[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

Los brotes de saqueos se han extendido por Argentina , comisarías de policía como adicionales están organizando huelgas para reclamar los gobernadores provinciales para aumentar su salario. El lunes, la violencia se había extendido a por lo menos 19 de las 23 provincias del país , con los saqueadores romper escaparates que toman todo lo que pudieron , así como robar casas. La cifra de muertos aumentó a por lo menos cinco, incluyendo a cuatro presuntos saqueadores y un dueño de la tienda , mientras que otros cientos de personas han resultado heridas .

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner no ha comentado sobre la violencia , pero su jefe de Gabinete , Jorge Capitanich , describe los crímenes de " traición a la patria . " El gobierno ha enviado fuerzas de seguridad federales a las zonas más afectadas , y el ministro de Justicia, Julio Alak advertido a la gente de coordinación a través de la violencia las redes sociales se cobraría .

Muchos han llamado al creciente número de huelgas y la violencia para " el efecto de Córdoba. " Córdoba es la ciudad situada en el sur del país, donde los saqueos estallaron primero el 3 de diciembre cuando la policía provinciales se negaron a abandonar sus puestos para patrullar hasta que se plantearon sus ingresos para que coincida con la inflación .

El gobernador de la provincia de Córdoba, José de la Sota , resolvió la huelga al aceptar duplicar los salarios de la policía de 12.000 pesos (US $ 1.915 ) al mes . Esto llevó a los oficiales de todo el país para organizar sus propias huelgas , provocando brotes de saqueos como los ciudadanos se quedaron sin protección.

En la provincia de Buenos Aires , el gobernador Daniel Scioli llamó a la calma y ofreció un aumento de los salarios de nivel de entrada a 8.570 pesos (USD 1.400 ) , calificándolo como un aumento " justo y razonable " . La mayoría de los oficiales de la provincia aceptaron la oferta , sin embargo algunos siguen a la huelga , los salarios para ser elevado a 12.500 exigente.

Los ataques se producen en un momento en que los precios al consumidor están subiendo más del 25 por ciento al año . Mientras tanto, otros funcionarios públicos también buscaban aumentos, con trabajadores de la salud preparando acciones en una docena de provincias , de acuerdo con su sindicato. CAH / HSN / PressTV.ir

Argentina looting spreads amid strikes

Outbreaks of looting have spread across Argentina, as additional police precincts are staging strikes demanding provincial governors to raise their pay. On Monday, the violence had spread to at least 19 of the country’s 23 provinces, with looters breaking storefronts taking everything they could as well as robbing homes. The death toll rose to at least five, including four suspected looters and one shop owner, while hundreds of others have been injured.

President Cristina Fernandez de Kirchner has not commented on the violence, but her cabinet chief, Jorge Capitanich, described the crimes as “treason.” The government has sent federal security forces to the worst affected areas and Justice Minister Julio Alak warned people coordinating violence through social networks would be charged.

Many have called the growing number of strikes and violence for “the Cordoba effect.” Cordoba is the city located in the south of the country where looting first erupted on December 3 after provincial police refused to leave their stations to patrol until their incomes were raised to match inflation.

The governor of Cordoba province, Jose de la Sota, settled the strike by agreeing to double police salaries to 12,000 pesos (USD 1,915) a month. This led to officers around the country to stage their own strikes, causing outbreaks of looting as citizens were left unprotected.

In the province of Buenos Aires, Governor Daniel Scioli called for calm and offered a raise in entry-level salaries to 8,570 pesos (USD 1,400), calling it a “fair and reasonable” increase. Most of the province’s officers accepted the offer however some continue to strike, demanding wages to be raised to 12,500.

The strikes come at a time when consumer prices are rising more than 25 percent a year. Meanwhile, other public servants were also seeking raises, with health workers preparing actions in a dozen provinces, according to their union. CAH / HSN / PressTV.ir

Argentine pillage écarts au milieu des grèves

Les épidémies de pillage se sont propagées à travers l'Argentine , commissariats de police comme d'autres mettent en scène des grèves exigeants gouverneurs provinciaux afin d'accroître leur salaire . Le lundi , la violence s'était propagée à au moins 19 des 23 provinces du pays , avec des pilleurs casser des vitrines prennent tout ce qu'ils pouvaient , ainsi que voler maisons . Le nombre de morts a augmenté à au moins cinq , dont quatre pilleurs présumés et un propriétaire de la boutique , tandis que des centaines d'autres ont été blessés .

La présidente Cristina Fernandez de Kirchner n'a pas fait de commentaires sur la violence , mais son chef de cabinet , Jorge Capitanich , décrit les crimes comme «trahison . " Le gouvernement a envoyé des forces de sécurité fédérales pour les zones les plus touchées et ministre de la Justice Julio Alak averti les gens de coordination violence par réseaux sociaux seraient facturés .

Beaucoup ont appelé le nombre croissant de grèves et de violence pour " l'effet de Cordoue ». Cordoue est la ville située dans le sud du pays où le pillage a éclaté le 3 Décembre après que la police provinciaux ont refusé de quitter leurs postes de patrouiller jusqu'à ce que leurs revenus ont été soulevées pour correspondre à l'inflation .

Le gouverneur de la province de Cordoba , José de la Sota , réglé la grève en acceptant de doubler les salaires des policiers à 12 000 pesos (USD 1 915 ) par mois . Cela a conduit à des agents à travers le pays pour mettre en scène leurs propres grèves , provoquant des flambées de pillage en tant que citoyens ont été laissés sans protection .

Dans la province de Buenos Aires , Daniel Scioli gouverneur a appelé au calme et a offert une augmentation des salaires d'entrée de gamme à 8570 pesos (USD 1 400 ) , en l'appelant une augmentation « juste et raisonnable» . La plupart des dirigeants de la province ont accepté l'offre mais certains continuent de grève, exigeant des salaires qui seront soulevés à 12.500 .

Les grèves viennent à un moment où les prix à la consommation sont en hausse de plus de 25 pour cent par an . Pendant ce temps , d'autres fonctionnaires ont également été à la recherche soulève , avec les travailleurs de la santé dans la préparation des actions d'une douzaine de provinces , selon leur syndicat. CAH / HSN / PressTV.ir

Αργεντινή λεηλασίες spreads εν μέσω απεργιών

Τα κρούσματα λεηλασίας έχουν εξαπλωθεί σε όλη την Αργεντινή , είναι ως πρόσθετη αστυνομία περίβολο στάσης απεργίες απαιτώντας επαρχιακοί διοικητές να αυξήσουν το μισθό τους. Τη Δευτέρα , η βία είχε εξαπλωθεί σε τουλάχιστον 19 από 23 επαρχίες της χώρας , με πλιατσικολόγοι σπάζοντας βιτρίνες , λαμβάνοντας ό, τι μπορούσαν , καθώς και ληστεύει τα σπίτια . Ο αριθμός των νεκρών αυξήθηκε σε τουλάχιστον πέντε , εκ των οποίων τέσσερις υποψία πλιατσικολόγοι και ένας ιδιοκτήτης καταστήματος , ενώ εκατοντάδες άλλοι έχουν τραυματιστεί .

Πρόεδρος Cristina Fernandez de Kirchner , δεν έχει σχολιάσει την βία , αλλά ο επικεφαλής του γραφείου της , Jorge Capitanich , περιγράφονται τα εγκλήματα ως " προδοσία . " Η κυβέρνηση έχει στείλει ομοσπονδιακές δυνάμεις ασφαλείας στις περιοχές που έχουν πληγεί και ο υπουργός Δικαιοσύνης Julio Alak προειδοποίησε τους ανθρώπους συντονισμό της βίας μέσω κοινωνικά δίκτυα , θα χρεωθείτε με ακυρωτικά.

Πολλοί έχουν αποκαλέσει τον αυξανόμενο αριθμό των απεργιών και της βίας για την « επίδραση Κόρδοβα . " Κόρδοβα είναι η πόλη που βρίσκεται στο νότιο τμήμα της χώρας , όπου λεηλασίες ξέσπασε για πρώτη φορά στις 3 Δεκεμβρίου μετά την επαρχιακή αστυνομία αρνήθηκαν να εγκαταλείψουν τις θέσεις τους για να περιπολούν μέχρι τέθηκαν τα εισοδήματά τους για να ταιριάζει με τον πληθωρισμό .

Ο κυβερνήτης της επαρχίας Cordoba , Jose de la Sota , εγκαταστάθηκαν στην απεργία , συμφωνώντας να διπλασιάσει τους μισθούς των αστυνομικών σε 12.000 πέσος ( USD 1.915 ) το μήνα . Αυτό οδήγησε σε υπαλλήλους σε όλη τη χώρα για να οργανώσει τις δικές τους απεργίες , προκαλώντας εστίες λεηλασίας ως πολίτες έμειναν απροστάτευτα .

Στην επαρχία του Μπουένος Άιρες , Κυβερνήτης Daniel Scioli κάλεσε για ηρεμία και πρόσφερε μια αύξηση των μισθών entry-level για 8.570 πέσος ( USD 1,400 ) , χαρακτηρίζοντάς το ως " δίκαιη και εύλογη " αύξηση . Οι περισσότεροι των αξιωματικών της επαρχίας αποδέχθηκε την προσφορά ωστόσο, ορισμένοι συνεχίζουν να κάνουν απεργία , απαιτώντας τους μισθούς να αυξηθεί σε 12.500 .

Οι απεργίες έρχονται σε μια εποχή που οι τιμές καταναλωτή αυξάνονται περισσότερο από 25 τοις εκατό το χρόνο . Εν τω μεταξύ , άλλοι δημόσιοι υπάλληλοι είχαν επιδιώκει επίσης αυξήσεις, με τους εργαζόμενους για την υγεία προετοιμασία δράσεων σε δώδεκα επαρχίες , σύμφωνα με την ένωσή τους . CAH / HSN / PressTV.ir

Ajantin piyaj pwopaje nan milye grèv

Epidemi nan piyaj te gaye toupatou nan Ajantin, biwo vòt lapolis kòm plis yo rasanbleman frape mande gouvènè pwovens ogmante peye yo. Nan Lendi, te vyolans la gaye nan omwen 19 nan 23 pwovens nan peyi a, ak piyar kraze façades pran tout bagay yo te kapab menm jan tou vòlò kay la. Nan nimewo telefòn nan lanmò leve a nan omwen senk , ki gen ladan kat piyar sispèk ak yon mèt kay magazen , pandan y ap dè santèn de lòt moun yo te blese.

Prezidan Cristina Fernandez de Kirchner pa te kòmante sou vyolans la, men chèf kabinè li, Jorge Capitanich , ki dekri krim yo kòm " trayizon ." Gouvènman an te voye fòs sekirite federal nan zòn yo pi mal afekte yo ak Minis Jistis la Julio Alak te avèti moun ki kowòdone vyolans nan rezo sosyal ta dwe chaje.

Anpil moun te rele nimewo a ap grandi nan frape ak vyolans pou " efè a Cordoue ." Cordoue se vil la ki chita nan sid la nan peyi a kote piyaj premye te eklate sou Desanm 3 apwè ke lapolis pwovens refize kite estasyon yo nan fè patwouy jiskaske revni yo te leve soti vivan matche ak enflasyon.

Gouvènè a pran nan pwovens Cordoue , Jose de la Sota , rete grèv la pa dakò a doub salè lapolis nan 12,000 pesos (USD 1,915 ) yon mwa. Sa a mennen nan ofisye toupatou nan peyi a nan etap pwòp frape yo , sa ki lakòz epidemi nan piyaj kòm sitwayen yo te rete san pwoteksyon .

Nan pwovens lan nan Buenos Aires, Gouvènè Daniel Scioli rele pou ou kalm, ak ofri yon ogmantasyon nan salè antre - nivo nan 8.570 pesos (USD 1,400 ), rele li yon " ki jis e rezonab" ogmante. Pifò nan ofisye pwovens lan nan aksepte òf la sepandan kèk kontinye fè grèv , ap mande pou salè yo dwe leve soti vivan nan 12,500 .

Frape yo vini nan yon moman lè pri konsomatè yo ap monte plis pase 25 pousan nan yon ane. Pandan se tan, lòt moun k'ap sèvi piblik yo tou te ap chèche ogmante, ak travayè sante prepare aksyon nan yon douzèn pwovens yo, dapre sendika yo. CAH / HSN / PressTV.ir

Argentina saques se espalha em meio a greves

Surtos de saques se espalharam por toda a Argentina , delegacias de polícia como adicionais estão encenando greves exigindo governadores provinciais para aumentar o seu salário . Na segunda-feira , a violência se espalhou para pelo menos 19 das 23 províncias do país, com saqueadores quebrando vitrines levando tudo o que podiam , assim como roubar casas. O número de mortos subiu para pelo menos cinco anos, incluindo quatro saqueadores suspeitos e um proprietário da loja , enquanto centenas de outros foram feridos.

A presidente Cristina Fernández de Kirchner não comentou sobre a violência , mas seu chefe de gabinete , Jorge Capitanich , descreveu os crimes como " traição. " O governo enviou forças de segurança federais para as áreas mais afetadas e ministro da Justiça, Julio Alak alertou as pessoas coordenando a violência através de redes sociais seria cobrado .

Muitos já ligou para o número crescente de greves e violência para " o efeito Cordoba . " Córdoba é a cidade localizada no sul do país, onde saques primeiro eclodiu em 3 de dezembro depois que a polícia provincial recusou a deixar seus postos para patrulhar até seus rendimentos foram levantadas para coincidir com a inflação .

O governador da província de Córdoba , José de la Sota , instalou-se a greve ao concordar em dobrar os salários dos policiais para 12 mil pesos (US $ 1.915 ) por mês. Isso levou a oficiais em todo o país para organizar os seus próprios ataques , causando surtos de saques como cidadãos foram deixados desprotegidos.

Na província de Buenos Aires, Daniel Scioli governador pediu calma e ofereceu um aumento nos salários de nível de entrada de 8.570 pesos (US $ 1.400 ) , chamando-o de um aumento " justo e razoável " . A maioria dos oficiais da província aceitou a oferta porém alguns continuam a greve , os salários a serem levantadas para 12.500 exigente.

Os ataques vêm num momento em que os preços ao consumidor estão subindo mais de 25 por cento ao ano . Enquanto isso, outros funcionários públicos também estavam buscando aumentos, com os profissionais de saúde a preparar ações em uma dezena de províncias , de acordo com a sua união . CAH / HSN / PressTV.ir

Аргентина грабежи спреды на фоне забастовок

Вспышки грабежей распространились по всей Аргентине , в качестве дополнительных избирательных участков полиции постановка ударов с требованием губернаторов повысить зарплату . В понедельник , насилие распространилось по крайней мере 19 из 23 провинций страны , с мародеры ломая витрины , принимая все, что могли , а также грабили дома . Погибших возросло до не менее пяти , в том числе четырех подозреваемых грабителей и один владелец магазина , в то время как сотни других были ранены .

Президент Кристина Фернандес де Киршнер не прокомментировал насилия , но ее главный кабинет, Хорхе Capitanich , описал преступления как " измену ". Правительство направило федеральные силы безопасности в наиболее пострадавших районах и министр юстиции Хулио Алак предупредил людей координации насилия через социальные сети будут предъявлены обвинения .

Многие называют растущее число забастовок и насилия для " эффекта Кордовы . " Кордоба является город, расположенный на юге страны, где грабежи впервые произошли 3 декабря после провинциальные полицейские отказались покинуть свои станции для патрулирования , пока их доходы не были подняты в соответствии с инфляцией.

Губернатор провинции Кордова , Хосе де ла Сота , поселились забастовку , согласившись вдвое оклады в полиции до 12000 песо (USD 1915 ) в месяц. Это привело к офицерам по всей стране , чтобы поставить свои собственные удары , в результате чего вспышки мародерства как граждане остались незащищенными.

В провинции Буэнос-Айрес , губернатор Даниэль Сиоли призвал к спокойствию и предложил повышение зарплаты начального уровня до 8570 песо (USD 1400 ) , назвав его " справедливым и разумным " увеличение . Большинство провинции офицеров принял предложение , однако некоторые продолжают забастовку , требуя зарплату , которые будут подняты на 12 500 .

Забастовки в тот момент, когда потребительские цены растут более чем на 25 процентов в год. Между тем, другие государственные служащие также искали поднимает , с медработники подготовке действий в десятка провинций , в зависимости от их союза. САН / HSN / PressTV.ir

Arjantin grev ortamında yayılır yağma

Yağma salgınları Arjantin yayıldı , gibi ek polis civar maaşlarını yükseltmek için , il valilerine talep grevleri düzenliyorlar . Pazartesi günü ,şiddet yağmacıların elinden geleni alarak mağaza vitrinlerinin kırma gibi evleri soymak ile ,ülkenin 23 ilde en az 19 yayıldı . Başkalarının yüzlerce yaralı ikenölenlerin , dört şüpheli , yağmacılar ve bir dükkan sahibi de dahil olmak üzere , en az beşe yükselmiştir .

Cumhurbaşkanı Cristina Fernandez de Kirchnerşiddet yorumladı değil , ama onun kabine şefi Jorge Capitanich gibisuçları tanımlanan "ihanet . "Hükümetkötü etkilenen bölgelere federal güvenlik güçleri gönderdi ve Adalet Bakanı Julio Alak kişi ile şiddeti koordine uyardı sosyal ağlar ücret olacaktır .

Birçok için grev ve şiddetgiderek artan sayıda denilen "Cordoba etkisi . " Kendi gelirleri yetiştirildik kadar il polis devriye kendi istasyonlarını terk etmeyi reddetti sonra Cordoba yağma ilk 3 Aralık patlakülkeningüneyinde bulunanşehir enflasyonu eşleşecek.

Cordoba eyaleti , Jose de la Sota valisi , bir ay 12.000 peso (USD 1.915 ) polis maaşları iki katına kabul ederekgreve yerleşti. Bu vatandaş korumasız kalmıştı gibi yağma salgınlara sebep , kendi grevlerülke çapında görevlilerine açtı .

Buenos Aireseyaletinde , Vali Daniel Scioli sükunete çağırdı ve "adil ve makul " bir artış olarak nitelendirdiği , 8.570 peso (USD 1.400 ) giriş - seviyesi maaşlarına zam teklif etti . Eyaletin memurlarının çoğu 12500 yükseltilmiş olması için ücret talebiyle , ancak bazı grev devamteklifi kabul etti.

Grev tüketici fiyatları bir yılda yüzde 25'ten fazla yükselen bir zamanda geldi . Bu arada, diğer kamu görevlilerinin de kendi sendikalarına göre , sağlık çalışanları bir düzine illerde eylemler hazırlığında olan , yükseltir aramaktadır . CAH / HSN / PressTV.ir

阿根廷抢利差罢工中

抢劫疫情分布在阿根廷,作为额外的警区都举办罢工,要求各省督抚,以提高他们的工资。周一,暴力已经蔓延到至少19全国23个省份,与抢劫者破店面采取一切努力,以及抢劫的家园。死亡人数上升到至少5个,包括4名涉嫌抢劫,一个店老板,而数百人受伤。

总统克里斯蒂娜费尔南德斯德基什内尔还没有评论了暴力,但她的内阁首席,豪尔赫Capitanich ,所描述的犯罪为“叛国”。政府已经派出联邦安全部队,以受影响最严重的地区和司法部长胡里奥·奥洛克告诫人们通过协调暴力社交网络将不收取费用。

许多人呼吁越来越多的罢工和暴力为“科尔多瓦的效果。 ”科尔多瓦是城市位于在抢首次爆发于12月3日该国南部后,省警察拒绝离开自己的站进行巡逻,直到他们的收入提高了匹配通货膨胀。

科尔多瓦省,何塞·德拉Sota株的州长,同意在一个月警察的工资增加一倍至12,000比索( 1,915美元)结算罢工。这导致全国各地的人员举办自己的罢工,造成暴发抢劫作为公民得不到保护。

在布宜诺斯艾利斯省省长丹尼尔·肖利呼吁民众保持冷静,并提出了加薪的入门级薪金8,570比索( 1,400美元) ,称它是“公平合理”的增加。大部分全省人员接受了这一提议,但有些继续罢工,要求工资提高至12,500元。

罢工来在消费时,价格一年上涨超过25 %的时间。与此同时,其他公务人员也寻求加薪,与卫生工作者准备在十几个省市的行动,根据自己的工会。 CAH / HSN / PressTV.ir

الأرجنتين النهب ينتشر وسط الضربات


انتشرت تفشي النهب عبر الأرجنتين و مراكز الشرطة كما يتم تنظيم ضربات إضافية تطالب حكام المقاطعات لرفع رواتبهم . يوم الاثنين ، ان العنف امتد الى ما لا يقل عن 19 من 23 مقاطعة في البلاد ، مع اللصوص كسر واجهات المحلات اتخاذ كل ما في وسعهم وكذلك سرقة المنازل. وارتفع عدد القتلى الى خمسة على الأقل ، بينهم أربعة لصوص مشتبه بهم و صاحب محل واحد، بينما أصيب مئات آخرين.

ولم يعلق الرئيس كريستينا فرنانديز دي كيرشنر على العنف ، ولكن رئيس مجلس الوزراء لها، خورخي Capitanich ، وصف الجرائم بأنها " خيانة. " لقد أرسلت الحكومة قوات الأمن الاتحادية إلى المناطق الأكثر تضررا و حذر وزير العدل خوليو العلاق الناس تنسيق العنف من خلال ستحمل الشبكات الاجتماعية.

ودعا العديد من تزايد عدد الإضرابات و العنف ل " تأثير قرطبة. " قرطبة هي مدينة تقع في جنوب البلاد حيث اندلعت أعمال النهب الأولى يوم 3 ديسمبر المقبل بعد أن رفضت الشرطة الاقليمية لمغادرة محطاتهم للقيام بدوريات حتى أثيرت دخولهم لتتماشى مع التضخم .

محافظ قرطبة ، خوسيه دي لا سوتا ، واستقر الإضراب من خلال الموافقة على مضاعفة رواتب الشرطة إلى 12،000 بيزو ( 1،915 دولار أمريكي) في الشهر. أدى ذلك إلى ضباط في جميع أنحاء البلاد لاستضافة ضرباتها ، مما تسبب في تفشي النهب كما تركت المواطنين دون وقاية.

في محافظة بوينس آيرس ، ودعا محافظ دانيال سيولي الى الهدوء و عرضت على زيادة في الرواتب على مستوى دخول إلى 8،570 بيزو ( 1،400 دولار أمريكي) ، ووصفه بأنه زيادة " عادل ومعقول " . قبلت معظم ضباط المقاطعة العرض ولكن بعض مواصلة الإضراب، مطالبين الأجور ليتم رفعها إلى 12،500.

الضربات تأتي في وقت أسعار المستهلك ترتفع أكثر من 25 في المئة سنويا. وفي الوقت نفسه، تم غيرهم من الموظفين العموميين تسعى أيضا زيادات ، مع العاملين في مجال الصحة إعداد الإجراءات في عشرات المحافظات، وفقا ل نقابتهم . CAH / HSN / PressTV.ir