[es en fr ha po pt ru tr ar]

Moscú 2 de los diez ( PL) El vicepresidente de la Duma Estatal de Rusia (cámara baja ) Comisión de Asuntos Internacionales , Leonid Kalashnikov , advirtió hoy de los peligros reales de la militarización del Ártico con la presencia de miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte Norte (OTAN).

" No podemos olvidar que, entre los estados de la región figura que Noruega es un miembro activo de la OTAN, y comparte fronteras marítimas con Rusia", señaló Kalashnikov afirma Prensa Latina en una visión que comparte la comunidad parlamentaria de su país, a escala.

En su opinión, las declaraciones formuladas en la reciente Asamblea Parlamentaria de la OTAN respecto a la intención " para promover su participación en el Ártico " no tiene en cuenta los intereses de Rusia en la zona.

Kalashnikov defendió la firme postura de Moscú de no permitir la ubicación de la OTAN en la región del Ártico , ni de cualquier otra estructura militar, con el pretexto de fines pacíficos.

El Consejo Ártico , hizo que el Parlamento no debería permitir , a su vez , ninguna de estas formulaciones de los estados miembros de la organización regional. Destacó que a pesar de las formulaciones externalizados , el Estado ruso no debe perder la perspectiva de esta realidad.

Recordó , a modo de ejemplo, cuando la época soviética hubo una base de radiolocalización en Odessa, su presencia preocupa los EE.UU. , al igual que en la época de la Crisis de Octubre , entendieron lo que significaba la presencia de cohetes cerca de sus fronteras .

Después de que el debilitamiento de Rusia , ellos ( los Estados Unidos ) se pasaron por alto todas las reglas del juego y se trasladó el escudo antimisiles , que incorpora además de los cohetes con capacidad nuclear , cerca de nuestras fronteras rusas , deploraron Kalashnikov .

Para Rusia la cooperación pacífica adjunto de mutuo beneficio sólo será posible con el consenso de los cinco estados del Ártico en el primer lugar . Pero al mismo tiempo, cada país miembro de este consejo , incluyendo Rusia , debería preocuparse y velar por sus intereses nacionales y no permitir la presencia de " máquina militar" en sus límites fronterizos.

Necesidad de seguir este asunto muy de cerca, prestando la debida atención, y armar el público cuando una desviación de los fines establecidos por los Estados que se produzcan.

Kalashnikov propuso una serie de cuestiones de interés para los parlamentarios a hablar hoy en la inauguración de la conferencia internacional " El desarrollo de la región del Ártico y la cooperación ", que advirtió de las amenazas de una presencia militar en el área de bloques .

El aumento de la presencia de varios medios de transporte aéreo y naval mayor de países de la región del Ártico , con el pico de la Ruta del Mar del Norte , todavía se preocupa de las autoridades rusas , por lo tanto, el fortalecimiento de los vuelos de aviación militares estratégicas . LAC / ODA / CC

Russia denounces dangers of militarization of the Arctic

Moscow 2 ten ( Prensa Latina) The deputy chairman of the Russian State Duma ( lower house ) International Affairs Committee , Leonid Kalashnikov , warned today of the real dangers of the militarization of the Arctic with the presence of members of the North Atlantic Treaty Organization North ( NATO ) .

" We can not forget that among the regional states figure that Norway is an active member of NATO, and shares maritime borders with Russia , " noted Kalashnikov claims Prensa Latina on a vision that shares the parliamentary community of his country , scaled .

In his opinion, the statements made ​​at the recent NATO Parliamentary Assembly regarding the intent "to promote their participation in the Arctic " does not take into account Russia's interests in the area .

Kalashnikov defended the firm stance of Moscow not to allow the location of NATO in the Arctic region , nor of any other military structure , with the pretext of peaceful purposes .

The Arctic Council , made ​​the Parliament should not allow , in turn , none of these formulations by the member states of the regional organization . Emphasized that despite the externalized formulations , the Russian state must not lose perspective of this reality .

Recalled , by way of example , when the Soviet times there was a basis for radiolocation in Odessa , his presence worried the U.S. , as in the time of the October Crisis , they understood what it meant to the presence of rockets near its borders .

After the weakening of Russia , they ( the United States) were overlooked all the rules of the game and moved the missile shield , which incorporated besides rockets with nuclear capabilities , our near Russian borders , deplored Kalashnikov .

For Russian deputy peaceful cooperation of mutual benefit will only be possible with the consensus of the five Arctic states in the first place. But at the same time, each country member of this council , including Russia , should be concerned and to ensure their national interests and not allow the presence of " military machine " in its border limits .

Need to follow this issue very closely , paying due attention , and put together the public when a deviation of the purposes set out by the United occurring.

Kalashnikov proposed a number of issues of concern to parliamentarians to speak today at the opening of the international conference " The Arctic region 's development and cooperation ," which warned of the threats of a military presence in the block area .

The increased presence of naval and air assets greater number of countries in the Arctic region , with the peak of the Northern Sea Route , it still worry the Russian authorities , hence the strengthening of the strategic military aviation flights . LAC / ODA / CC

Dénonce russes dangers de la militarisation de l'Arctique

Moscou 2 dix ( Prensa Latina ) Le vice-président de la Douma russe (chambre basse ) Comité des affaires internationales , Leonid Kalashnikov , a mis en garde aujourd'hui les véritables dangers de la militarisation de l'Arctique avec la présence de membres de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord Nord (OTAN ) .

" Nous ne pouvons pas oublier que parmi les Etats régionaux comprendre que la Norvège est un membre actif de l'OTAN , et les actions aux frontières maritimes avec la Russie ", a noté Kalachnikov affirme Prensa Latina sur une vision que partage la communauté parlementaire de son pays , à l'échelle.

À son avis, les déclarations faites lors de la récente Assemblée parlementaire de l'OTAN en ce qui concerne l'intention de «promouvoir leur participation dans l'Arctique " ne prennent pas en compte les intérêts de la Russie dans la région.

Kalashnikov a défendu la position ferme de Moscou de ne pas laisser l'emplacement de l'OTAN dans la région de l'Arctique , ni de toute autre structure militaire , avec le prétexte de fins pacifiques .

Le Conseil de l'Arctique , a fait le Parlement ne devrait pas permettre , à son tour , aucune de ces formulations par les Etats membres de l'organisation régionale . A souligné que, malgré les formulations externalisés , l'État russe ne doit pas perdre de vue cette réalité .

Rappelé, à titre d'exemple , lorsque les temps soviétiques il y avait une base de radiolocalisation à Odessa , sa présence inquiète les Etats-Unis , comme au temps de la crise d'Octobre , ils ont compris ce que signifiait la présence de roquettes à proximité de ses frontières .

Après l'affaiblissement de la Russie , ils ( les Etats-Unis ) ont été négligés toutes les règles du jeu et déplacer le bouclier antimissile , qui incorpore plus de roquettes avec des capacités nucléaires , près de nos frontières russes , ont déploré Kalachnikov .

Pour le russe coopération pacifique adjoint de l'avantage mutuel ne sera possible avec le consensus des cinq États de l'Arctique , en premier lieu . Mais dans le même temps , chaque pays membre de ce conseil , y compris la Russie , doit se préoccuper et de veiller à leurs intérêts nationaux et ne pas permettre la présence de " machine de guerre " dans ses limites frontalières .

Besoin de suivre cette question de très près , en tenant dûment compte , et mettre en place le public quand une déviation des objectifs fixé par les États- produire.

Kalashnikov a proposé un certain nombre de questions d'intérêt pour les parlementaires à prendre la parole aujourd'hui à l'ouverture de la conférence internationale " de développement de la région de l'Arctique et de la coopération », qui met en garde contre les menaces d'une présence militaire dans la zone de bloc .

La présence accrue de nombre navale et des moyens aériens plus des pays de la région de l'Arctique , avec le pic de la route maritime du Nord , il s'inquiéter encore les autorités russes , d'où le renforcement des vols militaires stratégiques de l'aviation . LAC / ODA / CC

Ris denonce danje nan militè nan Aktik la

Moskou 2 dis ( Prensa Latina ) Prezidan komite depite depatman Ris Eta Duma a ( pi ba kay ) Komite Afè Entènasyonal , Leonid Kalashnikov , te avèti jodi a nan danje yo reyèl nan militè a nan Arctic la ak prezans nan manm Òganizasyon Trete Atlantik Nò Nò a (OTAN ).

"Nou pa ka bliye ke nan mitan eta yo rejyonal figi ki Nòvèj se yon manm aktif nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik , ak aksyon sou fwontyè maritim ak Larisi yo, " te note Kalashnikov reklamasyon Prensa Latina sou yon vizyon ki pataje kominote a palmantè nan peyi l 'yo, pwopòsyonèl .

Nan opinyon li, deklarasyon sa yo te fè nan ki sot pase Òganizasyon Trete Nò Atlantik Asanble a palmantè konsènan entansyon nan " ankouraje patisipasyon yo nan Arctic la" pa pran an kont enterè Larisi a nan zòn nan.

Kalashnikov defann pozisyon an fèm nan Moskou pa yo ki pèmèt kote adrès la nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan rejyon an Aktik , ni nan nenpòt ki lòt estrikti militè yo, ak èkskuz nan rezon lapè.

Konsèy la Arctic , te fè nan Palman an pa ta dwe pèmèt , nan vire , pa youn nan formulations sa yo pa eta yo manm nan òganizasyon rejyonal la. Mete aksan sou ke malgre formulations yo èkstèrnalize , eta a Ris yo pa dwe pèdi pèspektiv nan reyalite sa a.

Te raple , pa fason pou egzanp, lè fwa yo Sovyetik te gen yon baz pou radyolokalizasyon nan Odessa , devan je l ' enkyete peyi Etazini an, kòm nan tan an nan kriz la mwa Oktòb la, yo konprann ki sa li vle di ke yo nan prezans nan wokèt tou pre fontyè li yo.

Apre febli la nan Larisi , yo ( Etazini lan) yo te neglije tout règ yo nan jwèt la ak deplase plak pwotèj li a misil , ki enkòpore san konte wokèt ak kapasite nikleyè, tou pre fontyè Ris nou an, deplore Kalashnikov .

Pou Ris depite koperasyon lapè nan benefis mityèl pral sèlman posib avèk konsantman an nan senk eta yo Arctic an plas an premye . Men, an menm tan an, chak manm nan peyi nan Gran Konsèy sa a , ki gen ladan Larisi, yo ta dwe konsène epi asire enterè nasyonal yo epi yo pa pèmèt prezans nan "machin militè " nan limit fwontyè li yo.

Bezwen swiv pwoblèm sa a trè sere , peye atansyon kòmsadwa, epi mete tèt yo ansanm piblik la lè yon devyasyon nan rezon ki fikse pa nan United k ap fèt .

Kalashnikov pwopoze yon kantite pwoblèm ki konsène yopalmantè yo pale jounen jodi a nan ouvèti a nan konferans entènasyonal la "devlopman rejyon an Aktik la ak koperasyon ," ki te avèti yo menas yo de yon prezans militè nan zòn nan blòk.

Prezans nan ogmante nan nimewo naval ak byen lè pi gwo a nan peyi nan rejyon an Aktik , ak pik la nan wout la Lanmè Nò , li toujou enkyete otorite yo , Ris, kon sa ranfòse nan estratejik vòl yo aviyasyon militè yo. LAC / ODA / CC

Rosyjscy wypowie niebezpieczeństwa militaryzacji Arktyki

Moskwa 2 dziesięć ( Prensa Latina )zastępca przewodniczącego rosyjskiej Dumy Państwowej ( niższej izby ) Międzynarodowa Komisja do Spraw , Leonid Kałasznikow , ostrzegł dzisiaj rzeczywistych zagrożeń związanych z militaryzacji Arktyki z obecności członków Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego na północ ( w NATO ) .

" Nie możemy zapomnieć, że wśród państw regionalnych dowiedzieć , że Norwegia jestaktywnym członkiem NATO , a akcje morskich granic z Rosją , " zauważył Kalashnikov twierdzi Prensa Latina na wizji , że akcja społeczności parlamentarnego swojego kraju , skalowane .

W jego opinii, wypowiedzi na ostatnim Zgromadzeniu Parlamentarnym NATO dotyczące intencji " do wspierania ich udziału w Arktyce " nie bierze pod uwagę interesy Rosji w regionie.

Kałasznikow bronił zdecydowane stanowisko Moskwy , aby nie dopuścić lokalizację NATO w regionie Arktyki , ani jakiejkolwiek innej struktury wojskowej , z pretekstem celów pokojowych .

Rada Arktyczna , wykonaneParlament nie powinien pozwolić , z kolei , żaden z tych preparatów przez państwa członkowskie organizacji regionalnej . Podkreślił, że mimo externalized preparatów ,państwo rosyjskie nie musi stracić perspektywę tej rzeczywistości .

Przypomnieć , tytułem przykładu , gdy sowieckie czasy byłopodstawą do radiolokacji w Odessie , jego obecność niepokoi USA , jak w czasie kryzysu października zrozumieli , co to znaczy obecność rakiet w pobliżu jego granic .

Po osłabienia Rosji , oni (Stany Zjednoczone ) zostały pominięte wszystkie zasady gry i przeniósł tarczy antyrakietowej , która przyjęta oprócz rakiet z możliwości jądrowych , nasze pobliżu rosyjskich granic , ubolewał kałasznikowa .

Rosyjskiego wicepremiera pokojowej współpracy z obopólną korzyścią będzie możliwe tylko z konsensusem z pięciu państw arktycznych w pierwszej kolejności . Ale w tym samym czasie , każdy kraj członkowski tej Rady, w tym Rosji, powinny być zainteresowane i zapewnić ich narodowych interesów i nie pozwala na obecność " machiny wojennej " w swoich granicach granicznych .

Trzeba się do tego problemu bardzo uważnie , zwracając należytą uwagę i umieścić razem publiczność , gdyodchylenie od celów określonych przezStany występujących .

Kałasznikow zaproponowała szereg problemów niepokojących parlamentarzystów mówić dziś na otwarciu międzynarodowej konferencji " rozwoju regionu arktycznego i współpracy ", który ostrzegał przed zagrożeniami o obecności wojskowej w rejonie bloku .

Zwiększona obecność marynarki i aktywa powietrza większej liczby krajów w regionie Arktyki , ze szczytu Północnej Drogi Morskiej , to wciąż martwić władze rosyjskie , stąd wzmocnienie strategicznych lotów wojskowych w lotnictwie . LAC / ODA / CC

Russo denuncia perigos de militarização do Ártico

Moscou, 2 dez (Prensa Latina) O vice-presidente do Comitê de Assuntos Internacionais da Duma estatal russa (câmara baixa), Leonid Kalashnikov, alertou hoje dos perigos reais de uma militarização do Ártico com a presença de membros da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN).

"Não podemos esquecer que entre os estados regionais figura a Noruega que é membro ativo da OTAN, e compartilha fronteiras marítimas com a Rússia," observou Kalashnikov em declarações a Prensa Latina, sobre uma visão que compartilha a comunidade parlamentar de seu país, dimensionou.

Em sua opinião, os pronunciamentos formulados na recente assembleia parlamentar da OTAN a respeito das intenções de "promover sua participação no Ártico" não têm em conta os interesses da Rússia na zona.

Kalashnikov defendeu a firme posição de Moscou de não permitir a localização da OTAN na região do Ártico, nem de nenhuma outra estrutura militar, com o pretexto de propósitos pacíficos.

O Conselho do Ártico, apontou o parlamentar, não deveria permitir, por sua vez, nenhuma dessas formulações por parte dos estados membros da organização regional. Enfatizou que apesar das formulações exteriorizadas, o Estado russo não deve perder as perspectivas dessa realidade.

Recordou, a modo de exemplo, que quando na época soviética existia uma base de radiolocalização em Odessa, sua presença preocupava os estadunidenses, como nos tempos da Crise de Outubro, eles entenderam o que significava a presença de foguetes perto de suas fronteiras.

Depois do debilitação da Rússia, eles (Estados Unidos) passaram por alto todas as regras de jogo e deslocaram o escudo antimísseis, que incorporou ademais foguetes com capacidades nucleares, perto de nossas fronteiras russas, deplorou Kalashnikov.

Para o deputado russo, uma cooperação pacífica de benefício mútuo só será possível com o consenso dos cinco estados árticos, em primeiro lugar. Mas ao mesmo tempo, cada país membro desse conselho, incluída a Rússia, deve se preocupar e velar por seus interesses nacionais e não permitir a presença da "maquinaria militar" em seus limites fronteiriços.

Há que seguir muito de perto esta problemática, prestando a atenção devida, e pôr a par a opinião pública quando ocorra um desvio dos propósitos enunciados pelos Estados.

Kalashnikov propôs uma série de problemas que preocupam os parlamentares ao intervir hoje na abertura da conferência internacional "O Ártico região de desenvolvimento e cooperação", na qual alertou sobre as ameaças de uma presença na zona de blocos militares.

A presença crescente de meios navais e aéreos de uma maior quantidade de países na zona do Ártico, com o auge da rota marítima do Norte, não deixa de preocupar às autoridades russas, daí o reforço dos voos da aviação militar estratégica. LAC / ODA / CC

Российские осуждает опасности милитаризации Арктики

Москва 2 десять ( Пренса Латина) Заместитель председателя Государственной Думы РФ ( нижняя палата ) Комитет по международным делам Леонид Калашников, предупредил сегодня о реальных опасностях милитаризации Арктики с наличием членов Организации Североатлантического договора Северная (НАТО) .

" Мы не можем забывать , что среди региональных государств выяснить , что Норвегия является активным членом НАТО , и акций морских границ с Россией ", отметил Калашников утверждает Пренсе Латина на видении , которое разделяет парламентскую сообщество своей страны , масштабируется .

По его мнению, заявления, сделанные на недавней Парламентской ассамблеи НАТО в отношении намерения " для содействия их участию в Арктике " не учитывать интересы России в этом районе.

Калашников защищал твердую позицию Москвы , чтобы не допустить расположение НАТО в Арктическом регионе , ни любого другого военной структуры , с предлогом мирных целях.

Арктический совет , сделал парламент не должны позволить , в свою очередь , ни один из этих составов государствами-членами региональной организации . Подчеркнула, что , несмотря на экстернализованной формулировок , русское государство не должно потерять перспективу этой реальности .

Вспомнил , в качестве примера , когда советские времена там был основой для радиолокации в Одессе , его присутствие беспокоит США , как и во времена Октябрьской кризиса , они поняли , что значит присутствии ракет вблизи своих границ .

После ослабления России , они ( Соединенные Штаты ) не обращали внимания все правила игры и переехал противоракетного щита , в который были включены , кроме ракет с ядерными возможностями , наши вблизи российских границ , выразил сожаление по поводу Калашникова .

Для российского заместителя мирного сотрудничества взаимной выгоды будет возможно только с согласия всех пяти арктических государств , в первую очередь . Но в то же время , каждый член страна этого совета , в том числе России, должны быть заинтересованы и обеспечить свои национальные интересы , а не допускать присутствия " военной машины " в приграничных пределах.

Нужно следить за этим вопросом очень тесно , уделяя должное внимание , и положить вместе общественности , когдаотклонение целей, изложенных в Соединенные происходит.

Калашников предложил ряд вопросов , представляющих интерес для парламентариев говорить сегодня на открытии международной конференции «Развитие Арктического региона и сотрудничества ", который предупредил об угрозах военного присутствия в блоке области.

Расширение присутствия военно-морской и авиационные средства большего числа стран в арктическом регионе , с пиком Севморпути , он по-прежнему беспокоиться российские власти , отсюда и укрепление стратегических военных полетов авиации . LAC / ОDA / CC

Arctic militarize Rus Lanetler tehlikeleri

Moskova 2 On ( Prensa Latina )Rusya Devlet Duması ( alt meclis)genel başkan yardımcısı Uluslararası İşler Komitesi , Leonid Kalaşnikov ,Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü üyelerininvarlığı ileArcticmilitarizegerçek tehlikeleri bugün uyardı North ( NATO ) .

Kalaşnikof ölçekli , ülkesininparlamento topluluk paylaşan bir vizyon Prensa Latina iddia kaydetti " Biz Norveç NATO'nun aktif bir üyesi olduğunu ve Rusya ile hisse deniz sınırları , bu rakam, bölgesel devletler arasında ki unutamam " .

Onun görüşüne göre , "Kuzey Kutbu'nda katılımlarını teşvik etmek "amacıyla ilgilison NATO Parlamenter Asamblesi yapılanifadeler dikkatealan Rusya'nın çıkarlarını almaz .

KalaşnikofArktik bölgede NATO'nunyerini izin vermemek için Moskova'nıntavır savundu , ne de barışçıl amaçlarbahanesiyle başka herhangi bir askeri yapısı, .

Arktik Konsey , sırayla ,Parlamento izin vermemelidir yapılan ,bölgesel örgütüyesi devletler tarafından bu formülasyonların hiçbiri . Dışsallaştırdığı formülasyonlar rağmen ,Rus devlet bu gerçeğin perspektifi kaybetmek gerektiğini vurguladı .

Ekim Krizzamanında , onlar kendi sınırlarına yakın roketlerinvarlığı ne demek olduğunu anlamış olarakSovyet kez Odessa radiolocation için bir temel varken , örnek yoluyla , geri çağrıldı , onun varlığı ,ABD endişeli .

Rusya'nınzayıflaması sonra, (Amerika Birleşik Devletleri )oyunun tümkurallarını gözden kaçan ve nükleer yetenekleri ile roketlerin yanı sıra dahilfüze kalkanı , taşındı , bizim yakın Rus sınırları , Kalaşnikof ve tartışmıştır.

Karşılıklı yarar Rus milletvekili barışçıl işbirliği için sadeceilk etaptabeş Arctic devletlerinoybirliği ile mümkün olacaktır . Ama aynı zamanda , Rusya dahil olmak üzere bu konsey , her ülke üye endişe olmalı ve kendi ulusal çıkarlarını sağlamak ve sınır sınırları içinde " askeri makine " varlığını izin vermemektir .

Nedeniyle dikkat , Bu konuyu yakından takip veamaçları bir sapmaBirleşik meydana tarafından belirlenen zamanhalkı bir araya koymak gerekir .

Kalaşnikofblok alanında bir askeri varlığınıntehdit uyardıuluslararası konferansa "Arctic bölgenin kalkınma ve işbirliği"açılışında bugün konuşmak için parlamenterlerin ilgilendiren konularda bir dizi önerdi .

Kuzey Deniz Routezirve ileArktik bölgedeki ülkelerin deniz ve hava varlıkları daha fazla sayıdaartan varlığı , halastratejik askeri havacılık uçuş dolayısıylagüçlendirilmesiRus yetkilileri endişelendiriyor. LAC / ODA / CC

北极军事化俄罗斯诅咒的危险

莫斯科2十( Prensa拉提纳)俄罗斯国家杜马(议会下院)的副会长国际事务委员会,列昂尼德·卡拉什尼科夫警告说,北极军事化的真正危险今天北大西洋公约组织成员的存在北(北约) 。

“我们不能忘记,区域国家之间的数字,挪威是北约组织的活跃成员,并共享海上边界与俄罗斯,指出:”卡拉什尼科夫称Prensa拉提纳的愿景,分享他国的议会界,缩放。

在他看来,对于意图“ ,以促进其在北极参与”在最近举行的北约议会大会的发言并没有考虑到俄罗斯在该地区的利益。

卡拉什尼科夫悍任何其他军事结构,以和平目的的借口莫斯科的坚定立场,不要让在北极地区的北约的位置,也没有。

北极理事会,使国会不应该允许,反过来,没有这些配方由区域组织的成员国。强调,尽管外在的配方,俄罗斯国家绝不能失去这个现实的角度来看。

回忆,通过举例的方式,当苏联时代有用于无线电定位在敖德萨的基础,他的存在担心美国,因为在10月危机的时候,他们明白了什么叫火箭的存在边界附近。

俄罗斯的削弱后,他们(美国)被忽视了游戏的所有规则和移动导弹防御系统,除了火箭的注册成立的核能力,我们附近的俄罗斯边境,卡拉什尼科夫表示遗憾。

对于在互惠互利的俄罗斯副和平合作将只可能有五个北极国家摆在首位的共识。但与此同时,本会,包括俄罗斯,各成员国应该关注,并确保其国家利益,而不是让“军事机器”在其边界限制的存在。

需要遵循这个问题很密切,给予应有的重视,并放在一起,当公众的目的,偏离载由联合国发生。

卡拉什尼科夫提出了一些关注的国会议员的问题,今天在国际会议“北极地区的发展与合作”,它警告说,在该块区域的军事存在的威胁的开幕发言。

各国在北极地区,与北海航线的高峰海军和空军资产较多的增加存在,它仍然很担心俄罗斯当局,战略军事航空航班因此加强。 LAC / ODA / CC

يشجب مخاطر الروسية من عسكرة منطقة القطب الشمالي

موسكو 2 عشر ( برنسا لاتينا ) وقال نائب رئيس مجلس الدوما الروسي (مجلس النواب ) لجنة الشؤون الدولية ، ليونيد كلاشنيكوف ، حذر اليوم من مخاطر حقيقية من عسكرة منطقة القطب الشمالي مع وجود أعضاء منظمة حلف شمال الأطلسي شمال الأطلسي (الناتو ) .

واضاف "اننا لا يمكن أن ننسى أن من بين الدول الإقليمية معرفة أن النرويج هي عضو نشط في منظمة حلف شمال الأطلسي ، و تشترك في الحدود البحرية مع روسيا "، وأشار كلاشنيكوف يدعي برنسا لاتينا على الرؤية التي تشاطر المجتمع البرلمانية لبلاده ، تحجيمها .

في رأيه ، أن البيانات التي قدمت في الجمعية البرلمانية لحلف الناتو مؤخرا بشأن نية "لتعزيز مشاركتهم في القطب الشمالي " لا تأخذ بعين الاعتبار مصالح روسيا في المنطقة.

دافع كلاشنيكوف و موقف حازم من موسكو بعدم السماح موقع منظمة حلف شمال الأطلسي في منطقة القطب الشمالي ، ولا من أي بنية عسكرية أخرى ، وذلك بحجة أغراض السلمية.

مجلس القطب الشمالي ، أدلى يجب أن البرلمان لن يسمح ، بدوره ، فإن أيا من هذه المستحضرات من قبل الدول الأعضاء في المنظمة الإقليمية . وأكد أنه على الرغم من الصياغات تخريجها ، يجب على الدولة الروسية لا تفقد منظور هذا الواقع.

وأشار ، على سبيل المثال ، عندما الحقبة السوفيتية كان هناك أساس لل التحديد الراديوي للموقع في أوديسا ، تشعر بالقلق من وجوده في الولايات المتحدة، كما هو الحال في وقت أزمة أكتوبر فهموا ما يعنيه وجود صواريخ بالقرب من حدودها.

بعد إضعاف روسيا ، انهم ( الولايات المتحدة ) تم التغاضي عن قواعد اللعبة و نقل الدرع الصاروخية ، والذي تضمن إلى جانب صواريخ ذات قدرات نووية ، لدينا الحدود الروسية القريب، استنكر كلاشنيكوف .

نائب عن التعاون السلمي الروسي المنفعة المتبادلة لن يكون ممكنا إلا مع إجماع الدول الخمس القطب الشمالي في المقام الأول. ولكن في الوقت نفسه، ينبغي أن يكون لكل دولة عضو في هذا المجلس ، بما في ذلك روسيا ، وتشعر بالقلق وضمان مصالحها الوطنية وعدم السماح بوجود " الآلة العسكرية " في حدود حدودها .

تحتاج إلى متابعة هذه القضية عن كثب ، مع إيلاء الاهتمام الواجب، و ضعت معا على الجمهور عندما انحراف المقاصد التي حددها التي تحدث في الولايات المتحدة .

اقترح كلاشينكوف عدد من القضايا التي تهم البرلمانيين أن أتكلم اليوم في افتتاح المؤتمر الدولي "التنمية في المنطقة القطبية الشمالية و التعاون "، والذي حذر من التهديدات من وجود عسكري في المنطقة كتلة .

تزايد وجود عدد البحرية و الجوية الأصول أكبر من البلدان في منطقة القطب الشمالي ، مع ذروة طريق بحر الشمال ، فإنه لا يزال يقلق السلطات الروسية ، وبالتالي تعزيز رحلات الطيران العسكري الاستراتيجي.