[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

México , 01 de diciembre (PL ) La capital de México será el escenario de al menos cuatro manifestaciones contra el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, que celebra hoy su primer año de gobierno marcado por la aplicación de diversas reformas estructurales.

En la plaza del Zócalo , en el Distrito Federal , una manifestación por el Movimiento para la Regeneración Nacional ( MORENA ) se llevará a cabo para protestar por la reforma energética , que se describe como el más polémico de las iniciativas de esta gestión .

Otras organizaciones de izquierda, como el Partido de la Revolución Democrática , también se oponen a la propuesta gubernamental que comprende la inversión privada en la industria de hidrocarburos, ya que consideran que va a entregar los recursos nacionales al capital extranjero.

La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación ( CNTE ) es otra organización que ha anunciado manifestaciones para hoy para expresar su oposición a la reforma de la educación aprobada por el Congreso .

Al mismo tiempo , los miembros del movimiento YoSoy132 celebrarán manifestaciones en varios lugares de la Ciudad de México para mostrar su descontento con la gestión de Peña Nieto.

La Organización Política del Pueblo y los Trabajadores también llamado , a través de comunicados y las redes sociales, para protestar contra las medidas del gobierno . RMA / EAV / MGT / MAR

Mexicans protest Pena Nieto regime

Mexico, Dec 1 (Prensa Latina) The Mexican capital will be the stage of at least four demonstrations against the administration of President Enrique Peña Nieto, who celebrates today his first year in office marked by the implementation of various structural reforms.

At Zocalo square, in the Federal District, a demonstration by the Movement for National Regeneration (MORENA) will take place to protest the energy reform, described as the most controversial of the initiatives of this management.

Other left-wing organizations, like the Party of Democratic Revolution, also oppose the governmental proposal that comprises private investment in hydrocarbon industry, since they consider that it will deliver domestic resources to foreign capital.

The National Coordinator of Education Workers (CNTE) is another organization that announced demonstrations for today to express their opposition to the education reform passed by Congress.

At the same time, members of the YoSoy132 movement will hold demonstrations in various places of Mexico City to show their dissatisfaction with Peña Nieto´s management.

The Political Organization of People and Workers also called, through communiqués and social networks, to demonstrate against government measures. RMA / EAV / MGT / MAR

Mexicains protestent régime Pena Nieto

Mexique , Dec de 1 ( Prensa Latina ) La capitale mexicaine sera le théâtre d'au moins quatre manifestations contre l'administration du président Enrique Peña Nieto , qui fête aujourd'hui sa première année de mandat marqué par la mise en œuvre des différentes réformes structurelles .

À la place Zocalo , dans le District fédéral , une manifestation organisée par le Mouvement pour la régénération nationale ( MORENA ) aura lieu pour protester contre la réforme de l'énergie , décrit comme le plus controversé de ces initiatives de cette gestion .

D'autres organisations de gauche , comme le Parti de la Révolution Démocratique , s'opposent également à la proposition gouvernementale qui comprend l'investissement privé dans l'industrie des hydrocarbures , car ils considèrent qu'il fournira des ressources nationales à capitaux étrangers .

Le coordonnateur national de travailleurs de l'éducation ( CNTE ) est une autre organisation qui a annoncé des manifestations d'aujourd'hui pour exprimer leur opposition à la réforme de l'éducation adoptée par le Congrès .

Dans le même temps , les membres du mouvement YoSoy132 tiendront des démonstrations dans différents lieux de la ville de Mexico pour montrer leur mécontentement face à la gestion de Peña Nieto .

L'organisation politique du personnel et des travailleurs a également appelé , à travers des communiqués et des réseaux sociaux , pour manifester contre les mesures gouvernementales . RMA / EAV / MGT / MAR

Μεξικανοί διαμαρτυρηθούν για το καθεστώς Pena Nieto

Μεξικό , 1 Δεκεμβρίου ( Prensa Latina ) Η μεξικανική πρωτεύουσα θα είναι το στάδιο τουλάχιστον τέσσερις διαδηλώσεις ενάντια στην κυβέρνηση του προέδρου Enrique Peña Nieto , που γιορτάζει σήμερα την πρώτη του χρονιά στην εξουσία χαρακτηρίζεται από την εφαρμογή των διαφόρων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων .

Στην πλατεία Zocalo , στο Federal District , μια διαδήλωση από το Κίνημα για την Εθνική Αναγέννηση ( MORENA ) θα λάβει χώρα για να διαμαρτυρηθούν για τη μεταρρύθμιση της ενέργειας , που περιγράφεται ως η πιο αμφιλεγόμενη από τις πρωτοβουλίες αυτής της διαχείρισης .

Άλλες αριστερές οργανώσεις , όπως το Κόμμα της Δημοκρατικής Επανάστασης , αντιτίθενται επίσης την κυβερνητική πρόταση, η οποία περιλαμβάνει τις ιδιωτικές επενδύσεις στον τομέα της βιομηχανίας υδρογονανθράκων , καθώς θεωρούν ότι θα παραδώσει εγχώριων πόρων στο ξένο κεφάλαιο .

Το Εθνικό Συντονιστή Εκπαίδευσης Εργαζομένων ( CNTE ) είναι μια άλλη οργάνωση που ανακοίνωσε διαδηλώσεις για σήμερα για να εκφράσουν την αντίθεσή τους στην εκπαιδευτική μεταρρύθμιση που ψηφίστηκε από το Κογκρέσο .

Την ίδια στιγμή , τα μέλη του κινήματος YoSoy132 θα πραγματοποιήσει διαδηλώσεις σε διάφορα μέρη της Πόλης του Μεξικού για να δείξουν τη δυσαρέσκειά τους με τη διαχείριση Peña Nieto του .

Η πολιτική οργάνωση των ανθρώπων και των εργαζομένων που ονομάζεται επίσης , μέσα από ανακοινώσεις και τα κοινωνικά δίκτυα , για να διαδηλώσουν κατά της κυβέρνησης μέτρα . RMA / EAV / MGT / MAR

Meksiken pwoteste kont Pena Nieto rejim

Meksik, Dec 1 ( Prensa Latina ) kapital la Meksiken yo pral etap la nan omwen kat manifestasyon kont administrasyon an Prezidan Enrique Peña Nieto , ki moun ki selebre jodi a premye ane li nan biwo make pa aplikasyon an nan divès kalite refòm estriktirèl .

Nan Zocalo kare, nan Distri Federal la, yon demonstrasyon pa Mouvman a pou Nasyonal rejenerasyon ( morna ) pral pran plas yo te pwotèste kont refòm nan enèji, dekri kòm pi kontwovèsyal la nan inisyativ yo nan jesyon sa a.

Lòt òganizasyon zèl gòch - , tankou Pati a nan Revolisyon Demokratik , tou opoze pwopozisyon an gouvènmantal ki konprann envestisman prive nan endistri idrokarbone , depi yo konsidere ke li pral lage resous domestik yo nan kapital etranje yo.

Kowòdonatè Nasyonal la nan Edikasyon Travayè ( CNTE ) se yon lòt òganizasyon ki te anonse manifestasyon pou jodi a eksprime sa yo panse opozisyon yo nan refòm nan edikasyon lwa Kongrè a pase .

An menm tan an , manm nan mouvman an YoSoy132 pral kenbe manifestasyon nan divès kote nan Vil Meksiko yo montre mekontantman yo ak jesyon Peña Nieto a.

Òganizasyon politik la nan Moun ak travayè yo te rele tou , nan komunike ak rezo sosyal , yo demontre kont mezi gouvènman an. RMA / EAV / MGT / MAR

Mexicanos protestam regime Pena Nieto

México, 01 de dezembro (Prensa Latina) A capital mexicana será palco de pelo menos quatro manifestações contra o governo do presidente Enrique Peña Nieto, que celebra hoje o seu primeiro ano de governo marcado pela implementação de várias reformas estruturais.

Na praça Zocalo , no Distrito Federal, uma manifestação pelo Movimento de Regeneração Nacional ( Morena) será realizada para protestar contra a reforma energética , descrito como o mais controverso das iniciativas desta gestão .

Outras organizações de esquerda , como o Partido da Revolução Democrática , também se opõem à proposta governamental que compreende o investimento privado no setor de hidrocarbonetos, uma vez que consideram que ele vai entregar os recursos nacionais para o capital estrangeiro.

O Coordenador Nacional dos Trabalhadores em Educação ( CNTE ) é outra organização que anunciou manifestações para hoje para expressar sua oposição à reforma da educação aprovada pelo Congresso .

Ao mesmo tempo , os membros do movimento YoSoy132 vai realizar manifestações em vários lugares da Cidade do México para mostrar sua insatisfação com a gestão de Peña Nieto.

A organização política dos povos e trabalhadores também chamado, através de comunicados e redes sociais , para protestar contra as medidas do governo . RMA / EAV / MGT / MAR

Мексиканцы протестуют Пена Ньето режиму

Мексика, 1 декабря (Пренса Латина ) Мексиканское капитал будетэтап не менее четырех демонстраций против администрации президента Энрике Пенья Ньето , который празднует сегодня свой ​​первый год в офисе , на который указывает реализации различных структурных реформ.

В площади Сокало , в федеральном округе , демонстрация Движения за национальное возрождение ( МОРЕНА ) состоится в знак протеста против реформы энергетической , описанный как самый спорный из инициатив этого управления .

Другие левые организации, например Партии демократической революции , также выступают против правительственной предложение , которое содержит частные инвестиции в нефтегазовой отрасли , так как они считают, что он будет доставлять внутренних ресурсов для иностранного капитала .

Национальный координатор работников образования ( CNTE ) является еще одной организацией , что объявил демонстрации для сегодня, чтобы выразить свое несогласие с реформой образования , принятый Конгрессом .

В то же время , члены движения YoSoy132 будет проводить демонстрации в различных местах Мехико , чтобы показать свое недовольство руководства Пенья Ньето в .

Политическая организация людей и работников еще называют, через коммюнике и в социальных сетях , чтобы продемонстрировать против правительственных мер . RMA / EAV / MGT / МАR

Meksikalılar Pena Nieto rejimini protesto

Meksika , 1 Aralık ( Prensa Latina )Meksika sermayesi bugün çeşitli yapısal reformlarınuygulanması ile işaretlenmiş görevdeki birinci yılını kutlayan Başkan Enrique Peña Nieto , biridareye karşı en az dört gösterilersahne olacak .

Zocalo meydanında ,Federal District , Milli Rejenerasyon ( MORENA ) içinHareketi tarafından bir gösteri bu yönetimingirişimlerien tartışmalı olarak tanımlananenerji reformunu protesto etmek gerçekleşecek .

Onlar yabancı sermayeye yerli kaynaklara teslim olacağını düşünün beri Demokratik DevrimPartisi gibi diğer sol örgütler , aynı zamanda , hidrokarbon sektöründe özel yatırımı ihtivahükümet önerisine karşı .

Eğitim İşçilerininUlusal Koordinatörü ( CNTE ) Kongre tarafından onaylananeğitim reformuna muhalefetlerini ifade etmek için bugün gösteriler açıkladı başka bir organizasyondur .

Aynı zamanda ,YoSoy132 hareketinin üyeleri Peña Nieto yönetimi ile memnuniyetsizliği göstermek için Mexico City çeşitli yerlerinde gösteriler yapacak .

İnsanlar ve İşçiSiyasi Kuruluş ayrıca hükümetin tedbirlerine karşı göstermek için , tebliğ ve sosyal ağlar aracılığıyla , denir . RMA / EAV / MGT / MAR

墨西哥人抗议佩纳·涅托制度

墨西哥12月1日( Prensa拉提纳)墨西哥首都将是至少有四个示威反对总统恩里克·佩尼亚·涅托,谁今天庆祝他上任第一年出现多方面的结构性改革的实施管理阶段。

在索卡洛广场,在联邦区,为国家再生( MORENA )示范的运动将发生抗议能源改革,可谓最有争议的这种管理的举措。

其他左翼组织,如新民主主义革命的党,也反对政府的建议,包括在油气行业的私人投资,​​因为他们认为这将提供国内资源对外国资本。

教育工作者国家协调员( CNTE )是另一种组织,宣布示威活动今天来表达他们反对国会通过的教育改革。

与此同时,该YoSoy132运动的成员将举行示威游行在墨西哥城的各个地方,以显示自己的不满佩尼亚·涅托的管理。

人与工人的政治组织也被称为,通过公报和社交网络,以抗议政府的措施。 RMA / EAV / MGT / MAR

المكسيكيين احتجاجا النظام بينا نيتو

المكسيك ، 1 ديسمبر ( برنسا لاتينا ) و العاصمة المكسيكية ستكون مرحلة لا يقل عن أربعة مظاهرات ضد إدارة الرئيس انريكي بينيا نيتو ، الذي يحتفل اليوم سنته الأولى في المنصب والتي تمثلت في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية المختلفة.

في ساحة زوكالو ، في منطقة العاصمة الاتحادية ، و مظاهرة من قبل حركة التجديد الوطنية ( MORENA ) تجري احتجاجا على إصلاح قطاع الطاقة ، وصفت بأنها الأكثر إثارة للجدل من المبادرات من هذا الإدارة.

المنظمات اليسارية الأخرى، مثل حزب الثورة الديمقراطية ، كما يعارض الاقتراح الحكومية التي تضم استثمارات القطاع الخاص في صناعة النفط والغاز ، لأنها ترى أن ذلك سيلقي الموارد المحلية ل رأس المال الأجنبي.

المنسق الوطني لعمال التربية والتعليم ( CNTE ) هي منظمة أخرى أن أعلنت عن مظاهرات اليوم للتعبير عن معارضتهم ل إصلاح التعليم الذي أقره الكونغرس .

في الوقت نفسه، فإن أعضاء الحركة YoSoy132 تنظيم مظاهرات في أماكن مختلفة من مدينة مكسيكو إلى إظهار استيائهم من إدارة بينيا نيتو لل .

ودعا التنظيم السياسي للشعوب و العمال أيضا ، من خلال البلاغات والشبكات الاجتماعية ، للتظاهر ضد الإجراءات الحكومية .