[es en fr ha pt ru tr ch ar]
por Greg Kaufmann, La Nación.
El mismo día que el presidente Obama describió elocuentemente su visión de una economía definida por la movilidad y las oportunidades económicas para todos, Senado Comité de Agricultura de la presidenta Debbie Stabenow estaba ocupado cortando un acuerdo con el presidente del Comité de Agricultura Frank Lucas para cortar otros $ 8 y $ 9 millones de dólares de alimentos sellos (SNAP) , según una fuente cercana a las negociaciones .

" Un estudio muestra que más de la mitad de los estadounidenses experimentarán la pobreza en algún momento de su vida adulta ", dijo el presidente Obama. " Piensen en eso . Esto no es una situación aislada ... Es por eso que tenemos la asistencia nutricional o el programa conocido como SNAP , porque hace una diferencia para una madre que está trabajando , pero es sólo tener un tiempo difícil poner comida en la mesa para sus hijos. " De hecho, hace, pero la presidenta falla constantemente para obtener la nota.

Actualmente hay 47 millones de estadounidenses que recurren a los cupones de alimentos para ayudar a llegar a fin de mes. De acuerdo con el Centro de Presupuesto y Prioridades Políticas , casi el 72 por ciento están en las familias con niños , y una cuarta parte de los participantes de SNAP están en hogares con personas mayores o personas con discapacidad. Además , el 91 por ciento de los beneficios de SNAP ir a los hogares con ingresos por debajo del umbral de pobreza , y el 55 por ciento de hogares por debajo de la mitad de la línea de pobreza (alrededor de 9.5 mil dólares anuales para una familia de tres) .

A pesar del hecho de que el Instituto de Medicina demostró la insuficiencia de la asignación de beneficios de SNAP , y que el acceso de un niño a los cupones de alimentos tiene un impacto positivo en los resultados de adultos, el programa se acaba de cortar por $ 5000 millones el 1 de noviembre . El beneficio promedio se redujo de $ 1.50 a $ 1.40 por comida. Propuesta anterior de la Comisión de Agricultura del Senado de cortar otra $ 4000 millones de los programas SNAP habría llevado a perder 500.000 $ 90 por mes en beneficios , el equivalente de valor de una semana de comidas.

"Esa fue la primera vez en la historia que un Senado controlado por los demócratas , incluso había propuesto cortar el programa SNAP ", dijo Joel Berg , director ejecutivo de la ciudad de Nueva York de la Coalición contra el Hambre. " La voluntad de algunos senadores demócratas para duplicar nuevos recortes al programa ... es impensable. "

El Presidente reconoció de una manera muy personal la necesidad de un programa de SNAP que protege a las familias de graves dificultades . "Cuando mi padre se fue y mi madre golpeó momentos difíciles tratando de criar a mi hermana ya mí , mientras ella iba a la escuela, este país ayudaron a hacer seguro que no pasarás hambre ", dijo .

Por el contrario, Berg dice de una madre que se reunió recientemente que ahora ve a este país alejándose de ella y sus hijos . " Recientemente conocí a una madre de dos hijos , tratando de avanzar en ella y su familia , trabajando su camino a través de la universidad", dijo Berg. "Después de 01 de noviembre , perdió $ 46 dólares en tiendas de comestibles de un mes, lo que equivale a por lo menos 30 menos comidas para su familia. "

Parece que ella y sus hijos están a punto de absorber otro golpe . "Estos recortes de SNAP serán devastadores para las familias de todo el país", dijo la doctora Mariana Chilton, co-investigador principal de HealthWatch la Infancia , una organización de investigación el análisis de los efectos de las condiciones económicas y las políticas públicas sobre los niños en las salas de emergencia y clínicas de todo el país . " No sólo las familias pierden SNAP significativos de dólares , lo cual hará que sea más difícil para ellos para alimentar a sus hijos y también reducen los nutrientes de sus hijos ingestas - pero también hará que los principales problemas de salud para los niños , el aumento de las hospitalizaciones para los niños muy pequeños , y una mayor necesidad para los servicios de salud mental y psicosocial para los niños en edad escolar " .

Presidente Obama capturó perfectamente lo que significa para este país a dar la espalda a los niños. " La idea de que un niño nunca puede ser capaz de salir de la pobreza porque carece de una buena educación o atención de la salud , o una comunidad que ve su futuro como propio, que hacer tropezar a todos nosotros y nos debe obligar a la acción ", dijo Presidente Obama. Somos la comunidad , y es ofensivo . Ahora es el momento de decirle al presidente : si estos recortes aterrizan en su escritorio , debe vetar el proyecto de ley . AGB / AGB / PressTV.ir

Senator agreeing to $8 billion in food stamp cuts
by Greg Kaufmann, The Nation.
On the same day that President Obama eloquently described his vision of an economy defined by economic mobility and opportunity for all, Senate Agriculture Committee Chairwoman Debbie Stabenow was busy cutting a deal with House Agriculture Committee Chairman Frank Lucas to slice another $8 to $9 billion from food stamps (SNAP), according to a source close to the negotiations.

“One study shows that more than half of Americans will experience poverty at some point during their adult lives,” said President Obama. “Think about that. This is not an isolated situation… That’s why we have nutrition assistance or the program known as SNAP, because it makes a difference for a mother who’s working, but is just having a hard time putting food on the table for her kids.” Indeed it does, but the Chairwoman consistently fails to get the memo.

There are currently 47 million Americans who turn to food stamps to help make ends meet. According to the Center on Budget and Policy Priorities, nearly 72 percent are in families with children; and one-quarter of SNAP participants are in households with seniors or people with disabilities. Further, 91 percent of SNAP benefits go to households with incomes below the poverty line, and 55 percent to households below half of the poverty line (about $9,500 annually for a family of three).

Despite the fact that the Institute of Medicine demonstrated the inadequacy of the SNAP benefit allotment, and that a child’s access to food stamps has a positive impact on adult outcomes, the program was just cut by $5 billion on November 1. The average benefit dropped from $1.50 to $1.40 per meal. The Senate Agriculture Committee’s previous proposal to cut yet another $4 billion from SNAP would have led to 500,000 losing $90 per month in benefits, the equivalent of one week’s worth of meals.

“That was the first time in history that a Democratic-controlled Senate had even proposed cutting the SNAP program,” said Joel Berg, executive director of the New York City Coalition Against Hunger. “The willingness of some Senate Democrats to double new cuts to the program… is unthinkable.”

The President recognized in a very personal way the need for a SNAP program that protects families from severe hardship. “When my father left and my mom hit hard times trying to raise my sister and me while she was going to school, this country helped make sure we didn’t go hungry,” he said.

In contrast, Berg tells of a mother he recently met who now sees this country turning away from her and her children. “I recently met a mother of two, trying to advance herself and her family, by working her way through college,” said Berg. “After November 1st, she lost $46 worth of groceries a month, which equals at least 30 fewer meals for her family.”

It seems she and her kids are about to absorb another hit. “These SNAP cuts will be devastating to families across the nation,” said Dr. Mariana Chilton, co-principal investigator of Children’s HealthWatch, a research organization analyzing the effects of economic conditions and public policy on children in emergency rooms and clinics around the country. “Not only will families lose significant SNAP dollars-which will make it harder for them to feed their kids and also reduce their children’s nutrient intakes-but it will also cause major health problems for children, increased hospitalizations for very young kids, and greater need for psychosocial and mental health services for school aged kids.”

President Obama perfectly captured what it means for this country to turn its back on children. “The idea that a child may never be able to escape poverty because she lacks a decent education or health care, or a community that views her future as their own, that should offend all of us and it should compel us to action,” said President Obama. We are the community, and it is offensive. Now is the time to tell the President: if these cuts land on his desk, he must veto the bill. AGB / AGB / PressTV.ir

Le sénateur accord de 8 milliards de dollars en réductions de coupons alimentaires
par Greg Kaufmann , La Nation .
Le même jour que le président Obama a éloquemment décrit sa vision d'une économie définie par la mobilité et les possibilités économiques pour tous, Comité sénatorial de l'agriculture présidente Debbie Stabenow était occupé couper un accord avec le président Comité de l'agriculture Frank Lucas à trancher 8 milliards $ à 9 $ de la nourriture timbres ( SNAP ) , selon une source proche des négociations .

" Une étude montre que plus de la moitié des Américains connaîtront la pauvreté à un moment donné au cours de leur vie d'adulte », a déclaré le président Obama . " Pensez à ce sujet. Ce n'est pas un cas isolé ... C'est pourquoi nous avons l'aide de la nutrition ou le programme connu sous le nom SNAP , parce que cela fait une différence pour une mère qui travaille , mais est juste un moment difficile de mettre de la nourriture sur la table pour ses enfants . " En effet, il fait, mais la présidente omet systématiquement de faire le mémo.

Il ya actuellement 47 millions d'Américains qui se tournent vers des coupons alimentaires pour joindre les deux bouts . Selon le Centre de priorités budgétaires et politiques , près de 72 pour cent sont des familles avec enfants , et un quart des participants SNAP vivent dans des ménages avec des personnes âgées ou des personnes handicapées . En outre, 91 pour cent des prestations SNAP aller aux ménages ayant des revenus inférieurs au seuil de pauvreté , et 55 pour cent pour les ménages inférieur à la moitié du seuil de pauvreté ( environ 9500 $ par année pour une famille de trois ) .

Malgré le fait que l'Institut de médecine a démontré l'insuffisance de l'attribution des prestations de SNAP , et que l'accès à des bons d'alimentation d'un enfant a un impact positif sur les résultats des adultes , le programme a été juste réduit de 5 milliards de dollars au 1er Novembre. La prestation moyenne est passée de 1,50 $ à 1,40 $ par repas . Précédente proposition du Comité sénatorial de l'agriculture pour réduire encore 4 milliards de dollars de SNAP aurait conduit à 500.000 perdre 90 $ par mois en prestations , soit l'équivalent de l'équivalent d'une semaine de repas .

«C'était la première fois dans l'histoire qu'un Sénat contrôlé par les démocrates avait même proposé de réduire le programme SNAP », a déclaré Joel Berg , directeur exécutif de la New York City Coalition contre la faim . " La volonté de certains démocrates du Sénat de doubler nouvelles coupes au programme ... est impensable . "

Le président a reconnu d'une manière très personnelle de la nécessité d'un programme SNAP qui protège les familles de graves difficultés . «Quand mon père a quitté ma mère et frappé les moments difficiles essayant d'élever ma sœur et moi alors qu'elle se rendait à l'école , ce pays a contribué à faire que nous n'avons pas de faim , » dit-il .

En revanche, Berg raconte une mère, il a récemment rencontré qui voit maintenant ce pays de se détourner d'elle et de ses enfants . " J'ai récemment rencontré une mère de deux enfants , essayant de se et sa famille progresser , en travaillant sa voie par l'université », a déclaré Berg . " Après le 1er Novembre , elle a perdu de l'épicerie $ 46 peine un mois , ce qui équivaut à au moins 30 moins de repas pour sa famille . "

Il semble qu'elle et ses enfants sont sur ​​le point d' absorber un autre coup . " Ces réductions de SNAP seront dévastatrices pour les familles à travers le pays ", a déclaré le Dr Mariana Chilton , co-investigateur principal de l' HealthWatchMD pour enfants, un organisme de recherche analysant les effets de la conjoncture économique et les politiques publiques sur les enfants dans les chambres et les cliniques d'urgence dans le pays . «Non seulement les familles perdre SNAP importantes dollars - ce qui rendra plus difficile pour eux de nourrir leurs enfants et aussi de réduire les éléments nutritifs de leurs enfants les apports , mais il sera également causer de graves problèmes de santé pour les enfants , l'augmentation des hospitalisations pour les très jeunes enfants, ainsi qu'une plus grande des services psychosociaux et de santé mentale pour les enfants d'âge scolaire " .

Le président Obama a parfaitement capturé ce que cela signifie pour ce pays à tourner le dos à des enfants . " L'idée que l'enfant ne peut jamais être en mesure d' échapper à la pauvreté parce qu'elle manque d'une éducation décente ou les soins de santé , ou d'une communauté qui considère son avenir comme le leur, qui devrait offenser nous tous et cela devrait nous contraindre à l'action », a déclaré Le président Obama . Nous sommes la communauté , et il est offensive . Il est maintenant temps de dire au président : si ces coupures se poser sur son bureau, il doit opposer son veto au projet de loi . AGB / AGB / PressTV.ir

Senatè dakò a $ 8 milya dola nan koupe koupon pou achte manje
pa Greg Kaufmann , nasyon an.
Nan menm jou a ke Prezidan Obama élokans dekri vizyon li nan yon ekonomi defini nan mobilite ekonomik ak opòtinite pou tout moun, Komite Agrikilti Sena Prezidan Debbie Stabenow te okipe koupe yon kontra avèk House Komite Agrikilti Prezidan Frank Lucas yo retire yon lòt $ 8 a $ 9 milya dola nan manje koupon pou (SNAP) , selon yon sous kole negosyasyon yo.

" Yon etid montre ke plis pase mwatye nan Ameriken pral fè eksperyans povrete nan kèk pwen pandan lavi granmoun yo ," te di Prezidan Obama . "Panse sou sa. Sa a se pa yon sitiyasyon izole ... Se poutèt sa nou gen asistans nitrisyon oswa pwogram li te ye tankou SNAP , paske li fè yon diferans pou yon manman ki nan k ap travay , men se jis ki gen yon tan difisil mete manje sou tab la pou timoun yo li. "Vreman vre li fè , men Prezidan an toujou echwe jwenn memo an.

Gen kounye a 47 milyon dola Ameriken yo ki tounen vin jwenn koupon pou manje yo ede fè fini rankontre. Dapre Sant la sou Bidjè ak Règleman Priyorite , prèske 72 pousan yo nan fanmi ki gen timoun , epi yon sèl- sezon de SNAP patisipan yo ki nan kay ak granmoun aje oswa moun andikape. Pli lwen, 91 pousan nan benefis SNAP ale nan kay ki gen revni pi ba pase liy la povrete, ak 55 pousan bay kay ki anba a mwatye nan liy povwete a (apeprè $ 9,500 chak ane pou yon fanmi ki gen twa ).

Malgre lefèt ke Enstiti a nan Medsin demontre enkapasite a nan Allotment nan benefis SNAP , epi ki gen aksè yon timoun a koupon pou manje gen yon enpak pozitif sou rezilta granmoun , yo te pwogram lan jis koupe pa $ 5 milya dola sou Novanm 1. Benefis an mwayèn tonbe nan $ 1.50 a $ 1.40 pou chak repa . Pwopozisyon anvan Komite Agrikilti Sena a nan koupe ankò yon lòt $ 4 milya dola nan SNAP ta gen mennen nan 500,000 pèdi $ 90 pou chak mwa nan benefis yo, sa ki egal a vo yon semèn la nan manje.

"Sa te premye fwa nan istwa ke yon Sena Demokratik -kontwole te menm pwopoze koupe pwogram nan SNAP ," te di Joel Berg , ki direktè egzekitif New York City Kowalisyon Kont grangou a. " Volonte a nan kèk Demokrat Sena a doub koupe nouvo nan pwogram lan ... se malè. "

Prezidan an rekonèt nan yon fason trè pèsonèl bezwen an pou yon pwogram SNAP ki pwoteje fanmi ki sòti nan difikilte grav. "Lè papa m ' kite ak manman m' frape fwa difisil ap eseye ogmante sè m ' li ban m' pandan li te ale nan lekòl la, peyi sa a te ede asire w ke nou pa t ' ale grangou, " li te di.

Nan contrast, Berg di nan yon manman li dènyèman te rankontre ki kounye a wè peyi sa a vire do bay l 'ak pitit li yo. " Mwen fèk te rankontre nan yon manman de , ap eseye avanse tèt li ak fanmi li , pa ap travay fason li nan kolèj ," te di Berg . "Apre 1ye novanm , li pèdi $ 46 yon valè de Episri yon mwa , ki egal omwen 30 mwens manje pou fanmi li ."

Li sanble li ak timoun li yo se sou yo absòbe yon lòt chòk. "Sa yo koupe SNAP yo pral lakòz dega nan fanmi nan tout peyi a ," te di Dr Mariana Chilton , anketè ko- direktè lekòl la nan HealthWatch pou Timoun yo , yon òganizasyon rechèch analize efè yo nan kondisyon ekonomik ak politik piblik sou timoun ki nan sal dijans ak klinik toupatou nan peyi a . " Se pa sèlman ap fanmi yo pèdi enpòtan SNAP dola - ki pral fè l pi difisil pou yo pou manje timoun yo ak tou redwi eleman nitritif pitit yo prizdo - men li pral lakòz tou pwoblèm pi gwo sante pou timoun yo, ogmante entène lopital pou trè jèn timoun, ak pi gran bezwen pou sèvis sante siko-sosyal ak mantal pou lekòl ki gen laj timoun. "

Prezidan Obama parfe kaptire sa li vle di pou peyi sa a vire do yo bay timoun yo. " Lide a ke gen yon timoun pa janm kapab chape anba povrete paske li te manke yon edikasyon desan oswa swen sante, oswa yon kominote ki wè lavni li kòm pwòp yo, ki ta dwe ofanse tout moun nan nou e li ta fòse nou nan aksyon ," te di Prezidan Obama . Nou se kominote a , epi li se ofansif. Kounye a se tan a di Prezidan an : si koupe sa yo peyi sou biwo li , li dwe mete veto sou bòdwo an. AGB / AGB / PressTV.ir

Senador concordando a US $ 8 bilhões em cortes de vale-refeição
por Greg Kaufmann, The Nation.
No mesmo dia em que o presidente Obama descreveu eloquentemente a sua visão de uma economia definida pela mobilidade econômica e oportunidades para todos , o Comitê de Agricultura do Senado presidente Debbie Stabenow estava ocupado fazendo um acordo com o presidente da Comissão de Agricultura da Câmara Frank Lucas para cortar outro $ 8 a US $ 9 bilhões, de alimentos selos ( SNAP) , de acordo com uma fonte próxima às negociações .

" Um estudo mostra que mais da metade dos norte-americanos vão experimentar a pobreza em algum momento durante a sua vida adulta ", disse o presidente Obama. "Pense sobre isso. Isso não é uma situação isolada ... É por isso que nós temos assistência nutricional ou o programa conhecido como SNAP , porque ele faz a diferença para uma mãe que está trabalhando , mas é apenas ter um tempo difícil colocar comida na mesa para seus filhos. " Na verdade, faz, mas o presidente de forma consistente não recebeu o memorando .

Atualmente 47 milhões de americanos que se voltam para o vale-refeição para ajudar a fazer face às despesas. De acordo com o Centro de Orçamento e Prioridades Políticas , quase 72 por cento estão em famílias com crianças , e um quarto dos participantes SNAP estão em famílias com idosos ou pessoas com deficiência. Além disso, 91 por cento dos benefícios SNAP ir para as famílias com renda abaixo da linha da pobreza , e 55 por cento para as famílias abaixo da metade da linha de pobreza (cerca de 9.500 dólares americanos por ano para uma família de três).

Apesar do fato de que o Instituto de Medicina demonstrou a inadequação da atribuição de benefícios SNAP , e que o acesso de uma criança para o vale-refeição tem um impacto positivo sobre os resultados de adultos , o programa foi só cortar de US $ 5 bilhões, em 01 de novembro . O benefício médio caiu de US $ 1,50 a US $ 1,40 por refeição. Proposta anterior da Comissão de Agricultura do Senado para cortar ainda mais US $ 4 bilhões de doláres SNAP teria levado a perder de 500.000 $ 90 por mês em benefícios , o equivalente a uma semana de refeições .

" Essa foi a primeira vez na história que um Senado controlado pelos democratas tinha sequer propôs cortar o programa SNAP ", disse Joel Berg, diretor executivo do New York City Coalizão Contra a Fome . " A disposição de alguns senadores democratas para dobrar novos cortes para o programa ... é impensável. "

O Presidente reconheceu de forma muito pessoal a necessidade de um programa de SNAP que protege as famílias de graves dificuldades . " Quando meu pai saiu e minha mãe bateu tempos difíceis tentando levantar minha irmã e eu , enquanto ela estava indo para a escola , este país ajudou a ter certeza que nós não passar fome ", disse ele .

Em contraste, Berg conta a história de uma mãe que recentemente conheci que agora vê este país se afastando dela e de seus filhos. " Encontrei recentemente uma mãe de dois filhos , tentando avançar si e sua família , trabalhando o seu caminho através da faculdade ", disse Berg. "Depois de 01 de novembro , ela perdeu 46 dólares no valor de mantimentos por mês, o que equivale a pelo menos 30 menos refeições para sua família. "

Parece que ela e seus filhos estão prestes a absorver uma outra batida . " Estes cortes SNAP será devastador para as famílias em todo o país ", disse Mariana Chilton, co -investigador principal do HealthWatch da Criança, uma organização de pesquisa analisando os efeitos das condições econômicas e políticas públicas sobre as crianças em salas de emergência e clínicas em todo o país . " Não só as famílias vão perder significativas SNAP dólares, o que tornará mais difícil para eles para alimentar seus filhos e também reduzir nutrientes de seus filhos o consumo , mas que também irá causar graves problemas de saúde para as crianças , o aumento de internações para crianças muito jovens , e maior necessidade para os serviços psicossociais e de saúde mental para crianças com idade escolar " .

Presidente Obama capturou perfeitamente o que isso significa para o país a virar as costas para as crianças . " A idéia de que uma criança nunca pode ser capaz de escapar da pobreza , porque ela não tem uma educação decente ou cuidados de saúde, ou de uma comunidade que vê seu futuro como a sua própria , que deve ofender todos nós e deve obrigar -nos à ação ", disse Presidente Obama. Nós somos a comunidade , e é ofensivo. Agora é o momento de dizer ao presidente : se estes cortes pousar em sua mesa , ele deve vetar o projeto de lei . AGB / AGB / PressTV.ir

Сенатор согласившись $ 8 млрд в пищевых сокращений марок
Грег Кауфман, The Nation .
В тот же день , что президент Обама красноречиво описал свое видение экономики , определяемой экономической мобильности и возможностей для всех , Сельское хозяйство комитет Сената Председатель Дебби Stabenow был занят заключив сделку с председателем Дом Сельское хозяйство Комитет Фрэнка Лукаса , чтобы нарезать еще $ 8 до $ 9 млрд от пищи марок ( SNAP) , по словам источника , близкого к переговорам .

" Одно исследование показывает, что более половины американцев будут испытывать бедность в какой-то момент во время их взрослой жизни ", сказал президент Обама . " Подумайте об этом. Это не единичный ситуация ... Вот почему у нас есть помощь питания или программы, известной как SNAP , потому что это имеет значение для матери, которая работает , но только с трудом положить на стол еду для своих детей . " Действительно, делает, но председатель последовательно не удается получить напоминание.

Есть в настоящее время 47 миллионов американцев , которые обращаются к продовольственные талоны , чтобы свести концы с концами . По данным Центра по бюджету и политических приоритетов , почти 72 процентов в семьях с детьми , и одна четверть участников SNAP в домашних хозяйствах с пожилых людей или людей с ограниченными возможностями . Кроме того, 91 процентов льгот SNAP перейти по домохозяйств с доходами ниже черты бедности, и 55 процентов домашних хозяйств ниже половины прожиточного минимума (около $ 9500 в год для семьи из трех человек ) .

Несмотря на то, что Институт медицины продемонстрировали неадекватность надела SNAP выгоды, и что доступ ребенка к продовольственные талоны оказывает положительное влияние на результаты взрослых , программа просто сокращены на $ 5 млрд. на 1 ноября. Средний размер пособия упал с $ 1.50 до $ 1.40 за один прием пищи . Предыдущая предложение Сельскохозяйственный комитет Сената сократить еще один $ 4 млрд. от SNAP привело бы к 500000 потерять $ 90 в месяц в преимуществах , эквивалент стоит одну неделю блюд .

" Это был первый случай в истории,контролируемый демократами Сенат даже предложил сократить программу SNAP ", сказал Джоэл Берг , исполнительный директор нью-йоркской коалиции по борьбе с голодом . " Готовность некоторых Сенате демократы удвоить новых сокращений в программу ... немыслимо. "

Президент признается в очень личный путь необходимость программы SNAP , который защищает семьи от тяжелых испытаний . " Когда мой отец ушел , и моя мама ударил трудные времена , пытаясь поднять меня и мою сестру , когда она собиралась в школу, эта страна помогла убедиться, что мы не голодали ", сказал он .

В отличие от этого, Берг рассказывает о матери он недавно встречался , кто сейчас видит эту страну отворачиваясь от нее и ее детей . " Недавно я встретил мать двоих детей , пытаясь продвинуть себя и свою семью , работая ее путь через колледж ", сказал Берг . " После 1 ноября она потеряла $ 46 на сумму бакалеи в месяц , что составляет не менее 30 меньше пищи для своей семьи. "

Кажется, она и ее дети собираетесь поглотить еще один хит . " Эти сокращения SNAP будет иметь разрушительные последствия для семей по всей стране , " сказал д-р Мариана Чилтон, со-ведущий исследователь детской HealthWatch , научно-исследовательская организация анализа воздействия экономических условий и государственной политики в отношении детей в отделениях скорой помощи и клиник по всей стране . " Мало того, что семьи теряют значительные SNAP долларов - что сделает это тяжелее для них , чтобы прокормить своих детей , а также уменьшить их детей потребление питательных веществ , но он также будет вызвать серьезные проблемы со здоровьем для детей , увеличение случаев госпитализации для очень маленьких детей , и большую потребность для психосоциальных и психических медицинских услуг для школьного возраста детей " .

Президент Обама совершенно захвачен что это означает для этой страны , чтобы отвернуться от детей. "Идея, что ребенок никогда не может быть в состоянии вырваться из нищеты , потому что она не имеет приличное образование или здравоохранение, или сообщество , которая рассматривает ее будущее как свои собственные , которые должны обидеть всех нас , и это должно заставить нас к действию ", сказал Президент Обама . Мы сообщество , и это является оскорбительным . Сейчас настало время , чтобы сказать президенту : если эти сокращения приземлиться на его столе , он должен наложить вето на законопроект . AGB / AGB / PressTV.ir

Senatör gıda damga kesim 8 milyar dolar kabul
Greg Kaufmann ,Milleti tarafından .
Başkan Obama eloquently tüm ekonomik hareketlilik ve fırsat ile tanımlanan bir ekonominin vizyonunu tarifAynı gün , Senato Tarım Komitesi Başkanı Debbie Stabenow gıdalardan başka 8 $ 9000000000 $ dilim Ev Tarım Komitesi Başkanı Frank Lucas ile bir anlaşma kesim meşgul oldu pulları ( SNAP ) ,müzakerelerin yakın bir kaynağa göre .

" Bir çalışma daha Amerikalıların yarıdan onların yetişkin yaşamları boyunca bir noktada yoksulluğu yaşayacaksınız gösteriyor , " Başkan Obama söyledi. " Bunu bir düşün . Bu Yani, biz beslenme yardımı veya SNAP olarak bilinenprogram neden çalışmıyor olan bir anne için bir fark yapar çünkü , ama sadece onun çocuklar içinmasaya yemek koyarak zor anlar yaşıyor ... izole bir durum değildir. " Gerçekten de öyle yapar , ancakBaşkanı süreklinot almak için başarısız .

Karşılamak biter yardımcı olmak için gıda pulları dönüp 47 milyon Amerikalı şu anda var . Bütçe ve Politika ÖncelikleriMerkezi göre , yaklaşık yüzde 72 çocuklu aileler vardır; ve SNAP katılımcıların dörtte biri engelli yaşlılar ya da insanlar ile hane bulunmaktadır . Ayrıca, SNAP faydaları yüzde 91'iyoksulluk sınırının altında gelire sahip hane gidin veyoksulluk sınırının ( üç kişilik bir aile için yılda yaklaşık 9500 $ ) yarısının altında haneye yüzde 55 .

TıpEnstitüsüSNAP fayda tahsis yetersizliğini ve gıda pulları bir çocuğun erişim yetişkin sonuçları üzerinde olumlu bir etkiye sahip olduğunu göstermiştir olmasına rağmen ,program sadece 1 Kasım'da 5 milyar dolar kesildi . Ortalama yararı yemek başına $ 1,40 $ 1,50 düştü . SNAP dan başka 4000000000 $ kesmek içinSenato Tarım Komitesi önceki önerisi faydaları ayda 90 $ yemek bir hafta yetmeyecekeşdeğer kaybetme 500.000 yol olurdu .

" Bu bir Demokrat kontrollü Senato bileSNAP programı kesme önermişti o tarihteilk kez , " Joel Berg ,New York Koalisyonu Açlığa Karşı direktörü söyledi . "Programına yeni kesim çift için bazı Senato Demokratlaristekli ... düşünülemez . "

Başkan çok kişisel bir şekilde ciddi sıkıntı aileleri koruyan bir SNAP programı içinihtiyaç tanıdı. " Babam gittikten ve annem okula giderken ablam ve beni yükseltmek için çalışıyoruz zor günler vurduğunuzda , bu ülke biz aç gitmedi emin yardımcı oldu , " dedi .

Buna karşılık , Berg şimdi ondan ve onun çocukları dönerek bu ülkeyi görür o son zamanlarda tanıştığı bir annenin söyler . " Geçenlerde üniversite ile yolunu çalışarak , kendini ve ailesini geliştirmek için çalışırken , iki çocuk annesi bir araya geldi , " Berg dedi . " 1 Kasım sonra, o ailesi için en az 30 daha az yemek eşit olduğu , bir ay bakkaliye $ 46 değer kaybetti . "

Bu, o ve onun çocukları başka hit absorbe üzeresiniz gibi görünüyor . " Bu SNAP kesimülke genelinde ailelere yıkıcı olacaktır" Dr Mariana Chilton , Çocuk HealthWatch co- baş araştırmacı , ekonomik koşullar veülke çapında acil durum odaları ve klinikler çocuklar üzerindeki kamu politikalarınınetkilerini analiz eden bir araştırma organizasyonu dedi . " Ailelerin zor onların çocuklarını beslemek ve aynı zamanda çocuklarının besin azaltmak için yapacak önemli SNAP dolar - ki kaybedersiniz alımı - ama aynı zamanda çocuklar için büyük sağlık sorunları , çok genç çocuklar için artan hastaneye yatışları ve büyük bir ihtiyacı neden kalmaz okul çağındaki çocuklar için psikososyal ve zihinsel sağlık hizmetleri . "

Başkan Obama mükemmel bu ülkenin çocukları sırtını çevirmek için ne anlama geldiğini ele geçirdi. " Bir çocuk o iyi bir eğitim ya da sağlık veya kendi gibi onun geleceğini hit bir topluluk yoksun çünkü yoksulluk kaçmak mümkün aslafikir , hepimiz rahatsız olmalı ve bu eylem bizi zorlamak gerekir , " dedi Başkan Obama . Biztoplum vardır ve saldırgandır. ŞimdiCumhurbaşkanı söylemekzamanı : bu kesimler masanın arazi varsa , otasarıyı veto gerekir . AGB / AGB / PressTV.ir

参议员同意8美元十亿的食品券裁员
由格雷格·考夫曼,全国第一。
在奥巴马总统雄辩地描述了他的经济的流动性和机会,使所有定义的经济远景在同一天,参议院农业委员会主委戴比·施塔贝诺正忙着切割处理众议院农业委员会主席弗兰克·卢卡斯切片另一个8美元至900十亿食物邮票( SNAP ) ,据接近谈判的来源。

“一项研究显示,超过一半的美国人将他们的成年生活中遇到的贫困在某些时候, ”奥巴马总统说。 “想想这一点。这不是一个孤立的局面......这就是为什么我们有营养援助或称为SNAP方案,因为它使一个母亲谁的工作有差别,但只是有一个很难把餐桌上的食物给她的孩子。 “事实上,这确实,但董事长长期未能得到备忘录。

目前有4700万美国人谁把食品券,以帮补家计。据该中心的预算和政策优先,有近72 %是在有孩子的家庭,以及四分之一的SNAP参与者是家庭中老年人或残疾人。另外, SNAP福利91%到收入低于贫困线的收入,以及55 %至一半以下的贫困线(每年约9,500一家三口)的家庭。

尽管医学研究所展示了SNAP利益分配的不足之处,那孩子的访问粮票对成年结果产生积极的影响,该方案只是削减$ 5十亿在11月1日。的平均收益1.50 $ US起下降至1.40美元一餐。参议院农业委员会先前的建议,从SNAP还切四十亿美元将导致50万损失每月90元的实惠,餐一周的等值。

“这是历史上第一次,一个民主党控制的参议院甚至提出削减SNAP计划, ”乔尔伯格,纽约市消除饥饿联盟的执行董事说。 “一些参议院民主党的意愿,新的削减一倍的计划......是不可想象的。 ”

总统在一个非常个人化的方式认识到需要一个SNAP计划,以保护家庭严重困难。 “当我的父亲离开和我妈打困难时期努力提高我的妹妹和我,而她要去上学,这个国家帮助确保我们没有挨饿, ”他说。

相比之下,伯格告诉谁现在看到这个国家背弃了她和她的孩子的母亲,他最近遇到的。 “我最近遇到的两个孩子的母亲,努力推进自己和家人,通过大学的工作她的方式, ”伯格说。 “ 11月1日之后,她失去了46美元值得杂货一个月,这等于为她的家庭至少有30少吃饭。 ”

看来她和她的孩子们将要吸收另一种打击。 “这些SNAP裁员将是毁灭性的全国各地的家庭, ”马里亚纳奇尔顿博士,儿童的Healthwatch的共同主要研究者,研究机构分析经济状况和在急诊室和全国各地的诊所儿童公共政策的影响说。 “不仅家人失去显著SNAP美元,这将使得他们更难养活自己的孩子,也减少了孩子的营养摄入量,但它也将导致对儿童的主要健康问题,对于非常年幼的孩子增加了住院治疗,并更需要为学龄孩子的心理和精神健康服务。 “

奥巴马总统捕捉完美意味着什么这个国家把对儿童的背部。 “一个孩子可能永远无法摆脱贫困,因为她缺乏良好教育或医疗保健,还是一个社区,观看她的未来为自己的这个想法,应该得罪我们所有的人,它应该促使我们采取行动, ”说奥巴马总统。我们的社会,它是进攻。现在是时候告诉总统:如果这些削减降落在他的办公桌上,他必须否决该法案。 AGB / AGB / PressTV.ir

عضو مجلس الشيوخ بالموافقة على 8 بلايين دولار في تخفيضات طوابع الغذاء

من قبل غريغ كوفمان ، الأمة .
في اليوم نفسه أن الرئيس أوباما وصفها ببلاغة رؤيته ل اقتصاد المعرفة من قبل الحراك الاقتصادي والفرص للجميع، وكان لجنة الزراعة في مجلس الشيوخ رئيسة ديبي ستيبنو مشغول قطع صفقة مع رئيس لجنة الزراعة بيت فرانك لوكاس لشريحة أخرى مليار دولار 8 إلى 9 دولار من المواد الغذائية طوابع ( SNAP ) ، وفقا ل مصدر مقرب من المفاوضات.

" ، يظهر إحدى الدراسات أن أكثر من نصف الأمريكيين سوف تشهد الفقر في مرحلة ما خلال حياتهم الكبار "، وقال الرئيس أوباما . " فكروا في ذلك . هذه ليست حالة معزولة ... وهذا هو السبب لدينا مساعدات التغذية أو البرنامج المعروف باسم SNAP ، لأنه يحدث فرقا للأم الذي يعمل ، ولكن مجرد وجود صعوبة في وضع الطعام على الطاولة ل أطفالها . " والواقع أنه لا، ولكن فشل رئيسة باستمرار للحصول على المذكرة.

هناك حاليا 47 مليون الاميركيين الذين يلجأون لل طوابع الغذاء للمساعدة في تغطية نفقاتهم. وفقا لمركز الميزانية و أولويات السياسة ، ما يقرب من 72 في المئة منهم في الأسر التي لديها أطفال ؛ و ربع المشاركين SNAP في الأسر مع كبار السن أو المعوقين. علاوة على ذلك، 91 في المئة من فوائد SNAP تذهب للأسر التي يقل دخلها عن خط الفقر ، و 55 في المئة للأسر أقل من نصف خط الفقر (حوالي 9500 $ سنويا لأسرة مكونة من ثلاثة ) .

على الرغم من أن معهد الطب أثبتت عدم كفاية المخصصات فائدة SNAP ، وأن وصول الطفل إلى طوابع الغذاء له تأثير إيجابي على نتائج الكبار، وقطعت البرنامج فقط عن طريق 5000000000 $ في 1 نوفمبر. انخفض متوسط ​​الفائدة من 1،50 $ إلى 1.40 $ لكل وجبة. أن اقتراح لجنة الزراعة في مجلس الشيوخ السابقة لخفض بعد أخرى 4000000000 $ من SNAP أدت إلى فقدان 500،000 90 دولارا في الشهر في الفوائد ، أي ما يعادل قيمتها أسبوع واحد من وجبات الطعام.

" كانت تلك هي المرة الأولى في التاريخ أن مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون قد اقترح حتى قطع البرنامج SNAP "، وقال جويل بيرغ ، المدير التنفيذي للتحالف مدينة نيويورك ضد الجوع. " إن استعداد بعض الديمقراطيين في مجلس الشيوخ لمضاعفة تخفيضات جديدة ل برنامج ... غير وارد. "

اعترف الرئيس بطريقة شخصية جدا الحاجة لبرنامج SNAP أن يحمي الأسر من المشقة الشديدة. " ، وعندما غادر والدي وضرب أمي الأوقات الصعبة في محاولة لرفع أختي و لي بينما كانت الذهاب إلى المدرسة ، وساعد هذا البلد تأكد من أننا لم يذهب الجياع " ، قال.

في المقابل، يقول بيرغ من أم التقى مؤخرا الذي يرى الآن هذا البلد تحول بعيدا عنها و أولادها . " التقيت مؤخرا وهي أم لطفلين ، في محاولة لتعزيز نفسها و أسرتها ، من خلال العمل في طريقها من خلال الكلية "، وقال بيرغ . " بعد 1 نوفمبر ، وقالت انها فقدت قيمتها 46 من محلات البقالة في الشهر، أي ما يعادل 30 على الأقل وجبات أقل لأسرتها. "

يبدو أنها و أولادها على وشك استيعاب ضربة أخرى . واضاف "ان هذه التخفيضات SNAP أن يكون مدمرا للأسر في مختلف أنحاء البلاد "، قال الدكتور ماريانا شيلتون ، الباحث الرئيسي المشارك من هلثوتش للطفولة ، وهي منظمة بحثية تحليل آثار الظروف الاقتصادية والسياسة العامة بشأن الأطفال في غرف الطوارئ والعيادات في جميع أنحاء البلاد . " سوف ليس فقط الأسر تفقد كبيرة SNAP دولار ، الأمر الذي سيجعل من الصعب بالنسبة لهم لإطعام أطفالهم ، وكذلك الحد من المغذيات أطفالهم مآخذ ولكنها ستكون أيضا يسبب مشاكل كبيرة الصحية للأطفال ، وزيادة في المستشفيات للأطفال الصغار جدا ، وزيادة الحاجة لخدمات الصحة النفسية والعقلية للأطفال في سن المدرسة " .

الرئيس أوباما استولت تماما ما يعنيه لهذا البلد أن تدير ظهرها على الأطفال. "إن فكرة أن الطفل قد لا يكون قادرا على الهروب من الفقر لأنها تفتقر إلى تعليم لائق أو الرعاية الصحية ، أو المجتمع الذي ينظر مستقبلها باعتبارها ملكا لهم ، وينبغي أن تسيء لنا جميعا ، وينبغي أن تدفعنا إلى العمل "، وقال الرئيس أوباما. نحن المجتمع ، وهذا هو الهجوم . الآن هو الوقت المناسب ل نقول لل رئيس : إذا كانت هذه التخفيضات تهبط على مكتبه ، وقال انه يجب الاعتراض على مشروع القانون. AGB / AGB / PressTV.ir