[es en fr gr ha pt ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/28849717

La administración Obama espera mantener las fuerzas en Afganistán con el fin de mantener sus bases militares allí y controlar los recursos de petróleo y gas de la región, un activista contra la guerra en Maine dice .

" El verdadero problema es , por supuesto, los Estados Unidos quieren continuarlo mantenimiento de bases militares en la región durante un período prolongado de tiempo", dijo Bruce Gagnon, co -fundador y coordinador de la Red Global contra las Armas y la Energía Nuclear en espacio.

La verdadera razón por la que Estados Unidos ha ocupado Afganistán es " controlar la distribución de petróleo y gas natural de la región del Mar Caspio ", dijo Gagnon PressTV el miércoles .

Los Estados Unidos y Afganistán están actualmente en desacuerdo sobre un acuerdo de seguridad estancado que el presidente afgano, Hamid Karzai, se ha negado a firmar a pesar de la creciente presión de Estados Unidos. El Acuerdo Bilateral de Seguridad proporcionaría tropas con inmunidad judicial en los tribunales afganos y permitir que miles de Estados Unidos y las tropas de la OTAN a permanecer en el país después de 2014 . Karzai ha dicho que el ejército de los Estados Unidos debe primero estar de acuerdo para poner fin a las redadas nocturnas y ataques aéreos que han causado miles de víctimas civiles si Washington quiere que el pacto firmado a finales de este año.

Gagnon piensa en última instancia, se firmará el acuerdo de seguridad entre Washington y Kabul. "Estados Unidos está haciendo todo lo posible para conseguir el Presidente Karzai a firmar este acuerdo y creo que será firmado . Creo que hay un montón de teatro pasando ahora mismo para ambos países ", dijo .

En la actualidad, los Estados Unidos y sus aliados tienen más de 80.000 soldados, unos 46.000 de ellos estadounidenses , sobre el terreno en Afganistán. Los Estados Unidos y sus aliados invadieron Afganistán en octubre de 2001, bajo el pretexto de la "guerra contra el terror. " AHT / ARA / PressTV.ir

United States seeks to control region from Afghanistan

The Obama administration hopes to keep forces in Afghanistan in order to maintain its military bases there and control the region’s oil and gas resources, an antiwar activist in Maine says.

“The real issue is, of course, the United States wants to continue it maintenance of military bases in the region for an extended period of time,” said Bruce Gagnon, co-founder and coordinator of the Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space.

The real reason the United States has occupied Afghanistan is to “control the distribution of oil and natural gas out of the Caspian Sea region,” Gagnon told PressTV on Wednesday.

The United States and Afghanistan are currently at loggerheads over a stalled security agreement that Afghan President Hamid Karzai has refused to sign despite increasing United States pressure. The Bilateral Security Agreement would provide troops with immunity from prosecution in Afghan courts and allow thousands of United States and NATO troops to stay in the country after 2014. Karzai has said the United States military must first agree to end night raids and drone strikes that have caused thousands of civilian casualties if Washington want the pact signed by the end of this year.

Gagnon thinks the security agreement between Washington and Kabul will ultimately be signed. “The United States is doing everything possible to get President Karzai to sign this agreement and I believe it will be signed. I think there’s a lot of theater going on right now for both countries,” he said.

Currently, the United States and its allies have over 80,000 troops, some 46,000 of them Americans, on the ground in Afghanistan. The United States and its allies invaded Afghanistan in October 2001 under the pretext of “war on terror.” AHT / ARA / PressTV.ir

Etats-Unis cherche à contrôler la région de l'Afghanistan

L'administration Obama espère garder des forces en Afghanistan afin de maintenir ses bases militaires et de contrôler les ressources pétrolières et gazières de la région , un militant anti-guerre dans le Maine dit .

" La vraie question est , bien sûr , les États- Unis veulent poursuivre l'entretien de bases militaires dans la région pour une longue période de temps », a déclaré Bruce Gagnon , co-fondateur et coordinateur du Réseau mondial contre les armes et l'énergie nucléaire dans espace .

La vraie raison des États-Unis a occupé l'Afghanistan est de " contrôler la distribution de pétrole et de gaz naturel de la région de la mer Caspienne ", a déclaré Gagnon PressTV mercredi .

Les États-Unis et l'Afghanistan sont actuellement à couteaux tirés sur un accord de sécurité au point mort que le président afghan Hamid Karzaï a refusé de signer malgré l'augmentation de la pression des États-Unis . L'accord de sécurité bilatéral serait fournir des troupes à l'immunité de poursuites devant les tribunaux afghans et permettre à des milliers de États-Unis et troupes de l'OTAN de rester dans le pays après 2014 . Karzaï a dit l'armée des États-Unis doit d'abord se mettre d'accord pour mettre fin à des raids nocturnes et les frappes de drones qui ont causé des milliers de victimes civiles si Washington veut le pacte signé d'ici la fin de cette année .

Gagnon pense de l'accord de sécurité entre Washington et Kaboul sera finalement signé . «Les États- Unis font tout leur possible pour obtenir président Karzaï à signer cet accord et je crois qu'il sera signé . Je pense qu'il ya beaucoup de théâtre passe en ce moment pour les deux pays " , at-il dit .

Actuellement , les États-Unis et ses alliés ont plus de 80 000 soldats , dont certains d'entre eux 46.000 Américains , sur le terrain en Afghanistan . Les États- Unis et leurs alliés ont envahi l'Afghanistan en Octobre 2001 sous le prétexte de la «guerre contre le terrorisme . " AHT / ARA / PressTV.ir

Ηνωμένες Πολιτείες ζητούν να ελέγχουν την περιοχή από το Αφγανιστάν

Η κυβέρνηση Ομπάμα ελπίζει να κρατήσει τις δυνάμεις στο Αφγανιστάν , προκειμένου να διατηρήσει τις στρατιωτικές βάσεις της εκεί και τον έλεγχο των πόρων πετρελαίου και φυσικού αερίου της περιοχής , ένα αντιπολεμικό ακτιβιστή στο Maine λέει .

« Το πραγματικό ζήτημα είναι , φυσικά , οι Ηνωμένες Πολιτείες επιθυμούν να συνεχίσουν τη διατήρηση των στρατιωτικών βάσεων στην περιοχή για μεγάλο χρονικό διάστημα », δήλωσε ο Bruce Gagnon , συν -ιδρυτής και συντονιστής του Παγκόσμιου Δικτύου κατά των όπλων και πυρηνικής ενέργειας στην Space .

Ο πραγματικός λόγος που οι Ηνωμένες Πολιτείες έχει καταλάβει το Αφγανιστάν είναι να « ελέγχουν τη διανομή του πετρελαίου και του φυσικού αερίου από την περιοχή της Κασπίας Θάλασσας , " Gagnon είπε PressTV την Τετάρτη .

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Αφγανιστάν είναι σήμερα σε διαμάχη για το αδιέξοδο συμφωνία ασφαλείας ότι ο Αφγανός Πρόεδρος Χαμίντ Καρζάι έχει αρνηθεί να υπογράψει , παρά την αυξανόμενη πίεση Ηνωμένες Πολιτείες . Η διμερής συμφωνία ασφαλείας θα παρέχουν τα στρατεύματα με την ασυλία από ποινική δίωξη στις αφγανικές δικαστήρια και να επιτρέψει χιλιάδες των Ηνωμένων Πολιτειών και των στρατευμάτων του ΝΑΤΟ να παραμείνουν στη χώρα μετά το 2014 . Καρζάι είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες στρατιωτική πρέπει πρώτα να συμφωνήσει να τερματίσει νυχτερινές επιδρομές και απεργίες κηφήνας που έχουν προκαλέσει χιλιάδες θύματα μεταξύ των αμάχων αν η Ουάσινγκτον θέλει το σύμφωνο υπογραφεί μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους .

Gagnon πιστεύει ότι η συμφωνία ασφαλείας μεταξύ της Ουάσινγκτον και της Καμπούλ τελικά θα υπογραφεί . " Οι Ηνωμένες Πολιτείες κάνουν ό, τι είναι δυνατόν για να πάρει τον Πρόεδρο Karzai να υπογράψει αυτή τη συμφωνία και πιστεύω ότι θα υπογραφεί . Νομίζω ότι υπάρχει μια μεγάλη θεάτρου συμβαίνει αυτή τη στιγμή για τις δύο χώρες », είπε .

Επί του παρόντος , οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους έχουν πάνω από 80.000 στρατεύματα , περίπου 46.000 από τους Αμερικανούς, πάνω στο έδαφος του Αφγανιστάν . Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους εισέβαλαν στο Αφγανιστάν τον Οκτώβριο του 2001 , με το πρόσχημα του « πολέμου κατά της τρομοκρατίας ». AHT / ARA / PressTV.ir

Etazini ap chèche kontwole rejyon soti nan Afghanistan

Administrasyon Obama a espere ke yo kenbe fòs nan Afganistan nan lòd yo kenbe baz militè li yo gen ak kontwòl lwil oliv ak gaz resous nan rejyon an, yon aktivis antiwar nan Maine di.

" Pwoblèm nan se reyèl , nan kou, nan United States a vle kontinye li antretyen nan baz militè nan rejyon an pou yon peryòd tan ki pwolonje ," te di Bruce Gagnon , ko-fondatè ak koòdonatè nan Global Rezo Kont zam yo ak zam nikleyè pwisans nan espas.

Rezon ki fè la reyèl Etazini te okipe Afganistan se nan " kontwole distribisyon an nan lwil epi gaz natirèl soti nan rejyon an kaspyèn Lanmè ," Gagnon te di PressTV nan Mèkredi.

Etazini ak Afganistan se kounye a nan yon chire pit sou yon akò sekirite bloke ki Afganestan Prezidan Hamid Karzai te refize siyen malgre ogmante presyon nan Etazini. Akò a Sekirite bilateral ta bay twoup ak iminite soti nan pouswit jidisyè nan tribinal Afganestan epi ki pèmèt dè milye de Etazini ak twoup Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo rete nan peyi a apre 2014. Karzai te di ke militè yo nan United States dwe premye dakò nan fen atak mitan lannwit ak Drone frape sa yo ki te lakòz dè milye de viktim sivil si Washington vle pak la ki te siyen pa nan fen ane sa a.

Gagnon panse akò a sekirite ant Washington ak Kaboul pral finalman dwe siyen . " Etazini an ap fè tout sa ki posib yo ka resevwa Prezidan Karzai yo siyen akò sa a e mwen kwè li pral siyen. Mwen panse ke gen nan yon anpil nan teyat ale sou kounye a pou tou de peyi yo, " li te di.

Kounye a, Etazini ak alye li yo gen plis pase 80,000 twoup , gen kèk 46.000 nan yo Ameriken yo, sou tè a nan Afganistan. Etazini ak alye li yo anvayi Afganistan nan mwa Oktòb 2001 anba èkskuz nan "lagè sou pè ." AHT / ARA / PressTV.ir

Estados Unidos procuram controlar região do Afeganistão

O governo Obama espera manter forças no Afeganistão , a fim de manter suas bases militares lá e controlar os recursos de petróleo e gás da região, um ativista anti-guerra em Maine diz .

" A verdadeira questão é , claro, os Estados Unidos querem continuá-la manutenção de bases militares na região por um longo período de tempo", disse Bruce Gagnon, co -fundador e coordenador da Rede Global contra as armas e energia nuclear em espaço.

A verdadeira razão os Estados Unidos ocuparam o Afeganistão é " controlar a distribuição de petróleo e gás natural fora da região do Mar Cáspio ", disse Gagnon PressTV na quarta-feira .

Os Estados Unidos eo Afeganistão estão atualmente em desacordo sobre um acordo de segurança parado que o presidente afegão Hamid Karzai se recusou a assinar apesar da crescente pressão dos Estados Unidos. O Acordo Bilateral de Segurança iria fornecer tropas com imunidade judicial em tribunais afegãos e permitir que milhares de tropas dos Estados Unidos e da OTAN para ficar no país depois de 2014 . Karzai disse que o exército dos Estados Unidos deverá primeiro concordar com o fim raids noturnos e ataques aéreos que causaram milhares de vítimas civis , se Washington quer que o pacto assinado até o final deste ano.

Gagnon acha que o acordo de segurança entre Washington e Cabul será finalmente assinado . " Os Estados Unidos estão fazendo todo o possível para obter o presidente Karzai de assinar este acordo e eu acredito que vai ser assinado. Eu acho que há um monte de teatro acontecendo agora para os dois países " , disse ele.

Atualmente, os Estados Unidos e seus aliados têm mais de 80 mil soldados , cerca de 46.000 deles americanos , no terreno no Afeganistão. Os Estados Unidos e seus aliados invadiram o Afeganistão em outubro de 2001 sob o pretexto da "guerra contra o terror". AHT / ARA / PressTV.ir

Соединенные Штаты стремятся контролировать регион из Афганистана

Администрация Обамы надеется сохранить силы в Афганистане в целях поддержания своих военных баз там и контролировать нефтяные и газовые ресурсы региона ,антивоенный активист в штате Мэн говорит .

" Реальная проблема заключается , конечно, Соединенные Штаты хотят продолжать его содержание военных баз в регионе в течение длительного периода времени ", сказал Брюс Ганьон , соучредитель и координатор Глобальной сети против оружия и ядерной энергетики в пространство .

Реальная причина Соединенные Штаты оккупировали Афганистан является " контролировать распределение нефти и природного газа из региона Каспийского моря ", сказал Ганьон PressTV в среду .

Соединенные Штаты и Афганистан в настоящее время в натянутых над тупик соглашения о безопасности , что президент Афганистана Хамид Карзай отказался подписывать , несмотря на рост давлению Соединенных Штатов . Соглашение Двустороннее безопасности обеспечит войска иммунитет от судебного преследования в афганских судов и позволит тысячи США и войск НАТО , чтобы остаться в стране после 2014 года. Карзай сказал, что вооруженные силы Соединенных Штатов должны сначала согласиться на конец ночные налеты и гул ударов , которые привели тысячи жертв среди гражданского населения , если Вашингтон хочет пакт , подписанный в конце этого года.

Ганьон считает соглашение об обеспечении между Вашингтоном и Кабулом в конечном итоге будет подписан . "Соединенные Штаты делают все возможное, чтобы президент Карзай , чтобы подписать это соглашение , и я полагаю, что это будет подписан . Я думаю, что есть много театре происходит прямо сейчас для обеих стран ", сказал он .

В настоящее время Соединенные Штаты и их союзники имеют более 80000 войска, некоторые 46000 из них американцы , на земле в Афганистане. Соединенные Штаты и их союзники вторглись в Афганистан в октябре 2001 года под предлогом " войны с террором". AHT / АRА / PressTV.ir

Amerika Birleşik Devletleri Afganistan bölgeyi kontrol etmek istiyor

Obama yönetimi orada askeri üslerini korumak ve Maine savaş karşıtı bir aktivist diyorbölgenin petrol ve gaz kaynaklarını kontrol etmek için Afganistan'daki güçleri tutmayı umuyor .

"Asıl mesele , tabii kiAmerika Birleşik Devletleri uzun bir süre içinbölgedeki askeri üslerin bakım o devam etmek istiyor ise," Bruce Gagnon , eş-kurucusu ve koordinatörüGlobal Network Karşı Silahlar ve Nükleer Güç dedi Uzay .

Amerika Birleşik Devletleri , Afganistan'ı işgal etmiştirgerçek nedeni için "Hazar Denizi bölgesi dışında petrol ve doğal gazındağıtımını denetlemek , " Gagnon Çarşamba günü PressTV söyledi .

Amerika Birleşik Devletleri ve Afganistan Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai, artan Amerika Birleşik Devletleri baskısına rağmen imzalamayı reddetti ki durmuş bir güvenlik anlaşması üzerinde kavgalı şu anda. İkili Güvenlik Anlaşması Afgan mahkemelerinde yargı dokunulmazlığı ile asker sağlamak ve Amerika Birleşik Devletleri ve NATO askerlerinin binlerce 2014'ten sonraülkede kalmak için izin verecek . KarzaiAmerika Birleşik Devletleri ilk askeri Washington , bu yılsonuna kadar imzalanananlaşma istiyorsanız, sivil kayıpların binlerce neden olmuştur gece baskınları ve drone saldırılarını sona erdirmek kabul gerektiğini söyledi .

Gagnon Washington ve Kabil arasındakigüvenlik anlaşması imzalanmalıdır düşünüyor. "Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Karzai bu anlaşmayı imzalamak için almak için mümkün olan her şeyi yapıyor ve bunu imzalanacak inanıyoruz . Her iki ülke için şu anda devam tiyatro bir sürü olduğunu düşünüyorum , " dedi .

Şu anda,Amerika Birleşik Devletleri ve müttefikleri , 80.000 asker , Afganistan'dayere bazıları 46.000 Amerikalılar var . Amerika Birleşik Devletleri ve müttefikleri bahanesiyle Ekim 2001'de Afganistan'ı işgal " teröre karşı savaş . " AHT / ARA / PressTV.ir

美国谋求在阿富汗的控制区

奥巴马政府希望保持驻阿富汗部队,以维持其军事基地,并控制该地区的石油和天然气资源,在缅因州的反战活动家说。

“真正的问题是,当然,美国要继续维持它的军事基地,在该地区进行的很长一段时间, ”布鲁斯·加格农,以联合创始人的全球网络对武器和核电和协调员说空间。

美国已经占领阿富汗的真正原因是为了“控制的石油和天然气的分布列里海地区, ”加尼翁告诉PressTV周三。

美国和阿富汗目前争执不下出了故障的安全协议,阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊一直拒绝签署尽管越来越多的美国的压力。双边安全协定将为部队与检察机关在阿富汗法院免疫力,并允许数千名美国和北约军队2014年后留在该国。卡尔扎伊说,美国军队必须首先同意结束已经造成数千平民伤亡,如果华盛顿希望在今年年底签署的协议夜袭和无人驾驶飞机袭击。

加尼翁认为,华盛顿和喀布尔之间的安全协议将最终签署。 “美国正在尽一切可能让卡尔扎伊总统签署这项协议,我相信它会被签署。我觉得有很多剧场,从现在来看这两个国家, “他说。

目前,美国及其盟国有超过80,000的部队,他们在阿富汗某些46,000美国人,在地面上。美国及其盟国为借口入侵阿富汗在2001年10月的“反恐战争”。 AHT / ARA / PressTV.ir

وتسعى الولايات المتحدة الأمريكية للسيطرة على المنطقة من أفغانستان

وتأمل إدارة أوباما أن تبقي القوات في أفغانستان من أجل الحفاظ على قواعدها العسكرية هناك، و السيطرة على موارد النفط و الغاز في المنطقة ، وهو ناشط ضد الحرب في ولاية ماين يقول.

واضاف ان " القضية الحقيقية هي ، بالطبع، تريد الولايات المتحدة أن تواصل ذلك صيانة قواعد عسكرية في المنطقة لفترة طويلة من الوقت " وقال بروس غانيون ، المؤسس المشارك ومنسق الشبكة العالمية ضد الأسلحة و الطاقة النووية في الفضاء.

وقال أن السبب الحقيقي احتلت الولايات المتحدة أفغانستان هو " السيطرة على توزيع النفط والغاز الطبيعي من منطقة بحر قزوين ، " غانيون برستف يوم الاربعاء.

الولايات المتحدة و أفغانستان حاليا على خلاف بشأن اتفاق أمني المتوقفة ان الرئيس الافغاني حامد كرزاي قد رفض التوقيع على الرغم من تزايد ضغوط الولايات المتحدة . ان الاتفاقية الأمنية الثنائية مع توفير القوات الحصانة من الملاحقة القضائية في المحاكم الأفغانية والسماح الآلاف من الولايات المتحدة و قوات حلف شمال الاطلسي بالبقاء في البلاد بعد عام 2014 . وقال كرزاي العسكرية للولايات المتحدة يجب أن نتفق أولا على إنهاء الغارات الليلية و هجمات الطائرات بدون طيار التي تسببت الآلاف من الضحايا المدنيين اذا كانت واشنطن ترغب في اتفاق وقعه في نهاية هذا العام.

غانيون يعتقد سيتم توقيع الاتفاقية الأمنية بين واشنطن وكابول في نهاية المطاف . " إن الولايات المتحدة تفعل كل ما هو ممكن للحصول على الرئيس كرزاي لتوقيع هذا الاتفاق و اعتقد انه سيتم التوقيع عليه . وقال أعتقد أن هناك الكثير من المسرح يحدث الآن لكلا البلدين " .

حاليا ، فإن الولايات المتحدة وحلفاءها لديهم أكثر من 80،000 جندي، 46،000 منهم بعض الأميركيين ، على أرض الواقع في أفغانستان. غزت الولايات المتحدة وحلفاؤها أفغانستان في أكتوبر 2001 تحت ذريعة "الحرب على الإرهاب ". AHT / ARA / PressTV.ir