[es en fr gr ha po pt ro ru tr Ukrainian ch ar]

Moscú, 19 de dic (Prensa Latina) el Presidente ruso Vladimir Putin dijo hoy en una conferencia de prensa antes de más de 1300 periodistas que proeuropeo protestas masivas en Ucrania encabezadas por los líderes de los partidos de la oposición podrían ser un juego político con ambiciones electorales. "Por qué no ex Presidente Victor Yushchenko, ex primer ministro Yulia Timoshenko y el ex Ministro de relaciones exteriores, quien ahora está llamando a las protestas, firmar el acuerdo de asociación con la Unión Europea (UE) en su momento oportuno?" preguntó Putin.

"Me hace sospechar que es un juego político, y el pretexto es la firma del acuerdo de asociación con la UE", advirtió el ruso Presidente en su tradicional período anual de sesiones de preguntas y respuestas celebrado hoy en el centro de comercio internacional de Moscú. Putin añadió que no importa quien gane la final, Rusia trabajará con Ucrania en la forma más conveniente para su pueblo.

Con respecto a la posible integración de Kiev a la Unión Europea, jefe del Kremlin dijo que esa es una decisión que deben tomar conjuntamente los pueblos vecinos y sus autoridades legítimas. Sin embargo, Putin dejó claro que si Ucrania firma un acuerdo de libre comercio con Europa por razones económicas, Rusia tendrá que quitar privilegios a las mercancías procedentes de Ucrania para proteger las producciones nacionales rusas.

Cuestionado sobre los recortes en los precios de exportación de gas a Kiev y la inversión de $15 billones de rublos bonos ucraniano, Putin respondió que no se relaciona con las negociaciones con UE. Esta decisión se basa en rusas relaciones especiales con Ucrania y los intereses de su pueblo y no en sus actuales dirigentes, destacó el Presidente ruso. SUS / AJS / RC / JPM

Ukrainian opposition's pressure is political game

Moscow, Dec 19 (Prensa Latina) Russian President Vladimir Putin today said in a press conference before more than 1300 reporters that pro-Europe mass protests in Ukraine led by the opposition parties' leaders could be a political game with electoral ambitions. "Why did not ex-president Victor Yushchenko, ex prime minister Yulia Timoshenko, and the ex foreign minister, who is now calling to protests, sign the association agreement with the European Union (EU) at its right moment?" asked Putin.

"It makes me suspicious that it is a political game, and the pretext is the signing of the association agreement with the EU", warned the Russian president in his traditional annual session of questions and answers held at International Trade Center of Moscow today. Putin added that no matters who wins at the end, Russia will work with Ukraine in the most convenient way for its people.

Regarding the possible integration of Kiev to the EU, the Kremlin's chief said that is a decision the neighbouring people and their legitimate authorities must jointly take. However, Putin made clear that if Ukraine signs a free trade agreement with Europe due to economic reasons, Russia will have to take away privileges to goods coming from Ukraine to protect Russian national productions.

Questioned about the cuts in gas export prices to Kiev and the investment of $15 billion rubbles on Ukrainian bonds, Putin answered that it is not related to negotiations with EU. This decision is based on Russian special relations with Ukraine and the interests of its people, and not on his current leaders, stressed the Russian president. SUS / AJS / RC / JPM

La pression de l'opposition ukrainienne est jeu politique

Moscou, 19 déc (Prensa Latina) le Président russe Vladimir Putin, a déclaré aujourd'hui lors d'une conférence de presse avant que plus de 1300 journalistes que pro-européen des protestations massives en Ukraine dirigées par des chefs de partis de l'opposition pourraient être un jeu politique avec des ambitions électorales. "Pourquoi ne pas l'ex-Président Victor Yushchenko, ex premier ministre Yulia Timoshenko et l'ex ministre des affaires étrangères, qui est maintenant appelé à des protestations, signer l'accord d'association avec l'Union européenne (UE) au moment de sa droite?" a demandé à Poutine.

« Il me rend suspecte que c'est un jeu politique, et le prétexte est la signature de l'accord d'association avec l'UE », a averti la Russie Président dans son traditionnel session annuelle de questions / réponses qui s'est tenue à International Trade Center de Moscou aujourd'hui. Poutine a ajouté qu'aucune matière qui gagne à la fin, Russie travaillera avec l'Ukraine la manière la plus commode pour son peuple.

Au sujet de la possible intégration de Kiev à l'UE, chef du Kremlin a dit c'est une décision que les peuples des pays voisins et leurs autorités légitimes doivent prendre conjointement. Toutefois, Poutine clairement que si l'Ukraine signe un accord de libre-échange avec l'Europe pour des raisons économiques, la Russie devra emporter des privilèges aux marchandises en provenance de l'Ukraine pour protéger les productions nationales russes.

Interrogé sur les réductions de prix à l'exportation gaz à Kiev et le placement des rocailles 15 milliards $ sur obligations ukrainiennes, Poutine a répondu qu'il n'est pas liée aux négociations avec UE. Cette décision repose sur des relations spéciales russes avec l'Ukraine et les intérêts de son peuple et non sur ses dirigeants actuels, a souligné le Président russe. SUS / AJS / RC / JPM

Πίεση της ουκρανικής αντιπολίτευσης είναι πολιτικό παιχνίδι


Μόσχα, Δεκ 19 (Prensa Latina) Ρώσος Πρόεδρος Vladimir Putin είπε σήμερα σε συνέντευξη τύπου πριν από περισσότερα από 1300 στους δημοσιογράφους ότι μαζικές διαμαρτυρίες υπέρ της Ευρώπης στην Ουκρανία οδήγησε από τους ηγέτες των κομμάτων της αντιπολίτευσης θα μπορούσε να είναι ένα πολιτικό παιχνίδι με εκλογική φιλοδοξίες. "Γιατί δεν πρώην Πρόεδρος Victor Yushchenko, πρώην πρωθυπουργός Γιούλια Τιμοσένκο, και ο πρώην υπουργός Εξωτερικών, ο οποίος τώρα καλεί σε διαδηλώσεις, να υπογράψει τη συμφωνία σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), την κατάλληλη στιγμή;" ρώτησε ο Πούτιν.

«Αυτό μου κάνει ύποπτες ότι πρόκειται για ένα πολιτικό παιχνίδι, και το πρόσχημα, είναι η υπογραφή της συμφωνίας σύνδεσης με την ΕΕ», προειδοποίησε ο Ρώσος Πρόεδρος στη παραδοσιακή ετήσια σύνοδο του των ερωτήσεων και απαντήσεων που πραγματοποιήθηκε στο διεθνές κέντρο εμπορίου της Μόσχας σήμερα. Πούτιν πρόσθεσε ότι δεν θέματα που κερδίζει στο τέλος, Ρωσία θα λειτουργήσει με την Ουκρανία στο ο πιο βολικός τρόπος για τους ανθρώπους.

Όσον αφορά την πιθανή ένταξη του Κιέβου στην ΕΕ, αρχηγός του Κρεμλίνου είπε ότι είναι μια απόφαση που λαμβάνει από κοινού οι γειτονικές και νόμιμες αρχές τους. Ωστόσο, ο Πούτιν έκανε σαφές ότι, αν η Ουκρανία υπογράφει μια συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών με την Ευρώπη οφείλεται σε οικονομικούς λόγους, Ρωσία θα πρέπει να πάρει προνόμια στα εμπορεύματα που προέρχονται από την Ουκρανία για την προστασία της ρωσικής εθνικής παραγωγές.

Ρωτήθηκε για τις περικοπές στις τιμές εξαγωγής αερίου Κίεβο και την επένδυση των 15 δισεκατομμυρίων δολαρίων ερείπια ουκρανική ομολόγων, Πούτιν απάντησε ότι δεν είναι συνδεδεμένος με τις διαπραγματεύσεις με την ΕΕ. Η παρούσα απόφαση βασίζεται στην ρωσική ιδιαίτερες σχέσεις με την Ουκρανία και τα συμφέροντα του λαού, και δεν σχετικά με την τρέχουσα ηγέτες, τόνισε ο Ρώσος Πρόεδρος. SUS / AJS / RC / JPM

Pwesyon Peuple opozisyon se jwèt politik

Moscow, le 19 (Prensa Latina) te Pwezidan Wis Vladimir Poutine jodi a di nan yon konferans pou la près ou plis pase 1300 repòtè yo ke patizan Ewòp mas pwotèstasyon nan Ikrèn ki te dirije pa lidè yo pati opozisyon te kapab yon jwèt politik ak elektoral anbisyon Teheran. "Sa nèg pa ansyen pwezidan Victor Iouchtchenko, ansyen Pwemye Minis Julie Timoshenko, Et la ansyen minis zafè etranje, ki kounye a ap rele pou siyen asosyasyon kontra a ak tout Inyon Ewopeyen an nan moman dwat li?" te mande Poutine.

"Li fè mwen sispèk ke li se yon jwèt politik, e a pretèks se ap siyen de akò asosyasyon an avèk Inyon Ewopeyen an", a la wisi pwezidan an nan sesyon anyèl tradisyonèl li de kesyon ak repons a nan entènasyonal komès sant de Moskou jodi a. Poutine te di ke pa gen pwoblèm ki te wins nan fen, Lawisi ap travay avèk Ikrèn ki pi pratik jan pou tout moun li yo.

Konsènan posib entegrasyon lizyè Kiev pou Inyon EWÒP la, chèf Kremlin an te di ke se yon desizyon vwazen pèp yo ak otorite yo legal yo dwe conjointement pran. Sepandan, Poutine mete li klè ke si Ikrèn signe yon akò komès lib avèk Ewop akòz ekonomik rezon, Larisi pwal gen pou mande padon privilèj pou bagay ki soti nan Ikrenyen an pou li pwoteje Russe productions nasyonal.

Yo te kesyone osijè de kouto gaz ekspòtasyon pwi pou Kiev Et envèstisman dekonb 15 milyon dola sou Peuple obligations, Poutine reponn ke sa pa gen relasyon ak negosyasyon yo ak l'. Desizyon sa a te baze sou Russe relasyon espesyal ak Ikrèn Et nan enterè tout moun li yo, epi pa sou aktyèl lidè l, a Pwezidan Larisi a. SUS / SJA / RC / JPM

Ukraińska opozycja ciśnienie jest gra polityczna

Moskwa, 19 grudnia (Prensa Latina) prezydent Rosji Władimir Putin powiedział dziś na konferencji prasowej przed ponad 1300 reporterów, które doprowadziły proeuropejskich masowych protestów na Ukrainie przez partie opozycyjne przywódcy mogą być polityczna gra z wyborczej ambicje. "Dlaczego nie ex prezydent Wiktor Juszczenko, premier Julia Tymoszenko i ex minister spraw zagranicznych, który teraz dzwoni do protestów, podpisanie układu o stowarzyszeniu z Unii Europejskiej (UE) w jego odpowiedni moment?" zapytał Putina.

"To czyni mnie podejrzane, że to polityczna gra, i pod pretekstem jest podpisanie układu o stowarzyszeniu z Unią Europejską", ostrzegł rosyjski prezydent w jego tradycyjnej dorocznej sesji pytań i odpowiedzi odbędzie się dziś w handlu międzynarodowego centrum Moskwy. Putin dodał, że nie ma sprawy, kto wygra w końcu, Rosja będzie współpracować z Ukrainy w sposób jak najbardziej wygodny dla jego mieszkańców.

Dotyczące możliwości integracji z Kijowa do UE Kreml szef powiedział, że to decyzja, jaką sąsiednich ludzi i ich legalne władze muszą wspólnie podjąć. Jednak Putin się jasne, że jeśli Ukraina podpisuje umowy o wolnym handlu z Europą z powodów ekonomicznych, Rosja będzie zabrać przywileje do towarów pochodzących z Ukrainy do ochrony rosyjskiej produkcji krajowych.

Zapytana o cięcia cen eksportowych gazu do Kijowa i inwestycji rumowiska 15 mld $ obligacji ukraiński, Putin odpowiedział, że nie jest związany do negocjacji z UE. Niniejsza decyzja opiera się na rosyjski szczególne stosunki z Ukrainą i interesów obywateli, a nie na jego obecni przywódcy, podkreślił rosyjski prezydent. SUS / AJS / RC / JPM

Pressão da oposição ucraniana é jogo político

Moscou, 19 de dez (Prensa Latina) o presidente russo Vladimir Putin disse hoje em conferência de imprensa antes de mais de 1300 aos repórteres que os protestos maciços pró-europeu na Ucrânia liderados por líderes dos partidos da oposição poderiam ser um jogo político com ambições eleitorais. "Por que não ex-presidente Victor Yushchenko, ex primeira-ministra Yulia Timoshenko e o ex ministro dos negócios estrangeiros, que agora é chamado de protestos, assinar o acordo de associação com a União Europeia (UE) no seu momento certo?" perguntou Putin.

"Isso me faz suspeitar que é um jogo político, e o pretexto é a assinatura do acordo de associação com a UE", advertiu o russo Presidente na sua sessão anual tradicional de perguntas e respostas realizada no centro de Moscovo, comércio internacional hoje. Putin acrescentou que não importa quem ganha no final, Rússia irá funcionar com a Ucrânia da forma mais conveniente para seu povo.

Sobre a possível integração de Kiev para a UE, chefe do Kremlin disse que é uma decisão que os povos vizinhos e suas legítimas autoridades devem tomar em conjunto. No entanto, Putin deixou claro que, se Ucrânia assina um acordo de livre comércio com a Europa devido a razões econômicas, Rússia terá que tirar privilégios de mercadorias provenientes da Ucrânia para proteger russas produções nacionais.

Questionado sobre os cortes nos preços de exportação de gás para Kiev e o investimento de entulhos de US $15 bilhões em títulos ucranianos, Putin respondeu que não está relacionado às negociações com UE. Esta decisão baseia-se na Rússia relações especiais com a Ucrânia e os interesses do seu povo e não em seus líderes atuais, salientou o presidente russo. SUS / AJS / RC / JPM

Ucraineană opoziţia presiune este jocul politic

Moscova, Dec 19 (Prensa Latina) Preşedintele rus Vladimir Putin a declarat astăzi într-o conferinţă de presă înainte de mai mult de 1300 de reporteri care Pro-Europa proteste în masă din Ucraina au condus de liderii partidelor de opoziţie ar putea fi un joc politic cu ambiţiile electorale. "De ce nu ex-Preşedintele Victor Yushchenko, ex-ministrul Yulia Timoshenko, şi ex ministrul de externe, care acum apelează la proteste, semna acordul de asociere cu Uniunea Europeană (UE) la momentul oportun sa?" cerut Putin.

"Face să mă suspecte că acesta este un joc politic, şi pretextul este semnarea acordului de asociere cu UE", a avertizat rus preşedintele în tradiţionale anuale sesiune de întrebări şi răspunsuri avea loc la International Trade Center din Moscova astăzi. Putin a adăugat că nicio materie care câştigă la sfârşitul, Rusia va lucra cu Ucraina în modul cel mai convenabil pentru oamenii săi.

În ceea ce priveşte integrarea Kievului în Uniunea Europeană, Kremlin şef a spus că este o decizie oamenii vecine şi autorităţile lor legitime trebuie să ia în comun. Cu toate acestea, Putin a făcut clar că, dacă Ucraina semnează un acord de comerţ liber cu Europa din motive economice, Rusia va trebui să ia privilegiile, pentru mărfurile provenind din Ucraina a proteja producţii naţionale ruse.

Întrebat despre reducerile prețurilor de export de gaz la Kiev şi investiţii de 15 miliarde dolari rubbles Ucraineană obligaţiuni, Putin a răspuns că acesta nu are legătură cu negocierile cu UE. Prezenta decizie se bazează pe ruşi relaţiile speciale cu Ucraina şi interesele poporului său, şi nu pe liderii lui curent, a subliniat preşedintele Federaţiei Ruse. SUS / AJS / RC / JPM

Украинская оппозиция давление является политическая игра

Москва, 19 декабря (Пренса Латина) Президент России Владимир Путин сегодня сказал в пресс-конференции перед более чем 1300 журналистам, что массовые протесты сторонников Европы в Украине во главе с лидерами оппозиционных партий может быть политическая игра с избирательных амбиций. «Почему не экс президент Виктор Ющенко, бывший премьер-министр Юлия Тимошенко и бывший министр иностранных дел, который сейчас призывает к протестам, подписать соглашение об ассоциации с Европейским союзом (ЕС) в нужный момент?» спросил Путин.

«Это заставляет меня подозрительным, что это политическая игра, и предлогом является подписание соглашения об ассоциации с ЕС», предупредил российского президента в его традиционной ежегодной сессии вопросов и ответов, которая проходила в центре международной торговли Москвы сегодня. Путин добавил, что никаких вопросов, кто победит в конце, Россия будет работать с Украиной в наиболее удобный способ для своего народа.

Что касается возможной интеграции Киева в ЕС главный Кремля сказал, что это соседнего народа и их законной власти должны совместно принять решение. Однако Путин дал понять, что если Украина подпишет соглашение о свободной торговле с Европой экономическим причинам, России придется отнять льготы для товаров из Украины для защиты российских национальных производств.

Вопрос о сокращение экспортных цен на газ до Киева и инвестиций $15 млрд рублей на Украинские облигации, Путин ответил, что это не связано с переговоров с ЕС. Это решение основано на специальные отношения России с Украиной и интересы своего народа, а не на его нынешних лидеров, подчеркнул президент России. SUS / AJS / RC / JPM

Ukrayna muhalefet basınç siyasi oyundur

Moskova, 19 Aralık (Prensa Latina) Rusya devlet başkanı Vladimir Putin bugün bir basın toplantısında önce Pro-Avrupa kitlesel protestolar Ukrayna'daki muhalefet partileri liderleri tarafından liderliğindeki 1300'den fazla gazetecilere seçim emelleri olan politik bir oyun olabilir dedi. "Neden yaptın değil eski başkanı Victor Yuşçenko, eski Başbakan Yulia Timoshenko ve eski Dışişleri Bakanı, şimdi protesto için arayan onun doğru zamanda, Avrupa Birliği (AB) ile ortaklık anlaşması imzalamak?" Putin istedi.

"Siyasi bir oyundur ve AB ile ortaklık anlaşması imzalanması bahane olduğunu şüpheli oluyorum", Uluslararası Ticaret Merkezi, Moskova bugün Cumhurbaşkanı soru ve cevap onun geleneksel yıllık oturumda düzenlenen Rus uyardı. Putin, sonunda kazanan hiçbir konularda Rusya Ukrayna ile en uygun şekilde insanlar için çalışacağını ekledi.

Kiev AB'ye olası entegrasyonu ile ilgili bir karar komşu insanlar ve onların meşru yetkililerinin ortaklaşa almalıdır Kremlin'in Şef dedi. Ancak, Putin Ukrayna Avrupa ile ekonomik nedenlerden dolayı bir serbest ticaret anlaşması imzalarsa, Rusya ayrıcalıkları Ukraynalı Rus ulusal productions korumak için gelen mal götürmek olacaktır açıkça.

Gaz ihraç fiyatları Kiev ve 15 milyar dolar Moloztaşlar Ukraynalı tahvilleri üzerinde yatırım için kesim hakkında sorguya, Putin'in bu AB ile müzakereler ilişkili olduğundan değil yanıtladı. Bu karar Ukrayna ve halkının çıkarlarını Rus özel ilişkileri temel alır ve onun mevcut liderler, Rusya Başkanı değil vurguladı. SUS / AJS / RC / JPM

Українська опозиція тиск є політична гра


Московський, 19 грудня (Пренс латина) Президент Росії Володимир Путін сказав сьогодні у прес-конференції перед понад 1300 журналістам, що масові протести Європу в Україні на чолі з лідерів опозиційних партій може бути політичної гри з виборчих амбіції. "Чому не не Екс Президента Віктора Ющенка, екс-прем'єр-міністр Юлія Тимошенко і колишній міністр закордонних справ, що тепер дзвонить протести, підписати угоду про асоціацію з Європейським Союзом (ЄС) в потрібний момент?" запитав Путіна.

"Це робить мене підозріло, що політична гра, і приводом є підписання угоди про асоціацію з ЄС", попередив російського президента у його традиційні щорічні сесії питань і відповідей відбувся в центрі Москви міжнародної торгівлі сьогодні. Путін додав, що немає питань, хто переможе в кінці, Росія продовжуватиме співпрацю з Україною в найбільш зручний спосіб для свого народу.

Щодо можливих інтеграції Києва до ЄС головний Кремля відповів, що сусідні людей і їх легітимної влади повинні спільно прийняти рішення. Однак, Путін дав зрозуміти, що якщо Україна підписує Угоду про вільну торгівлю з Європою з економічних причин, Росії доведеться забрати привілеї вантажі, що надходять з України для захисту російської національної productions.

Опитані про зниження цін на газ експорт до Києва та інвестиції в розмірі $15 млрд зруйнованої на українські облігації, Путін відповів, що він не пов'язаний із переговорів з ЄС. Це рішення базується на російський особливі відносини з Україною та інтересів її народу а не на його поточне лідерів, підкреслив російський президент. SUS / AJS / RC / JPM

乌克兰反对派压力是政治游戏

新华社莫斯科 12 月 19 日 (Prensa Latina) 俄罗斯总统弗拉基米尔 · 普京今天说在一次新闻发布会之前在乌克兰亲欧洲大规模抗议为首的各反对党领导人的 1300 多个记者可能是选举的野心的政治游戏。"为什么不前总统维克托 · 尤先科总理尤利季莫申科和事后现在叫的抗议,这位外长签署结盟协定与欧洲联盟 (欧盟) 在其正确的时刻吗?"问普京。

"它让我怀疑它是一场政治游戏,借口是与欧盟协会协定 》 签署",警告俄罗斯莫斯科国际贸易中心今日举行总统在他传统的年度会议的问题和答案。普京补充说没有赢在结束时的事项,俄罗斯将与乌克兰在工作最方便的方式为其人民。

关于可能集成到欧盟基辅,克里姆林宫的长官说这是邻国的人民和他们合法的当局必须共同采取的决定。然而,普京明确表示如果乌克兰签署自由贸易协议与欧洲由于经济原因,俄罗斯将有来自乌克兰以保护俄罗斯的国家生产的货物带走的特权。

问及对基辅和对 $150 亿碎石乌克兰债券投资天然气出口价格削减,普京回答它无关,与欧盟的谈判。这一决定基于俄罗斯与乌克兰和其人民的利益的特殊关系并没有对他目前的领导人,强调俄罗斯总统。SUS / AJS / RC / JPM

ضغط المعارضة الأوكرانية لعبة سياسية


موسكو، 19 ديسمبر (برنسا لاتينا) قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين اليوم في مؤتمر صحفي عقد قبل أكثر من 1300 من الصحفيين أن الاحتجاجات الجماهيرية المؤيدة أوروبا في أوكرانيا التي يقودها زعماء أحزاب المعارضة يمكن أن تكون لعبة سياسية مع الطموحات الانتخابية. "لماذا لا الرئيس السابق فيكتور يوشينكو، سابقا رئيس الوزراء يوليا تيموشينكو، والسابقين وزير الخارجية، الذي هو الآن الدعوة إلى الاحتجاجات، التوقيع على اتفاقية الشراكة مع" الاتحاد الأوروبي "(الاتحاد الأوروبي) في اللحظة المناسبة لها؟" طلب من بوتين.

وحذر "يجعلني المشبوهة لعبة سياسية، وهو بحجة التوقيع على اتفاق الشراكة مع الاتحاد الأوروبي"، الاتحاد الروسي الرئيس في بلده الدورة السنوية التقليدية للأسئلة والإجابات المعقود في "مركز التجارة الدولية في موسكو" اليوم. وأضاف بوتين أن لا المسائل الذي يفوز في النهاية، روسيا ستعمل مع أوكرانيا في الطريقة الأكثر ملاءمة لشعبها.

فيما يتعلق بالتكامل الممكنة من كييف إلى الاتحاد الأوروبي، قال رئيس الكرملين هذا هو قرار الشعب المجاورة وسلطاتها المشروعة يجب أن تأخذ معا. ومع ذلك، أدلى بوتين واضحا أنه إذا كانت أوكرانيا بتوقيع اتفاق لتجارة الحرة مع أوروبا نظراً لأسباب اقتصادية، سوف تضطر روسيا إلى يسلب امتيازات للسلع القادمة من أوكرانيا حماية الإنتاج الوطني الروسي.

وتساءل عن التخفيضات في أسعار تصدير الغاز إلى كييف والاستثمار من أنقاض 15 بیلیون دولار في السندات الأوكرانية، أجاب بوتين على أنه غير مرتبط بالمفاوضات مع الاتحاد الأوروبي. هذا القرار استناداً إلى العلاقات الخاصة الروسية مع أوكرانيا ومصالح شعبها، ولا شأن له القادة الحاليين، أكد الرئيس الروسي.