Después de tres días de negociaciones de Maratón , Irán y el Grupo 5 +1 llegaron a un acuerdo en Ginebra, que reconoce el derecho de Irán a desarrollar un programa nuclear con fines pacíficos y para el enriquecimiento de uranio , así como otros derechos incluidos en el Tratado de No Proliferación (TNP ) en el que Irán es signatario.

El ministro de Relaciones Exteriores iraní , Mohammad Javad Zarif , anunció el acuerdo y otros líderes occidentales como British secretario de Relaciones Exteriores , William Hague, y el presidente de EE.UU. , Barack Obama, hizo lo mismo.

Según el acuerdo , Irán continuará enriqueciendo uranio al 3,5 por ciento para sus plantas nucleares. Por lo menos , 4,2 billones de dólares en activos iraníes serán sin congelar , junto con la flexibilización de las sanciones no especificadas . Algunos medios de comunicación informaron que la mayor parte del acuerdo ya fue aprobado en las últimas semanas y sólo algunos detalles menores de redacción tuvo que ser resuelto. Francia, que había bloqueado un acuerdo en Ginebra hace dos semanas , apoyó el nuevo esta vez .

Largo Teherán había afirmado que , como signatario del TNP, que tiene, en virtud del artículo IV , un derecho fundamental al desarrollo de todos los aspectos de su programa de energía nuclear con fines pacíficos , incluyendo el enriquecimiento de uranio. Vale la pena señalar que algunos países , como Alemania o Japón , vista la participación de Irán , a pesar de que los EE.UU. se negaron formalmente a reconocer este derecho por un largo tiempo .

El artículo IV habla sobre el "desarrollo , la investigación , la producción y utilización de la energía nuclear con fines pacíficos ", que claramente incluye el enriquecimiento de uranio . Por lo tanto , Washington no tiene ninguna autoridad en absoluto para interpretar el Tratado de manera arbitraria que se adapte a sus propios intereses. Washington ha utilizado en realidad este mismo derecho , incluso antes de que existiera el NTP para fabricar sus armas nucleares .

Por otra parte, los Estados Unidos ya reconoció el derecho de Irán a enriquecer en 1975, cuando la Administración Ford ofreció a Irán dos instalaciones de enriquecimiento y reprocesamiento de uranio . Específicamente , Memorando de Decisión de Seguridad Nacional 292 , de fecha 22 de abril de 1975, declaró que los EE.UU. sería " permitir materiales de Estados Unidos para ser fabricados en combustible en Irán para su uso en sus propios reactores y de traspaso a terceros países con los que tenemos acuerdos " . Eso fue , por supuesto, cuando el dictador Mohammed Reza Pahlavi, un títere de EE.UU. que fue puesto en el trono por un golpe de Estado instigado por la CIA en 1953, estaba en el poder . Sin embargo , se trata de un reconocimiento legal desde el punto de vista del derecho internacional .

El reconocimiento de la resistencia y la fuerza de Irán

No hay duda de que el acuerdo es una victoria para Irán. Tres décadas y media de bloqueo , la presión y las sanciones han terminado en un completo fracaso para los EE.UU. y otros países occidentales . La fuerza de los líderes iraníes y las personas y su decisión de seguir adelante hechas todas las parcelas fallan. De hecho , la oposición de Irán al unilateralismo de EE.UU. también ha seguido por otros países de todo el mundo y ha abierto el camino a un mundo nuevo y multilateral.

En realidad, la decisión de Estados Unidos de involucrar a Irán y reconocer su poder e influencia se produjo después de que Washington renunció a la decisión de atacar a Siria. Irán, junto con Rusia , mostró su determinación de proteger a su aliado y consiguió abortar los planes de guerra de Estados Unidos.

A pesar de las sanciones a Irán ha sido capaz de desarrollar sus enormes capacidades científicas, técnicas y militares y se ha convertido en el estado más influyente en el Medio Oriente. Vali Nasr , Decano de la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad Johns Hopkins avanzadas , ha declarado recientemente que "Irán ha salido de la primavera árabe en mejor posición que cualquiera de sus rivales regionales , y la agitación en Siria, su aliado, ha fortalecido paradójicamente aún más " . en este sentido , Washington parece estar reconociendo las nuevas realidades de Oriente Medio y el Golfo Pérsico.

La expansión de Al Qaeda en Oriente Medio y el mundo representa una preocupación común por Irán y los EE.UU. . Los estadounidenses han sido el blanco de estos grupos terroristas en Afganistán , Libia y otros países. Los iraníes y los chiítas también son víctimas de los extremistas en Irak , Yemen y Siria. Por lo tanto , el acuerdo de Irán podría allanar el camino para la cooperación entre Irán y Occidente para enfrentar el terrorismo .

Por su parte, la Unión Europea también quiere resolver el problema nuclear , aunque algunos de sus intereses difieren de los EE.UU. . La UE trata de recuperarse de la grave crisis que sufre y necesita un coste energético reducirá ya que depende de las importaciones de energía más que los Estados Unidos. Casi todo su gas natural importado procede de Rusia y quiere diversificar sus proveedores. Qatar no es una opción porque Siria no permitirá que se utilice su territorio para transportar su gas debido al apoyo de Qatar para los grupos terroristas. Por lo tanto , Irán , que tiene las segundas reservas mundiales de gas natural, es la mejor opción .

Una derrota de Netanyahu y gobernantes saudíes

El acuerdo será también una derrota para el régimen israelí y los gobernantes saudíes , que trataron de socavar el acuerdo hasta el último minuto. El ministro israelí de Inteligencia, Yuval Steinitz , ha criticado con dureza el acuerdo nuclear de las seis potencias con Irán , acusando al mundo de " autoengaño " y diciendo que este acuerdo de primera fase " no detendrá la búsqueda de Teherán de un arma nuclear" , AP , según lo citó .

El primer ministro israelí , Benjamin Netanyahu , se ha convertido en una figura patética de pasar su tiempo visitando diferentes capitales para implorar sus interlocutores no llegar a un acuerdo con Irán . Incluso algunos políticos y medios de comunicación israelíes a él ya sus predicciones sobre las armas nucleares iraníes han burlado . Durante 22 años , Israel ha estado reclamando que Irán tenía sólo seis meses a partir de la fabricación de una bomba nuclear. Recientemente, Netanyahu bajó este término a "tres semanas" .

Netanyahu se ha enfrentado abiertamente con el presidente de EE.UU. , Barack Obama, y la secretaria de Estado de EE.UU., John Kerry, y aunque ambas partes han entonado últimamente su retórica , la posición israelí ha creado una grieta significativa con la Administración de EE.UU. . Esta confrontación es , sin embargo , una consecuencia inevitable de los EE.UU. perseguir una agenda política en el Medio Oriente y el Golfo Pérsico que es cada vez más divergentes de Israel.

Durante décadas , Israel ha utilizado el belicismo y las políticas agresivas contra los Estados y los pueblos regionales y logró empujar a Estados Unidos a dos guerras inútiles cuyos resultados arruinado la economía de EE.UU. y empobrecido a la población estadounidense. La comunicación de los EE.UU. a Israel llevó a Washington a entrar en conflicto con la mayoría de los pueblos del Medio Oriente y deslustrada seriamente la imagen del país , tanto en la región y el mundo.

Israel ha intentado durante muchos años de usar el mito de la "amenaza nuclear iraní " para ocultar el hecho de que no quiere que la República Islámica de Irán para ser un actor independiente y poderoso. Israel busca la hegemonía regional y utiliza rutinariamente agresión contra los países de la región e Irán es un serio obstáculo a las políticas sionistas.

Al mismo tiempo , Israel utiliza su retórica anti-iraní para distraer la atención de la opinión pública mundial a partir de la ocupación de los territorios palestinos y su negativa a llegar a un acuerdo equitativo con los palestinos. El gobierno israelí teme que el acuerdo nuclear iraní hará que pierda su pretexto para impedir el surgimiento de un Estado palestino. Algunos medios de comunicación israelíes han advertido que la falta de un acuerdo con los palestinos conducirá a un mayor aislamiento internacional de la entidad sionista .

Netanyahu probablemente tratará de usar la influencia del lobby sionista en el Congreso de los EE.UU. , donde algunos guerreristas lejanos Righters , elegidos y pagados por los estadounidenses , pero cuya lealtad es sólo para Israel , rechazarán probablemente el acuerdo nuclear . En una exposición de la desvergüenza total de varios senadores y congresistas han declarado públicamente que han sido informados por el servicio de inteligencia israelí sobre el programa nuclear iraní y que confiar más que las agencias de inteligencia de Estados Unidos. En realidad , los congresistas y senadores temen que el lobby sionista , especialmente AIPAC , que ha demostrado , en varios casos de prueba, que puede desbancar a cualquier funcionario electo EE.UU. que no lo hace seguir la línea recta israelí .

Sin embargo , las encuestas de Estados Unidos muestran que una mayoría de los estadounidenses ( 56 % según la CNN ) apoyan un acuerdo de Irán y muchos congresistas no probablemente quieren correr el riesgo de ser visto como belicistas en un año pre-electoral o para desafiar abiertamente a la Obama Administración . De hecho , este último ya ha advertido de que la oposición a la operación Irán podría llevar los EE.UU. a una nueva guerra , que los estadounidenses rechazan , y el país no puede permitirse. Por otra parte , el acuerdo es compatible con todos los poderes del mundo, e incluso por algunas corporaciones estadounidenses , y su rechazo sería imposible para los EE.UU. en la etapa actual .

Por otro lado , la preocupación de Washington por el crecimiento de las organizaciones militantes en el mundo musulmán hace que sus intereses difieren completamente de las de Arabia Saudita , que ha estado alimentando el extremismo político y religioso de la región y el mundo durante décadas .

La monarquía saudí reaccionaria siente que un acuerdo iraní cambiará el Oriente Medio para siempre , además de aumentar las convocatorias de cambios internos , lo que podría poner fin a la decisión absoluta de la familia Al Saud y la discriminación de las mujeres y la población chiíta. Según The Guardian la familia real está involucrada en graves disputas internas. " Las tensiones en el país y en el extranjero regresan a un hecho político central en el reino : los grupos rivales dentro de la familia real saudí que compiten por la atención del viejo rey . Tal como están las cosas , el príncipe heredero es el príncipe Salman se cree que sufre de demencia " , anotó .

Normas saudíes se han beneficiado de las sanciones contra Irán que han mantenido los precios del petróleo altos. Sin embargo , si Irán comienza a vender más petróleo debido a la relajación , y el final posterior , de las sanciones. Arabia Saudí va a sufrir graves consecuencias económicas y su papel regional e internacional será cada vez más débil . La derrota del reino de Siria hará que esta situación empeore.

A pesar de todos estos cambios en el Medio Oriente, la contradicción entre un Irán libre e independiente y sus aliados, por un lado , y los sionistas y sus colaboradores de otros países se mantendrá sin cambios . Sin embargo , esta confrontación se determina ahora por las nuevas normas , lo que favorece a Irán y sus amigos.

YF / HGH / PressTV.ir
Yusuf Fernández es un periodista y el secretario de la Federación Musulmana de España . Él comenzó a trabajar para Radio Praga. Ha sido editor de varios sitios islámicos en Español e Inglés y actualmente es editor de la página española de Al Manar . También ha publicado artículos en los principales periódicos españoles.

Nuclear agreement victory for Iran

After three days of marathonian negotiations, Iran and the Group 5+1 reached an agreement in Geneva, which recognizes Iran´s right to develop a peaceful nuclear program and to enrich uranium as well as other rights included in the Non-Proliferation Treaty (NPT) to which Iran is a signatory.

Iranian Foreign Minister, Mohammad Javad Zarif, announced the agreement and other Western leaders such as British Foreign secretary William Hague and US President Barack Obama did the same.

Under the agreement, Iran will continue to enrich uranium at 3.5 percent for its nuclear plants. At least, 4.2 billion dollars in Iranian assets will be unfrozen, along with unspecified easing to sanctions. Some media informed that most of the deal was already finalized in past weeks and only some minor details of wording had to be settled. France, which had blocked an agreement in Geneva two weeks ago, supported the new one this time.

Tehran had long claimed that, as a signatory of the NPT, it has, under Article IV, a fundamental right to developing all aspects of its peaceful nuclear energy program, including uranium enrichment. It is worth pointing out that some countries, such as Germany or Japan, share Iran´s view, although the US formally refused to recognize this right for a long time.

The article IV speaks about the “development, research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes”, which clearly includes uranium enrichment. Therefore, Washington has no authority at all to interpret the Treaty in an arbitrary way that suits its own interests. Washington has actually used this same right even before the NTP existed in order to manufacture its nuclear weapons.

Moreover, the United States already recognized Iran´s right to enrich in 1975, when the Ford Administration offered Iran both uranium enrichment and reprocessing facilities. Specifically,National Security Decision Memorandum 292 , dated April 22, 1975, stated that the US would “permit US materials to be fabricated into fuel in Iran for use in its own reactors and for pass-through to third countries with whom we have Agreements”. That was, of course, when dictator Mohammed Reza Pahlavi, a US puppet who was put on the throne by a CIA-instigated coup in 1953, was in power. However, it is a legal recognition from the point of view of international law.

Recognition of Iran´s resistance and strength

There is no doubt that the agreement is a victory for Iran. Three decades and half of blockade, pressure and sanctions have ended in a complete failure for the US and other Western countries. The strength of Iranian leaders and people and their decision to move forward made all the plots fail. In fact, Iran´s opposition to US unilateralism has also followed by other countries from all over the world and has paved the way for a new and multilateral world.

Actually, the United States´ decision to engage Iran and recognize its power and influence took place after Washington gave up the decision to attack Syria. Iran, along with Russia, showed its determination to protect its ally and succeeded in aborting US war plans.

Despite the sanctions Iran has been able to develop its enormous scientific, technical and military capabilities and has become the most influential state in the Middle East. Vali Nasr, Dean of the School of Advanced International Studies of Johns Hopkins University, has recently stated that “Iran has come out of the Arab Spring better positioned than any of its regional rivals, and the turmoil in Syria, its ally, has paradoxically strengthened it further.” In this sense, Washington seems to be recognizing the new realities in the Middle East and the Persian Gulf.

The al-Qaeda expansion in the Middle East and the world represents a common concern for Iran and the US. Americans have been the target of these terrorist groups in Afghanistan, Libya and other countries. Iranians and Shia are also victims of these extremists in Iraq, Yemen, and Syria. Therefore, the Iran agreement could pave the way for cooperation between Iran and the West to confront terrorism.

For its part, the European Union also wants to solve the nuclear issue although some of its interests differ from the US. The EU seeks to recover from the severe crisis it suffers and needs a reduce energy cost as it depends on energy imports more than the United States. Nearly all its imported natural gas comes from Russia and it wants to diversify its suppliers. Qatar is not an option because Syria will not allow it to use its territory to transport its gas due to Qatari support for terrorist groups. Therefore, Iran, which has the second world reserves of natural gas, is the best choice.

A defeat for Netanyahu and Saudi rulers

The agreement will be also a defeat for the Israeli regime and Saudi rulers, who tried to undermine the agreement up to the last minute. Israeli Minister of Intelligence, Yuval Steinitz, has harshly criticized the six powers´ nuclear deal with Iran, accusing the world of “self-delusion" and saying that this first-stage agreement “would not halt Tehran´s pursuit of a nuclear weapon”, AP quoted him as saying.

Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, has become a pathetic figure spending his time visiting different capitals to implore his interlocutors not to reach an agreement with Iran. Even some Israeli politicians and media have mocked him and his predictions about Iranian nuclear weapons. For 22 years, Israel has been claiming that Iran was only six months from manufacturing a nuclear bomb. Recently, Netanyahu lowered this term to “three weeks”.

Netanyahu has openly clashed with US President, Barack Obama, and US Secretary of State, John Kerry, and even though both parties have lately toned down their rhetoric, the Israeli position has created a significant rift with the US Administration. This confrontation is, however, an inevitable outcome of the US pursuing a policy agenda in the Middle East and the Persian Gulf that is increasingly divergent from Israel.

For decades, Israel has used warmongering and aggressive policies against the regional states and peoples and succeeded in pushing the United States into two useless wars whose results ruined the US economy and impoverished the American population. The US submission to Israel led Washington to clash with most of the peoples of the Middle East and seriously tarnished the country´s image both in the region and the world.

Israel has tried for many years to use the myth of the “Iranian nuclear threat” to hide the fact that it does not want the Islamic Republic of Iran to be an independent and powerful actor. Israel seeks the regional hegemony and routinely uses aggression against the regional countries and Iran is a serious obstacle to those Zionist policies.

At the same time, Israel utilizes its anti-Iranian rhetoric to distract the attention of world public opinion from its occupation of the Palestinian territories and its refusal to reach an equitable deal with the Palestinians. The Israeli government fears that the Iranian nuclear deal will make it lose its pretext to prevent the emergence of a Palestinian state. Some Israeli media have warned that the lack of an agreement with the Palestinians will lead to further international isolation for the Zionist entity.

Netanyahu will probably try to use the influence of the Zionist lobby over the US Congress, where some warmongering far-righters, elected and paid by American people but whose loyalty is only for Israel, will likely reject the nuclear deal. In an exhibition of total shamelessness, several senators and congressmen have publicly stated that they have been briefed by the Israeli intelligence service about the Iranian nuclear program and they trust it more than the intelligence agencies of the United States. Actually, congressmen and senators fear the Zionist lobby, especially AIPAC, which has demonstrated, in several test cases, that it can unseat any elected US official who does not toe the straight Israeli line.

However, US polls show that a majority of American people (56% according to CNN) support an Iranian deal and many congressmen do not probably want to run the risk to be seen as warmongers in a pre-electoral year or to openly challenge the Obama Administration. In fact, the latter has already warned that the opposition to the Iran deal could lead the US to a new war, which Americans reject and the country cannot afford. Moreover, the agreement is supported by all the world’s powers, and even by some US corporations, and its rejection would be impossible for the US in the present stage.

On the other hand, Washington´s concern over the growth of militant organizations in the Muslim world makes its interests completely differ from those of Saudi Arabia, which has been fuelling political and religious extremism in the region and the world for decades.

The reactionary Saudi monarchy feels that an Iranian agreement will change the Middle East forever and it will increase the calls for internal changes, which could put an end to the absolute ruling of Al Saud family and the discrimination of women and the Shia population. According to The Guardian the royal family is now involved in serious internal disputes. “Tensions at home and abroad return to one central political fact in the kingdom: rival groups within the Saudi royal family vying for the old king's attention. As things stand, the crown prince is Prince Salman is thought to suffer from dementia”, it wrote.

Saudi rules have been benefiting from the Iran sanctions that have kept oil prices high. However, if Iran starts to sell more oil due to the easing, and the subsequent ending, of the sanctions. Saudi Arabia will suffer severe economic consequences and its regional and international role will become increasingly weaker. The Kingdom´s defeat in Syria will make this situation worse.

Despite all these changes in the Middle East, the contradiction between a free and independent Iran and its allies, on the one hand, and the Zionists and their collaborators from other countries will remain unchanged. However, this confrontation is now determined by new rules, which favors Iran and its friends.

YF / HGH / PressTV.ir
Yusuf Fernandez is a journalist and the secretary of the Muslim Federation of Spain. He started to work for Radio Prague. He has been editor of several Islamic sites in Spanish and English and is currently editor of the Spanish site of Al Manar. He has also published articles in leading Spanish newspapers.

Accord nucléaire victoire pour l'Iran

Après trois jours de négociations marathonien , l'Iran et le groupe 5 +1 ont conclu un accord à Genève , qui reconnaît le droit de l'Iran à développer un programme nucléaire pacifique et à enrichir de l'uranium ainsi que d'autres droits inscrits dans le Traité de non- prolifération (TNP ) dont l'Iran est signataire .

Ministre des Affaires étrangères iranien , Mohammad Javad Zarif , a annoncé l'accord et d'autres dirigeants occidentaux comme secrétaire britannique des Affaires étrangères William Hague et le président américain Barack Obama a fait de même .

Selon l'accord, l'Iran continuera à enrichir de l'uranium à 3,5 pour cent pour ses centrales nucléaires . Au moins , 4,2 milliards de dollars en avoirs iraniens seront débloqués , avec l'assouplissement des sanctions non précisée . Certains médias ont informé que la plupart de l'affaire a déjà été finalisé ces dernières semaines , et seuls quelques détails mineurs de libellé devait être réglée. La France, qui avait bloqué un accord à Genève il ya deux semaines , a appuyé la nouvelle cette fois .

Téhéran avait longtemps prétendu que , en tant que signataire du TNP , il a , en vertu de l'article IV , un droit fondamental au développement de tous les aspects de son programme d'énergie nucléaire pacifique , y compris l'enrichissement de l'uranium . Il convient de souligner que certains pays , comme l'Allemagne ou le Japon , le point de vue de part l'Iran , bien que les États-Unis a officiellement refusé de reconnaître ce droit pendant une longue période .

L'article IV parle du " développement, la recherche , la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques " , qui comprend clairement l'enrichissement d'uranium . Par conséquent , Washington n'a aucune autorité du tout à interpréter le traité d'une manière arbitraire qui convient à ses propres intérêts . Washington a effectivement utilisé ce même droit , même avant le NTP existait pour fabriquer ses armes nucléaires .

En outre , les États- Unis ont déjà reconnu le droit de l'Iran à enrichir en 1975 , lorsque l'Administration Ford proposé à l'Iran deux installations d'enrichissement d' uranium et au retraitement . Plus précisément , la décision de la sécurité nationale protocole 292 , en date du 22 Avril 1975, a déclaré que les Etats-Unis " permettre matériaux américains à être fabriqués en combustible en Iran pour une utilisation dans ses propres réacteurs et pour la transmission vers les pays tiers avec lesquels nous avons des accords " . C'était , bien sûr, quand le dictateur Mohammed Reza Pahlavi , une marionnette des États-Unis qui a été mis sur le trône par un coup de la CIA à l'instigation en 1953 , était au pouvoir . Cependant, il est une reconnaissance juridique du point de vue du droit international .

La reconnaissance de la résistance et de la force de l'Iran

Il ne fait aucun doute que l'accord est une victoire pour l'Iran . Trois décennies et demi de blocus , la pression et les sanctions ont abouti à un échec complet pour les États-Unis et d'autres pays occidentaux . La force des dirigeants iraniens et des personnes et de leur décision d'aller de l'avant fait toutes les parcelles ne . En fait , l'opposition de l'Iran à l'unilatéralisme des États-Unis a également suivi par d'autres pays de partout dans le monde et a ouvert la voie à un monde nouveau et multilatéral .

En fait , la décision des États-Unis à engager l'Iran et reconnaître son pouvoir et d'influence a eu lieu après que Washington a renoncé à la décision d'attaquer la Syrie . Iran , avec la Russie , a montré sa détermination à protéger son allié et a réussi à faire avorter les plans de guerre américains .

Malgré les sanctions Iran a pu développer ses énormes capacités scientifiques , techniques et militaires et est devenu l'état le plus influent au Moyen-Orient . Vali Nasr , doyen de l'École des hautes études internationales de l'Université Johns Hopkins , a récemment déclaré que "l'Iran a sortir du Printemps arabe en meilleure position que n'importe lequel de ses rivaux régionaux , et la crise en Syrie , son allié , a paradoxalement renforcé plus loin . " En ce sens , Washington semble reconnaître les nouvelles réalités du Moyen-Orient et le golfe Persique .

L'expansion d'Al-Qaïda au Moyen-Orient et dans le monde représente un intérêt commun pour l'Iran et les Etats-Unis . Les Américains ont été la cible de ces groupes terroristes en Afghanistan , la Libye et d'autres pays . Iraniens et chiites sont également victimes de ces extrémistes en Irak , le Yémen et la Syrie . Par conséquent , l'accord Iran pourrait ouvrir la voie à une coopération entre l'Iran et l'Occident à lutter contre le terrorisme .

Pour sa part , l'Union européenne veut également résoudre la question nucléaire , bien que certains de ses intérêts diffèrent des États-Unis . L'UE cherche à se remettre de la grave crise qu'elle souffre et a besoin d'une réduction des coûts de l'énergie , car elle dépend des importations d'énergie plus que les États- Unis. Presque tout son gaz naturel importé provient de Russie et il veut diversifier ses fournisseurs . Qatar n'est pas une option parce que la Syrie ne sera pas lui permettre d'utiliser son territoire pour transporter son gaz grâce au soutien du Qatar pour les groupes terroristes . Par conséquent , l'Iran , qui possède les deuxièmes réserves mondiales de gaz naturel , est le meilleur choix .

Une défaite pour Netanyahu et les dirigeants saoudiens

L'accord sera également une défaite pour le régime israélien et les dirigeants saoudiens, qui ont tenté de saper l'accord jusqu'à la dernière minute. Le ministre israélien de renseignement , Yuval Steinitz , a sévèrement critiqué accord nucléaire des six puissances avec l'Iran , accusant le monde de " l'auto-illusion " et dire que cet accord de première étape " n'arrêterait pas la poursuite de Téhéran d'une arme nucléaire " , AP a cité comme disant .

Le Premier ministre israélien , Benjamin Netanyahu , est devenu une figure pathétique de passer son temps à visiter les différentes capitales pour implorer ses interlocuteurs de ne pas parvenir à un accord avec l'Iran . Même certains hommes politiques et les médias israéliens lui et ses prédictions sur les armes nucléaires iraniennes ont moqué . Depuis 22 ans , Israël a été affirmant que l'Iran n'avait que six mois à partir de la fabrication d'une bombe nucléaire . Récemment, Netanyahu a abaissé ce terme à «trois semaines» .

Netanyahu a ouvertement en conflit avec le président américain , Barack Obama , et le secrétaire d'État américain , John Kerry , et même si les deux parties ont récemment adouci leur rhétorique , la position israélienne a créé un fossé important avec l'administration américaine . Cette confrontation est , cependant, une conséquence inévitable des Etats-Unis de poursuivre un agenda politique au Moyen-Orient et du golfe Persique qui est de plus en plus divergentes d'Israël .

Pendant des décennies , Israël a utilisé le bellicisme et les politiques agressives contre les Etats et les peuples régionaux et réussi à pousser les États-Unis dans deux guerres inutiles dont les résultats ruiné l'économie américaine et appauvri la population américaine . La soumission des États-Unis à Israël a conduit Washington à entrer en conflit avec la plupart des peuples du Moyen-Orient et sérieusement terni l'image du pays à la fois dans la région et dans le monde .

Israël a essayé pendant de nombreuses années à utiliser le mythe de la " menace nucléaire iranienne " pour cacher le fait qu'il ne veut pas la République islamique d'Iran à être un acteur indépendant et puissant . Israël cherche l'hégémonie régionale et utilise régulièrement agression contre les pays de la région et l'Iran est un sérieux obstacle à ces politiques sionistes .

Dans le même temps , Israël utilise sa rhétorique anti-iranienne pour détourner l'attention de l'opinion publique mondiale de son occupation des territoires palestiniens et son refus de parvenir à un accord équitable avec les Palestiniens . Le gouvernement israélien craint que l' accord sur le nucléaire iranien lui faire perdre son prétexte pour empêcher l'émergence d'un Etat palestinien . Certains médias israéliens ont averti que l'absence d'un accord avec les Palestiniens va conduire à un isolement international de l'entité sioniste .

Netanyahu va probablement essayer d'utiliser l' influence du lobby sioniste sur le Congrès des États-Unis , où certains bellicistes loin - redresseurs , élus et payés par les Américains , mais dont la loyauté est seulement pour Israël , vont probablement rejeter l'accord nucléaire . Dans une exposition de l'impudeur totale , plusieurs sénateurs et membres du Congrès ont déclaré publiquement qu'ils ont été informés par le service de renseignement israélien sur le programme nucléaire iranien et ils lui faire confiance plus que les agences de renseignement des États-Unis . En fait , les membres du Congrès et des sénateurs craignent le lobby sioniste , en particulier l'AIPAC , qui a démontré , dans plusieurs cas de test , qu'il peut renverser un fonctionnaire américain élu qui ne suivent pas la ligne droite israélienne .

Cependant , les sondages américains montrent que la majorité des Américains ( 56 % selon CNN ) en charge une affaire iranienne et de nombreux membres du Congrès ne veulent probablement pas courir le risque d' être considéré comme fauteurs de guerre dans une année pré-électorale ou de contester ouvertement la Obama administration . En fait , celui-ci a déjà prévenu que l' opposition à l'accord Iran pourrait conduire les Etats-Unis à une nouvelle guerre , qui les Américains rejettent et le pays ne peut pas se permettre . En outre , l'accord est soutenu par toutes les puissances du monde , et même par certaines sociétés américaines , et son rejet serait impossible pour les États-Unis dans la présente étape .

D'autre part , la préoccupation de Washington sur la croissance des organisations militantes dans le monde musulman fait ses intérêts complètement différents de ceux de l'Arabie saoudite , qui a été alimente l'extrémisme politique et religieux dans la région et dans le monde depuis des décennies.

La monarchie saoudienne réactionnaire estime qu'un accord iranien va changer le Moyen-Orient pour toujours et il va augmenter les appels à des changements internes , ce qui pourrait mettre un terme à l'arrêt absolu de la famille Al-Saoud et la discrimination des femmes et de la population chiite . Selon The Guardian la famille royale est maintenant impliqué dans des conflits internes graves . " Les tensions à la maison et à l'étranger reviennent à un fait politique central dans le royaume : les groupes rivaux au sein de la famille royale saoudienne en lice pour l'attention du vieux roi . En l'état, le prince héritier est le prince Salman est pensé pour souffrir de démence " , il a écrit .

Règles saoudiens ont bénéficié des sanctions contre l'Iran qui ont maintenu les prix élevés du pétrole . Cependant , si l'Iran commence à vendre plus de pétrole en raison de l'assouplissement , et la fin subséquente , des sanctions . Arabie Saoudite subira de graves conséquences économiques et son rôle régional et international de plus en plus faibles. La défaite de l' Uni en Syrie fera qu'empirer la situation .

Malgré tous ces changements au Moyen-Orient , la contradiction entre un Iran libre et indépendant et de ses alliés , d'une part , et les sionistes et leurs collaborateurs d'autres pays restera inchangé . Toutefois , cette confrontation est maintenant déterminée par les nouvelles règles , ce qui favorise l'Iran et ses amis .

YF / HGH / PressTV.ir
Yusuf Fernandez est un journaliste et secrétaire de la Fédération musulmane de l'Espagne . Il a commencé à travailler pour Radio Prague . Il a été rédacteur en chef de plusieurs sites islamiques en espagnol et en anglais et est actuellement rédacteur en chef du site espagnol d'Al Manar . Il a également publié des articles dans les principaux journaux espagnols .

Ядерная соглашение победа для Ирана

После трех дней marathonian переговоров, Иран и Группы 5 +1 достигли соглашения в Женеве , в которой признается право Ирана на развитие мирной ядерной программы и обогащать уран , а также другие права, включенные в Договоре о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО ), к которому Иран подписал .

Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф , объявил о согласии и другие западные лидеры, такие как министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг и президент США Барак Обама сделал то же самое .

В соответствии с соглашением , Иран будет продолжать обогащать уран на 3,5 процента для своих АЭС . По крайней мере, 4,2 млрд. долларов в иранских активов будет разморожены , наряду с неустановленный смягчения санкций . Некоторые СМИ сообщили, что большую часть сделки уже завершена в последние недели и только некоторые незначительные детали формулировок должны решаться . Франция, которая в Женеве заблокировала соглашение две недели назад , поддерживается новым в этот раз.

Тегеран уже давно утверждал, что , как государство, подписавшее ДНЯО , он имеет , в соответствии со статьей IV, основного права на развитие всех аспектов ее программы мирного атома , в том числе по обогащению урана . Стоит отметить , что некоторые страны , такие как Германия или Япония , вид доля Ирана , хотя США официально отказались признать это право в течение длительного времени .

В статье IV говорит о " развитии , исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях " , в котором четко включает обогащение урана. Таким образом, Вашингтон не имеет права вообще, чтобы интерпретировать Договор произвольным образом , что подходит собственные интересы . Вашингтон фактически использовал эту же право еще до того, NTP существовали для того, чтобы изготовить ядерное оружие .

Более того, Соединенные Штаты уже признали право Ирана на обогащение в 1975 году, когда Форд Администрация предложили Ирану как по обогащению урана и переработке . В частности, Меморандум Решение национальной безопасности 292 , от 22 апреля 1975 года, заявил , что США будут " разрешить материалов США, чтобы быть изготовлены в топливо в Иране для использования в собственных реакторов и для сквозной в третьи страны , с которыми у нас есть соглашения " . Это было , конечно, когда диктатор Мохаммед Реза Пехлеви , американская марионетка , кто был поставлен на престол с помощью ЦРУ спровоцировал переворота в 1953 году, был у власти . Тем не менее, это юридическое признание с точки зрения международного права .

Признание сопротивления и силы Ирана

Существует никаких сомнений , что соглашение является победой для Ирана. Три десятилетия и половина блокады , давления и санкций закончились полным провалом для США и других западных стран . Сила иранских лидеров и людей, и их решение двигаться вперед сделал все участки неудачу. На самом деле, оппозиция Ирана односторонних действий США также следуют другие страны со всего мира и проложил путь для нового и многостороннего мира.

На самом деле, решение Соединенных Штатов , чтобы привлечь Иран и признать его власть и влияние состоялось после того как Вашингтон отказался от решение атаковать Сирию . Иран , наряду с Россией , показал свою решимость защищать своего союзника и преуспел в прерывании военные планы США.

Несмотря на санкции Иран был в состоянии развить свои огромные научные, технические и военные возможности и стал самым влиятельным государством на Ближнем Востоке . Вали Наср , декан Школы углубленных международных исследований Университета Джонса Хопкинса , недавно заявил, что "Иран вышел из арабской весны в лучшем положении , чем любой из его региональных соперников, и беспорядки в Сирии , его союзник , парадоксальным образом укрепил это дальше ". в этом смысле , Вашингтон, похоже , признают новые реалии на Ближнем Востоке и в Персидском заливе.

Расширение аль- Каиды на Ближнем Востоке и во всем мире представляет собой общую обеспокоенность Ираном и США . Американцы были целью этих террористических групп в Афганистане , Ливии и других странах. Иранцы и шииты также являются жертвами экстремистов в Ираке , Йемене и Сирии. Таким образом, соглашение Иран может проложить путь для сотрудничества между Ираном и Западом , чтобы противостоять терроризму .

Со своей стороны, Европейский Союз также хочет решить ядерную проблему хотя некоторые из его интересов отличаются от США . ЕС стремится , чтобы оправиться от серьезного кризиса он страдает и нуждается в уменьшить затраты энергии , поскольку она зависит от импорта энергоносителей более чем в Соединенных Штатах . Почти все его импортируемого природного газа поступает из России , и это хочет диверсифицировать своих поставщиков . Катар это не вариант , потому что Сирия не позволит ему использовать свою территорию для транспортировки своего газа в связи с катарской поддержку террористическим группам . Таким образом, Иран, который занимает второе мировых запасов природного газа , является лучшим выбором .

Поражение для Нетаньяху и саудовских правителей

Соглашение будет также поражение израильского режима и саудовских правителей , которые пытались подорвать соглашение до последней минуты. Израильский министр разведки , Юваль Штайниц , уже выступил с резкой критикой ядерной сделки шестерки " с Ираном , обвиняя мир " самообмана " и сказал, что это соглашение первой ступени " не остановить преследование Тегераном ядерного оружия " , А. П. цитирует его слова .

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху , стал жалким цифра проводит время посещения различных столиц умолять своих собеседников не достичь соглашения с Ираном. Даже некоторые израильские политики и СМИ издевались над ним и его предсказания о иранского ядерного оружия . В течение 22 лет , Израиль был утверждая, что Иран было всего шесть месяцев от производства ядерной бомбы. Недавно Нетаньяху опустил этот термин для "трех недель" .

Нетаньяху открыто столкнулись с президентом США Бараком Обамой, и госсекретаря США Джон Керри , и даже при том, что обе стороны в последнее время смягчил свою риторику , израильская позиция создала значительный разрыв с администрацией США . Это противостояние , однако, являются неизбежным результатом США проводит политическую повестку дня на Ближнем Востоке и в Персидском заливе , который является более расходящимся из Израиля.

В течение многих десятилетий , Израиль использовал пропаганду войны и агрессивную политику против региональных государств и народов и удалось провести Соединенные Штаты в двух бесполезных войн , результаты разрушили экономику США и обнищанию населения США . Представление США в Израиле привела Вашингтон конфликтовать с большинством народов на Ближнем Востоке и серьезно запятнали имидж страны как в регионе, и в мире.

Израиль пытался в течение многих лет использовать миф о « иранской ядерной угрозы ", чтобы скрыть тот факт, что он не хочетИсламская Республика Иран , чтобы быть независимым и мощным актером. Израиль стремится к региональной гегемонии и регулярно использует агрессию против стран региона , и Иран является серьезным препятствием для тех сионистских политики .

В то же время , Израиль использует свою антииранской риторики , чтобы отвлечь внимание мировой общественности от своей оккупации палестинских территорий и отказ достичь справедливого соглашения с палестинцами. Израильское правительство опасается, что иранская ядерная сделка сделает его терять свою предлог с целью предотвратить появление палестинского государства . Некоторые израильские СМИ предупреждают, что отсутствие соглашения с палестинцами приведет к дальнейшей международной изоляции для сионистского образования .

Нетаньяху , вероятно, попытается использовать влияние сионистского лобби над Конгрессом США , где некоторые милитаристской далеко - righters , избранные и выплачиваемые американского народа , но , лояльность которых является только для Израиля , скорее всего, отказаться ядерную сделку . В выставке общей бесстыдства , несколько сенаторы и конгрессмены публично заявили, что они были проинформированы израильской разведки о ядерной программе Ирана , и они доверяют им больше, чем спецслужбами США. На самом деле, конгрессмены и сенаторы опасаются сионистское лобби , особенно AIPAC , который продемонстрировал , в нескольких тестов , что он может сместить любое избранное американского чиновника , который делает не палец прямой израильский линию .

Тем не менее, американские опросы показывают, что большинство американского народа (56% в соответствии с CNN ) поддерживает иранскую сделку и многие конгрессмены не вероятно, хотите запустить риск следует рассматривать как поджигателей войны в предвыборной год или открыто бросить вызов Обаме Администрация . На самом деле , последний уже предупредил, что оппозиция к сделке Ирана может привести США к новой войне , которая американцы отвергают и страна не может себе позволить. Кроме того , соглашение поддерживается всеми державами мира , и даже некоторые американские корпорации , и его отказ было бы невозможно для США на данном этапе .

С другой стороны , озабоченность Вашингтона по увеличению числа военных организаций в мусульманском мире делает ее интересы полностью отличаются от Саудовской Аравии, которая была заправки политическому и религиозному экстремизму в регионе и в мире в течение многих десятилетий .

Реакционная Саудовская монархия чувствует, чтоиранское соглашение изменит Ближний Восток навсегда, и он будет увеличиваться призывы к внутренним изменениям , которые могли бы положить конец абсолютной постановление Аль Сауд семьи и дискриминации женщин и шиитского населения . Согласно The Guardian королевская семья в настоящее время участвует в серьезных внутренних споров. " Напряженность в стране и за рубежом вернуться к одной центральной политический факт в царстве : конкурирующие группы внутри королевской семьи Саудовской Аравии борются за внимание старого короля . Как обстоят дела , наследный принц принц Салман , как полагают, страдают от деменции " , он писал .

Саудовские правила были выгоду от санкций против Ирана , которые держали высокие цены на нефть . Тем не менее, если Иран начнет продавать больше нефти из-за ослабления , и последующее окончание, санкций. Саудовская Аравия будет страдать серьезные экономические последствия и его региональных и международных роль будет становиться все более слабее. Поражение Королевства в Сирии сделает эта ситуация хуже.

Несмотря на все эти изменения на Ближнем Востоке , противоречие между свободной и независимой Ирана и его союзников , с одной стороны, и сионистов и их пособников из других стран останется неизменным. Тем не менее, это противостояние теперь определяется по новым правилам , что способствует Иран и его друзей .

YF / HGH / PressTV.ir
Юсуф Фернандес , журналист и секретарь мусульманской федерации Испании. Он начал работать на Радио Прага . Он был редактором нескольких исламистских сайтов на испанском и английском языках и в настоящее время редактор испанской сайте Al Manar . Он также опубликовал статьи в ведущих испанских газет .