[es en fr ha pt ru tr ch ar]

Washington, 04 de diciembre (PL) Los inmigrantes en los Estados Unidos llamó a un día de acción nacional el 12 de diciembre para exigir que el presidente Barack Obama se detiene deportaciones , que establecen un récord de dos millones en el marco del actual Gobierno .

De acuerdo con el Frente Unido de Inmigrantes , ese día los activistas en el país llevarán a cabo marchas pacíficas y manifestaciones y entregarán volantes con la demanda de que el presidente evita un aumento en el número de familias separadas por las repatriaciones .

Los organizadores del evento decidieron Diciembre 12, debido a que miles de devotos del catolicismo llenaron las iglesias católicas en las comunidades hispanas en honor a la Virgen de Guadalupe , patrona de México y uno de los principales iconos religiosos en América Latina.

Esta iniciativa es parte de un movimiento nacional que existe en los Estados Unidos , a favor de la aprobación de una reforma migratoria integral en reposo en el Congreso, aunque se considera una de las prioridades de segundo mandato de Obama. La campaña incluye un ayuno en esta capital y la visita al Congreso por lo menos 100 niños hispanos que entregar cartas a los legisladores , en busca de apoyo para la regulación , lo que debería ayudar a regularizar la situación de al menos 11 millones de personas ilegales.

La Cámara de Representantes , con la oposición republicana como la mayoría, mantiene la reforma en un punto muerto , a pesar de que el Senado lo aprobó en junio. Analistas demócratas , empresarios , líderes religiosos, juristas y legisladores advirtieron que si el voto no se hace pronto , todo el esfuerzo para aprobar nuevas leyes de inmigración será empujada a un segundo plano , ante la posibilidad de que las elecciones primarias en 2014 en el que un tercio de el Senado y toda la Cámara de Representantes deben ser renovadas . SGL / IOM / RC / YMR

Immigrants to act against Obama's deportations

Washington, Dec 4 (Prensa Latina) Immigrants in the United States called to a day of national actions on December 12 to demand that President Barack Obama stops deportations, which set a record of two million under the current Government.

According to the Immigrant United Front, that day the activists in the country will carry out peaceful marches, and demonstrations and will deliver fliers with the demand that the president avoids an increase in the number of families separated by repatriations.

Organizers of the event chose December 12, because thousands of devotees of Catholicism crowded the Catholic churches in the Hispanic communities to honor Virgin Guadalupe, the patron saint of Mexico and one of the main religious icons in Latin America.

That initiative is part of an existing national movement in the United States, in favor of approving a comprehensive immigration reform at standstill in Congress, although it is considered one of the priorities in Obama's second term of office. The campaign includes a fast in this capital and the visit to Congress by at least 100 Hispanic children that would hand over letters to the legislators, seeking support for the regulation, which should help regularize the status of at least 11 million illegal people.

The House of Representatives, with the republican opposition as majority, keeps the reform at a standstill, although the Senate approved it in June. Democratic analysts, businesspeople, religious leaders, jurists and legislators warned that if a vote is not held soon, all the effort to approve new immigration laws will be pushed into the background, faced with the possibility of primary elections in 2014 at which a third of the Senate and the whole House of Representatives should be renewed. SGL / IOM / RC / YMR

Les immigrants d'agir contre les expulsions d'Obama

Washington , Dec 4 ( Prensa Latina ) Immigrants aux Etats- Unis ont appelé à une journée d'actions nationales le 12 Décembre pour exiger que le président Barack Obama s'arrête déportations , qui a établi un record de deux millions sous le gouvernement actuel .

Selon l' immigrant United Front , ce jour-là les militants dans le pays effectueront des marches pacifiques , et les manifestations et livreront des tracts à la demande que le président évite une augmentation du nombre de familles séparées par les rapatriements .

Les organisateurs de l'événement ont choisi Décembre 12, parce que des milliers de fidèles du catholicisme ont envahi les églises catholiques dans les communautés hispaniques à honorer la Vierge de Guadalupe , patronne du Mexique et l'une des principales icônes religieuses en Amérique latine .

Cette initiative fait partie d'un mouvement national existant aux États-Unis , en faveur de l'approbation d'une réforme globale de l'immigration à l'arrêt au Congrès , même si elle est considérée comme l'une des priorités de second mandat d'Obama de bureau . La campagne comprend un rapide dans cette capitale et la visite au Congrès par au moins 100 enfants d'origine hispanique qui remettre des lettres aux législateurs , la recherche de soutien pour la réglementation , ce qui devrait contribuer à régulariser le statut d'au moins 11 millions de personnes illégales .

La Chambre des représentants , avec l'opposition républicaine comme la majorité , la réforme maintient à l'arrêt , même si le Sénat a approuvé en Juin . Analystes démocratiques , hommes d'affaires , des chefs religieux , des juristes et législateurs ont averti que si un vote n'a pas lieu bientôt , tous les efforts d'approuver de nouvelles lois sur l'immigration sera reléguée au second plan , face à la possibilité d'élections primaires en 2014 au cours de laquelle un tiers des le Sénat et la Chambre des représentants l'ensemble doivent être renouvelés . SGL / IOM / RC / YMR

Imigran yo aji kont depòtasyon Obama a

Washington, Dec 4 ( Prensa Latina ) Imigran yo nan Etazini a, rele yon jou nan aksyon nasyonal sou Desanm 12 nan demann ki Prezidan Barack Obama sispann depòtasyon , ki mete yon dosye sou de milyon anba gouvènman aktyèl la .

Dapre United Front la imigran, jou sa a aktivis yo nan peyi a pral pote soti nan mach yo lapè , ak manifestasyon ak pral lage bwochi ak demann lan ke prezidan an evite yon ogmantasyon nan kantite fanmi ki separe pa rapatriman .

Òganizatè yo nan evènman an te chwazi Desanm 12 , paske dè milye de fanatik nan Katolik ki gen anpil moun legliz Katolik nan kominote yo Panyòl yo respekte Vyèj Gwadloup, sen patwon an nan Meksik ak youn nan ikon yo prensipal yo nan Amerik Latin nan .

Inisyativ ki se yon pati nan yon mouvman ki deja egziste nasyonal peyi a nan peyi Etazini, an favè apwouve yon refòm nan imigrasyon konplè nan plas nan Kongrè a , byenke li se konsidere kòm youn nan priyorite yo nan dezyèm manda Obama a nan biwo . Kanpay sa a gen ladan li yon vit nan kapital sa a ak vizit la nan Kongrè a pa omwen 100 timoun Panyòl ki ta denonse lèt bay lejislatè yo , k ap chèche sipò pou règleman an, ki ta dwe ede regilarize estati a nan la omwen nan 11 milyon moun ilegal.

Chanm Reprezantan an , ak opozisyon an repibliken kòm majorite , kenbe refòm nan nan yon plas , byenke Sena a apwouve li nan mwa Jen. Analis demokratik, afèr , lidè relijye yo, jirist ak lejislatè te avèti ke si yon vòt se pa sa ki te fèt pi vit , yo tout efò sa a apwouve lwa imigrasyon nouvo dwe pouse nan background nan, te fè fas ak posibilite pou eleksyon primè nan 2014 nan ki yon tyè nan Sena a ak tout Chanm Reprezantan an yo ta dwe renouvle. SGL / IOM / RC / YMR

Imigrantes para agir contra as deportações de Obama

Washington, 04 de dezembro ( Prensa Latina) Os imigrantes nos Estados Unidos chamado para um dia de acções nacionais em 12 de dezembro para exigir que o presidente Barack Obama deixa de deportações , que estabeleceu um recorde de dois milhões sob o governo atual.

De acordo com o imigrante Frente Unida , nesse dia os ativistas do país irá realizar marchas pacíficas e demonstrações e vai entregar folhetos com a exigência de que o presidente evita um aumento no número de famílias separadas pela repatriações .

Os organizadores do evento escolheu 12 de dezembro , porque milhares de devotos do catolicismo lotaram as igrejas católicas nas comunidades hispânicas para homenagear Virgem de Guadalupe , padroeira do México e um dos principais ícones religiosos na América Latina.

Essa iniciativa faz parte de um movimento nacional já existente nos Estados Unidos , em favor da aprovação de uma reforma abrangente da imigração parado no Congresso, embora seja considerada uma das prioridades no segundo mandato de Obama. A campanha inclui um jejum nesta capital ea visita ao Congresso por pelo menos 100 crianças hispânicas que entregar cartas aos legisladores , em busca de apoio para a regulamentação , o que deve ajudar a regularizar a situação de pelo menos 11 milhões de pessoas ilegais.

A Câmara dos Deputados , com a oposição republicana como a maioria , mantém a reforma em uma paralisação , embora o Senado aprovou , em junho. Analistas democratas , empresários , líderes religiosos, juristas e legisladores advertiu que, se o voto não é realizada em breve, todo o esforço para aprovar novas leis de imigração será empurrada para segundo plano , diante da possibilidade de eleições primárias em 2014 em que um terço dos Senado e toda a Câmara dos Deputados deve ser renovada. SGL / IOM / RC / YMR

Иммигранты действовать против депортации Обамы

Вашингтон, 4 декабря (Пренса Латина ) Иммигранты в Соединенных Штатах называется в день национальных действий 12 декабря требовать, чтобы президент США Барак Обама останавливается депортации, который установил рекорд в два миллиона при нынешнем правительстве .

Согласно иммигрантов Объединенного фронта , в тот день активисты в стране будет осуществлять мирные шествия и демонстрации , и будет поставлять листовки с требованием , что президент избегает увеличение числа семей , разделенных репатриации .

Организаторы мероприятия выбрали Декабрь 12, потому что тысячи преданных католицизма переполнены католические церкви в испаноязычных общин в честь Девы Гваделупской, покровителя Мексике и один из главных религиозных икон в Латинской Америке.

Эта инициатива является частью существующего национального движения в Соединенных Штатах, в пользу утверждении всеобъемлющую иммиграционную реформу в тупик в конгрессе , хотя он считается одним из приоритетных направлений в второй срок Обамы в должность . Кампания включает в себя быстро в этой столице и посещение Конгресса как минимум 100 испаноязычных детей , что бы сдать письма законодателей , ищет поддержку регулирования , которая должна помочь урегулировать статус не менее 11 миллионов нелегальных людей .

Палата представителей , с республиканской оппозицией в качестве большинства , держит реформу в тупик , хотя Сенат одобрил его в июне . Демократические аналитики , бизнесмены, религиозные деятели , юристы и законодатели предупредили, что еслиголос не состоится в ближайшее время , все усилия , чтобы утвердить новые иммиграционные законы будут оттеснены на задний план , столкнувшись с возможностью первичных выборах в 2014 году , на котором треть Сенат и вся Палата представителей должна обновляться . SGL / IОМ / RC / YMR

Obama'nın tehcirin karşı hareket Göçmenler

Washington ,Amerika Birleşik Devletleri'nde 4 Aralık ( Prensa Latina ) Göçmenler Başkanı Barack Obama,mevcut Hükümeti altında iki milyon bir rekor kırdı tehcirden , durur talep 12 Aralık tarihinde ulusal eylemlerin bir gün çağırdı .

Göçmen Birleşik Cephesi göre , o günülkedeeylemciler huzurlu yürüyüşleri ve gösteriler gerçekleştirecek vebaşkan geri dönüşlerin ayrılmış ailelerinsayısında bir artış önlertalebi ile tanıtımlarında teslim edecek .

Katolikliğin hayranları binlerce Virgin Guadalupe ,koruyucu azizi Meksika ve Latin Amerika'daana dini simgelerden birini onurlandırmakİspanyol topluluklardaKatolik kiliseleri kalabalık nedeniyleolayın organizatörleri , 12 Aralık seçti .

Bu ofis Obama'nın ikinci dönemönceliklerinden biri olarak kabul edilir olsa da bu girişim , Kongre'de durma noktasında kapsamlı bir göçmenlik reformu onaylama lehineABD'de varolan ulusal hareketinin parçasıdır . Kampanya en az 11 milyon kaçak insanındurumunu düzene yardımcı olmalıdırdüzenlenmesi için destek isteyen ,milletvekillerine mektup teslim olacağını en az 100 Hispanik çocuklar tarafından bu sermaye ve Kongre'yeziyareti hızlı bir içerir .

Senato Haziran ayında onaylanan rağmen TemsilcilerEvi , çoğunluk olarakcumhuriyetçi muhalefet ile , bir durmareform tutar . Demokratik analistler , iş adamları , dini liderler , hukukçular ve yasa koyucular bir oy yakında düzenlenen değilse , yeni göçmenlik yasaları onaylamak için tümçaba , 2014 yılında birincil seçimlerinolasılığı ile karşı karşıya ,arka plana itilmiş olacağı uyarısında üçüncü hangi Senato vebütün Temsilciler Meclisi yenilenmesi gerekir . SGL / IOM / RC / YMR

移民行动反对奥巴马的驱逐

华盛顿,美国12月4日( Prensa拉提纳)被称为移民的国家行动一天12月12日,要求总统奥巴马停止驱逐,其中设置两百万的纪录目前的政府之下。

根据移民统一战线,那一天在该国的活动家将进行和平游行,示威的,并会提供传单与总统避免增加被遣返分离家庭数量的需求。

该事件的组织者选择了12月12日,因为成千上万的天主教信徒拥挤的天主教教会在西班牙裔社区兑现瓜达卢佩圣母,墨西哥的守护神和拉丁美洲的主要宗教圣像之一。

该倡议是现有的民族运动,在美国,赞成批准一项全面的移民改革在停滞在国会中的一部分,尽管它被认为在奥巴马的第二个任期的工作重点之一。该活动包括在此建都,并参观国会快速通过至少100个西班牙裔的孩子,会交出信件给立法者,寻求的规定,这应有助于规范中至少有11万非法人地位的支持。

众议院,与共和党反对派占多数,保持改革处于停滞状态,虽然参议院批准了在6月。民主分析师,商人,宗教领袖,法学家和立法者警告说,如果投票不召开在即,所有的努力,以批准新的移民法将被推到后台,面对初选在2014年的可能性在其中的三分之一参议院整个众议院和应该得到延续。 SGL / IOM / RC / YMR

المهاجرين على العمل ضد عمليات الترحيل أوباما

، ودعا واشنطن 4 ديسمبر ( برنسا لاتينا ) المهاجرون في الولايات المتحدة ل يوم واحد من الإجراءات الوطنية في 12 ديسمبر كانون الاول ل مطالبة الرئيس باراك أوباما توقف عمليات الترحيل ، الذي سجل رقما قياسيا من مليوني ظل الحكومة الحالية.
وفقا لل مهاجرين الجبهة المتحدة ، في ذلك اليوم الناشطين في البلاد ستنفذ المسيرات السلمية ، والمظاهرات و سيلقي منشورات مع الطلب ان الرئيس يتجنب زيادة في عدد العائلات التي شتتها العودة إلى الوطن .

منظمو الحدث اختاروا ديسمبر 12، لأن الآلاف من المصلين من الكنيسة الكاثوليكية مزدحمة الكنائس الكاثوليكية في المجتمعات اسباني لتكريم العذراء غوادالوبي ، شفيعة المكسيك و احدة من الرموز الدينية الرئيسية في أمريكا اللاتينية.

هذه المبادرة هي جزء من الحركة الوطنية القائمة في الولايات المتحدة، لصالح الموافقة على إصلاح شامل للهجرة في الجمود في الكونغرس، على الرغم من أنه يعتبر واحدا من الأولويات في المدى أوباما الثاني من منصبه. الحملة تتضمن سريع في هذه العاصمة و زيارة إلى الكونغرس قبل 100 طفلا على الأقل من أصل اسباني من شأنها تسليم رسائل إلى المشرعين ، للحصول على دعم لتنظيم ، والذي من شأنه أن يساعد تنظيم وضع 11 مليون شخص على الأقل غير قانوني.

مجلس النواب ، الجمهوري مع المعارضة كما الأغلبية، تحافظ على الإصلاح تراوح مكانها ، على الرغم من أن مجلس الشيوخ الموافقة عليها في يونيو حزيران. وحذر محللون الديمقراطية ، ورجال الأعمال ، والزعماء الدينيين ، ورجال القانون والمشرعين أنه إذا لم يتم اجراء تصويت في وقت قريب ، وسوف يتم دفع جميع الجهود الرامية إلى إقرار قوانين جديدة للهجرة في الخلفية ، واجه مع إمكانية الانتخابات التمهيدية في عام 2014 الذي ثلث ينبغي تجديد مجلس الشيوخ والبيت كله من النواب.