[es en fr gr ha po pt ro ru tr ch ar]

Rusia critica lo que llama el doble rasero con respecto a los terroristas , diciendo que la política de Washington es el principal obstáculo en la lucha contra el terrorismo.

El gobierno de Estados Unidos ha dividido a los militantes respaldados por extranjeros en Siria en mal y no es tan malo, dijo un alto funcionario de la cancillería rusa . "Estos dobles estándares también están afectando a las unidades armadas terroristas que operan en el Cáucaso del Norte", agregó el funcionario.

Las declaraciones se producen después de que dijo el secretario de Estado John Kerry el martes que funcionarios de Estados Unidos podrían reunirse con representantes del Frente Islámico , una alianza de grupos pro- Al Qaeda que luchan contra el gobierno sirio . " Los Estados Unidos no han cumplido todavía hasta la fecha con el Frente Islámico . No ha habido una discusión. Es posible que pueda llevarse a cabo ", dijo Kerry en una conferencia de prensa durante su visita a las Filipinas.

El grupo de respaldo saudí se formó a principios de noviembre en el país del Medio Oriente después de los seis principales grupos salafistas extremistas que luchan contra el gobierno del presidente sirio Bashar al- Assad unido sus fuerzas .

La semana pasada, militantes del llamado Frente Islámico informes, se hizo cargo de los almacenes principales en la ciudad fronteriza de Atmeh , que fueron controlados por el llamado Ejército Libre de Siria ( FSA). Los almacenes contenían una variedad de armas letales y no letales .

También tomaron el control del paso fronterizo de Bab al- Hawa con Turquía. La incautación de los almacenes incitó los Estados Unidos y Gran Bretaña de suspender la ayuda no letal a los militantes en el norte de Siria.

Siria ha sido presa de un conflicto mortífero desde marzo de 2011, en los que al menos 100.000 personas han muerto y millones de desplazados. SAB / NN / HRB / PressTV.ir

Russia raps United States double standards towards terrorists

Russia criticizes what it calls double standards with regard to terrorists, saying Washington's policy is the main obstacle in the fight against terrorism.

The United States government has divided foreign-backed militants in Syria into bad and not so bad, said a top Russian Foreign Ministry official. "These double standards are also affecting terrorist armed units operating in the North Caucasus," the official added.

The remarks come after Secretary of State John Kerry said on Tuesday that United States officials could meet with representatives of the Islamic Front, an alliance of pro-al-Qaeda groups fighting the Syrian government. "The United States has not met yet to date with the Islamic Front. There has not been a discussion. It's possible that it could take place,” Kerry said in a press conference while visiting the Philippines.

The Saudi-backed group was formed earlier in November in the Middle Eastern country after six major extremist Salafist groups fighting against Syrian President Bashar al-Assad’s government joined forces.

Last week, militants from the so-called Islamic Front reportedly took over key warehouses in the border town of Atmeh, that were controlled by the so-called Free Syrian Army (FSA). The warehouses contained a range of lethal and nonlethal weapons.

They also took control of the Bab al-Hawa border crossing with Turkey. The seizure of the warehouses prompted the United States and Britain to suspend non-lethal aid to militants in northern Syria.

Syria has been gripped by deadly conflict since March 2011 in which at least 100,000 people have been killed and millions displaced. SAB / NN / HRB / PressTV.ir

Russie rappe Etats-Unis doubles standards envers les terroristes

Russie critique ce qu'il appelle deux poids deux mesures à l'égard des terroristes , estimant que la politique de Washington est le principal obstacle à la lutte contre le terrorisme .

Le gouvernement des États- Unis a divisé les militants étrangers soutenus en Syrie en mauvais et pas si mal , a déclaré un haut officiel russe ministère des Affaires étrangères . " Ces doubles normes affectent également les unités armées terroristes opérant dans le Caucase du Nord ", a ajouté le responsable .

Les remarques viennent après que le secrétaire d'État John Kerry a déclaré mardi que les autorités américaines pourraient rencontrer des représentants du Front islamique , une alliance de groupes pro - Al-Qaïda qui combattent le gouvernement syrien . " Les Etats-Unis n'a pas encore atteint à ce jour avec le Front islamique . N'y a pas eu une discussion . C'est possible que cela pourrait avoir lieu ", a déclaré Kerry lors d'une conférence de presse lors d'une visite aux Philippines .

Le groupe saoudien soutenu a été formé au début de Novembre dans le pays du Moyen-Orient après six grands groupes salafistes extrémistes qui luttent contre le gouvernement du président syrien Bachar al- Assad ont uni leurs forces .

La semaine dernière , des militants de la soi-disant Front islamique auraient eu sur les entrepôts clés dans la ville frontalière de Atmeh , qui ont été contrôlés par la soi-disant Armée syrienne libre ( FSA ) . Les entrepôts contenaient une gamme d'armes létales et non létales .

Ils ont également pris le contrôle de la frontière de Bab al - Hawa avec la Turquie . La saisie des entrepôts a incité les États-Unis et la Grande-Bretagne de suspendre l'aide non - létale aux militants dans le nord de la Syrie .

La Syrie a été saisie par un conflit meurtrier depuis Mars 2011 , dans lequel au moins 100.000 personnes ont été tuées et des millions déplacées . SAB / NN / DRH / PressTV.ir

Ρωσία κτυπήματα Ηνωμένες Πολιτείες διπλά μέτρα και σταθμά προς τους τρομοκράτες

Η Ρωσία επικρίνει αυτό που αποκαλεί διπλά μέτρα και σταθμά σε σχέση με τρομοκράτες , λέγοντας ότι η πολιτική της Ουάσιγκτον είναι το κύριο εμπόδιο για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας .

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει διχάσει ξένων υποστηρίζεται μαχητές στη Συρία σε κακή και δεν είναι τόσο κακό , δήλωσε κορυφαίος Ρώσος αξιωματούχος του Υπουργείου Εξωτερικών . " Αυτά τα διπλά πρότυπα επηρεάζουν επίσης ένοπλη τρομοκρατική μονάδες που λειτουργούν στο Βόρειο Καύκασο , « η επίσημη πρόσθεσε .

Οι παρατηρήσεις θα έρθουν μετά , δήλωσε ο γραμματέας του κράτους John Kerry την Τρίτη ότι οι υπάλληλοι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να συναντηθούν με εκπροσώπους της Ισλαμικό Μέτωπο , μια συμμαχία των ομάδων προ - αλ- Κάιντα την καταπολέμηση της συριακής κυβέρνησης . "Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχει ακόμη εκπληρώσει την ημερομηνία με το Ισλαμικό Μέτωπο . Δεν υπήρξε συζήτηση . Είναι πιθανό ότι θα μπορούσε να λάβει χώρα" , δήλωσε ο Κέρι σε συνέντευξη Τύπου , ενώ επισκέπτονται τις Φιλιππίνες .

Η ομάδα της Σαουδικής υποστηρίζεται σχηματίστηκε νωρίτερα, τον Νοέμβριο στη χώρα Μέσης Ανατολής μετά από έξι μεγάλες εξτρεμιστικές ομάδες σαλαφιστών καταπολέμηση της κυβέρνησης του προέδρου της Συρίας Μπασάρ αλ - Ασαντ ένωσαν τις δυνάμεις τους .

Την περασμένη εβδομάδα , μαχητές από το λεγόμενο Ισλαμικό Μέτωπο φέρεται να ανέλαβε κλειδί αποθήκες στη συνοριακή πόλη της Atmeh , που ελέγχεται από το λεγόμενο Ελεύθερου Συριακού Στρατού ( FSA ) . Οι αποθήκες περιείχαν μια σειρά από θανατηφόρα και μη θανατηφόρα όπλα .

Επίσης, πήρε τον έλεγχο της διέλευσης των συνόρων Μπαμπ αλ - Χάουα με την Τουρκία . Η κατάσχεση των αποθηκών ώθησε τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βρετανία να αναστείλουν μη θανατηφόρα βοήθεια στους μαχητές στη βόρεια Συρία .

Συρία επλήγη από θανατηφόρα σύγκρουση από το Μάρτιο του 2011 στην οποία έχουν τουλάχιστον 100.000 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί και εκατομμύρια εκτοπίστηκαν . SAB / NN / HRB / PressTV.ir

Larisi rap Etazini estanda doub nan direksyon pou teroris

Larisi kritike sa yo rele estanda doub ak konsiderasyon teroris , li di politik Washington a se obstak nan prensipal nan batay kont teworis.

Gouvènman Etazini an te divize militan etranje - te apiye nan peyi Siri nan move ak pa te tèlman mal , te di yon Ris ofisyèl Ministè Zafè Etranje tèt. " Nòm sa yo doub yo tou ki afekte inite ame teworis opere nan North Kokas a," ofisyèl la te ajoute.

Remak yo vini apre Sekretè Deta John Kerry te di nan Madi ke ofisyèl Etazini te kapab rankontre ak reprezantan ki nan Front la Islamik, yon alyans nan pro- al- Qaeda gwoup batay gouvènman an moun lavil Aram . " Etazini an pa satisfè ankò nan dat ak Front la Islamik. Pa janm gen yon diskisyon . Li posib ke li te kapab pran plas ," Kerry te di nan yon konferans pou laprès pandan y ap vizite Filipin yo.

Te gwoup la Arabi - te apiye ki te fòme pi bonè nan mwa Novanm nan peyi a Mwayen Oryan apre sis gwo ekstremis salafist gwoup batay kont gouvènman moun lavil Aram Prezidan Bashaw al-Assad nan Joined fòs .

Semèn pase a, militan ki soti nan Front Islamik la sa yo rele rapòte te pran plis pase depo kle nan vil la fwontyè a Atmeh , ki te kontwole pa sa yo rele gratis moun lavil Aram Lame a ( FSA ). Depo yo ki genyen yon seri de zam mòtèl ak nonlethal .

Yo menm tou yo te pran kontwòl nan tibebe Al- Hawa travèse fwontyè a ak Latiki. Kriz la nan depo yo pouse Etazini ak Grann Bretay yo dwe sispann èd ki pa letalmilitan nan nò peyi Siri .

Peyi Siri ki te yon sèl pa konfli ki ka touye moun depi mwa Mas 2011 nan ki omwen 100,000 moun te mouri ak dè milyon deplase. SAB / NN / HRB / PressTV.ir

Rosja rapuje z Stany Zjednoczone podwójnych standardów wobec terrorystów

Rosja krytykuje to, co nazywa podwójne standardy w odniesieniu do terrorystów , mówiąc, polityka Waszyngtonu jestgłówną przeszkodą w walce z terroryzmem .

Rząd Stanów Zjednoczonych jest podzielony zagranicznych bojowników wspieranych w Syrii na złe i nie jest tak źle , żegóry Rosyjski MSZ oficjalny . "Te podwójne standardy są również wpływ terrorystów uzbrojonych jednostek działających na Kaukazie Północnym , "urzędnik dodał .

Uwagi przyjść po sekretarza stanu John Kerry powiedział we wtorek, że Stany Zjednoczone urzędnicy mogli spotkać się z przedstawicielami Frontu Islamskiego , sojuszu grup pro - al - Kaidy walczących rząd syryjski . "Stany Zjednoczone jeszcze nie spotkałem do tej pory z Islamskiego Frontu . Nie byłodyskusji . Możliwe, że może nastąpić , " Kerry powiedział na konferencji prasowej podczas wizyty na Filipinach.

Grupa Arabia oparciem powstała wcześniej w listopadzie w kraju Bliskiego Wschodu po sześciu głównych grup ekstremistów walczących Salafist rządu syryjskiego prezydenta Baszara al- Assada połączyli siły .

W zeszłym tygodniu , bojownicy z tzw Frontu Islamskiego ponoć objął kluczowe magazyny w mieście przygranicznym Atmeh , które były kontrolowane przez tzw free armii syryjskiej (FSA) . Magazyny zawierały szereg śmiercionośnych broni i uśmiercających .

Zabrali też kontrolę przejścia granicznego Bab al - Hawa z Turcją . Zajęcie magazynów skłoniły Stany Zjednoczone i Wielką Brytanię do zawieszenia nieśmiercionośnego pomocy bojowników w północnej Syrii .

Syria została uchwycona przez śmiertelnego konfliktu od marca 2011 , w którym co najmniej 100 tysięcy osób zostało zabitych i miliony wysiedlonych . SAB / NN / HRB / PressTV.ir

Rússia bate Estados Unidos no sentido de padrões duplos terroristas

Rússia critica o que chama de dois pesos e duas em relação a terroristas , dizendo que a política de Washington é o principal obstáculo na luta contra o terrorismo.

O governo dos Estados Unidos tem dividido militantes estrangeiros , apoiado na Síria em ruim e não é tão ruim , disse um alto funcionário do Ministério russo das Relações Exteriores . "Estes dois pesos e duas também estão afetando unidades armadas terroristas que operam no Norte do Cáucaso ", acrescentou o funcionário .

Os comentários vêm depois que o secretário de Estado, John Kerry , disse na terça-feira que funcionários dos Estados Unidos poderiam se reunir com representantes da Frente Islâmica , uma aliança de grupos pró- Al-Qaeda que lutam contra o governo sírio . "Os Estados Unidos ainda não se reuniu em dia com a Frente Islâmica . Nunca houve uma discussão . É possível que isso poderia acontecer ", disse Kerry em uma conferência de imprensa ao visitar as Filipinas.

O grupo saudita apoiado foi formada no início de Novembro, no país do Oriente Médio , depois de seis grandes grupos salafistas extremistas que lutam contra o governo do presidente sírio, Bashar al-Assad uniram forças .

Na semana passada, militantes do chamado Frente Islâmica assumiu declaradamente sobre armazéns chave na cidade fronteiriça de Atmeh , que eram controlados pelo chamado Exército Sírio Livre (FSA) . Os armazéns continha uma variedade de armas letais e não letais .

Eles também assumiram o controle da passagem de fronteira de Bab al- Hawa com a Turquia. A apreensão dos armazéns levou os Estados Unidos ea Grã-Bretanha de suspender a ajuda não- letal aos militantes no norte da Síria .

A Síria tem sido dominado pelo conflito mortal desde março de 2011 , em que pelo menos 100.000 pessoas foram mortas e milhões de deslocados. SAB / NN / HRB / PressTV.ir

Rusia canta Statele Unite standarde duble față de teroriști

Rusia critică ceea ce se numește standarde duble cu privire la teroriști , afirmând că politica de la Washington este principalul obstacol în lupta împotriva terorismului .

Guvernul Statelor Unite a împărțit militanți străini sprijinit în Siria în rău și nu așa de rău , a declarat un înalt oficial al Ministerului rus de Externe . " Aceste standarde duble afectează , de asemenea, unitățile armate teroriste care operează în Caucazul de Nord ", a adăugat oficialul .

Remarcile vin după secretarul de stat John Kerry a declarat marți că oficialii Statele Unite ar putea întâlni cu reprezentanți ai Frontului Islamic , o alianta a grupurilor pro - al- Qaeda lupta guvernul sirian . " Statele Unite nu și-a îndeplinit încă la curent cu Frontul Islamic . Nu a fost o discuție . Este posibil ca acesta ar putea avea loc ", a declarat Kerry într- o conferință de presă în timp ce vizita Filipine .

Grupul Saudi sprijinit a fost format mai devreme în luna noiembrie în țară din Orientul Mijlociu după șase extremiste mari grupuri salafiste luptă împotriva guvernului președintelui sirian Bashar al - Assad au unit forțele .

Săptămâna trecută , militanții de la așa-numita Frontul Islamic relatărilor, a preluat depozite cheie în orașul de frontieră de Atmeh , care au fost controlate de către așa-numitul Armata Siriană Liberă ( FSA ) . Depozitele conținea o serie de arme letale și neletale .

De asemenea, ei au preluat controlul de trecere a frontierei Bab al- Hawa cu Turcia . Confiscarea depozitelor a determinat Statele Unite și Marea Britanie pentru a suspenda un ajutor non- letale de militanți în nordul Siriei .

Siria a fost cuprinsă de un conflict de moarte din martie 2011 , în care cel puțin 100.000 de persoane au fost ucise și milioane strămutate . SAB / NN / HRB / PressTV.ir

Россия рэп Соединенные Штаты двойных стандартов по отношению к террористам

Россия критикует , что она называет двойные стандарты в отношении террористов , заявив, политика Вашингтона является главным препятствием в борьбе с терроризмом.

Правительство Соединенных Штатов разделил иностранных ценных боевиков в Сирии в плохо и не так плохо, говорит топ- русский чиновник министерства иностранных дел . " Эти двойные стандарты также влияют террористических вооруженных формирований , действующих на Северном Кавказе ", добавил чиновник.

Замечания придет после госсекретаря Джон Керри заявил во вторник , что чиновники США могли бы встретиться с представителями Исламского фронта , союз про- аль- Каиды групп, борющихся сирийское правительство . "Соединенные Штаты до сих пор не встретился в курсе Исламского фронта . Там не былообсуждение . Вполне возможно, что это могло произойти ", сказал Керри на пресс-конференции во время посещения Филиппин .

Саудовская ценных группа была сформирована в начале ноября в ближневосточной стране после шести основных экстремистских Салафистская групп , борющихся против правительства президента Сирии Башара аль-Асада объединили усилия .

На прошлой неделе боевики из так называемого Исламского фронта сообщениям взял на себя ключевые склады в приграничном городе Atmeh , которые были под контролем так называемой Свободной сирийской армии (FSA). Склады содержит ряд смертельных и несмертельных видов оружия .

Они также взяли под свой контроль пересечения границы Баб аль- Хава с Турцией. Захват складов побудило США и Англии приостановить нелетального помощь боевикам в северной Сирии .

Сирия была схватил с марта 2011 , в котором , по меньшей мере 100 тысяч человек были убиты и миллионы перемещенных в смертоносных конфликтов . SAB / NN / HRB / PressTV.ir

Rusya Amerika Birleşik Devletleri teröristlere yönelik çifte standartları

Rusya Washington'un politikası terörlemücadeledeana engel olduğunu söyleyerek , teröristlerle ilgili çifte standartlara dediği eleştiriyor .

Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, kötü ve çok kötü değil içine Suriye'de yabancı destekli militanlar ikiye böldü , bir üst Rusya Dışişleri Bakanlığı yetkilisi söyledi . " Bu da çifte standartlarKuzey Kafkasya'da faaliyet gösteren terörist silahlı birimleri etkileyen , "resmi ekledi .

Dışişleri Bakanı John Kerry Amerika Birleşik Devletleri yetkilileriİslam Cephesi ,Suriye hükümetini mücadele yanlısı El - Kaide gruplarının bir ittifak temsilcileri ile bir araya olabilir Salı söyledi sonraaçıklamalar geliyor . Filipinler ziyaret ederken "ABDİslam Cephesi ile bugüne kadar henüz tanışmadığı . Bir tartışma olmamıştır . Onu gerçekleşecek olabilir mümkündür , " Kerry bir basın toplantısında söyledi .

Suudi destekli grup güçleri Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad'ın hükümetine karşı savaşan katıldı altı büyük radikal Selefi gruplar sonrası erken Kasım ayındaOrtadoğu ülkesinde kuruldu .

Geçen hafta ,sözde İslam Cephesi militanları bildirildisözde Özgür Suriye Ordusu ( FSA) tarafından kontrol edildi Atmeh sınır kasabasında , anahtar depoları devraldı . Depoları ölümcül ve ölümcül olmayan silahlar bir dizi içeriyordu .

Onlar da Türkiye ileBab al - Hawa sınır kapısı kontrol altına aldı . Depolarınnöbet Suriye'nin kuzeyinde militanların öldürücü olmayan yardım askıyaABD ve İngiltere'yi istenir .

Suriye en az 100.000 kişi öldürüldü ve milyonlarca yerinden edildiği Mart 2011 tarihinden ölümcül çatışma tarafından kavranır . SAB / NN / HRB / PressTV.ir

俄罗斯斥责美国对恐怖主义的双重标准

俄罗斯批评了所谓双重标准有关的恐怖分子,称华盛顿的政策是在反恐斗争中的主要障碍。

美国政府已经划分外国支持的武装分子在叙利亚成坏的,不是那么坏,说一个顶级俄罗斯外交部官员。 “这些双重标准也影响在北高加索地区活动的恐怖主义武装单位, ”这位官员补充说。

的言论后,来美国国务卿克里周二表示,美国官员可能与伊斯兰阵线,亲基地组织团体的战斗,叙利亚政府的联盟的代表会面。 “美国还没有开会日期与伊斯兰阵线。没有发生过的讨论。这是可能的,它可能发生, ”凯利在记者招待会上说,在访问菲律宾。

后六大极端团体萨拉菲对抗叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的政府联手在11月初在中东国家,形成了沙特支持组。

上周,从所谓的伊斯兰阵线武装分子据说接手键仓库的边陲小镇Atmeh ,即由所谓的叙利亚自由军( FSA)的控制。仓库包含了一系列的致命和非致命武器。

他们也采取了与土耳其的巴布AL -哈瓦边境口岸的控制权。仓库查封促使美国和英国暂停非致命性援助,武装分子在叙利亚北部。

自2011年3月,其中至少有10万人被杀害,数百万人流离失所叙利亚已经笼罩了致命的冲突。 SAB / NN / HRB / PressTV.ir

روسيا تنتقد الولايات المتحدة معايير مزدوجة تجاه الإرهابيين


روسيا تنتقد ما تصفه معايير مزدوجة فيما يتعلق الإرهابيين ، قائلا سياسة واشنطن هي العقبة الرئيسية في مكافحة الإرهاب.

وقال مسؤول كبير في وزارة الخارجية الروسية قد قسمت حكومة الولايات المتحدة متشددين مدعومة من الخارج في سوريا إلى سيئة وليس سيئا للغاية. " ، و التي تؤثر على هذه المعايير المزدوجة أيضا وحدات مسلحة إرهابية تعمل في شمال القوقاز " وأضاف المسؤول .

تأتي هذه التصريحات بعد أن قالت وزيرة الخارجية جون كيري يوم الثلاثاء ان مسؤولي الولايات المتحدة يمكن أن يجتمع مع ممثلي الجبهة الإسلامية ، وهو تحالف من الجماعات المؤيدة لل تنظيم القاعدة الذين يقاتلون الحكومة السورية. " لم تف الولايات المتحدة حتى الآن إلى موعد مع الجبهة الإسلامية . لم تكن هناك مناقشة. فمن الممكن أنه يمكن أن يحدث " وقال كيري في مؤتمر صحفي أثناء زيارة الفلبين.

تم تشكيل فريق تدعمه السعودية في نوفمبر تشرين الثاني في وقت سابق من هذا البلد الشرق الأوسط بعد ستة الجماعات السلفية المتطرفة الكبرى القتال ضد حكومة الرئيس السوري بشار الأسد قوات وانضم .

في الأسبوع الماضي، المسلحين من ما يسمى الجبهة الإسلامية أفيد تولى المستودعات الرئيسية في البلدة الحدودية من عتمة ، التي كانت تسيطر عليها ما يسمى الجيش السوري الحر (FSA ) . الواردة المستودعات مجموعة من الأسلحة الفتاكة و غير قاتلة .

أخذوا أيضا السيطرة على معبر باب الهوى مع تركيا. الاستيلاء على مستودعات دفع الولايات المتحدة و بريطانيا بتعليق المساعدات غير المميتة للمسلحين في شمال سوريا.

وتشهد سوريا منذ مارس اذار الصراع المميت عام 2011 الذي 100،000 شخصا على الاقل قتلوا و شرد الملايين . SAB / NN / HRB / PressTV.ir