[es en fr ha pt ru tr ch ar]

Washington, 4 nov (PL) Los asesinatos en masa en Estados Unidos son más frecuentes de lo que se cree, con el promedio de un tiroteo con más de cuatro víctimas cada dos semanas, revela hoy el diario USA Today.

Sin embargo, errores en la recogida de información y las bases de datos del Buró Federal de Investigaciones (FBI) llevan a documentar como masacres solo algo más del 60 por ciento de esos casos, destacó.

El periódico efectuó una pesquisa de los informes anuales del FBI (2006-2011), considerado la principal lista de homicidios en el país y detectó algunas irregularidades en la recogida de datos, debido a omisiones o mal procesamiento de las agencias de policía local que tributan las listas de asesinatos.

Encontró que varios asesinatos masivos fueron reportados como homicidios individuales no relacionados, mientras que una docena de crímenes fueron calificados erróneamente como asesinatos en masa.

Incluso, USA Today analizó informes de prensa y efectuó entrevistas con agencias policiales locales relacionados con casi una docena de casos, tras lo cual no pudo encontrar ningún registro de asesinato, aun cuando los datos del FBI mostraban que hubo hasta siete personas asesinadas.

Otros datos relevantes del estudio indican que la mayor parte de los homicidios en masa ocurren dentro del ámbito familiar, el 57 por ciento de las víctimas conocía al asesino y que las armas más comunes para cometer la masacre no son las de asalto, sino las pistolas, usadas en un 72 por ciento de los casos.

Casi un tercio de los muertos eran menores de edad, destacó la pesquisa.

En uno de cada tres homicidios, el autor de los disparos muere en la escena del crimen y de ellos, el 25 por ciento se suicida tras perpetrar la matanza, mientras el resto son abatidos por la Policía, agregó.

Teniendo en cuenta tales datos, analistas cuestionan el amplio dispositivo de seguridad y espionaje estructurado por el gobierno a lo largo de los años. Como sugieren los móviles y armas utilizadas, las matanzas en Estados Unidos son sucesos más frecuentes y previsibles de lo que cualquiera puede pensar, comentó la publicación.

Existe la creencia de que los asesinatos en masa eran infrecuentes en Estados Unidos, lo cual les restaba atención, opinó Grant Duwe, investigador del departamento correccional del estado de Minnesota.

Sin embargo, el costo de las matanzas para la sociedad es enorme y exige dedicarles una mayor atención, subrayó el también autor de un libro sobre los asesinatos en masa desde principios del siglo XX. MGT / LR

USA killings : more common than believed

Washington, Nov. 4 ( PL ) The mass murders in the U.S. are more common than you think , with the average of more than four shooting victims every two weeks , today reveals the newspaper USA Today.

However, errors in collecting information and databases of the Federal Bureau of Investigation ( FBI) as documented massacres carried just over 60 percent of those cases , he said.

The newspaper conducted an investigation of the annual reports of the FBI (2006-2011) , considered the main list of homicides in the country and found some irregularities in data collection due to poor processing or omissions of local police agencies taxed lists of murders.

Found that several mass killings were murders was reported as unrelated individual , while a dozen crimes were mischaracterized as mass murder.

Even USA Today analyzed news reports and conducted interviews with local law enforcement agencies related to nearly a dozen cases , after which he could find no record of murder, even though the FBI data showed that seven people were killed.

Other highlights of the study indicate that most of the mass killings occur within the family, 57 percent of the victims knew the murderer and the most common weapons used to commit the slaughter are not those of assault , but the guns , used in 72 percent of cases.

Nearly a third of the dead were children , said the research .

In one in three homicides, gunman die at the scene of the crime and of them , 25 percent commit suicide after the killing , while the rest are killed by the police , he added.

Given such data , analysts question the large security and espionage structured by the government over the years. As suggested by both mobile phones and weapons used , the killings in America are more frequent and predictable than anyone can think of events, the publication said .

There is a belief that the mass killings were rare in the United States , which detracted attention to them , said Grant Duwe , researcher Department of Corrections State of Minnesota.

However, the cost of the killings to society is enormous and requires devote more attention , also underlined the author of a book on mass murder since the early twentieth century. MGT / LR

États-Unis meurtres : les plus courants qu'on ne le croyait

Washington , le 4 nov. ( PL ) Les meurtres de masse aux États-Unis sont plus communs que vous pensez , avec une moyenne de plus de quatre victimes de prise de vue toutes les deux semaines , révèle aujourd'hui le journal USA Today .

Toutefois , des erreurs dans la collecte d'informations et bases de données du Federal Bureau of Investigation ( FBI ) comme massacres documentés effectués un peu plus de 60 pour cent de ces cas , at-il dit .

Le journal a effectué une enquête sur les rapports annuels du FBI (2006-2011) , considéré comme la liste principale des homicides dans le pays et a constaté certaines irrégularités dans la collecte de données due à une mauvaise transformation ou omissions des services de police locaux taxés listes des meurtres .

Ont constaté que plusieurs massacres ont été meurtres ont été signalés en tant qu'individu indépendant , tandis qu'une douzaine de crimes ont été mal classés comme assassiner en masse .

Même USA Today a analysé des rapports de presse et a mené des entrevues avec les organismes locaux d'application de la loi liées à une dizaine de cas , après quoi il a pu trouver aucune trace de assassiner , même si les données du FBI ont montré que sept personnes ont été tuées .

Autres faits saillants de l'étude indiquent que la plupart des massacres ont lieu au sein de la famille , 57 pour cent des victimes connaissaient le meurtrier et les armes les plus couramment utilisés pour commettre l'abattage ne ​​sont pas celles de l'agression , mais les armes à feu , utilisé dans 72 pour cent des cas .

Près d'un tiers des morts étaient des enfants , a déclaré la recherche.

Dans un en trois homicides , tireur mourir sur les lieux du crime et d'entre eux, 25 pour cent se suicider après le meurtre , tandis que le reste est tué par la police , at-il ajouté .

Compte tenu de ces données , les analystes s'interrogent sur la grande sécurité et d'espionnage structurée par le gouvernement au fil des ans . Comme suggéré par les deux téléphones mobiles et les armes utilisées , les meurtres en Amérique sont plus fréquentes et plus prévisibles que peut-on penser des événements , la publication dit .

Il ya une croyance que les massacres étaient rares dans les États-Unis , ce qui a nui à leur attention , a déclaré Grant Duwe , chercheur Department of Corrections État du Minnesota .

Cependant, le coût de ces meurtres à la société est énorme et nécessite de consacrer plus d'attention , a également souligné l'auteur d'un livre sur assassiner en masse depuis le début du XXe siècle . MGT / LR

US asasinay : pi komen pase kwè

Washington, Nov 4 (PL) touye moun an mas nan peyi Etazini an yo pi komen pase ou panse, ak an mwayèn nan plis pase kat viktim tire chak de semèn , jodi a revele jounal la USA Jodi a.

Sepandan, erè nan kolekte enfòmasyon ak baz done nan Biwo Federal la nan Envestigasyon (FBI) kòm dokimante masak te pote jis plis pase 60 pousan nan ka sa yo, li te di.

Jounal la te fè yon ankèt sou rapò sa yo chak ane nan FBI la (2006-2011) , konsidere kòm lis prensipal la nan ansasinay nan peyi a , li jwenn kèk iregilarite nan koleksyon done akòz pwosesis pòv oswa omisyon nan ajans lapolis lokal papye ekri bay lis pwodwi touye moun .

Te jwenn ke plizyè asasinay mas yo te te rapòte touye moun kòm moun gen rapò , pandan y ap krim yon douzèn yo te mischaracterized kòm touye moun an mas.

Menm USA Today analize rapò nouvèl ak fèt entèvyou ak ajans ki fè respekte lalwa lokal ki gen rapò ak prèske yon douzèn ka yo, apre yo fin ki li te kapab pa jwenn okenn dosye ki touye moun , menm si done yo FBI te montre ke sèt moun te mouri .

Lòt En nan etid la endike ke pi fò nan mas asasinay yo fèt nan fanmi an, 57 pousan nan viktim yo te konnen ansasen an ak zam yo te itilize yo komèt masak la ki pi komen yo se pa sa yo ki nan atak , men zam yo , yo itilize nan 72 pousan nan ka .

Prèske yon twazyèm moun ki mouri a yo ki te pitit , te di rechèch la.

Nan yon sèl nan twa ansasinay, zam mouri nan sèn nan krim nan fèt la ak nan yo, 25 pousan komèt swisid apre masak la , pandan y ap yo rès la te touye pa polis la, li te ajoute.

Bay done sa yo , analis kesyon sekirite a gwo ak espyonaj estriktire pa gouvènman an sou ane yo. Kòm sijere pa tou de telefòn mobil ak zam yo sèvi , asasinay yo nan Amerik yo gen plis souvan epi yo ka prevwa pase nenpòt ki moun ka panse a evènman , piblikasyon-an te di.

Gen yon kwayans ke mas asasinay yo te ra nan Etazini an, ki detracted atansyon a yo , te di Grant Duwe , chèchè Depatman Koreksyon Leta a Minnesota.

Sepandan, pri a nan asasinay yo nan sosyete a se menmen e li mande konsakre plis atansyon, tou souliye otè a nan yon liv sou touye moun mas depi ventyèm syèk la byen bonè. MGT / LR

EUA assassinatos : mais comuns do que se acreditava

Washington, 04 de novembro (PL) Os assassinatos em massa em os EUA são mais comuns do que você pensa , com a média de mais de quatro vítimas de tiro a cada duas semanas , hoje revela o jornal Hoje EUA .

No entanto, erros na coleta de informações e bases de dados do Federal Bureau of Investigation (FBI ), como massacres documentados realizado pouco mais de 60 por cento dos casos , disse ele.

O jornal realizou uma investigação dos relatórios anuais do FBI (2006-2011) , considerado o principal lista de homicídios no país e encontrou algumas irregularidades na coleta de dados devido ao mau processamento ou omissões de agências policiais locais tributados listas de assassinatos.

Descobriu que vários assassinatos em massa foram assassinatos foi relatado como indivíduo não relacionado , enquanto uma dúzia de crimes foram descaracterizado como assassinato em massa.

Mesmo EUA hoje analisadas reportagens e entrevistas com as autoridades policiais locais relacionados com quase uma dúzia de casos , após o que ele poderia encontrar nenhum registro de assassinato, mesmo que os dados do FBI mostram que sete pessoas foram mortas.

Outros destaques do estudo indicam que a maioria dos assassinatos em massa ocorrem no seio da família , 57 por cento das vítimas conheciam o assassino e as armas mais comuns usadas para cometer o massacre não são as de assalto, mas as armas , utilizado em 72 por cento dos casos .

Quase um terço dos mortos eram crianças , disse que a pesquisa .

Em um em cada três homicídios , atirador morrem no local do crime e um deles , de 25 por cento cometer suicídio após a morte , enquanto o resto são mortos pela polícia , acrescentou.

Diante desses dados, analistas questionam a grande segurança e espionagem estruturado pelo governo ao longo dos anos . Como sugerido por ambos os telefones celulares e armas utilizadas , os assassinatos na América são mais freqüentes e previsíveis do que alguém pode pensar em eventos , disse a publicação .

Existe uma crença de que os assassinatos em massa eram raros nos Estados Unidos , o que prejudicou a atenção para eles , disse Grant Duwe , pesquisador do Departamento de Correções do Estado de Minnesota.

No entanto , o custo dos assassinatos para a sociedade é enorme e exige dedicar mais atenção, também sublinhou o autor de um livro sobre o assassinato em massa desde o início do século XX . MGT / LR

США убийства : более общие , чем предполагалось

Вашингтон , 4 ноября (PL) Массовые убийства в США встречаются чаще, чем вы думаете , с среднем более четырех жертв стрельбы каждые две недели , сегодня показывает газету USA Today.

Тем не менее, ошибки в сборе информации и баз данных Федерального бюро расследований (ФБР) , как документально массовых убийств, совершенных чуть более 60 процентов тех случаях , сказал он.

Газета провела расследование годовых отчетов ФБР (2006-2011) , считается главным список убийств в стране и обнаружили некоторые нарушения в области сбора данных из-за плохой обработки или бездействие местных органов полиции , облагаемый налогом списки убийств.

Установлено, что несколько массовые убийства были убийства было сообщено как неродственного индивида , а с десяток преступлений неправильно охарактеризовал как массового убийства.

Даже США сегодня проанализированы репортажи и провели беседы с местными правоохранительными органами , связанных с почти десятка случаев , после чего он не мог найти никаких записей о убийстве , хотя данные ФБР показали, что семь человек были убиты .

Другие основные моменты исследования показывают, что большинство массовых убийствах происходят в семье, 57 процентов жертв знал убийцу и наиболее распространенных оружие , используемое для совершения бойню не те нападения , но пушки , используется в 72 процентах случаев.

Почти треть из погибших были дети , сказал, что исследование .

В один из трех убийств , боевик умереть на месте преступления и из них , 25 процентов кончают жизнь самоубийством после убийства , в то время как остальные убит полицией , добавил он.

Учитывая такие данные , аналитики сомневаются в большой безопасности и шпионаж структурированный правительством на протяжении многих лет . Как полагает обоих мобильных телефонов и оружия, используемого , убийства в Америке становятся все более частыми и предсказуемым , чем кто-либо может думать о событиях , сообщает издание .

Существует поверье , что массовые убийства были редки в Соединенных Штатах , который умалил на них внимания, сказал Грант Duwe , исследователь Департамента исполнения наказаний штата Миннесота .

Тем не менее, стоимость убийствах в обществе огромен и требует уделять больше внимания , также подчеркнул автор книги о массовом убийстве , так как в начале ХХ века . МGТ / LR

Amerika cinayetleri : sanılandan daha yaygın

Washington , 4 Kasım ( PL )ABD'dekitlesel cinayetler fazla dört çekim kurbanların her iki haftadaortalama ile, düşündüğünüzden daha yaygındır , bugüngazete USA Today ortaya koymaktadır .

Ancak, belgelenmiş katliamlar gibi bilgileri ve Federal Soruşturma Bürosu ( FBI) veritabanları toplama hataları durumlarda sadece üzerinde yüzde 60 yürüttüklerini belirtti .

Gazete ,FBIyıllık raporların bir soruşturma (2006-2011) yapılanülkedeki cinayetana listesini kabul edilir ve kötü olması nedeniyle işleme veya vergilendirilir yerel polis teşkilatları eksikliklerden veri toplama bazı usulsüzlükler bulundu cinayetlerin listeler .

Bir düzine suçları toplu cinayet mischaracterized ise çeşitli kitle cinayetleri cinayetler , ilgisiz birey olarak bildirildi olduğunu bulmuşlardır .

Hatta USA TodayFBI veri yedi kişinin öldüğünü gösterdi olsa bile , haberleri analiz ve cinayetten hiçbir kayıt bulabiliriz sonra yaklaşık bir düzine durumlarda , ilgili yerel kolluk kuvvetleri ile görüşmeler yapılmıştır .

Çalışmanın diğer gollerikitle cinayetleri en çokaile içinde ,kurbanların yüzde 57katili biliyordu vekatliam işlemek için kullanılanen yaygın silah saldırı yansıtmamaktadır meydana geldiğini gösterir, ancaksilahlar , vakaların yüzde 72 kullanılır .

Ölü yaklaşık üçte çocuktuk ,araştırma söyledi .

Üç cinayette birinde , silahlısuçölür vegeri kalanıpolis tarafından öldürüldü tanesi ise , yüzde 25 ,öldürülmesinden sonra intihar etti .

Bu tür veriler göz önüne alındığında , analistleryıldahükümet tarafından yapılandırılmışbüyük güvenlik ve casusluk soru . Cep telefonları ve kullanılan silahların ikisi tarafından önerildiği gibi , Amerika'dacinayetleri kimse olayların aklınıza gelebilecek daha sık ve daha öngörülebilir ,yayın söyledi.

Kitle cinayetleri onlara dikkat detracted ,Amerika Birleşik Devletleri'nde nadir olan bir inanç vardır , Grant Duwe , Minnesota Düzeltmeler Dışişleri araştırmacı Dalı dedi .

Ancak , toplumacinayetlerimaliyeti çok büyüktür ve daha fazla dikkat adamak gerektirir , aynı zamandayirminci yüzyıldan beri toplu cinayet üzerinde bir kitabınyazarı altını çizdi . MGT / LR

美国杀戮:比相信更常见

华盛顿11月4日( PL)在美国的大屠杀是不是认为更为常见,平均超过四种拍摄受害者每两个星期,今天揭示了报纸今日美国。

然而,在收集信息和调查的联邦调查局(FBI )的数据库作为记录大屠杀的错误进行刚刚超过60 %的那些情况,他说。

这家报纸进行了联邦调查局的年度报告调查( 2006-2011年) ,考虑在全国凶杀案的主列表,并发现数据收集一些违规行为由于不良的加工或征税当地警察机构的不作为谋杀的名单。

发现有几个大规模屠杀被谋杀被报告为不相关的个体,而十几罪行被曲解为大屠杀。

即使今日美国分析新闻报道和采访了相关的近12个案例,之后他能找到的谋杀没有记录当地的执法机构,即使联邦调查局数据显示, 7人死亡。

这项研究的其他亮点表明,大多数的大规模屠杀发生在家庭内部, 57 %的受害者认识凶手,并用于提交屠杀中最常见的武器不是那些伤害罪,但枪,用在案件的72%。

近三分之一的死亡是儿童,说研究。

在三分之一的凶杀案,枪手死在犯罪现场,其中, 25 %的自杀杀害后,其余被警察打死,他补充说。

根据上述数据,分析师质疑很大的安全和间谍活动构造由政府多年来。所建议的两个手机和使用的武器,在美国的杀戮更加频繁和可预见的比任何人能想到的事件,公布说。

有一种信念,即大规模屠杀是罕见的,在美国,这拖累注意他们,说格兰特Duwe ,明尼苏达州更正研究员处。

然而,杀戮社会成本是巨大的,需要投入更多的关注,也强调了一本关于大屠杀作者自二十世纪初。 MGT / LR

الولايات المتحدة القتل : أكثر شيوعا مما يعتقد

واشنطن ، 4 نوفمبر ( PL ) و القتل الجماعي في الولايات المتحدة هي أكثر شيوعا مما كنت اعتقد ، مع متوسط ​​لأكثر من أربع ضحايا اطلاق النار كل أسبوعين ، واليوم تكشف صحيفة يو اس ايه توداي .

وقال انه ومع ذلك ، قامت أخطاء في جمع المعلومات وقواعد البيانات من مكتب التحقيقات الفدرالي (FBI )، و المجازر الموثقة ما يزيد قليلا على 60 في المئة من تلك الحالات.

أجرت الصحيفة عن التحقيق في التقارير السنوية ل مكتب التحقيقات الفدرالي (2006-2011) ، تعتبر القائمة الرئيسية من جرائم القتل في البلاد، و جدت بعض المخالفات في جمع البيانات بسبب سوء معالجة أو سهو من وكالات الشرطة المحلية تخضع للضريبة قوائم القتل.

وجدت أن العديد من عمليات القتل الجماعي و القتل كما أفيد لا علاقة لها الفرد ، بينما يحرف من عشرة جرائم القتل الجماعي كما .

حتى الولايات المتحدة الأمريكية اليوم تحليل التقارير الإخبارية وأجرى مقابلات مع وكالات إنفاذ القانون المحلية ذات الصلة إلى ما يقرب من عشر قضايا ، وبعد ذلك يمكن العثور على أي سجل من القتل، و على الرغم من أن البيانات أظهرت أن مكتب التحقيقات الفدرالي سبعة أشخاص قتلوا.

ويبرز أخرى من الدراسة تشير إلى أن معظم عمليات القتل الجماعي تحدث داخل الأسرة ، 57 في المئة من الضحايا يعرفون القاتل و الأسلحة الأكثر شيوعا التي تستخدم ل ارتكاب المذبحة ليست تلك الاعتداءات ، ولكن المدافع ، وتستخدم في 72 ٪ من الحالات.

وقال ما يقرب من ثلث الأطفال القتلى البحث.

واضاف انه في واحدة في ثلاث جرائم قتل ، يموت مسلح في مسرح الجريمة و منهم 25 في المئة الانتحار بعد عملية القتل، بينما قتل بقية من قبل الشرطة.

تعطى هذه البيانات، يشكك المحللون أمن كبيرة والتجسس منظم من قبل الحكومة على مر السنين. وقال المنشور على النحو المقترح من قبل كل الهواتف النقالة و الأسلحة المستخدمة ، و القتل في أمريكا أصبحت أكثر تواترا و يمكن التنبؤ بها من أي شخص يمكن أن نفكر في الأحداث .

وقال غرانت Duwe ، الباحث إدارة السجون ولاية مينيسوتا وهناك اعتقاد بأن عمليات القتل الجماعي كانت نادرة في الولايات المتحدة ، والذي ينتقص الانتباه إليها .

ومع ذلك ، فإن تكلفة عمليات القتل في المجتمع هائلة و يتطلب تكريس المزيد من الاهتمام ، وأكد مؤلف كتاب عن القتل الجماعي منذ أوائل القرن العشرين.