[es en fr gr ha pt ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/28240127

Etíopes realizaron una manifestación de protesta frente a la embajada saudí en Washington para condenar la represión de Riyadh a los inmigrantes indocumentados en el reino. El domingo, los manifestantes etíopes también intentaron tomar por asalto el complejo de la embajada antes de que interviniera la policía. Eran especialmente enojado con el reciente asesinato de tres etíopes en Arabia Saudita.

También hubo manifestaciones similares frente a las embajadas de Arabia Saudita en Noruega, Alemania y Etiopía a principios de esta semana .

El 12 de noviembre, la policía saudí mató a tres trabajadores migrantes etíopes en el barrio pobre de Manfuhah en la capital, Riad, donde miles de trabajadores africanos , en su mayoría etíopes , estaban esperando a los autobuses para llevarlos a centros de deportación . El gobierno etíope condenó "el acto de matar a civiles inocentes " en Arabia Saudí , pidiendo una investigación sobre los homicidios .

Las autoridades sauditas lanzaron una ofensiva de visado a los trabajadores extranjeros indocumentados en noviembre. Desde entonces, varios trabajadores extranjeros han sido asesinados por la policía saudita y muchos otros presos.

Riad ha anunciado planes para crear empleos para los ciudadanos saudíes , reduciendo el número de trabajadores extranjeros , por un total de unos nueve millones de personas. Miles de trabajadores extranjeros que ya se han entregado a las autoridades saudíes. Cientos de miles de trabajadores que ya han dejado Arabia Saudita como consecuencia de las duras condiciones consideradas para los inmigrantes .

Los trabajadores extranjeros no pueden cambiar de trabajo o salir de Arabia Saudita sin el permiso de sus patrocinadores , que suelen ser empresas sauditas o personas que prestan los trabajadores de las empresas con fines de lucro . La mayoría de los patrocinadores confiscar los pasaportes de los trabajadores durante la duración de sus contratos.

A finales de octubre , el grupo de derechos Amnistía Internacional censuró autoridades sauditas por no hacer frente a la " grave situación de derechos humanos" en el reino. El grupo también entregó un documento a las Naciones Unidas, que incluye información sobre una "nueva ola de represión contra la sociedad civil , que ha tenido lugar en los últimos dos años. " MAM / SS / PressTV.ir

Ethiopians hold anti-Saudi demo in Washington

Ethiopians held a protest rally outside the Saudi Embassy in Washington to condemn Riyadh’s crackdown on undocumented immigrants in the kingdom. On Sunday, the Ethiopian protesters also attempted to storm the embassy complex before police intervened. They were specifically angry at the recent shooting of three Ethiopians in Saudi Arabia.

Similar demonstrations were also held outside Saudi embassies in Norway, Germany and Ethiopia earlier this week.

On November 12, the Saudi police killed three Ethiopian migrant workers in the impoverished neighborhood of Manfuhah in the capital, Riyadh, where thousands of African workers, mostly Ethiopians, were waiting for buses to take them to deportation centers. The Ethiopian government condemned “the act of killing innocent civilians” in Saudi Arabia, calling for an investigation into the killings.

Saudi authorities launched a visa crackdown on undocumented foreign workers in November. Since that time, several foreign workers have been killed by the Saudi police and many others imprisoned.

Riyadh has announced plans to create jobs for Saudi nationals by reducing the number of foreign workers, totaling some nine million people. Thousands of foreign workers have already surrendered to Saudi authorities. Hundreds of thousands of workers have already left Saudi Arabia as a result of tough conditions considered for the immigrants.

Foreign workers cannot change jobs or leave Saudi Arabia without the permission of their sponsors, who are often Saudi companies or individuals providing workers to businesses for profit. Most of the sponsors confiscate the passports of the workers for the duration of their contracts.

In late October, rights group Amnesty International censured Saudi authorities for not addressing the “dire human rights situation” in the kingdom. The group also handed in a paper to the United Nations, which included information regarding a “new wave of repression against civil society, which has taken place over the last two years.” MAM / SS / PressTV.ir

Ethiopiens occupent démonstration anti-Saoudien à Washington

Ethiopiens tenu un rassemblement de protestation devant l'ambassade d' Arabie Saoudite à Washington pour dénoncer la répression de Riyad sur les immigrés en situation irrégulière dans le royaume. Le dimanche , les manifestants éthiopiens ont également tenté de prendre d'assaut le complexe ambassade avant que la police est intervenue. Ils étaient particulièrement en colère contre la récente fusillade de trois Ethiopiens en Arabie Saoudite.

Des manifestations similaires ont également eu lieu devant les ambassades saoudiennes en Norvège, en Allemagne et en Ethiopie plus tôt cette semaine .

Le 12 Novembre , la police saoudienne a tué trois travailleurs migrants éthiopiens dans le quartier pauvre de Manfuhah dans la capitale, Riyad, où des milliers de travailleurs africains , principalement des Ethiopiens , ont été en attente pour les bus pour les emmener vers les centres d'expulsion. Le gouvernement éthiopien a condamné « l'acte de tuer des civils innocents " en Arabie Saoudite, appelant à une enquête sur les meurtres.

Les autorités saoudiennes ont lancé une campagne de répression en matière de visas pour les travailleurs étrangers en situation irrégulière en Novembre. Depuis ce temps , plusieurs travailleurs étrangers ont été tués par la police saoudienne et bien d'autres emprisonnés.

Riyad a annoncé son intention de créer des emplois pour les ressortissants saoudiens en réduisant le nombre de travailleurs étrangers , totalisant environ neuf millions de personnes. Des milliers de travailleurs étrangers ont déjà rendu aux autorités saoudiennes. Des centaines de milliers de travailleurs ont déjà quitté l'Arabie saoudite en raison de conditions difficiles en considération pour les immigrants.

Les travailleurs étrangers ne peuvent pas changer d'emploi ou de quitter l'Arabie saoudite sans l'autorisation de leurs commanditaires, qui sont souvent des entreprises saoudiennes ou des particuliers fournissant des travailleurs aux entreprises à but lucratif . La plupart des sponsors confisquer les passeports des travailleurs pendant la durée de leurs contrats.

À la fin Octobre , le groupe droits Amnesty International censuré autorités saoudiennes pour ne pas aborder la «situation des droits de l'homme dire " dans le royaume. Le groupe a également remis un document aux Nations Unies , qui comprenait des informations sur une " nouvelle vague de répression contre la société civile , qui a eu lieu au cours des deux dernières années. " MAM / SS / PressTV.ir

Αιθίοπες κατέχουν αντι - Σαουδική demo στην Ουάσιγκτον

Αιθίοπες που πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από την πρεσβεία της Σαουδικής Αραβίας στην Ουάσιγκτον για να καταδικάσουν την καταστολή Ριάντ για παράνομους μετανάστες στο βασίλειο . Την Κυριακή , οι Αιθιοπίας διαδηλωτών προσπάθησε να εισβάλει το συγκρότημα της πρεσβείας πριν από επέμβαση της αστυνομίας . Θα ήταν ιδιαίτερα θυμωμένος με την πρόσφατη επίθεση των τριών Αιθίοπες στη Σαουδική Αραβία .

Παρόμοιες διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν επίσης έξω από τη Σαουδική πρεσβείες στη Νορβηγία , τη Γερμανία και την Αιθιοπία νωρίτερα αυτή την εβδομάδα .

Στις 12 Νοεμβρίου , η αστυνομία της Σαουδικής Αραβίας σκότωσαν τρεις Αιθιοπίας μεταναστών εργαζομένων στη φτωχή γειτονιά της Manfuhah στην πρωτεύουσα Ριάντ , όπου χιλιάδες αφρικανοί εργαζόμενοι, κυρίως Αιθίοπες , που περιμένουν τα λεωφορεία για να τους μεταφέρει σε κέντρα απέλασης . Η κυβέρνηση της Αιθιοπίας καταδίκασε " την πράξη της θανάτωσης αθώων αμάχων " στη Σαουδική Αραβία , καλώντας για μια έρευνα σχετικά με τις δολοφονίες .

Αρχές της Σαουδικής Αραβίας ξεκίνησε μια καταστολή των θεωρήσεων για τους παράνομα απασχολούμενους αλλοδαπούς , το Νοέμβριο . Από εκείνη τη στιγμή , αρκετές ξένους εργάτες έχουν σκοτωθεί από την Σαουδική φυλακή της αστυνομίας και πολλοί άλλοι .

Ριάντ έχει ανακοινώσει σχέδια για τη δημιουργία θέσεων εργασίας για τους Σαουδάραβες , μειώνοντας τον αριθμό των αλλοδαπών εργαζομένων , συνολικού ύψους περίπου εννέα εκατομμύρια άνθρωποι . Χιλιάδες των αλλοδαπών εργαζομένων έχουν ήδη παραδοθεί στη Σαουδική αρχές . Εκατοντάδες χιλιάδες εργαζόμενοι έχουν ήδη φύγει από τη Σαουδική Αραβία , ως αποτέλεσμα των σκληρών συνθηκών θεωρείται για τους μετανάστες .

Οι αλλοδαποί εργαζόμενοι δεν μπορούν να αλλάξουν εργασία ή να εξέλθουν από τη Σαουδική Αραβία , χωρίς την άδεια των χορηγών τους , οι οποίοι είναι συχνά Σαουδική εταιρείες ή ιδιώτες που παρέχουν οι εργαζόμενοι στις επιχειρήσεις με σκοπό το κέρδος . Οι περισσότεροι από τους χορηγούς κατάσχουν τα διαβατήρια των εργαζομένων κατά τη διάρκεια των συμβάσεών τους .

Στα τέλη Οκτωβρίου , δικαιωμάτων Διεθνής Αμνηστία καταδίκασε τη Σαουδική αρχές για τη μη αντιμετώπιση του « δεινή κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων " στο βασίλειο . Η ομάδα, επίσης, παρέδωσε ένα έγγραφο στα Ηνωμένα Έθνη , τα οποία περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με ένα " νέο κύμα καταστολής εναντίον της κοινωνίας των πολιτών , η οποία έλαβε χώρα κατά τα τελευταία δύο χρόνια . " MAM / SS / PressTV.ir

Letiopi kenbe Demo anti-Saudi nan Washington

Letiopi ki te fèt yon rasanbleman pwotestasyon deyò Arabi anbasad la nan Washington kondannen deblozay Riyad a sou imigran san papye nan Peyi Wa a. Nan Dimanch, manifestan yo peyi Letiopi tou te eseye tanpèt konplèks la anbasad anvan lapolis entèveni. Yo te espesyalman fache nan fiziyad la ki sot pase nan twa Letiopi nan Arabi Saoudit.

Manifestasyon Menm jan yo te tou ki te fèt deyò anbasad Arabi nan Nòvèj, Almay ak peyi Letiopi pi bonè semèn sa a.

Sou Novanm 12 , lapolis la Arabi touye twa moun peyi Letiopi travayè migran nan katye a pòv nan Manfuhah nan kapital la, Riyad , kote dè milye de travayè Afriken , sitou moun Letiopi , yo te ap tann pou otobis yo pran yo nan sant depòtasyon. Gouvènman an moun peyi Letiopi kondannen " zak la nan touye sivil inosan " nan Arabi Saoudit, rele pou yon ankèt nan asasinay yo.

Otorite Arabi lanse yon deblozay viza sou travayè san papye legal etranje nan Novanm nan. Depi lè sa a , plizyè travayè etranje yo te tiye pa polis la Arabi ak anpil lòt moun nan prizon .

Riyad te anonse plan yo kreye djòb pou sitwayen Arabi pa diminye kantite travayè etranje yo, totalize kèk nèf milyon moun. Dè milye de travayè etranje yo te deja remèt bay otorite Arabi . Dè santèn de milye de travayè yo te deja kite Arabi Saoudit kòm yon rezilta nan kondisyon difisil konsidere kòm pou imigran yo.

Travayè etranje yo pa ka chanje travay oswa kite Arabi Saoudit san pèmisyon a nan moun ki parennen yo , ki moun ki yo souvan konpayi yo Arabi oswa moun ki bay travayè nan biznis pou pwofi. Pifò nan moun ki parennen konfiske paspò yo nan travayè yo pou dire a nan kontra yo .

Nan fen mwa Oktòb , dwa gwoup Amnisti Entènasyonal kondanne otorite Arabi pou pa adrese " tèt chaje sitiyasyon dwa imen an" nan Peyi Wa a. Gwoup la tou lage nan yon papye nan Nasyon Zini yo, ki gen ladan yo enfòmasyon konsènan yon "nouvo vag represyon kont sosyete sivil la , ki te pran plas yo nan de ane ki sot pase yo ." MAM / SS / PressTV.ir

Etíopes segurar demonstração anti- saudita em Washington

Etíopes realizou um protesto em frente à embaixada da Arábia Saudita em Washington para condenar repressão Riyadh em imigrantes indocumentados no reino. No domingo, os manifestantes etíopes também tentou invadir o complexo da embaixada antes que a polícia interveio. Eles foram especificamente irritado com o recente assassinato de três etíopes na Arábia Saudita.

Manifestações similares também foram realizadas fora embaixadas sauditas na Noruega , a Alemanha ea Etiópia no início desta semana .

Em 12 de novembro , a polícia saudita matou três trabalhadores migrantes etíopes no bairro pobre de Manfuhah na capital, Riad, onde milhares de trabalhadores africanos , a maioria etíopes , estavam à espera de ônibus para levá-los para centros de deportação. O governo etíope condenou "o ato de matar civis inocentes" na Arábia Saudita, pedindo uma investigação sobre os assassinatos .

As autoridades sauditas lançou uma ofensiva visto em trabalhadores estrangeiros em situação irregular em novembro. Desde aquela época, vários trabalhadores estrangeiros foram mortos pela polícia da Arábia Saudita e muitos outros presos.

Riyadh anunciou planos para criar postos de trabalho para cidadãos sauditas , reduzindo o número de trabalhadores estrangeiros , num total de cerca de nove milhões de pessoas. Milhares de trabalhadores estrangeiros já se entregou às autoridades sauditas. Centenas de milhares de trabalhadores já deixaram a Arábia Saudita , como resultado de condições difíceis considerados para os imigrantes .

Os trabalhadores estrangeiros não podem mudar de emprego ou deixar a Arábia Saudita , sem a permissão de seus patrocinadores , que são muitas vezes as empresas sauditas ou pessoas naturais que prestem os trabalhadores para as empresas com fins lucrativos . A maioria dos patrocinadores confiscar os passaportes dos trabalhadores durante a vigência dos respectivos contratos .

No final de outubro , o grupo de direitos Anistia Internacional condenou as autoridades sauditas para não abordar a " situação dos direitos humanos terríveis " no reino. O grupo também entregou um documento com as Nações Unidas , que incluiu informações sobre uma "nova onda de repressão contra a sociedade civil , o que tem ocorrido ao longo dos últimos dois anos. " MAM / SS / PressTV.ir

Эфиопы провести против Саудовской демо в Вашингтоне

Эфиопы провели акцию протеста за пределами посольства Саудовской Аравии в Вашингтоне, чтобы осудить репрессии Эр-Рияда на нелегальных иммигрантов в королевстве. В воскресенье , эфиопский протестующие также попытались штурмовать комплекс посольства , прежде чем полиция вмешалась . Они были специально сердиться на недавней стрельбе из трех эфиопов в Саудовской Аравии.

Аналогичные демонстрации прошли также за пределами Саудовской посольства в Норвегии, Германии и Эфиопии в начале этой недели .

12 ноября , полиция Саудовской погибли три эфиопских мигрантов в бедном районе Manfuhah в столице, Эр-Рияде, где тысячи африканских рабочих, в основном эфиопы , ждали автобусы, чтобы взять их депортации центров. Эфиопского правительства осудил « акт убийства невинных гражданских лиц " в Саудовской Аравии , призывая красследованию убийства .

Саудовские власти начали наступление на визу документов иностранных работников в ноябре. С того времени, несколько иностранных рабочих были убитыСаудовской полиции и многие другие заключены в тюрьму.

Эр-Рияд объявил о планах по созданию рабочих мест для граждан Саудовской Аравии за счет сокращения числа иностранных рабочих , на общую сумму около девяти миллионов человек . Тысячи иностранных рабочих уже сдался саудовским властям . Сотни тысяч рабочих уже покинули Саудовскую Аравию в результате тяжелых условиях считается для иммигрантов .

Иностранные рабочие не могут менять работу или оставить Саудовскую Аравию без разрешения их авторов , которые зачастую являются Саудовская компаний или лиц, оказывающих работникам предприятия для получения прибыли. Большинство спонсоров изымают паспорта рабочих в течение всего срока их контрактов.

В конце октября группа по правам Amnesty International осудила власти Саудовской Аравии не обращаясь для" тяжелой ситуации с правами человека " в королевстве. Группа также передала в докладе, который Организация Объединенных Наций , которая включает сведения о «новой волне репрессий против гражданского общества, которое имело место на протяжениипоследних двух лет. " МАМ / SS / PressTV.ir

Etiyopyalılar Washington'da anti- Suudi demo tutun

Etiyopyalılarkrallık belgesiz göçmenler üzerinde Riyad'ın darbe kınayan Washington'daki Suudi Büyükelçiliği önünde bir protesto mitingi düzenledi . Pazar günü ,Etiyopya protestocular da polis müdahale önce elçilik kompleksi fırtına çalıştı . Onlar Suudi Arabistan'da üç Etiyopyalı son çekim özel olarak kızgın .

Benzer gösteriler de Norveç, Almanya ve Etiyopya bu hafta başlarında Suudi elçilik dışında yapıldı .

12 Kasım'da ,Suudi polis otobüsleri sınırdışı merkezlerine götürdükleri için Afrika işçiler , çoğunlukla Etiyopyalılar , binlerce bekliyorlardı başkenti Riyad , içinde Manfuhah yoksul mahallede üç Etiyopya göçmen işçi öldü . Etiyopya hükümeti, cinayetleri soruşturma çağrısında , Suudi Arabistan'da " masum sivilleri öldürme eylemi " kınadı.

Suudi yetkililer Kasım ayında belgesiz yabancı işçilere vize darbe başlattı . O zamandan beri, birçok yabancı işçi hapseSuudi polis ve diğerleri tarafından öldürüldü .

Riyad bazı dokuz milyon insan toplam , yabancı işçilerin sayısını azaltarak Suudi vatandaşları için istihdam yaratmak için planlarını açıkladı . Yabancı işçi Binlerce Suudi yetkililere teslim oldu. Işçi Yüzbinlerce zatengöçmenler için kabul zorlu koşulların bir sonucu olarak Suudi Arabistan yapmamışlar .

Yabancı işçiler iş değiştirmek ya da sık sık Suudi şirketler veya kar amacı gütmeyen işletmelere işçi sağlayan bireyler kendi sponsorları , en izni olmadan Suudi Arabistan terk edemez . Sponsorlar çoğu sözleşmeleri için hangi süre için işçilerin pasaport el koyma .

Ekim ayı sonunda , hakları grubu Uluslararası Af Örgütükrallık" korkunç insan hakları durumu " ele değil Suudi yetkilileri kınadı. Grup ayrıca bir ile ilgili bilgi dahil Birleşmiş Milletler , bir kağıt teslim " son iki yıl içinde yerini almıştır sivil topluma karşı baskı yeni dalga , . " MAM / SS / PressTV.ir

埃塞俄比亚人在华盛顿举行反沙特演示

埃塞俄比亚人沙特大使馆外举行抗议集会在华盛顿谴责利雅得的打击无证移民在王国。上周日,埃塞俄比亚抗议者还试图在警方介入之前强攻使馆复杂的。他们专门在最近三个埃塞俄比亚人在沙特阿拉伯拍摄生气。

在挪威,德国和埃塞俄比亚本周早些时候沙特大使馆外,还举行了类似的示威。

11月12日,沙特警方在首都利雅得,在那里成千上万的非洲工人,其中大部分是埃塞俄比亚人,等待巴士把他们驱逐出境中心Manfuhah贫困附近杀害了三名埃塞俄比亚农民工。埃塞俄比亚政府谴责杀害无辜平民“在沙特的行为,要求被杀害的事件进行调查。

沙特当局在11月推出打击无证外国劳工签证。自那时起,一些外国工人被杀害沙特警方和其他许多人被监禁。

利雅得宣布计划由沙特国民创造就业机会的外国工人数量减少,共约900万人。数以千计的外国工人已经向沙特当局自首。数百名工人已经离开沙特阿拉伯艰难的条件下考虑移民的结果。

外国工人不能换工作或自己的赞助商,往往以盈利为目的的企业为工人提供的沙特公司或个人未经允许离开沙特阿拉伯。大多数的赞助商没收护照的工人,他们的合同的期限。

在10月下旬,人权团体国际特赦组织谴责沙特当局不解决“可怕的人权情况”的王国。该集团还递交的一份文件中,联合国,其中包括有关对民间社会的一个“新一波的镇压,在过去两年中已经发生。 ” MAM / SS / PressTV.ir

الاثيوبيين عقد التجريبي المعادية للسعودية في واشنطن

عقدت الإثيوبيين مظاهرة احتجاج خارج السفارة السعودية في واشنطن لإدانة حملة القمع الرياض على المهاجرين غير الشرعيين في المملكة . يوم الاحد ، حاول المحتجون الإثيوبية أيضا إلى اقتحام مجمع السفارة قبل أن تتدخل الشرطة . كانوا غاضبين على وجه التحديد في إطلاق النار مؤخرا ثلاثة إثيوبيين في المملكة العربية السعودية .

نظمت مظاهرات مماثلة أيضا خارج السفارات السعودية في النرويج وألمانيا و إثيوبيا في وقت سابق هذا الاسبوع .

في 12 نوفمبر ، قتلت الشرطة السعودية ثلاثة عمال المهاجرين الإثيوبيين في حي فقير من Manfuhah في العاصمة الرياض ، حيث الآلاف من العمال الأفارقة ، ومعظمهم من الإثيوبيين ، كانوا ينتظرون الحافلات لنقلهم الى مراكز الترحيل . أدانت الحكومة الاثيوبية " فعل قتل المدنيين الأبرياء " في المملكة العربية السعودية ، داعيا إلى إجراء تحقيق في أعمال القتل .

أطلقت السلطات السعودية حملة فيزا على العمال الأجانب غير الشرعيين في نوفمبر تشرين الثاني. منذ ذلك الوقت ، وقتل العديد من العمال الأجانب من قبل الشرطة السعودية و العديد من الآخرين المسجونين.

أعلنت الرياض خططا ل خلق فرص عمل للمواطنين السعوديين من خلال تقليل عدد العمال الأجانب ، يبلغ مجموعها نحو تسعة ملايين نسمة. وقد استسلم الآلاف من العمال الأجانب بالفعل إلى السلطات السعودية . لم يقم مئات الآلاف من العمال بالفعل المملكة العربية السعودية نتيجة ل ظروف صعبة نظرت للمهاجرين .

يمكن للعمال الأجانب لا تغيير وظائفهم أو مغادرة السعودية دون الحصول على إذن من كفلائهم ، الذين غالبا ما يكونون الشركات السعودية أو الأفراد الذين يقدمون العمال للشركات من أجل الربح. معظم مقدمي مصادرة جوازات سفر العمال لمدة عقودهم .

في أواخر تشرين الأول، وجه اللوم منظمة العفو الدولية السلطات السعودية لعدم معالجة " الوضع المتردي لحقوق الإنسان " في المملكة . سلمت المجموعة أيضا في ورقة إلى الأمم المتحدة ، والتي تضمنت معلومات عن "موجة جديدة من القمع ضد المجتمع المدني ، التي جرت على مدى العامين الماضيين .