[es en fr ha po pt ru tr ch ar] www.presstv.ir/detail/2013/11/22/335946/french-farmers-blockade-paris-to-protest-austerity-measures

Francia siempre ha sido el granero de Europa Occidental, y sus agricultores son el lobby más poderoso en la determinación del presupuesto anual de la UE . Pero la decisión de París para hacer cumplir las subidas de impuestos y recortes presupuestarios ha empujado sindicatos agrícolas para bloquear algunas carreteras en la ciudad capital, y exigir la renuncia del ministro de agricultura . Agricultores franceses exportan más productos que cualquier otro país del mundo , excepto en Estados Unidos , pero el abrazo de Francia de medidas de austeridad está limitando su capacidad para poner comida en la mesa.

Tan sólo en el primero que la perturbación planificada , los sindicatos agrícolas bloquearon carreteras alrededor de París para llamar la atención sobre sus dificultades. Exhibiciones dramáticas de desobediencia civil son cada vez más comunes en Francia , aunque se extienda a la violencia , como la insatisfacción con el presidente Francois Hollande y sus políticas han alcanzado niveles históricos.

Los agricultores están especialmente molestos por un aumento en el IVA o impuesto sobre las ventas , que ha sido internacional en el 7% para el sector agrícola. El impuesto se fija para saltar a 20 % el próximo año , un aumento sorprendente que muchos agricultores dicen que no pueden permitirse el lujo de pagar , y no va a aceptar.

La UE es un objetivo común de la ira, pero los agricultores franceses reciben más en subsidios que cualquier otro miembro. Sin embargo , el 80 % de los miles de millones en ayuda anual ir a los agricultores en el 25% más rico .

Bruselas también ha impuesto supervisión y ambientales regulaciones gubernamentales más , que muchos consideran necesaria para los seres humanos y los animales , pero los agricultores dicen que no pueden tolerar las presiones económicas añadidos causados ​​por las políticas de austeridad de Hollande . / PressTV.ir

French farmers blockade Paris to protest austerity measures

France has always been the breadbasket of Western Europe, and its farmers are the most powerful lobby in determining the EU’s annual budget. But a decision by Paris to enforce tax rises and budget cuts has pushed farming unions to block some highways into the capital city, and demand the resignation of the minister of agriculture. France’s farmers export more products than any country in the world, except the United States, but France’s embrace of austerity measures is constraining their ability to put food on the table.

In just the first such planned disturbance, agricultural unions blockaded roads around Paris to draw attention to their difficulties. Dramatic displays of civil disobedience are becoming more common in France, even spilling over into violence, as dissatisfaction with President Francois Hollande and his policies have reached historic levels.

Farmers are especially upset at a rise in the VAT, or sales tax, which has been capped at 7% for the agricultural industry. The tax is set to jump to 20% next year, a shocking rise which many farmers say they cannot afford to pay, and will not accept.

The EU is a common target of anger, but France’s farmers receive more in subsidies than any other member. However, 80% of the billions in annual aid go to the farmers in the richest 25%.

Brussels has also imposed more governmental oversight and environmental regulations, which many consider necessary for both humans and animals, but farmers say they cannot tolerate the added economic pressures caused by Hollande’s austerity policies. / PressTV.ir

Français agriculteurs blocus Paris pour protester contre les mesures d'austérité

La France a toujours été le grenier de l' Europe de l'Ouest , et ses agriculteurs sont le lobby le plus puissant dans la détermination du budget annuel de l'UE . Mais la décision de Paris d'appliquer des hausses d'impôts et des réductions budgétaires a poussé les syndicats agricoles pour bloquer certaines routes dans la capitale , et exiger la démission du ministre de l'agriculture . Les agriculteurs de France Export plus de produits que n'importe quel pays dans le monde , sauf aux États-Unis , mais l'étreinte des mesures d'austérité de la France est contraignante leur capacité à mettre de la nourriture sur la table .

En seulement la première de ces perturbations prévues , les syndicats agricoles ont bloqué les routes autour de Paris pour attirer l'attention sur leurs difficultés . Affiche dramatiques de désobéissance civile sont de plus en plus fréquent en France , même de déborder dans la violence , comme l'insatisfaction avec le président François Hollande et ses politiques ont atteint des niveaux historiques .

Les agriculteurs sont particulièrement bouleversé à une hausse de la TVA , ou la taxe de vente , qui a été plafonné à 7 % pour le secteur agricole . La taxe est fixée pour atteindre 20 % l'an prochain , une hausse choquant que de nombreux agriculteurs disent qu'ils ne peuvent pas se permettre de payer , et ne sera pas accepter .

L'UE est un objectif commun de la colère , mais les agriculteurs de France reçoit plus de subventions que tout autre membre . Cependant , 80 % des milliards d'aide annuelle aller aux agriculteurs les plus riches 25 % .

Bruxelles a également imposé de surveillance et de réglementations environnementales plus gouvernementales , dont beaucoup estiment nécessaires pour les humains et les animaux , mais les agriculteurs disent qu'ils ne peuvent pas tolérer les pressions économiques supplémentaires causés par les politiques d'austérité de Hollande . / PressTV.ir

Kiltivatè franse blokaj Paris yo te pwotèste kont mezi restriksyon

Frans te toujou breadbasket la nan lwès Ewòp, ak fèmye li yo ki ap gwoup la ki pi pwisan nan pou detèmine si bidjè anyèl Inyon Ewopeyen an. Men, gen yon desizyon pa Paris aplike leve taks ak rediksyon nan bidjè pouse sendika agrikilti yo bloke kèk gran wout nan lavil la kapital, ak mande demisyon an nan minis lan nan agrikilti. Kiltivatè Lafrans a ekspòtasyon pwodwi plis pase nenpòt peyi nan mond lan , eksepte Etazini a, men anbrase Lafrans a nan mezi restriksyon se kontrent kapasite yo nan mete manje sou tab la.

Nan jis premye twoub nan sa yo te planifye, sendika agrikòl bloke wout alantou Paris trase atansyon a difikilte yo. Montre dramatik nan dezobeyisans sivil yo ap vin pi komen an Frans , menm ranvèse plis pase nan vyolans, kòm yo te mekontantman ak Prezidan Francois Hollande ak politik li yo rive nan nivo istorik.

Kiltivatè yo ap espesyalman fache nan yon ogmantasyon nan VAT a, oswa taks sou lavant , ki te limite a 7% pou endistri agrikòl la. Se taks la mete so a 20% pou ane pwochen an , yon ogmantasyon chokan ki anpil kiltivatè yo di ke yo pa ka peye , epi yo pa pral aksepte.

Inyon Ewopeyen an se yon sib komen nan kòlè , men kiltivatè Lafrans a resevwa plis nan sibvansyon pase nenpòt lòt manm yo. Sepandan, 80% nan dè milya yo ki nan èd anyèl ale nan kiltivatè yo nan 25% ki pi rich .

Brussels te gen tou enpoze sipèvizyon ak anviwònman règleman plis gouvènmantal , ki anpil konsidere ki nesesè pou tou de imen ak bèt , men kiltivatè yo di ke yo pa ka tolere te ajoute pwesyon ekonomik yo ki te koze pa politik restriksyon Hollande la. / PressTV.ir

Francuscy rolnicy blokada Paryż protestować środki oszczędnościowe

Francja zawsze byłaspichlerzem Europy Zachodniej , a rolnicy sąnajpotężniejsze lobby w ustalaniu rocznego budżetu UE . Aledecyzja Paryżu wyegzekwować podwyżki podatków i cięcia budżetowe spowodowały związków rolniczych do blokowania niektórych autostrad w stolicy , i domagają się dymisji ministra rolnictwa . Rolników Francji eksportować więcej produktów niż w jakimkolwiek kraju na świecie , z wyjątkiem Stanów Zjednoczonych , ale uścisk Francji środków oszczędnościowych jest ograniczanie ich możliwości umieścić żywności na stole .

Tylko w pierwszym z tych planowanych zakłóceń , związki rolnicze zablokowali drogi w pobliżu Paryża, aby zwrócić uwagę na ich problemy . Dramatyczne wyświetlacze nieposłuszeństwa obywatelskiego są coraz bardziej powszechne we Francji , nawet przechodziły do przemocy , jak niezadowolenie z prezydentem Francois Hollande i jego polityki osiągnęły historyczne poziomy .

Rolnicy są szczególnie zdenerwowany na wzrost podatku VAT lub podatku od sprzedaży , który został ograniczony, na poziomie 7% dla przemysłu rolnego . Podatek jest ustawiony , aby przejść do 20% w przyszłym roku , szokujący wzrost , które mówią, że wielu rolników nie stać na zapłacenie , i nie zaakceptuje .

UE jest wspólnym celem gniewu , ale rolnicy Francji otrzymują więcej dotacji niż jakiegokolwiek innego członka . Jednak 80 % z miliardów w rocznej pomocy przejdź do rolników w najbogatszych 25% .

Bruksela nałożyła również bardziej rządowe nadzoru i ochrony środowiska , które uznają za niezbędne dla wielu ludzi i zwierząt , ale rolnicy mówią, że nie można tolerować dodane naciski ekonomiczne spowodowane polityki oszczędnościowej Hollande'a . / PressTV.ir

Francês agricultores bloqueio Paris para protestar contra medidas de austeridade

A França sempre foi o celeiro da Europa Ocidental, e seus produtores são os mais poderoso lobby na determinação do orçamento anual da UE . Mas a decisão de Paris para impor aumentos de impostos e cortes no orçamento levou os sindicatos agrícolas para bloquear algumas estradas na cidade capital, e exigir a renúncia do ministro da agricultura. Agricultores da França exporta mais produtos do que qualquer país do mundo, exceto os Estados Unidos , mas abraço de medidas de austeridade da França está a limitar a sua capacidade de colocar comida na mesa.

Em apenas o primeiro a perturbação planejado, os sindicatos agrícolas bloquearam estradas ao redor de Paris para chamar a atenção para suas dificuldades. Exibe dramáticas de desobediência civil estão se tornando mais comum na França , mesmo transbordando para a violência , como a insatisfação com o presidente François Hollande e suas políticas atingiram níveis históricos.

Os agricultores são especialmente chateado com um aumento do IVA , ou imposto sobre vendas , que foi limitado a 7% para o setor agrícola. O imposto é definido para saltar para 20% no próximo ano, um aumento chocante que muitos agricultores dizem que não podem pagar , e não vai aceitar.

A UE é um objectivo comum de raiva, mas os agricultores franceses recebem mais em subsídios do que qualquer outro membro . No entanto, 80% dos bilhões de dólares em ajuda anual vão para os agricultores mais ricos 25%.

Bruxelas também impôs fiscalização e ambientais regulamentos mais governamentais, que muitos consideram necessário para seres humanos e animais, mas os agricultores dizem que não podem tolerar as pressões econômicas adicionais causadas por políticas de austeridade de Hollande . / PressTV.ir

Французский фермеры блокада Париж в знак протеста против мер жесткой экономии

Франция всегда была житницей Западной Европы , и ее фермеры являются наиболее мощным лобби в определении годовой бюджет ЕС. Норешение Париже для обеспечения налоговых подъемы и сокращения бюджета подтолкнуло сельскохозяйственные союзы блокировать некоторые автомагистрали в столице , и требовать отставки министра сельского хозяйства . Фермеры Франции экспортировать больше продукции , чем в любой стране мира , за исключением Соединенных Штатов , но объятия Франции мер жесткой экономии сдерживает их возможность поставить еду на стол .

Всего за первый такой плановой нарушения , сельскохозяйственные союзы блокировали дороги вокруг Парижа , чтобы привлечь внимание к своим трудностям. Драматические проявления гражданского неповиновения становятся все более распространенными во Франции, даже переросли в насилие , как неудовлетворенность президента Франсуа Олланд и его политики уже достигла наивысших уровней .

Фермеры особенно расстроен повышением НДС или налог с продаж , который был ограничен на уровне 7% для сельскохозяйственной отрасли. Налог устанавливается прыгать до 20% в следующем году , шокирующий рост которой многие фермеры говорят, что они не могут позволить себе платить , и не будет принимать .

ЕС является общей целью гнева, но фермеры Франции получают больше субсидий , чем любой другой член . Тем не менее, 80% из миллиардов в ежегодной помощи идут в фермеры в самой богатой 25%.

Брюссель также ввел более государственного надзора и экологических норм , которые многие считают необходимыми для человека и животных , но фермеры говорят, что они не могут терпеть добавленные экономическое давление , вызванные политики жесткой экономии Олланда . / PressTV.ir

Kemer sıkma önlemlerini protesto için Fransız çiftçiler abluka Paris

Fransa her zaman Batı Avrupa'nıntahıl ambarı olmuştur ve çiftçilerAB'nin yıllık bütçesini belirlemedeen güçlü lobi vardır . Ancak vergi artışları ve bütçe kesintileri uygulamak için Paris tarafından bir kararbaşkent bazı karayolları engellemek için tarım sendikaları itti ve tarımbakanınınistifasını talep etti . Fransa'nın çiftçilerABD hariç ,dünyanın herhangi bir ülkesinden daha fazla ürün ihraç , ama kemer sıkma önlemlerinin Fransa'nın kucaklamasımasada yemek koymak için yeteneklerini constraining .

Sadecebu tür ilk planlı rahatsızlık , tarım birlikleri zorluklara dikkat çekmek için Paris çevresinde yollar ablukaya . Cumhurbaşkanı François Hollande ve onun politikaları ile memnuniyetsizlik tarihi seviyelere ulaşmış gibi sivil itaatsizlik dramatik görüntüler , hatta şiddete içine dökülüp , Fransa'da daha yaygın hale gelmektedir .

Çiftçiler özellikletarım sektörü için % 7 şapkalı olan birKDV artış veya satış vergisi , üzgün vardır . Vergi , önümüzdeki yıl % 20 için birçok çiftçi onlar ödemeyi göze alamaz demek şok edici bir artış atlamak için , ve kabul etmeyecektir ayarlanır.

AB, öfke ortak bir hedef olduğunu , ancak Fransa'nın çiftçiler herhangi bir diğer üye daha sübvansiyonlar fazla alırsınız. Ancak, yıllık yardımmilyarlarca % 80'ien zengin % 25çiftçiye gidin .

Brüksel aynı zamanda birçok insan ve hayvanlar için gerekli düşünün fazla hükümet gözetimi ve çevre düzenlemelerini , empoze , ama çiftçiler Hollande'ın kemer sıkma politikaları nedeniyleeklenen ekonomik baskıları tolere edemez söylüyorlar . / PressTV.ir

法国农民封锁巴黎抗议紧缩措施

法国一直是西欧的粮仓,它的农民是最强大的游说在确定欧盟的年度预算。而是一种决定由巴黎执行加税和削减预算已使养殖工会阻止一些高速公路进入首都,并要求农业部长辞职。法国的农民出口比世界上任何一个国家更多的产品,除美国外,但财政紧缩措施法国的怀抱是制约他们把餐桌上的食物的能力。

在刚刚第一个这样的计划的干扰,农业工会封锁巴黎附近的道路提请注意他们的困难。公民不服从的戏剧性显示器正变得越来越普遍,在法国,甚至蔓延到暴力,因不满总统弗朗索瓦·奥朗德和他的政策已经达到了历史最高水平。

农民们在上涨的增值税或销售税,这已经封顶的7 % ,为农业产业尤其是心烦。该税被设置跳转到20 %,明年,一个令人震惊的上涨,许多农民说,他们无法负担,也不会接受。

欧盟是愤怒的共同目标,但法国的农民得到更多的补贴比其他任何成员。然而, 80 %的数十亿美元的年度援助的去农民在最富有的25 % 。

布鲁塞尔还实行更多的政府监管和环保法规,其中许多认为必要的人类和动物,但农民说,他们无法容忍造成奥朗德的紧缩政策对经济增加的压力。 / PressTV.ir

المزارعون الفرنسيون الحصار باريس احتجاجا على تدابير التقشف

وكانت فرنسا دائما سلة الغذاء لاوروبا الغربية، و مزارعيها هي اللوبي الأقوى في تحديد الميزانية السنوية للاتحاد الأوروبي. ولكن صدور قرار من باريس الى فرض زيادات ضريبية و تخفيضات في الميزانية ودفعت النقابات الزراعية لمنع بعض الطرق السريعة في العاصمة ، و مطالبة باستقالة وزير الزراعة. المزارعون في فرنسا تصدير المزيد من المنتجات من أي بلد في العالم، باستثناء الولايات المتحدة ، ولكن احتضان فرنسا ل تدابير التقشف و تقييد قدرتها على وضع الطعام على الطاولة.

فقط في أول اضطراب المخطط لها، حاصرت النقابات الزراعية الطرق حول باريس للفت الانتباه إلى الصعوبات التي يواجهونها . يعرض مثيرة العصيان المدني أصبحت أكثر شيوعا في فرنسا ، حتى تمتد إلى العنف ، و عدم الرضا عن الرئيس فرانسوا هولاند و سياساته وصلت إلى مستويات تاريخية .

و غضب المزارعين وخاصة في ارتفاع في القيمة المضافة، أو ضريبة المبيعات ، والتي تم توج في 7 ٪ لل صناعة الزراعية. يتم تعيين الضرائب للقفز إلى 20 ٪ العام المقبل ، ارتفاعا صدمة التي يقول كثير من المزارعين أنهم لا يستطيعون دفع ، و سوف لن تقبل .

الاتحاد الأوروبي هو هدف مشترك لل غضب ، ولكن المزارعين في فرنسا الحصول على مزيد من الدعم من أي عضو آخر . ومع ذلك ، 80 ٪ من المليارات من المساعدات السنوية تذهب للمزارعين في أغنى 25 ٪ .

وفرضت بروكسل أيضا الرقابة البيئية و اللوائح الحكومية أكثر ، والذي يعتبره الكثيرون اللازمة ل كل من البشر و الحيوانات، ولكن يقول المزارعون أنهم لا يستطيعون تحمل الضغوط الاقتصادية المضافة الناجمة عن سياسات التقشف هولاند . / PressTV.ir