[es en fr ha po pt ru tr ch ar] www.presstv.ir/detail/2013/11/06/333370/www-inventor-us-uk-spying-appalling

El inventor de la World Wide Web ha criticado las actividades de espionaje cibernéticos masivos de Estados Unidos y las agencias de espionaje británicas que terrible y absurdo . Sir Tim Berners -Lee llamó el miércoles para un "debate público completa y franca " sobre Internet espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. y el Gobierno británico Sede de Comunicaciones.

En una entrevista con The Guardian , describió las actividades de espionaje por estas agencias como " disfuncional e irresponsable . " Berners -Lee es el director del Consorcio World Wide Web ( W3C) , que busca transmitir los estándares globales para la web. También es una autoridad en el poder y las vulnerabilidades de Internet.

Hablando en su oficina en el Instituto de Tecnología de Massachusetts en Cambridge , Massachusetts, Berners -Lee advirtió que el sistema de controles y equilibrios sobre estos dos cuerpos poderosos ha fallado.

Él continuó diciendo la labor del anterior contratista de inteligencia de Estados Unidos Edward Snowden y organizaciones de prensa para exponer malas acciones de los gobiernos es de interés público.

" Denunciantes y medios de comunicación responsables que trabajan con ellos , juegan un papel importante en la sociedad Necesitamos agencias poderosas para combatir la actividad criminal en línea - . Pero ningún organismo poderoso necesita controles y equilibrios y, basándose en las recientes revelaciones , parece que el sistema actual de controles y equilibrios ha fracasado ", dijo.

Criticó a los Estados Unidos y los gobiernos británicos para debilitar la seguridad en línea y dijo que sus actividades de espionaje han contradicho todos los esfuerzos para detener la ciberdelincuencia y la guerra cibernética . "Es ingenuo pensar que si se introduce una debilidad en un sistema que será el único que lo utilizan . " AN / ISH

WWW inventor: United States and UK spying appalling and foolish

The inventor of the World Wide Web has slammed mass cyber espionage activities by United States and British spy agencies as appalling and foolish. Sir Tim Berners-Lee called on Wednesday for a “full and frank public debate” over Internet spying by the National Security Agency and the British Government Communications Headquarters.

In an interview with the Guardian, he described the spying activities by these agencies as “dysfunctional and unaccountable.” Berners-Lee is the director of the World Wide Web Consortium (W3C) that seeks to forward global standards for the web. He is also a leading authority on the power and the vulnerabilities of the Internet.

Speaking in his office at the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Massachusetts, Berners-Lee warned that the system of checks and balances over these two powerful bodies has failed.

He went on to say the work of former United States intelligence contractor Edward Snowden and news organizations in exposing the governments’ wrongdoings is in the public interest.

"Whistleblowers, and responsible media outlets that work with them, play an important role in society. We need powerful agencies to combat criminal activity online - but any powerful agency needs checks and balances and, based on recent revelations, it seems the current system of checks and balances has failed," he said.

He criticized the United States and British governments for weakening online security and said their spying activities have contradicted all efforts to stop cybercrime and cyber warfare. “It's naïve to imagine that if you introduce a weakness into a system you will be the only one to use it." AN / ISH

Inventeur du WWW : Etats-Unis et au Royaume-Uni espionnage épouvantable et stupide

L'inventeur du World Wide Web a claqué des activités d'espionnage de cyber masse par les États- Unis et les agences d'espionnage britanniques comme effroyable et insensé . Sir Tim Berners- Lee a appelé mercredi à un " débat public complet et franc » sur Internet espionnage par la National Security Agency et le quartier général des Communications du gouvernement britannique .

Dans une interview avec le Guardian, il a décrit les activités d'espionnage par ces agences comme «dysfonctionnel et irresponsable . " Berners- Lee est le directeur du World Wide Web Consortium ( W3C) , qui vise à transmettre des normes mondiales pour le web. Il est également une sommité en la puissance et les vulnérabilités de l'Internet.

S'exprimant dans son bureau au Massachusetts Institute of Technology à Cambridge , Massachusetts, Berners- Lee a averti que le système de freins et contrepoids au cours de ces deux corps puissants a échoué.

Il a continué pour dire que le travail de l'ancien États-Unis intelligence entrepreneur Edward Snowden et des organisations nouvelles en dénonçant les méfaits des gouvernements est dans l'intérêt public.

«Dénonciateurs , et les médias responsables qui travaillent avec eux , jouent un rôle important dans la société, nous devons organismes puissants pour combattre l'activité criminelle en ligne - . Mais toute puissante agence doit freins et de contrepoids et , sur la base des révélations récentes, il semble que le système actuel de freins et contrepoids a échoué " , at-il dit .

Il a critiqué les Etats-Unis et les gouvernements britanniques pour affaiblir la sécurité en ligne et ont déclaré que leurs activités d'espionnage ont contredit tous les efforts pour arrêter la cybercriminalité et la cyber-guerre . «Il est naïf d'imaginer que si vous présentez une faiblesse dans un système que vous serez le seul à l'utiliser. " AN / ISH


WWW envanteur : Etazini ak UK espyonaj terifyan ak tèt chaje

Te envanteur a nan World Wide Web la te kriye byen fò aktivite mas espyonaj cyber pa Etazini ak ajans espyon Britanik kòm terifyan ak tèt chaje . Mèt Tim Berners-Lee te rele Mèkredi pou yon " deba plen ak Frank piblik" sou Entènèt espyonaj pa Ajans la Sekirite Nasyonal ak Gouvènman Britanik Katye Jeneral la Kominikasyon .

Nan yon entèvyou ak moun ki responsab la , li te dekri aktivite yo espyonaj pa ajans sa yo kòm " disfonksyonèl ak inèksplikabl ." Berners-Lee se direktè a nan Consortium World Wide Web la ( W3C ) ki ap chèche voye estanda mondyal la pou entènèt la. Li se tou yon otorite dirijan sou pouvwa a ak frajilite yo nan entènèt la.

Pale nan biwo li nan Enstiti nan Massachusetts nan Teknoloji nan Cambridge, Massachusetts , Berners-Lee te avèti ke te sistèm lan nan chèk ak balans sou sa yo de kò pwisan echwe.

Li te kontinye di travay la nan ansyen nan United States entèlijans kontraktè Snowden Edward ak nouvèl òganizasyon nan ekspoze mefe gouvènman yo 'a se nan enterè piblik la.

" Denonsyateur , ak medya responsab ki travay avèk yo , jwe yon wòl enpòtan nan sosyete a Nou bezwen ajans pwisan sa yo konbat kriminèl sou entènèt aktivite - . Men nenpòt ajans pwisan bezwen chèk ak balans ak , ki baze sou revelasyon ki sot pase , li sanble sistèm aktyèl la nan chèk ak balans te echwe , " li te di.

Li kritike Etazini ak gouvènman Britanik pou kapab afebli sou entènèt sekirite , li di aktivite espyonaj yo te kontredi tout efò yo sispann sibèrkrim ak lagè cyber . "Li nayif imajine ke si ou prezante yon feblès nan yon sistèm ou pral fè yon sèl la sèlman nan sèvi ak li. " AN / ISH

WWW wynalazca : Stany Zjednoczone i Wielka Brytania szpiegostwo przerażające i głupi

Wynalazca World Wide Web został zatrzasnął masowych działań szpiegowskich cybernetycznych przez USA i brytyjskich agencji szpiegowskich , jak przerażające i głupie . Sir Tim Berners- Lee nazywa w środę do " pełnej i szczerej debaty publicznej " przez Internet szpiegostwo przez Agencję Bezpieczeństwa Narodowego i Komunikacji Siedziba brytyjskiego rządu .

W wywiadzie dla Guardiana , opisał działalność szpiegostwo przez te agencje jako " dysfunkcjonalne i nikim . " Berners- Lee jestdyrektorem World Wide Web Consortium ( W3C) , która zmierza do przekazania globalnych standardów dla sieci. Jest takżewiodącym autorytetem w dziedzinie energii i podatność na zagrożenia w Internecie .

Mówiąc w swoim biurze w Massachusetts Institute of Technology w Cambridge , w stanie Massachusetts , Berners- Lee ostrzegał , że system kontroli i równowagi w ciągu tych dwóch organów potężnych nie powiodło się.

On poszedł na powiedzieć,dzieło byłego United States wywiadu wykonawcy Edward Snowden i agencje informacyjne w ujawnianiu wykroczeń przedstawicieli rządów jest w interesie publicznym .

" Informatorzy i odpowiedzialnych mediów , które pracują z nimi, odgrywają ważną rolę w społeczeństwie Musimy potężnych agencji do walki z przestępczą działalnością w sieci - . , Ale każda potężna agencja potrzebuje kontroli i równowagi i na podstawie ostatnich rewelacji , wydaje się, że obecny system kontroli i równowagi nie udało ", powiedział .

Krytykował Stany Zjednoczone i rządy brytyjskie na osłabienie bezpieczeństwa online i powiedział ich działania szpiegowskie są sprzeczne wszelkich starań , aby zatrzymać cyberprzestępczość i Cyber ​​Warfare . "To naiwne sobie wyobrazić, że jeśli wprowadzi słabość do systemu będzietylko jeden z niego korzystać. " AN / ISH

WWW inventor : Estados Unidos e Reino Unido espionagem terrível e insensato

O inventor da World Wide Web criticou atividades de espionagem cibernética em massa por Estados Unidos e agências de espionagem britânicas como terrível e idiota. Sir Tim Berners- Lee chamado na quarta-feira para um " debate público completa e franca " over Internet espiando pela Agência de Segurança Nacional e da sede de Comunicações do Governo britânico.

Em entrevista ao The Guardian, ele descreveu as atividades de espionagem por essas agências como " disfuncional e inexplicável . " Berners- Lee é o diretor do World Wide Web Consortium (W3C ), que visa encaminhar os padrões globais para a web. Ele é também uma das maiores autoridades sobre o poder e as vulnerabilidades da Internet.

Falando em seu escritório no Instituto de Tecnologia de Massachusetts em Cambridge , Massachusetts, Berners- Lee advertiu que o sistema de freios e contrapesos ao longo destes dois corpos poderosos falhou.

Ele passou a dizer que o trabalho do ex- United States inteligência contratante Edward Snowden e organizações de notícias em expor irregularidades dos governos é do interesse público.

" Denunciantes, e meios de comunicação responsáveis ​​que trabalham com eles , desempenham um papel importante na sociedade Precisamos de agências poderosas para combater a atividade criminosa online - . , Mas qualquer agência poderoso precisa de freios e contrapesos e , com base em revelações recentes , parece que o actual sistema de freios e contrapesos falhou ", disse ele .

Ele criticou os Estados Unidos e os governos britânicos para diminuir a segurança on-line e disse que suas atividades de espionagem se contradisse todos os esforços para impedir o cibercrime e guerra cibernética . "É ingênuo imaginar que, se você introduzir um ponto fraco em um sistema que você será o único a usá-lo. " AN / ISH

Изобретатель WWW : США и Великобритании шпионаже ужасно и глупо

Изобретатель World Wide Web захлопнул массовых мероприятий шпионаже кибер Соединенных Штатов и Великобритании агентства шпиона как ужасно и глупо. Сэр Тим Бернерс-Ли призвал среда для «полного и откровенного общественные дебаты " по интернет- шпионаже в пользу Агентства национальной безопасности и британский Штаб-квартира правительственной связи .

В интервьюGuardian, он рассказал о шпионской деятельности этих учреждений , как " неблагополучных и необъяснимым ». Бернерс-Ли является директоромконсорциума World Wide Web (W3C) , который стремится направить глобальных стандартов для Интернета. Он также является ведущим специалистом в областипитания и уязвимостей в Интернете.

Говоря в своем кабинете в Массачусетском технологическом институте в Кембридже, штат Массачусетс , Бернерс-Ли предупредил, что система сдержек и противовесов в течение этих двух мощных органов не удалось.

Он продолжал говорить работу бывшего разведки Соединенных Штатов подрядчика Эдвард Сноудена и новостных организаций по разоблачению правонарушенийправительствами, является в интересах общества .

«Информаторов , и ответственные СМИ, которые работают с ними, играют важную роль в обществе Нам нужны мощные агентства по борьбе с преступной деятельности в Интернете - . Но любое мощное агентство должно сдержек и противовесов , основанная на последних откровений , кажется, нынешняя система сдержек и противовесов не удалось, " сказал он.

Он подверг критике США и британским правительствами для ослабления онлайн-безопасности и сказал, что их шпионской деятельности противоречили все усилия, чтобы остановить киберпреступность и кибервойны . " Наивно думать, что если вы приведете слабость в систему вы будете единственным его использовать. " AN / ISH

WWW mucit : Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere korkunç ve aptalca casusluk

World Wide Web'in mucidi korkunç ve aptal olarak Amerika Birleşik Devletleri ve İngiliz casus kurumları tarafından toplu siber casusluk faaliyetleri eleştirdi . Sir Tim Berners-LeeUlusal Güvenlik Ajansı ve İngiliz Hükümet İletişim Merkezi tarafından casusluk internet üzerinden bir " tam ve samimi kamusal tartışma " için Çarşamba günü çağırdı .

Guardian verdiği röportajda , o da bu kurumlar tarafındancasusluk faaliyetleri açıklanan " işlevsiz ve sorumsuz . " Berners - Lee , web için global standartlara iletmek istiyor , World Wide Web Konsorsiyumu (W3C ) direktörüdür . Ayrıca internetin gücünü ve güvenlik açıkları konusunda lider bir otoritedir .

Cambridge , Massachusetts Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde ofisinde konuşan Berners - Lee bu iki güçlü organları üzerinde kontrol ve dengelersistemi başarısız olduğunu uyardı .

O hükümetlerin yanlışlarını ortaya eski ABD istihbarat yüklenici Edward Snowden ve haber örgütlerinin çalışmalarını kamu yararına olduğunu söylemek için gitti .

. Onlarla çalışmak " Whistleblowers , ve sorumlu medya , Biz suç çevrimiçi mücadele için güçlü kurumlar gerek toplumda önemli bir rol oynar - ama herhangi bir güçlü ajansı son âyetlerini dayalı kontrol ve denge ve ihtiyacı , bunun mevcut sistemin görünüyor kontrol ve dengeler başarısız oldu , "dedi .

O online güvenlik zayıflaması için Amerika Birleşik Devletleri ve İngiliz hükümetleri eleştirdi ve casusluk faaliyetleri siber suçlar ve siber savaş durdurmak için tüm çabaları çelişkiye söyledi . " Bu bir sistem içinde bir zayıflık tanıtmak eğer bunu kullanmak için tek olacağını hayal etmek naif var . " AN / ISH

WWW发明者:美国和英国间谍令人震惊和愚蠢

万维网的发明者抨击大规模网络间谍活动的美国和英国的间谍机构骇人听闻的和愚蠢的。蒂姆·伯纳斯 - 李爵士周三呼吁“全面而坦诚的公开辩论”互联网间谍活动的美国国家安全局和英国政府通讯总部。

在“卫报”采访时,他描述了这些机构的间谍活动“不正常的和不负责任的。 ”伯纳斯 - 李是万维网联盟(W3C) ,旨在为Web转发的全球标准的导演。他也是一个互联网的力量和脆弱性的权威。

伯纳斯 - 李在谈到在他的办公室在马萨诸塞州剑桥市的麻省理工学院,警告说,这两个强大的机构制度的制衡失败。

他接着说,美国前情报承包商爱德华·斯诺登和新闻机构的工作,在暴露政府的错误行为是符合公众利益。

“告密者和负责任的媒体,与他们一起工作,在社会上扮演一个重要的角色,我们需要强大的机构打击网上犯罪活动 - 但是任何强大的机构需要制衡,并根据最近的启示,似乎目前的系统制衡机制已经失败, “他说。

他批评美国和英国的政府削弱网络安全,并反驳说,他们的间谍活动已经一切努力制止网络犯罪和网络战。 “这是太天真了,如果你介绍成一个系统,你将是唯一一个使用它的弱点。 ” AN / ISH

WWW المخترع : الولايات المتحدة الأمريكية و المملكة المتحدة بالتجسس مروعة و الحماقة

مخترع الشبكة العنكبوتية العالمية وانتقدت أنشطة التجسس السيبراني الشامل من قبل الولايات المتحدة الأمريكية و كالات التجسس البريطانية بأنها مروعة و الحماقة . السير تيم بيرنرز لي دعت الاربعاء الى " مناقشة عامة كاملة وصريحة" التجسس عبر الإنترنت من قبل وكالة الأمن القومي والحكومة مقر الاتصالات البريطانية .

في مقابلة مع صحيفة جارديان البريطانية ، وصفها أنشطة التجسس من قبل هذه الوكالات بأنها " مختلة و غير خاضعة للمساءلة . " بيرنرز لي هو مدير اتحاد شبكة ويب العالمية ( W3C) التي تسعى إلى إحالة المعايير العالمية لشبكة الإنترنت . وهو أيضا رائد السلطة على القوة و نقاط الضعف من الإنترنت.

وحذر بيرنرز لي يتحدث في مكتبه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في كامبريدج ، ماساشوستس أن نظام الضوابط والتوازنات على هذه الهيئات قوية اثنين قد فشلت.

ذهب إلى القول أعمال السابق للولايات المتحدة الاستخبارات المقاول إدوارد سنودن و المنظمات الإخبارية في فضح تجاوزات الحكومات 'هو في المصلحة العامة .

" المبلغين ، ووسائل الإعلام المسؤولة التي تعمل معهم ، وتلعب دورا هاما في المجتمع ونحن بحاجة الوكالات قوية ل مكافحة النشاط الإجرامي عبر الإنترنت - ولكن أي وكالة قوية يحتاج الضوابط والتوازنات ، واستنادا إلى كشف عنه مؤخرا ، يبدو أن النظام الحالي لل وقال ان الضوابط والتوازنات قد فشلت " .

وانتقد الولايات المتحدة والحكومات البريطانية لإضعاف أمن الانترنت و قال ان يناقض نشاطها التجسسي كل الجهود لوقف جرائم الإنترنت و الحرب الإلكترونية . واضاف "انها السذاجة أن نتصور أن إذا كنت أعرض نقطة ضعف في نظام سوف تكون واحدة فقط لاستخدامه. " AN / ISH