[es en fr gr ha po pt ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/28311843

El Servicio Nacional de Salud Británico (NHS ) ha introducido una nueva serie de reglas , en un intento de reparar su reputación que ha sido ya dañada como consecuencia de malos tratos o abandono de los pacientes , los informes PressTV . De acuerdo a las nuevas regulaciones , los gerentes y el personal del NHS que maltratan o descuidan los pacientes se enfrentan a hasta cinco años de cárcel.

La nueva normativa , aprobada a raíz de un escándalo en un hospital, donde centenares de pacientes murieron por negligencia y atroz atención , son parte de los intentos de limpiar el sistema de salud del país , de acuerdo con el corresponsal de PressTV en Londres.

Las nuevas medidas llegan después de que el escándalo de Staffordshire Medio , donde hasta 1200 pacientes murieron como resultado de la negligencia y la mala atención entre 2005 y 2009 . Una consulta pública de tres años en el escándalo escuchó ejemplos horribles de abuso y negligencia , incluyendo pacientes que han sido salieron hambrientos y sucios en sus camas, o tanta sed que bebían el agua de los floreros .

El primer ministro David Cameron dijo que los trabajadores de la salud que los pacientes maltratados y abusados ​​se enfrentarían a " toda la fuerza de la ley" en un paquete de reformas que se dio a conocer la próxima semana. Cameron añadió que el escándalo Medio Staffordshire mostró que "a veces el nivel de atención no es suficiente", y agregó: " Nunca más permitiremos que la atención deficiente , la crueldad o la negligencia de pasar desapercibidos y sin castigo . "

Sin embargo, la Asociación Médica Británica dijo que los médicos podrían ser menos propensos a hablar en contra de sus colegas si pensaban que podría dar lugar a que vaya a la cárcel . " Ellos no necesitan este nuevo clima de miedo ", dijo Andrew Collier , co- presidente del comité de médicos jóvenes ' de la BMA , dijo a la BBC , y agregó: " Lo que tienen que hacer es aprender de sus errores y desarrollar su práctica . "

Los analistas dicen que los recortes , cambios de políticas y maniobras políticas han afectado negativamente a servicios de salud de Gran Bretaña. MOL / HMV / SS / PressTV.ir

Neglect scandal prompts new British health rules

The British National Health Service (NHS) has introduced a new raft of rules in a bid to repair its reputation which has been already damaged as a result of mistreatment or neglect of patients, PressTV reports. According to new regulations, NHS managers and staff who mistreat or neglect patients will face up to five years in jail.

The new regulations, adopted in the wake of a scandal at a hospital where hundreds of patients died of neglect and appalling care, are part of attempts to clean up the country’s health system, according to PressTV’s correspondent in London.

The new measures come after the Mid Staffordshire scandal, where up to 1,200 patients died as a result of neglect and poor care between 2005 and 2009. A three-year public inquiry into the scandal heard horrifying examples of abuse and neglect, including patients having been left starving and soiled in their beds, or so thirsty that they drank water from vases.

Prime Minister David Cameron said health workers who mistreated and abused patients would face “the full force of the law” in a package of reforms to be unveiled next week. Cameron added that the Mid Staffordshire scandal showed that “sometimes the standard of care is not good enough,” adding, “Never again will we allow substandard care, cruelty or neglect to go unnoticed and unpunished.”

But the British Medical Association said medics could be less likely to speak out against their colleagues if they thought it could lead to them going to jail. “They don’t need this new climate of fear,” Andrew Collier, co-chairman of the BMA’s junior doctors’ committee, told the BBC, adding, “What they need to do is learn from their mistakes and develop their practice.”

Analysts say cutbacks, policy changes and political maneuverings have adversely affected Britain’s healthcare service. MOL / HMV / SS / PressTV.ir

Scandale de négligence invite nouvelles règles sanitaires britanniques

Le Service national de santé britannique (NHS ) a introduit une nouvelle série de règles dans le but de réparer sa réputation qui a déjà été endommagé à la suite de mauvais traitements ou de négligence envers les patients , les rapports PressTV . Selon les nouvelles règles , les gestionnaires et le personnel qui maltraitent ou négligent les patients du NHS seront confrontés à un maximum de cinq ans de prison.

Les nouvelles réglementations, adoptées à la suite d'un scandale dans un hôpital où des centaines de patients sont morts de la négligence et épouvantable soins , font partie des tentatives d' assainir le système de santé du pays , selon le correspondant de PressTV à Londres.

Les nouvelles mesures viennent après le scandale Staffordshire moyen, où jusqu'à 1.200 patients sont décédés à la suite de la négligence et de mauvais soins entre 2005 et 2009. Une enquête publique de trois ans sur le scandale entendu des exemples horribles de violence et de négligence , y compris les patients ayant été laissés affamés et souillés dans leurs lits , ou tellement soif qu'ils ont bu l'eau des vases.

Le Premier ministre David Cameron dit que les travailleurs de la santé qui maltraités et abusés patients seraient confrontés à " la pleine force de la loi » dans un ensemble de réformes qui sera dévoilé la semaine prochaine. Cameron a ajouté que le Staffordshire scandale Mid a montré que «parfois, la qualité des soins n'est pas assez bon », ajoutant: « Jamais plus nous permettre soins de qualité inférieure , de la cruauté ou de négligence à passer inaperçus et impunis. "

Mais la British Medical Association a déclaré médecins pourraient être moins enclins à dénoncer leurs collègues s'ils pensaient que cela pourrait conduire à eux d'aller en prison . «Ils n'ont pas besoin de ce nouveau climat de peur», Andrew Collier, co- président du comité jeunes médecins de la BMA , a déclaré à la BBC , ajoutant: " Qu'est-ce qu'ils doivent faire est d'apprendre de leurs erreurs et de développer leur pratique . "

Les analystes disent que les compressions , des changements de politique et de manœuvres politiques ont affecté le service de santé britannique. MOL / HMV / SS / PressTV.ir

Παραμέληση σκάνδαλο ζητά νέα βρετανική κανόνες για την υγεία

Η βρετανική Εθνική Υπηρεσία Υγείας ( NHS) εισήγαγε μια νέα σειρά κανόνων σε μια προσπάθεια να επισκευάσει τη φήμη της, η οποία έχει ήδη καταστραφεί ως αποτέλεσμα της κακομεταχείρισης ή παραμέλησης των ασθενών , PressTV εκθέσεις . Σύμφωνα με τους νέους κανονισμούς , NHS διευθυντικά στελέχη και το προσωπικό που κακομεταχειρίζονται ή παραμελούν οι ασθενείς θα αντιμετωπίσουν έως και πέντε χρόνια στη φυλακή .

Οι νέοι κανονισμοί , που εγκρίθηκαν στον απόηχο ενός σκανδάλου σε ένα νοσοκομείο , όπου εκατοντάδες ασθενείς πέθαναν από τη φροντίδα παραμέλησης και άθλιες , αποτελούν μέρος των προσπαθειών για να καθαρίσει το σύστημα υγείας της χώρας , σύμφωνα με ανταποκριτή PressTV στο Λονδίνο .

Τα νέα μέτρα που έρχονται μετά το σκάνδαλο Mid Staffordshire , όπου μέχρι και 1.200 ασθενείς που έχασαν τη ζωή τους ως αποτέλεσμα της εγκατάλειψης και κακής περίθαλψης μεταξύ του 2005 και του 2009 . Ένα τριετές δημόσια έρευνα σχετικά με το σκάνδαλο ακούγεται τρομακτικό παραδείγματα κακοποίησης και παραμέλησης , συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που έχουν μείνει λιμοκτονούν και λερωμένα στα κρεβάτια τους , ή τόσο διψασμένος που ήπιαν νερό από αγγεία .

Ο Πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον δήλωσε επαγγελματιών υγείας που κακοποίηση και κατάχρηση ασθενείς θα αντιμετωπίσει " την πλήρη δύναμη του νόμου» σε ένα πακέτο μεταρρυθμίσεων που θα παρουσιαστεί την επόμενη εβδομάδα . Cameron πρόσθεσε ότι το Mid Staffordshire σκάνδαλο έδειξε ότι «μερικές φορές το πρότυπο της περίθαλψης δεν είναι αρκετά καλό », προσθέτοντας , " Ποτέ ξανά δεν θα επιτρέψουμε υποβαθμισμένα φροντίδα , σκληρότητα και την παραμέληση να περάσει απαρατήρητη και ατιμώρητη . "

Όμως, ο Βρετανικός Ιατρικός Σύλλογος , δήλωσε νοσηλευτικό προσωπικό θα είναι λιγότερο πιθανό να μιλήσει εναντίον συναδέλφων τους αν πίστευαν ότι θα μπορούσε να οδηγήσει σε τους πηγαίνει στη φυλακή . " Δεν χρειάζονται αυτό το νέο κλίμα φόβου , " Andrew Collier , συν-πρόεδρος της επιτροπής ειδικευόμενων ιατρών του Ιατρικού Συλλόγου της Βρετανίας » , δήλωσε στο BBC , προσθέτοντας ότι« Αυτό που χρειάζεται να κάνουμε είναι να μάθουμε από τα λάθη τους και να αναπτύξουν την πρακτική τους . "

Οι αναλυτές λένε ότι περικοπές , αλλαγές στην πολιτική και την πολιτική ελιγμούς επηρέασαν αρνητικά υπηρεσιών υγείας της Βρετανίας . MOL / HMV / SS / PressTV.ir

Eskandal Neglijans envit nouvo règleman sante Britanik

Te Britanik Nasyonal Sante Sèvis nan (NHS) entwodwi yon kannòt nouvo nan règleman nan yon fason pou fè reparasyon pou repitasyon li ki te deja domaje kòm yon konsekans move tretman oswa neglijans nan pasyan , PressTV rapò. Dapre règleman nouvo, administratè NHS yo ak anplwaye k'ap maltrete oswa neglije pasyan ap fè fas a jiska senk ane nan prizon.

Règleman yo nouvo , yo te adopte nan reveye nan yon eskandal nan yon lopital kote dè santèn de pasyan ki te mouri nan swen neglijans, ak terifyan , se yon pati nan eseye netwaye sistèm sante nan peyi a, dapre Korespondan PressTV a nan Lond.

Mezi nouvèl la rive apre eskandal la Mid Staffordshire , kote jiska 1,200 pasyan mouri kòm yon rezilta nan neglijans, ak pòv swen ant 2005 ak 2009 . Yon twa ane piblik ankèt nan eskandal lan tande egzanp tre `mal an abi ak neglijans , ki gen ladan pasyan yo te gen kite mouri grangou ak sal nan kabann yo , oswa konsa swaf dlo ke yo bwè dlo nan vaz .

Premye Minis David Cameron di travayè sante ki maltrete ak pasyan viktim abi ta fè fas " fòs la plen nan lwa a ki " nan yon pake nan refòm yo dwe revele an semèn pwochèn. Cameron te ajoute ke Mid Staffordshire eskandal lan te montre ke " pafwa estanda a nan swen se pa bon ase ," ajoute, "Pa janm ankò nou pral pèmèt medyòk swen , mechanste oubyen neglijans ale dousman, li peye pou sa. "

Men, Britanik Asosyasyon Medikal la te di infirmié ta ka gen mwens chans pale kont kòlèg li yo si yo te panse li te kapab mennen nan yo ale nan prizon . " Yo pa bezwen sa a klima nouvo sou pè, " Andre Collier , ko- pwezidan yon komite doktè jinyò BMA a ' , te di BBC la , pandan l ajoute , " Ki sa yo bezwen fè se aprann nan erè yo epi yo devlope pratik yo."

Analis yo di rediksyon , chanjman politik ak maneuverings politik yo te afekte negativman sèvis swen sante Bretay la . Mol / HMV / SS / PressTV.ir

Skandal Zaniedbanie monity nowe brytyjskie przepisy sanitarne

British National Health Service ( NHS) wprowadziła nową tratwę zasad w dążeniu do naprawy swoją reputację , która została już uszkodzona w wyniku złego traktowania lub niedbalstwa pacjentów , raporty PressTV . Zgodnie z nowymi przepisami , menedżerowie i pracownicy NHS , którzy źle traktują lub zaniedbują pacjentów czeka do pięciu lat więzienia .

Nowe przepisy , przyjęte w następstwie skandalu w szpitalu , gdzie setki pacjentów zmarł opieki zaniedbania i przerażające , są częścią próby uporządkowania kraju systemu opieki zdrowotnej , według korespondenta PressTV w Londynie .

Nowe środki pochodzić po skandalu Mid Staffordshire , gdzie do 1200 chorych zmarło w wyniku zaniedbań i złej opieki pomiędzy 2005 a 2009 . Trzyletnie badanie opinii publicznej w aferze usłyszeli przerażające przykłady nadużyć i zaniedbania , w tym pacjenci po opuszczał głodny i zabrudzone w swoich łóżkach , lub tak spragniony , że pili wodę z wazonów .

Premier David Cameron powiedział, pracownicy służby zdrowia , którzy źle traktowane i nadużywane pacjenci twarz " z pełną siłą prawa " w pakiecie reform , który zostanie zaprezentowany w przyszłym tygodniu. Cameron dodał, żeMid skandal Staffordshire wykazały, że " czasamistandard opieki , nie jest wystarczająco dobre ", dodając : " Nigdy więcej nie pozwolimy normom opieki , okrucieństwo lub zaniedbania , aby przejść bez echa i bez kary . "

AleBritish Medical Association powiedział, lekarze mogą być mniej skłonni do wypowiadania się przed kolegami , czy myśleli, może to doprowadzić do ich pójścia do więzienia . " Nie muszą to nowy klimat strachu ," Andrew Collier, współprzewodniczący komitetu młodzi lekarze BMA za " , powiedział BBC , dodając: " To, co musisz zrobić, to uczyć się na własnych błędach i rozwijać swoją praktykę . "

Analitycy twierdzą, że cięcia , zmiany polityczne i polityczne manewry zostały naruszone usługi opieki zdrowotnej w Wielkiej Brytanii . MOL / HMV / SS / PressTV.ir

Escândalo negligência pede novas regras sanitárias britânicas

O Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS ) introduziu um novo conjunto de regras , na tentativa de reparar sua reputação que já foi danificado como resultado de maus-tratos ou negligência dos pacientes , os relatórios PressTV . De acordo com os novos regulamentos , os gestores do SNS e funcionários que maltratar ou negligenciar os pacientes terão de enfrentar até cinco anos de prisão.

As novas regras , adoptadas na sequência de um escândalo em um hospital , onde centenas de pacientes morreram por negligência e terrível cuidados , fazem parte das tentativas para limpar o sistema de saúde do país , de acordo com o correspondente da PressTV , em Londres.

As novas medidas vêm após o escândalo Mid Staffordshire , onde até 1.200 pacientes morreram como resultado de negligência e mau atendimento , entre 2005 e 2009. A consulta pública de três anos sobre o escândalo ouviu exemplos terríveis de abuso e negligência , incluindo os pacientes tendo sido deixado morrendo de fome e sujas em suas camas , ou com tanta sede que bebeu água de vasos.

O primeiro-ministro David Cameron disse que os trabalhadores de saúde que maltratado e abusado pacientes teriam de enfrentar " toda a força da lei" em um pacote de reformas para ser revelado na próxima semana. Cameron acrescentou que o escândalo Staffordshire Mid mostrou que "às vezes o padrão de atendimento não é bom o suficiente ", acrescentando: " Nunca mais vamos permitir atendimento abaixo , crueldade ou negligência para passar despercebida e impune. "

Mas a Associação Médica Britânica disse que os médicos poderiam ser menos propensos a manifestar-se contra os seus colegas se eles achavam que poderia levá-los a ir para a cadeia . " Eles não precisam deste novo clima de medo ", Andrew Collier, co- presidente do comitê dos médicos juniores da BMA , disse à BBC , acrescentando: " O que eles precisam fazer é aprender com seus erros e desenvolver sua prática. "

Analistas dizem que os cortes , as mudanças políticas e manobras políticas afetaram negativamente o serviço de saúde da Grã-Bretanha . MOL / HMV / SS / PressTV.ir

Пренебрежение скандал запросит новый британский санитарных правил

Британская Национальная служба здравоохранения (NHS ) представила новый плот правил в попытке восстановить свою репутацию , которая была уже повреждена в результате жестокого обращения или пренебрежения пациентов , PressTV отчетов. Согласно новым положениям , NHS руководителей и сотрудников , кто плохо или небрежно пациентам грозит до пяти лет лишения свободы.

Новые правила , принятые на волнескандала в больнице , где сотни больных умерли от ухода безнадзорности и ужасны, являются частью попытки очистки системы здравоохранения страны , сообщает корреспондент PressTV в Лондоне.

Новые меры приходят после середины скандал Стаффордшир, где до 1200 пациентов умерло в результате пренебрежения и плохого ухода в период между 2005 и 2009 годами. Трехлетний публичного расследования скандала услышал ужасающие примеры жестокого обращения и безнадзорности , в том числе пациентов , оставшихся голодающих и загрязнения в своих постелях , или так хочется пить , что они пили воду из вазы .

Премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, медицинские работники, жестокому обращению и насилию пациенты лицу " в полную силу закон " в пакет реформ , который будет представлен на следующей неделе. Кэмерон добавил, что скандал среднего стаффордширский показал, что « иногда стандарт медицинской помощи не достаточно хорош ", добавив: "Никогда больше мы будем позволять некачественного лечения , жестокость или игнорирования остаются незамеченными и безнаказанными».

Но Британской медицинской ассоциации заявил, медики могут быть менее склонны выступать против своих коллег , если они думали, что это может привести к их посадят в тюрьму . " Им не нужна эта новая атмосфера страха ", Эндрю Кольер , сопредседатель комитетаБМА молодых врачей , в интервью ВВС , добавив: " То, что они должны сделать, учиться на своих ошибках и развивать свою практику».

По мнению аналитиков, сокращение , изменение политики и политические маневры оказали негативное влияние на медицинские услуги, Великобритании. Моль / HMV / SS / PressTV.ir

İhmal skandal yeni İngiliz sağlık kurallarına ister

İngiliz Ulusal Sağlık Servisi ( NHS ) zaten kötü muamele ya da hasta ihmal , PressTV raporlar sonucunda hasar görmüş itibarını onarmak amacıyla kurallar yeni bir sal tanıttı . Yeni düzenlemelere göre , NHS yöneticileri ve kötü davranmak veya hastaların ihmal personeli hapiste beş yıla kadar karşı karşıya gelecek .

Hastaların yüzlerce ihmal ve korkunç bakım ölen bir hastanede bir skandal sonrasında kabul edilen yeni düzenlemeler , Londra, PressTV muhabiri göre ,ülkenin sağlık sistemini temizlemek için girişimleri bir parçasıdır.

Yeni tedbirler kadar 1.200 hasta ihmal ve 2005 ve 2009 yılları arasında kötü bakım sonucu öldüOrta Staffordshire skandalı , sonra gelir. Skandal içine bir üç yıllık kamu soruşturması hastalar vazo su içti böylece susuz aç bıraktı ve yatak kirli veya edilerek dahil olmak üzere istismar ve ihmal korkunç örnekleri , duydum.

Başbakanı David Cameron kötü muamele ve istismar hasta gelecek hafta açıklanacak bir reform paketi içinde " kanun gücüyle " yüz olur sağlık çalışanları kim söyledi . Cameron , ekleme " , bazen bakım standart yeterince iyi değil "Orta Staffordshire skandal olduğunu gösterdi sözlerine ekledi "Bir daha asla biz altı bakım , zulüm ya da ihmal fark edilmeden ve cezasız sağlayacaktır. "

Ama İngiliz Tıp Derneği sağlık görevlisi, onları hapse yol düşündüm eğer meslektaşlarına karşı sesimizi daha az olabileceğini söyledi . " Onlar korku bu yeni iklim gerek yok , " Andrew Collier ,BMA en genç doktor komitesi eş başkanı , ekleme ,BBC söyledi " kendi hatalarından ders ve uygulama geliştirmektir yapmaları gereken ne . "

Analistler kesintiler , politika değişiklikleri ve siyasi manevralarını olumsuz İngiltere'nin sağlık hizmeti etkilemiştir söylüyorlar. MOL / HMV / SS / PressTV.ir

忽视丑闻提示英国卫生新规则

英国国民保健服务( NHS )已经推出了新的规则筏,企图修复其声誉已因虐待或疏忽照顾病人, PressTV报道已经损坏。根据新规定, NHS的管理人员和员工,谁虐待或忽视病人将面临最多5年监禁。

在忽视和骇人听闻的照顾数百名病人死亡在医院的丑闻之后,通过的新规定,试图清理该国的卫生系统的一部分,根据PressTV在伦敦的记者。

新措施后,中斯塔福德郡的丑闻,其中高达1,200名患者死亡的结果在2005年和2009年之间的忽视和照顾穷人。一项为期三年的公共丑闻的调查,听到了骇人听闻的虐待和忽视的例子,包括患者已离开饥饿和沾在他们的床,或太渴了,他们喝的水从花瓶。

首相戴维·卡梅伦说,卫生工作人员的虐待和受虐患者将面临“法律的全部力量”在下周公布一揽子改革。卡梅伦补充说,中部斯塔福德郡的丑闻表明,“标准的护理有时是不够的, ”并称:“我们再也不会让不合格的护理,虐待或疏忽而被忽视和受到惩罚。 ”

但英国医学协会说,医务人员是不太可能站出来反对他们的同事,如果他们认为这可能会导致他们去坐牢。 “他们并不需要这种新的恐惧气氛, ”安德鲁·柯里尔, BMA的'初级医生委员会的联席主席,告诉英国广播公司,补充说,“他们需要做的是从自己的错误中学习,并培养他们的实践。 ”

分析家说,削减,政策变化和不利影响政治花招英国的医疗保健服务。 MOL / HMV / SS / PressTV.ir

فضيحة إهمال يطالب قواعد الصحة البريطاني الجديد

وقد أدخلت الخدمة الصحية الوطنية البريطانية (NHS) مجموعة كبيرة جديدة من القواعد في محاولة ل إصلاح سمعتها التي تضررت بالفعل نتيجة ل سوء المعاملة أو الإهمال من المرضى ، وتقارير برستف . وفقا للوائح الجديدة ، ومديري NHS والموظفين الذين يسيئون معاملة أو إهمال المرضى يواجهون تصل إلى خمس سنوات في السجن .

اللوائح الجديدة ، التي اعتمدت في أعقاب فضيحة في مستشفى حيث توفي مئات المرضى من الإهمال و المروعة الرعاية ، هي جزء من المحاولات لتنظيف النظام الصحي في البلاد ، وفقا ل مراسل برستف في لندن .

الإجراءات الجديدة تأتي بعد فضيحة ستافوردشاير المتوسط ​​، حيث توفي ما يصل إلى 1،200 المرضى نتيجة الإهمال و سوء الرعاية الصحية بين عامي 2005 و 2009 . التحقيق العلني لمدة ثلاث سنوات في فضيحة سمعت أمثلة مرعبة من سوء المعاملة والإهمال ، بما في ذلك المرضى بعد أن تم ترك يتضورون جوعا و المتسخة في أسرتهم ، أو العطش ، بحيث شربوا الماء من المزهريات.

وقال رئيس الوزراء ديفيد كاميرون العاملين الصحيين الذين تساء معاملتهم ، وسوف المرضى المعتدى عليهم مواجهة " القوة الكاملة لل قانون " في مجموعة من الإصلاحات التي سيتم الكشف عنها الأسبوع المقبل . وأضاف كاميرون أن فضيحة منتصف ستافوردشاير أظهرت أن " في بعض الأحيان مستوى الرعاية ليست جيدة بما فيه الكفاية "، مضيفا " لن نسمح مرة أخرى تدني الرعاية الطبية والقسوة أو الإهمال ل تمر مرور الكرام و دون عقاب . "

لكن الجمعية الطبية البريطانية قال يمكن أن يكون أقل عرضة للتحدث علنا ​​ضد زملائهم إذا كانوا يعتقدون انها قد تؤدي الى لهم الذهاب إلى السجن مسعفون . وقال " انهم لا يحتاجون الى هذا المناخ الجديد من الخوف ، " أندرو كولير ، الرئيس المشارك لل جنة الأطباء المبتدئين ' مؤسسة نقد البحرين ، و هيئة الإذاعة البريطانية، مضيفا ، "ما يتعين عليهم القيام به هو أن نتعلم من أخطائهم وتطوير ممارساتهم. "

ويقول محللون ان التخفيضات ، تغييرات في السياسات و المناورات السياسية قد أثرت سلبا على خدمات الرعاية الصحية في بريطانيا.