[es en fr gr ha po ro ru sl tr az ba bu ca ch ar]

Moscú, 21 de noviembre (PL) El analista ruso para el Fondo Estratégico de Cultura , Nikolai Bobkin , dijo hoy que el Reino de estado está negociando con Kazajstán la creación de una base en el Mar Caspio para mantener su influencia en Asia Central.

Bobkin dijo a la televisión mundial Russia Today que en vista de la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán , Washington está buscando otras oportunidades para aumentar su presencia militar en la zona. El gobierno de Barack Obama está tomando con funcionarios kazajos sobre la apertura de un punto de tránsito en sus costas en el Mar Caspio , dijo el experto.

Bobkin dicho que a pesar de su retiro anunciado de Afganistán , prevista para 2014 , Washington no tiene la menor intención de abandonar el Asia Central y está preparando el terreno para mantener su influencia en los procesos regionales .

Dijo que a pesar de que se dice que no hay cifras de activos militares entre los proyectos de instalaciones en el puerto de Aktau , es difícil de creer que las operaciones de Estados Unidos se limitan a mantener la paz. " Una vez que el Ejército de los EE.UU. pone un pie en territorio extranjero , es raro que se vaya, " advirtió Bobkin . SGL / RMA / LAC / JPM

United States for military in Caspian Sea

Moscow, Nov 21 (Prensa Latina) Russian analyst for the Strategic Culture Fund, Nikolai Bobkin, said today that the United Status is negotiating with Kazakhstan the creation of a base in the Caspian Sea to maintain its influence over Central Asia.

Bobkin told global television Russia Today that in view of the withdrawal of the United States troops from Afghanistan, Washington is looking for other chances to increase its military presence in the area. The Barack Obama administration is taking with Kazakh officials about opening a transit point in their coasts in the Caspian Sea, said the expert.

Bobkin said that despite its announced pullout from Afghanistan, scheduled for 2014, Washington has not the least intention to abandon Central Asia and is paving the way to maintain its influence in regional processes.

He said that despite it is said that no military asset figures among projects of facilities in Aktau port, it is difficult to believe that United States operations will be limited to peacekeeping. "Once the US Army sets foot in a foreign territory, it is rare for it to leave," warned Bobkin. SGL / RMA / LAC / JPM

États-Unis à des fins militaires dans la mer Caspienne

Moscou , 21 nov. ( Prensa Latina ) analyste russe pour le Fonds de la culture stratégique , Nikolai Bobkin , a déclaré aujourd'hui que les États- Etat est en train de négocier avec le Kazakhstan la création d'une base dans la mer Caspienne à maintenir son influence sur l'Asie centrale .

Bobkin dit à la télévision Russia Today mondiale que, compte tenu du retrait des troupes américaines d'Afghanistan , Washington est à la recherche d' autres chances d'augmenter sa présence militaire dans la région . L' administration de Barack Obama prend avec les responsables kazakhs sur l'ouverture d' un point de transit dans leurs côtes de la mer Caspienne , a dit l'expert .

Bobkin dit que malgré son retrait annoncé de l'Afghanistan , prévue pour 2014 , Washington n'a pas la moindre intention de renoncer à l'Asie centrale et ouvre la voie à maintenir son influence dans les processus régionaux .

Il a dit que, malgré ce qui est dit qu'aucun chiffre d'actifs militaires entre les projets d'installations dans le port d'Aktau , il est difficile de croire que les opérations des États-Unis seront limités à la paix. " Une fois que l'armée américaine met le pied dans un territoire étranger , il est rare qu'il s'en aille ", a averti Bobkin . SGL / RMA / BAC / JPM

Ηνωμένες Πολιτείες για τη στρατιωτική στην Κασπία Θάλασσα

Μόσχα, 21 Νοέμ ( Prensa Latina ) Ρώσος αναλυτής για το Στρατηγικό Ταμείο Πολιτισμού , Νικολάι Bobkin , δήλωσε σήμερα ότι οι Ηνωμένες Status βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις με το Καζακστάν τη δημιουργία μιας βάσης στην Κασπία Θάλασσα για να διατηρήσει την επιρροή του πάνω από την Κεντρική Ασία .

Bobkin είπε παγκόσμια τηλεόραση Russia Today ότι, εν όψει της απόσυρσης των Ηνωμένων Πολιτειών στρατευμάτων από το Αφγανιστάν , η Ουάσιγκτον αναζητά και άλλες ευκαιρίες για να αυξήσει τη στρατιωτική της παρουσία στην περιοχή . Η διοίκηση του Μπαράκ Ομπάμα κέρδισε με αξιωματούχους του Καζακστάν σχετικά με το άνοιγμα ένα σημείο διέλευσης σε ακτές τους στην Κασπία Θάλασσα , είπε ο εμπειρογνώμονας .

Bobkin είπε ότι παρά ανακοίνωσε την αποχώρηση του από το Αφγανιστάν , που έχει προγραμματιστεί για το 2014 , η Ουάσιγκτον δεν έχει την παραμικρή πρόθεση να εγκαταλείψει την Κεντρική Ασία και ανοίγει το δρόμο για να διατηρήσει την επιρροή του σε περιφερειακές διαδικασίες .

Είπε ότι παρά το γεγονός ότι λέγεται ότι υπάρχει στρατιωτική στοιχεία του ενεργητικού μεταξύ των σχεδίων των εγκαταστάσεων στο λιμάνι Ακτάου , είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι οι πράξεις Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να περιορίζεται στη διατήρηση της ειρήνης . " Όταν ο στρατός των ΗΠΑ θέτει τα πόδια σε ένα ξένο έδαφος , είναι σπάνιο για να φύγει ", προειδοποίησε Bobkin . SGL / RMA / LAC / JPM

Etazini pou militè yo ki nan kaspyèn Lanmè

Moskou , Nov 21 ( Prensa Latina ) Ris analis pou Estratejik Kilti Fon an, Nikolai Bobkin , te di jodi a ke United Ki dènye nouvèl la se negosye ak Kazakhstan kreyasyon an nan yon baz nan lanmè a kaspyèn yo kenbe enfliyans li sou Azi Santral.

Bobkin te di televizyon mondyal Larisi Jodi a ki nan gade nan retrè a nan twoup yo nan United States soti nan Afghanistan, Washington an ap chache pou lòt chans yo ogmante prezans militè li yo nan zòn nan. Administrasyon an Barack Obama ap pran ak ofisyèl Kazak sou louvri yon pwen transpò piblik nan peyi a nan lanmè a kaspyèn , di ekspè an.

Bobkin te di ke malgre arachman te anonse li yo soti nan Afghanistan, ki pwograme pou 2014, Washington pa gen entansyon an pi piti vle abandone Azi Santral epi li se pavaj yon fason a yo kenbe enfliyans li nan pwosesis rejyonal yo.

Li te di ke malgre li se te di ke pa gen okenn figi avantaj militè nan mitan pwojè nan enstalasyon nan Aktau pò, li difisil a kwè ke operasyon Etazini yo pral limite a sa sèlman pou mentni lapè . "Yon fwa Lame Etazini an kouche pye nan yon teritwa etranje , li se bagay ki ra pou li yo kite ," te avèti Bobkin . SGL / RMA / LAC / JPM

Stany Zjednoczone na wojsko w Morzu Kaspijskim

Moskwa, 21 listopada ( Prensa Latina ) Rosyjski analityk Strategicznego Funduszu Kultury Nikolai Bobkin , powiedział dziś, żeStany status negocjuje z Kazachstanu utworzenie bazy na Morzu Kaspijskim , aby utrzymać swój wpływ na Azji Środkowej .

Bobkin globalnej telewizji powiedział , że dziś w Rosji w związku z wycofaniem wojsk amerykańskich z Afganistanu , Waszyngton szuka innych okazji do zwiększenia swojej obecności wojskowej w regionie. Administracja Baracka Obamy bierze się z urzędnikami kazachskich o otwarciu punktu tranzytowego w ich wybrzeży Morza Kaspijskiego , powiedział ekspert .

Bobkin powiedział, że mimo jego wycofaniu z Afganistanu zapowiedział , zaplanowanego na 2014 r., Waszyngton nie ma najmniejszego zamiaru porzucenia Azji Środkowej i toruje drogę do utrzymania swoich wpływów w procesach regionalnych .

Powiedział , że mimo to nie jest powiedziane , że wśród aktywów postacie wojskowych projektów obiektów w porcie Aktau , trudno jest uwierzyć , że operacje Stany Zjednoczone będą ograniczone do operacji pokojowych . " PoUS Army ustawia stopę w obcym terytorium , to rzadko to zostawić , " ostrzegł Bobkin . SGL / RMA / LAC / JPM

Estados Unidos para militar no Mar Cáspio

Moscou, 21 nov (Prensa Latina) analista russo para o Fundo de Cultura Estratégico, Nikolai Bobkin , disse hoje que os Estados Estado está negociando com o Cazaquistão a criação de uma base no Mar Cáspio para manter a sua influência sobre a Ásia Central.

Bobkin disse à televisão Russia Today mundial que, em vista da retirada das tropas dos Estados Unidos do Afeganistão , Washington está à procura de outras oportunidades para aumentar sua presença militar na área. O governo de Barack Obama está tomando com autoridades cazaques sobre a abertura de um ponto de trânsito em suas costas no Mar Cáspio , disse o especialista.

Bobkin disse que apesar de sua retirada anunciada do Afeganistão, prevista para 2014 , Washington não tem a menor intenção de abandonar a Ásia Central e está pavimentando o caminho para manter a sua influência nos processos regionais.

Ele disse que, apesar de que se diz que não há números de ativos militares entre projetos de instalações no porto de Aktau , é difícil acreditar que as operações dos Estados Unidos será limitado a manutenção da paz. " Uma vez que o Exército dos EUA põe os pés em território estrangeiro , é raro para ele ir embora", alertou Bobkin . SGL / RMA / LAC / JPM

Statele Unite ale Americii pentru militare în Marea Caspică

Moscova, 21 noiembrie ( Prensa Latina ), analist rus pentru Fondul de cultură strategică , Nikolai Bobkin , a declarat astăzi că statutul Unite negociază cu Kazahstan crearea unei baze din Marea Caspică pentru a menține influența asupra Asiei Centrale .

Bobkin spus televiziune la nivel mondial Russia Today că , având în vedere retragerea trupelor Statelor Unite din Afganistan , Washingtonul este în căutarea pentru alte șanse de a spori prezența militară în zonă . Administrația Barack Obama este de a lua cu oficialii kazahi cu privire la deschiderea unui punct de tranzit în hotarele lor în Marea Caspică , a spus expertul .

Bobkin a spus că, în ciuda retragerea sa a anunțat din Afganistan , programate pentru 2014 , de la Washington nu are cel mai puțin intenția de a abandona Asia Centrală și este deschizând calea de a menține influența în procesele regionale .

El a spus că, în ciuda faptului că se spune că nu există cifre de active militare dintre proiectele de facilități în portul Aktau , este greu de crezut că operațiunile de Statele Unite ale Americii vor fi limitate la de menținere a păcii . " Odata ce armata SUA pune piciorul într-un teritoriu străin , acesta este rar pentru ca acesta să plece ", a avertizat Bobkin . SGL / RMA / LAC / PCM

США для военных в Каспийском море

Москва , Ноябрь 21 ( Пренса Латина ) Русский аналитик Фонда стратегической культуры , Николай Бобкина , заявил сегодня , что Соединенные Статус ведет переговоры с Казахстаном о создании базы в Каспийском море , чтобы сохранить свое влияние над Центральной Азии.

Бобкин сказал глобальной телевизионной Россия Сегодня , что в связи с выводом войск США из Афганистана , Вашингтон ищет другие шансы увеличить свое военное присутствие в этом районе. Администрация Барака Обамы предпринимает с казахстанскими чиновниками об открытии транзитный пункт в пределе своем на Каспии , сказал эксперт.

Бобкин сказал, что , несмотря на его объявленного вывода войск из Афганистана , запланированного на 2014 год, Вашингтон не имеет ни малейшего намерения отказаться Центральную Азию и прокладывает путь для поддержания своего влияния в региональных процессах.

Он сказал, что несмотря на это сказал, что никакие цифры военных активов среди проектов сооружений в порту Актау , это не трудно поверить , что операции США будет ограничено по поддержанию мира . " После того, как армия США ступит на чужой территории , это редкий для того, чтобы оставить ", предупредил Бобкин . SGL / RMA / LAC / JPM

Združene države za vojsko v Kaspijskem morju

Moskva, 21. november ( Prensa Latina ), ruski analitik za strateško kulturo sklada, Nikolai Bobkin , je danes dejal, da jeVelika Status pogaja s Kazahstanom vzpostavitev baze v Kaspijskem morju , da ohrani svoj ​​vpliv nad Srednjo Azijo.

Bobkin povedal globalni televizijsko Russia Today , da zaradi umika vojakov Združenih držav iz Afganistana , Washington išče druge možnosti , da bi povečali svojo vojaško prisotnost na območju. Uprava Barack Obama je ob s kazahstanskim uradnikom o odpiranju tranzitno točko v svojih obalah v Kaspijskem morju , je dejalstrokovnjak .

Bobkin dejal, da Washington je kljub napovedani Odvzem iz Afganistana , ki je načrtovana za leto 2014 ni najmanjše namere za opustitev Srednjo Azijo in utira pot , da ohrani svoj ​​vpliv v regionalnih procesih .

Dejal je, da je kljub temu, da je dejal, da ni vojaške vrednosti sredstev med projekti objektov v pristanišču Aktau , je težko verjeti, da bodo operacije ZDA omejena na ohranjanju miru. "Koameriške vojske določa stopala v tujem ozemlju, je redko , da bi zapustil , " je opozoril Bobkin . SGL / RMA / LAC / JPM

Hazar Denizi'nde askeri Amerika Birleşik Devletleri

Moskova, 21 Kasım ( Prensa Latina )Stratejik Kültür Fonu , Nikolai Bobkin , Rus analistUnited Durum Orta Asya üzerinde nüfuzunu sürdürmek için Kazakistan ileHazar Denizi'nde bir bazoluşturulması müzakere olduğunu söyledi bugün .

Bobkin Afganistan'danABD askerlerininçekilmesi görünümünde , Washingtonbölgedeki askeri varlığını artırmak için diğer şansı arıyor Bugün bu küresel televizyon Rusya'yı anlattı . Barack Obama yönetimininHazar Denizi'ndeki kendi kıyılarında bir geçiş noktası açılması konusunda Kazak yetkililerle alıyor ,uzman söyledi .

Bobkin 2014 için planlanan Afganistan'dan çekilme açıkladı rağmen , Washington Orta Asya'yı terkazından niyeti yoktur ve bölgesel süreçlere nüfuzunu korumak içinönünü olduğunu söyledi .

O buna rağmen Aktau limanında tesislerin projeleri arasında hiç bir askeri varlık rakamlar , bu Amerika Birleşik Devletleri operasyonlar , barışı koruma sınırlı olacaktır inanmak zor olduğunu söyledi olduğunu söyledi . "ABD Ordusu yabancı topraklara ayak setleri kez bırakmak için, bu nadir , " Bobkin uyardı . SGL / RMA / LAC / JPM

Xəzər dənizində hərbi United States

Moskva, Nov 21 ( Prensa Latina ) Strateji Mədəniyyət Fondunun , Nikolay Bobkin , Rusiya analitiki Birləşmiş Status Mərkəzi Asiyada öz təsirini saxlamaq üçün Qazaxıstan ilə Xəzər dənizində bazasının yaradılmasını danışıqlar aparır ki, bu gün bildirib .

Bobkin Əfqanıstandan United States qoşunlarının çıxarılması baxımından , Washington sahəsində hərbi varlığını artırmaq üçün digər şansını axtarır ki, bu gün qlobal televiziya Rusiyaya bildirib . Barak Obama administrasiyası Xəzər dənizində öz sahillərində tranzit nöqtəsi açılması haqqında Kazakh rəsmiləri ilə edir , ekspert bildirib.

Bobkin 2014 planlaşdırılır Əfqanıstandan elan pullout baxmayaraq , Washington Mərkəzi Asiyanı tərk ən niyyətini və regional proseslərə öz təsirini qorumaq üçün yol açan bildirib.

O baxmayaraq Aktau limanında obyektlərin layihələri arasında hərbi aktiv rəqəmlər onu United States əməliyyatları sülhməramlı məhdud olacaq inanmaq çətindir bildirib. "ABŞ ordusu xarici ərazisində ayaq müəyyən sonra tərk etmək üçün, nadir , " Bobkin xəbərdar etdi. SGL / RMA / LAC / JPM

United States militar Kaspiar Itsasoan

Mosku , Aza 21 ( Prensa Latina ) Estrategikoaren Kultura Funtsaren , Nikolai Bobkin , Errusiako analista esan du gaur Erresuma Egoera hori Kazakhstan batekin Kaspiar itsasoan base bat sortzea negoziatzen ari da Erdialdeko Asia gainetik bere eragina mantentzeko.

Bobkin kontatu telebista global Errusia Gaur Estatu Batuetako tropak erretiratzea Afganistanetik ikusirik, Washington da beste aukera bere eremuan presentzia militarra handitzeko bila. Barack Obama administrazioa igarotze puntu bat irekitzea euren kostaldeak in Kaspiar itsasoaren inguruko Kazakh funtzionarioek hartzen ari da , esan zuen adituak.

Bobkin esan duenez, bere iragarri Afganistanetik pullout , 2014 zain arren , Washington ez dauka asmorik gutxienez Erdialdeko Asia alde batera utzi eta bide batez bere eskualde- prozesuetan eragina mantendu zoladura da .

Duen arren esaten da no militar aktibo Aktau portuan instalazioen proiektuen artean zifrak direla , zaila da Estatu Batuak eragiketak dela bake mugatu egingo sinesten esan zuen. " US Army ezartzen Oinez Behin atzerriko lurralde batean, arraroa da utz dezan da", ohartarazi Bobkin . SGL / RMA / LAC / JPM

САЩ за военна в Каспийско море

Москва, 21-ви ноември ( Prensa Latina ) руски анализатор за стратегически фонд Култура , Николай Bobkin , заяви днес , че Съединените статута води преговори с Казахстан за създаването на база в района на Каспийско море , за да запази влиянието си над Централна Азия .

Bobkin каза глобалната телевизия Русия днес , че с оглед на оттеглянето на войските на САЩ от Афганистан , Вашингтон търси други възможности да увеличат военното си присъствие в района. Администрацията на Барак Обама е като със служители казахстанските за отваряне на транзитен пункт в техните брегове на Каспийско море , каза експертът .

Bobkin заяви, че въпреки обяви изтеглянето от Афганистан , планирано за 2014 г. , Вашингтон не разполага с най-малко намерение да се откаже от Централна Азия и проправя пътя за поддържане на влиянието си в регионалните процеси.

Той каза, че въпреки , че се казва, че никакви военни фигури на активите сред проектите на съоръжения в Aktau порт , е трудно да се повярва , че операциите на САЩ ще бъдат ограничени до мироопазваща . " След като американската армия стъпи в чужда територия , тя е рядкост за него да напусне ", предупреди Bobkin . SGL / RMA / LAC / JPM

Estats Units per militar al Mar Caspi

Moscou 21 de novembre ( PL ) L'analista rus per al Fons Estratègic de Cultura , Nikolai Bobkin , ha dit avui que el Regne d'estat està negociant amb Kazakhstan la creació d'una base al Mar Caspi per mantenir la seva influència a l'Àsia Central .

Bobkin va dir a la televisió mundial Russia Today que en vista de la retirada de les tropes nord-americanes de l'Afganistan , Washington està buscant altres oportunitats per augmentar la seva presència militar a la zona . El govern de Barack Obama està prenent amb funcionaris kazakhs sobre l'obertura d'un punt de trànsit en les seves costes en el Mar Caspi , va dir l'expert .

Bobkin dit que malgrat el seu retir anunciat de l'Afganistan , prevista per al 2014 , Washington no té la menor intenció d'abandonar l'Àsia Central i està aplanant el camí per mantenir la seva influència en els processos regionals .

Va dir que tot i que es diu que no hi ha xifres d'actius militars entre els projectes d'instal · lacions al port de Aktau , és difícil de creure que les operacions dels Estats Units es limiten a mantenir la pau . "Una vegada que l'Exèrcit dels EUA posa un peu en territori estranger , és estrany que es vagi , " va advertir Bobkin . SGL / RMA / LAC / JPM

美国军方在里海

莫斯科, 11月21日( Prensa拉提纳)俄罗斯分析家的战略文化基金会,尼古拉Bobkin今天说,美国地位正与哈萨克斯坦建立在里海碱以保持其影响力在中亚。

Bobkin告诉环球电视台今日俄罗斯,鉴于美国军队从阿富汗撤军,华盛顿正在寻找其他机会,以增加在该地区的军事存在。奥巴马政府正在与哈萨克斯坦有关官员在里海打开一个中转点在他们的境界,专家说。

Bobkin表示,尽管其宣布撤军阿富汗,定于2014年,华盛顿已经不是最少打算放弃中亚和被铺平,以维持其在区域进程影响的方式。

他表示,尽管这是说,其中在阿克套港口设施项目没有军事资产的数字,很难相信美国的业务将被限制在维和。 “一旦美军涉足海外领土,这是罕见的它离开,”警告Bobkin 。 SGL / RMA / LAC / JPM

الولايات المتحدة للجيش في بحر قزوين

، قالت موسكو 21 نوفمبر ( برنسا لاتينا ) المحلل الروسي لصندوق الثقافة الاستراتيجية ، نيكولاي Bobkin ، اليوم أن الحالة المتحدة تتفاوض مع كازاخستان على إنشاء قاعدة في بحر قزوين للحفاظ على نفوذها في آسيا الوسطى.

وقال التلفزيون Bobkin العالمية روسيا اليوم أنه في ضوء انسحاب قوات الولايات المتحدة من أفغانستان ، واشنطن تبحث عن فرص أخرى لزيادة وجودها العسكري في المنطقة. وقال وتتخذ إدارة باراك أوباما مع المسؤولين الكازاخستاني حول فتح نقطة عبور في سواحلها في بحر قزوين الخبير.

وقال أنه على الرغم من Bobkin أعلنت انسحابها من أفغانستان ، المقرر عقده في عام 2014، واشنطن لم أقل نية للتخلي عن آسيا الوسطى و يمهد الطريق للحفاظ على نفوذها في العمليات الإقليمية .

وقال أنه على الرغم من أنه قال إن أي أرقام الأصول العسكرية بين مشاريع المرافق في ميناء أكتاو ، فمن الصعب أن نصدق أن عمليات الولايات المتحدة ستقتصر على حفظ السلام. " وبمجرد أن يضع قدمه الجيش الأمريكي في أرض أجنبية ، فمن النادر أن يترك "، وحذر Bobkin .