депортували і заборонили в'їзд до Великобританії на 12 місяців. SSM / KA / PressTV.ir

İngiltere'de değil dilenciler Bulgar göçmenler

Kim yaşayan ve İngiltere'de çalışan Bulgarlar "dilenci" yaptıkları katkı olarak kamu hizmetlerine aldıkları, Bulgaristan'ın Dışişleri Bakanı Kristian Vigenin diyor daha fazlası değildir. "Beggars İngiltere'de Bulgarlar değildir. Onlar sosyal yardım sistem yararlanmak değil ama onlar çok daha fazlasını aldıkları ödeme taksit ile katkıda bulunmak,"Vigenin Perşembe günü bTV, Bulgaristan'ın ilk özel ulusal televizyon kanalı dedi.

Bulgar üst diplomat da İngiliz Hükümeti'nin refah kuralları kaygılar Avrupa Birliği (AB) göçmenler için üzerinde bir akını Rumen ve Bulgarlar İngiltere'ye yakın bir gelecekte sıkın planlıyor çarptı. Stop EU Göçmen işçiler üzerinden hemen yardım almak güçlü olmak için bir "asılsız histeri," dayalı düzenlemeler, dışarı acele İngiliz yetkilileri suçladı.

Ayrıca, Bulgar İşçilere düşük ücretli işleri yerel işçiler tarafından reddetti doldururken Doğu Avrupa ülkesinden göçmenlerin İngiltere'ye en yüksek mesleki yeterlilik var kaydetti. "Çoğunluk eğitimli profesyonelleri dinlenme niş pazar--yukarı alıyor daha düşük ücretli, sert fiziksel emek işleri--İngiliz veya taahhüt etmek istemiyorum" dedi Vigenin.

İngiltere Başbakanı David Cameron doğruladı Çarşamba günü yeni kurallar göçmenler üzerinde İngiltere Parlamentosu Ocak 2014 tarafından ne zaman EU çalışma kısıtlamaları kaldırdı, onları getirmek için önce koydu. Kasım ayı sonlarında, Tory başkanlığındaki hükümet tarafından yüksek sesle bildirmek yeni tedbirler altında 28 üyeli bloğun gelen göçmenler out-of-iş faydaları onların ilk üç ay boyunca İngiltere'de iddia dan Men edilecek.

AB vatandaşları, sürece onlar-si olmak bir "gerçek" umudu istihdam kanıtlayabilirim, altı ay sonra durdu ödemeler de olacaktır. Ayrıca, bu göçmenlerin yalvarıyor bulunamadı veya uyuyan kaba sınır dışı olabilir ve yeniden giriş--dan İngiltere'ye 12 ay için yasaklandı. SSM / KA / PressTV.ir

Болгарська-мігрантів у Великобританії не жебраки

Болгари, які живуть і працюють у Великобританії не є "жебраків" як їх внесок до державних послуг є набагато більше, ніж вони отримують, міністр закордонних справ Болгарії Крістіан Вігенін говорить. "Болгари, не жебраки у Великобританії. Вони не експлуатувати системи соціального забезпечення але свій внесок у розстрочку, вони платять набагато більше, ніж вони отримують"Вігенін сказав четвер в bTV Болгарії першої приватної власності національного телеканалу.

Болгарська Топ дипломат також зачинив британський уряд планує посилити добробуту правила для Європейського Союзу (ЄС) мігрантів на тлі стурбованості над приплив румунів і болгар до Великобританії в найближчому майбутньому. Він звинуватив британські офіційні особи з випусковий правила, засновані на "необгрунтованими істерії", до зупинки ЄС заробітчан з в змозі негайно вимагати виплат.

Крім того, він зазначив, що більшість мігрантів з країн Східної Європи до Великобританії мають високою професійною кваліфікацією, хоча низькооплачуваних працівників Болгарський заповнити Вакансії відмовився місцевих працівників. "Більшість високо освічені професіоналів, решта займаючи ніші на ринку – нижній заплатив, жорсткий фізичної праці Вакансії - що англійці не можуть або не хочуть взяти на себе," сказав Вігенін.

Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон підтвердив у середу, нові правила з мігранти були закладається перед залучити їх до січня 2014 року коли підняв ЄС робоча обмежень, парламент Великобританії. Під нові заходи, оголосила наприкінці листопада, під керівництвом Торі уряду мігрантів з 28 членів блоку будуть виключені з стверджуючи-робота вигоди для своїх перших трьох місяців у Великобританії.

Громадяни ЄС також буде мати їх виплати зупинено через шість місяців, якщо вони можуть довести, що вони мають "справжнього" перспективи працевлаштування. Крім того, ці мігранти знайшли жебрацтво або сплячого Раф міг депортували і заборонили в'їзд до Великобританії на 12 місяців. SSM / KA / PressTV.ir

Български емигранти в Обединеното кралство не просяци

Българите, които живеят и работят във Великобритания не са "просяци" като им принос за обществени услуги е много повече, отколкото получават, казва Българският министър на външните работи Кристиан Вигенин. "Българите не са просяци във Великобритания. "Те не използват системата на социалните грижи, но допринасят с вноски, те плащат много повече, отколкото получават," Вигенин заяви в четвъртък по bTV, на България в първата частна национална телевизия канал.

Българският първи дипломат провалихме на британското правителство планира да засилят правила за мигранти на Европейския съюз (ЕС) заради опасения над наплив на румънци и българи в Обединеното кралство в близко бъдеще. Той обвини британски служители на бързам на регламенти, въз основа на "неоснователни хистерия," да спре работници мигранти от ЕС е в състояние да незабавно претендира за социални помощи.

Освен това той отбеляза, че повечето от мигрантите от държава в Източна Европа в Англия имат висока професионална квалификация, докато нископлатени български работници пълнят работа отказва от местните работници. "По-голямата част са високо образовани специалисти, останалите са предприемането на ниши на пазара - по-ниски доходи, твърди физически труд работа--че британците не може или не искат да се ангажират," заяви Вигенин.

Британският премиер Дейвид Камерън потвърди в сряда, че новите правила за мигрантите са поставен преди да британския парламент да ги приведат от януари 2014 г., когато ЕС работи ограничения са отменени. По силата на новите мерки, обявени от Тори водената от правителството в края на ноември мигрантите от 28-членния блок ще бъдат изключени от претендира обезщетения за вън на работа за първите си три месеца във Великобритания.

Граждани на ЕС ще имат своите плащания, спряна след шест месеца, освен ако те могат да докажат, че имат "истински" перспективи за заетост. Освен това тези мигранти намерени просия или спи груб може да бъдат депортирани и забранени от повторно влизане във Великобритания за 12 месеца. SSM / KA / PressTV.ir

保加利亚移民在英国不是乞丐

保加利亚人的生活和工作在英国不是"乞丐"作为他们的贡献对公共服务是远远超过他们收到,保加利亚外交部长克里斯汀 Vigenin 说。"保加利亚人不是英国的乞丐。他们不会剥削的社会福利制度但贡献与付出比他们接收更多的分期付款,"Vigenin 说周四在 bTV,保加利亚的第一次私人拥有的全国电视频道。

保加利亚最高外交官也关上了英国政府收紧福利规则的担忧,欧洲联盟 (欧盟) 移民涌入的罗马尼亚人和保加利亚人到英国结束在不久的将来的计划。他指责英国官员的冲出来规例,基于"毫无根据的歇斯底里",对停止欧盟移徙工人从能够立即申请福利津贴。

此外,他指出从东欧国家移民对英国的最高专业资格,而低收入的保加利亚工人填补拒绝由本地工人的就业机会。"大多数都受专业人士,其余占用了利基市场--低收入员工,硬物理的劳工工作--英国不能或不想承担,"Vigenin 说。

英国首相戴维 · 卡梅伦周三证实,在英国议会,使其 2014 年 1 月,当欧盟工作限制被解除之前正在被移民的新规定。根据新的措施,政府宣布的保守党领导在 11 月下旬,来自 28 个成员国集团的移民将被禁止他们第一次三个月在英国声称出的工作效益。

欧盟成员国公民还将他们的付款六个月后停止,除非他们能证明他们有一个"真正"的就业前景。此外,这些移民发现乞讨或睡着粗糙可以被驱逐出境和禁止从重返大气层向英国 12 个月。SSM / KA / PressTV.ir

البلغارية المهاجرين في المملكة المتحدة لا المتسولين


البلغاريين الذين يعيشون ويعملون في بريطانيا ليست "المتسولين" كمساهمة منها للخدمات العامة أكثر بكثير من أنها تتلقى، يقول وزير الخارجية كريستيان فيجينين البلغاري. "البلغار ليسوا متسولين في بريطانيا. أنهم لا يستغلون نظام الرعاية الاجتماعية لكن المساهمة مع الأقساط يدفعون أكثر بكثير مما يحصلون، "فيجينين اليوم الخميس في فيروس اللسان الأزرق، أول قناة التلفزيون الوطنية المملوكة للقطاع الخاص في بلغاريا.

كما انتقد وزير الخارجية البلغاري خطط الحكومة البريطانية تشديد قواعد الرعاية الاجتماعية للمهاجرين "الاتحاد الأوروبي" (EU) وسط مخاوف إزاء تدفق من الرومانيين والبلغار إلى المملكة المتحدة في المستقبل القريب. واتهم المسؤولون البريطانيون من التسرع في اللوائح، استناداً إلى "هستيريا التي لا أساس لها"، إلى الاتحاد الأوروبي وقف العمال المهاجرين من كونها قادرة على الفور المطالبة باستحقاقات الرعاية الاجتماعية.

وعلاوة على ذلك، أشار إلى أن معظم المهاجرين من بلدان أوروبا الشرقية في المملكة المتحدة لديها مؤهلات مهنية عالية، بينما العمال البلغارية منخفضة الأجر ملء وظائف رفض العمال المحليين. "الغالبية يتلقون تعليما عاليا المهنيين يأخذون الباقي حتى منافذ في السوق--تدفع أقل، وظائف العمل البدني الشاق-أن البريطانيين لا يمكن أو لا تريد القيام به،" قال فيجينين.

قال رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون قد أكد يوم الأربعاء أن قواعد جديدة بشأن المهاجرين زرعت أمام "برلمان المملكة المتحدة" جلب لهم بحلول عام 2014 في كانون الثاني/يناير، عندما يتم رفع القيود العامل في الاتحاد الأوروبي. وبموجب الإجراءات الجديدة، أعلنت الحكومة بقيادة حزب المحافظين في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر، سوف تمنع المهاجرين من التكتل المكون من 28 عضوا من يحصلون على مزايا--العمل للأشهر الثلاثة الأولى في المملكة المتحدة.

رعايا الاتحاد الأوروبي سيكون أيضا على دفعات توقفت بعد ستة أشهر إلا أنها يمكن أن تثبت أنها سيكون لها مستقبل "حقيقية" للعمالة. وعلاوة على ذلك، يتم العثور على هؤلاء المهاجرين في التسول أو يمكن ترحيل الخام النوم ومنعت من الدخول إلى بريطانيا لمدة 12 شهرا.