[es en fr ha pt ru tr ch ar]

El gobierno de Obama sigue recibiendo críticas por su sitio Healthcare.gov como un experto en seguridad , dice el sitio web no protege la información personal de los usuarios. El experto en seguridad Ben Simo ha descubierto problemas de seguridad con el sitio web de la Ley de Asistencia Asequible del presidente Barack Obama que podrían poner en peligro los datos personales de millones de estadounidenses para , informó RT.com . " Hay muchos problemas de seguridad evidentes que dudo que se tomaron en serio la seguridad", Simo , el ex presidente de la Asociación de Pruebas de Software , escribió en su blog el martes.

Simo sugirió la semana pasada que incluso un equipo atacante no calificada puede acceder a los nombres de usuario , códigos de restablecimiento de contraseñas , direcciones de correo electrónico y cuestiones de seguridad de las cuentas de todos los que se han inscrito en el sitio web del plan de seguros. " Este nivel de seguridad es aceptable ", dijo Simo en el momento . "Ahora soy de la opinión de que no se debe confiar Healthcare.gov con cualquier información. La falta de forma externa de la seguridad es terrible y sugiere incompetencia por parte de aquellos que lo construyó " .

Simo había encontrado las cuestiones de seguridad a principios de este mes, pero sus informes al Departamento de Salud y Servicios Humanos no fueron eficaces , se dijo a la revista Time . "Después de una media hora de retraso, Simo se les dijo a sus denuncias se remitirán a la Comisión Federal de Comercio, una agencia que normalmente investiga las quejas de los consumidores , que se pondría en contacto con la policía si es necesario , " TIME informó el pasado jueves.

Desde la página web federal de seguro de salud se puso en marcha , los problemas técnicos han frustrado muchas personas tratando de inscribirse en la cobertura. Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius fue a la parrilla en el Congreso el miércoles por los crecientes problemas con la página web de inscripción de atención médica de la agencia. Como Sebelius estaba respondiendo a los legisladores en una audiencia del Capitolio , el sitio llegó incluso sin conexión en un punto temporal .

Un visiblemente molesto el presidente Obama se reunió a puerta cerrada con Sebelius y le ordenó fijar el sitio web inmediatamente de acuerdo con altos funcionarios del gobierno , informó The Hill. Algunos republicanos incluso han pedido la expulsión de Sebelius.

El sitio web se supone que debe ayudar a los estadounidenses sin seguro de búsqueda de la cobertura médica en los intercambios establecidos por la Ley de Cuidado de Salud Asequible , conocida como Obamacare. El sitio sirve como una comprobación para ver si las aplicaciones califican para los subsidios gubernamentales para el costo de los seguros privados , así como la primera etapa de inscripción para los planes específicos. AN / ISH / PressTV.ir

Obamacare website has security flaws!

The Obama administration continues to receive criticism over its Healthcare.gov site as a security expert says the website does not protect personal information of the users. Security expert Ben Simo has discovered security problems with the website for President Barack Obama’s Affordable Care Act that could compromise personal data belonging to millions of Americans, RT.com reported. “There are so many obvious security flaws that I doubt they took security seriously,” Simo, the former president of the Association for Software Testing, wrote on his blog this Tuesday.

Simo suggested last week that even an unskilled computer attacker could access usernames, password reset codes, email addresses and security questions of accounts of all those who have registered on the insurance plan website. “This level of security is unacceptable,” Simo said at the time. “I am now of the opinion that no one should trust Healthcare.gov with any information. The externally visible lack of security is appalling and suggests incompetence on the part of those who built it.”

Simo had found the security issues earlier this month but his reports to Department of Health and Human Services were not effective, he told TIME Magazine. “After a half hour of delay, Simo was told his complaints would be forwarded the Federal Trade Commission, an agency that typically investigates consumer complaints, who would contact law enforcement as necessary,” TIME reported last Thursday.

Since the federal health insurance website was launched, technical problems have frustrated many people trying to sign up for coverage. Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius was grilled in Congress on Wednesday for the increasing problems with the agency’s health care enrollment website. As Sebelius was answering lawmakers during a Capitol hearing, the website even went offline at one point temporarily.

A visibly annoyed President Obama met behind closed doors with Sebelius and ordered her to fix the website immediately according to senior administration officials, The Hill reported. Some Republicans have even called for the ouster of Sebelius.

The website is supposed to help uninsured Americans search for medical coverage on exchanges set up by the Affordable Care Act, widely known as Obamacare. The site serves as a check to see if applications qualify for government subsidies for the cost of private insurance as well as the first enrolment step for specific plans. AN / ISH / PressTV.ir

Site Obamacare a des failles de sécurité !

L'administration Obama continue de recevoir des critiques sur son site Healthcare.gov comme un expert en sécurité indique le site ne protège pas les renseignements personnels des utilisateurs. L'expert en sécurité Simo Ben a découvert des problèmes de sécurité avec le site web de l'Affordable Care Act du président Barack Obama qui pourrait compromettre les données personnelles appartenant à des millions d'Américains , RT.com rapporté . " Il ya tellement de failles de sécurité évidentes que je doute qu'ils ont pris au sérieux la sécurité ", Simo , l'ancien président de l'Association pour Software Testing , écrit sur son blog ce mardi .

Simo a suggéré la semaine dernière que même un attaquant d'ordinateur non qualifié peut accéder noms d'utilisateurs , des codes de réinitialisation de mot de passe , adresses email et les questions de sécurité des comptes de tous ceux qui se sont inscrits sur le site Web de régime d'assurance. " Ce niveau de sécurité est inacceptable ", a déclaré Simo à l'époque. «Je suis maintenant d'avis que personne ne devrait faire confiance Healthcare.gov toute information . Le manque visible de l'extérieur de sécurité est épouvantable et suggère l'incompétence de la part de ceux qui l'ont construite . "

Simo avait trouvé les questions de sécurité au début du mois , mais ses rapports au Département des services de santé et humains n'ont pas été efficaces, at-il dit TIME Magazine. «Après une demi-heure de retard, Simo a dit à ses plaintes seraient transmises à la Commission fédérale du commerce , un organisme qui étudie généralement les plaintes des consommateurs , qui prendrait contact avec application de la loi si nécessaire , " TIME a rapporté jeudi dernier .

Depuis le site Web fédéral d'assurance- santé a été lancée , des problèmes techniques ont frustré beaucoup de gens qui essaient de vous inscrire pour la couverture. Santé et Services Secrétaire Kathleen Sebelius a été interrogé au Congrès mercredi pour les problèmes croissants avec le site d'inscription de soins de santé de l'organisme. Comme Sebelius répondait législateurs lors d'une audience du Capitole , le site a même été déconnecté à un moment donné temporairement .

Un visiblement agacé le président Obama a rencontré à huis clos avec Sebelius et lui a ordonné de corriger immédiatement le site en fonction de hauts responsables gouvernementaux , a rapporté The Hill . Certains républicains ont même appelé à l'éviction du Sebelius .

Le site web est censé aider à la recherche d' Américains non assurés pour la couverture médicale sur les échanges mis en place par la Loi sur les soins abordables , largement connu comme Obamacare. Le site sert de contrôle pour voir si les applications sont admissibles à des subventions gouvernementales pour le coût de l'assurance privée , ainsi que la première étape de scolarisation des plans spécifiques. AN / ISH / PressTV.ir

Obamacare sit entènèt gen defo sekirite !

Administrasyon Obama a ap kontinye resevwa kritik sou sit Healthcare.gov li kòm yon ekspè sekirite di sit entènèt la pa pwoteje enfòmasyon pèsonèl nan itilizatè yo. Sekirite ekspè Ben Simo te dekouvri pwoblèm sekirite ak sit wèb la pou Lwa Abòdab Swen Prezidan Barack Obama a ki ta ka konpwomi done pèsonèl ki fè pati dè milyon de Ameriken yo, RT.com rapòte . " Gen anpil defo sekirite evidan ke mwen gen dout yo pran sekirite oserye, " Simo , ansyen prezidan an yo nan Asosyasyon an pou Tès Software, te ekri sou blog l ' sa a Madi.

Simo sijere semèn pase a ke menm yon atakè òdinatè qualifie te kapab gen aksè a usernames , kòd Reyajiste modpas, adrès imel ak kesyon sekirite nan kont tout moun ki te anrejistre sou sit entènèt la plan asirans . "Sa a nivo de sekirite se akseptab ," Simo di nan moman an. "Mwen kounye a nan opinyon ke pa gen okenn youn ta dwe mete konfyans Healthcare.gov ak nenpòt enfòmasyon. Mank nan deyò vizib nan sekirite se terifyan ak sijere enkonpetans sou pati nan moun ki bati li. "

Simo te jwenn pwoblèm sekirite yo pi bonè mwa sa a , men rapò l 'yo Depatman Sante ak Sèvis Imen yo pa t' efikas , li te di Time Magazine . "Apre yon demi èdtan nan reta, Simo te di l ' pote plent ta dwe voye Komisyon Federal Komès , yon ajans ki tipikman envestige plent konsomatè yo , ki moun ki ta pran kontak ak lapolis jan sa nesesè, " Tan rapòte Jedi pase .

Depi te sante federal sit entènèt asirans lan te lanse , pwoblèm teknik yo te fristre anpil moun ap eseye enskri pou asirans lan. Sante ak Sèvis Moun Sekretè Kathleen Sebelius te griye nan Kongrè a nan Mèkredi pou pwoblèm sa yo ogmante ak sit entènèt sante ajans lan enskripsyon swen. Kòm Sebelius te reponn ke lejislatè yo pandan yon odyans Capitol , sit entènèt la menm al offline nan yon pwen pou yon ti tan .

Yon fason ki vizib énervé Prezidan Obama te rankontre dèyè pòt ki fèmen ak Sebelius , li bay lòd li nan ranje sou sit wèb la imedyatman dapre ofisyèl yo administrasyon an chèf , Hill nan rapòte . Gen kèk Repibliken gen menm yo rele pou ranvèsman a nan Sebelius .

Se sou sit wèb la sipoze ede san asirans ki gen Ameriken yo rechèch pou asirans medikal sou echanj mete kanpe pa Lwa sou Swen abòdab, lajman li te ye kòm Obamacare . Sou sit la sèvi kòm yon chèk yo wè si aplikasyon pou kalifye pou resevwa sibvansyon gouvènman an pou pri a nan asirans prive kòm byen ke premye etap la enskripsyon pou plan espesifik. YON ich / / PressTV.ir

Website Obamacare tem falhas de segurança !

A administração Obama continua a receber críticas sobre seu local de Healthcare.gov como um especialista em segurança diz que o site não proteger as informações pessoais dos usuários. O especialista em segurança Ben Simo descobriu problemas de segurança com o site para Affordable Care Act do presidente Barack Obama , que poderia comprometer dados pessoais de milhões de americanos, RT.com relatados. " Há tantas falhas de segurança óbvias que eu duvido que eles tomaram a segurança a sério ", Simo , o ex-presidente da Associação de Teste de Software, escreveu em seu blog nesta terça-feira .

Simo sugeriu na semana passada que até mesmo um atacante computador qualificados pode acessar nomes , códigos de redefinição de senha , endereços de email e perguntas de contas de todos aqueles que se inscreveram no site do plano de seguro de segurança. " Esse nível de segurança é inaceitável", disse Simo na época. "Eu sou agora da opinião de que ninguém deve confiar Healthcare.gov com qualquer informação. O externamente visível falta de segurança é terrível e sugere incompetência por parte de quem o construiu. "

Simo tinha encontrado as questões de segurança no início deste mês, mas seus relatórios do Departamento de Saúde e Serviços Humanos não foram eficazes , ele disse à Time Magazine. "Depois de uma hora e meia de atraso , Simo foi dito suas queixas seriam encaminhados a Comissão de Comércio Federal , órgão que normalmente investiga as queixas dos consumidores , que entraria em contato com a aplicação da lei , se necessário , " TIME informou nesta quinta-feira .

Uma vez que o website seguro de saúde federal foi lançado , problemas técnicos têm frustrado muitas pessoas tentando se inscrever para a cobertura. Saúde e Serviços Humanos , Kathleen Sebelius secretária foi interrogado no Congresso na quarta-feira para os problemas crescentes com o site de inscrição de cuidados de saúde da agência. Como Sebelius estava respondendo legisladores durante uma audiência do Capitólio , o site ainda ficou offline em um ponto temporariamente.

Visivelmente irritado o presidente Obama se reuniu a portas fechadas com Sebelius e ordenou-lhe para corrigir o website imediatamente de acordo com altos funcionários do governo , The Hill relatou . Alguns republicanos têm mesmo chamado para a expulsão de Sebelius .

O site é suposto para ajudar os americanos sem seguro de pesquisa para a cobertura médica em bolsas criadas pela Affordable Care Act, conhecido como Obamacare . O site serve como uma verificação para ver se os aplicativos de qualificar-se para os subsídios do governo para o custo do seguro privado, bem como a primeira etapa de inscrição para planos específicos. AN / ISH / PressTV.ir

Obamacare сайт имеет изъяны в безопасности !

Администрация Обамы продолжает получать критику за его Healthcare.gov сайт как говорит эксперт по вопросам безопасности веб-сайт не защитить личную информациюпользователей. Эксперт по вопросам безопасности Бен Симо обнаружил проблемы с безопасностью веб-сайт для доступных медицинских закона президентом Бараком Обамой , что может поставить под угрозу личные данные, принадлежащие миллионы американцев , RT.com сообщается. "Есть так много очевидных недостатков в безопасности , что я сомневаюсь, что они взяли безопасности серьезно, " Симо , бывший президентАссоциации Тестирование программного обеспечения , пишет в своем блоге во вторник .

Симо предложил на прошлой неделе , что даженеквалифицированные компьютера злоумышленник может получить доступ пользователей, коды сброса пароля , адреса электронной почты и безопасности вопросы счета всех , кто зарегистрировался на сайте страховой план . " Этот уровень безопасности является неприемлемым, " Симо сказал в то время . «Теперь я придерживаюсь мнения, что никто не должен доверять Healthcare.gov с любой информацией . Внешне видимое отсутствие безопасности ужасна и предлагает некомпетентности со стороны тех, кто построил его . "

Симо нашел вопросам безопасности в начале этого месяца, но его докладах Департамента здравоохранения и социальных служб не были эффективны , он сказал TIME Magazine . " Через полчаса просрочки, Симо сказали, что его жалоба будет направлена ​​федеральная торговая комиссия , агентство, которое обычно расследует жалобы потребителей, которые обратятся правоохранительных органов, необходимо, " TIME сообщила в прошлый четверг.

Так как Федеральный сайт медицинского страхования был запущен , технические проблемы разочарование многих людей, которые пытаются зарегистрироваться для охвата. Здравоохранения и социальных служб Кэтлин Сибелиус был жареным в Конгрессе в средус серьезными проблемами здоровьяВебсайт агентства зачисление помощи. Как Сибелиус отвечал законодателей во время слушания Капитолий, даже сайт ушел в оффлайн в одной точке временно .

Явно раздражался президент Обама встретился за закрытыми дверями с Сибелиус и приказал ей , чтобы исправитьсайт немедленно по словам высокопоставленных чиновников администрации, сообщил Хилл . Некоторые республиканцы даже призвали к свержению Сибелиус .

Веб-сайт должен помочь незастрахованных американцев для поиска медицинской страховки на биржах созданыдоступных медицинских закона , широко известен как Obamacare . Сайт служит как проверить, если приложения претендовать на государственные субсидии для покрытия расходов на личное страхование, а также как первый шаг для регистрации конкретных планов . AN / ISH / PressTV.ir

Obamacare web güvenlik açıkları var!

Bir güvenlik uzmanıweb sitesi kullanıcılarının kişisel bilgileri koruma sağlamaz dediği gibiObama yönetimi kendi Healthcare.gov sitesi üzerinden eleştiri almaya devam eder. Güvenlik uzmanı Ben Simo milyonlarca Amerikalı ait kişisel verileri tehlikeye atabilecek Başkanı Barack Obama'nın Ekonomik yasasına için web sitesi ile güvenlik sorunları keşfetti , RT.com bildirdi . " Ben ciddi güvenlik aldı şüphe o kadar çok bariz güvenlik açıkları vardır , " Simo , Yazılım Test Derneği eski başkanı , bu Salı onun blog yazdı .

Simo bile vasıfsız bilgisayar saldırganın kullanıcı adı , parola sıfırlama kodları , e-posta adresleri ve sigorta planı web sitesinde kayıtlı olan herkesin hesaplarının güvenlik soruları erişebilir geçen hafta önerdi. " Bu güvenlik düzeyi, kabul edilemez , " Simo zamanda dedi . " Ben şimdi görüş hiç kimse herhangi bir bilgi Healthcare.gov güven gerektiğini duyuyorum. Güvenlikdışarıdan görünür olmaması korkunç ve inşa edenler adına beceriksizlik göstermektedir. "

Simo bu ayın başlarında güvenlik sorunları bulmuştu ancak Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı yaptığı raporlar etkili değildi , o TIME dergisi söyledi . " Gecikme bir buçuk saat sonra , Simo şikayetlerinin Federal Ticaret Komisyonu , genellikle gerektiğinde kolluk irtibata olur tüketici şikayetleri , araştıran bir ajans iletilir söylendi , " ZAMAN son Perşembe bildirdi.

Federal sağlık sigortası et başlatılan bu yana , teknik sorunlar birçok kişi kapsama kaydolmak için çalışırken sinirli . Sağlık ve İnsan Hizmetleri Sekreteri Kathleen Sebelius ajansın sağlık kayıt web sitesi ile artan sorunlar için Çarşamba günü Kongre'de ızgara . Sebelius bir Capitol duruşmada milletvekilleri cevap olduğu gibi , web sitesi bile geçici bir noktada çevrimdışı gitti .

Bir gözle görülür rahatsız Başkan Obama Sebelius ile kapalı kapılar ardında bir araya geldi ve üst düzey yönetim yetkililerine göre hemen web düzeltmek için onu emretti , The Hill bildirdi . Bazı Cumhuriyetçiler bile Sebelius en devrilmesinden için çağrıda bulundular .

Web sitesi çok Obamacare olarak bilinen Ekonomik yasasına , tarafından kurulan borsalarında sağlık sigortası için sigortasız Amerikalılar arama yardımcı gerekiyordu . Site uygulamaları özel sigorta maliyeti hem de belirli planları için ilk kayıt adım için hükümet sübvansiyonları için olup olmadığını görmek için bir kontrol olarak hizmet vermektedir . AN / ISH / PressTV.ir

Obamacare的网站有安全漏洞!

奥巴马政府继续接受他们的批评在其Healthcare.gov网站安全专家说,网站不保护用户的个人信息。安全专家本厮磨已发现的安全问题与总统奥巴马的支付得起的医疗法可能危及数以百万计的美国人的个人资料属于网站, RT.com报道。 “有这么多明显的安全漏洞,我怀疑他们把安全问题”, SIMO,软件测试协会的前任会长,在他的博客中写道,这个星期二。

厮磨上周建议,即使是不熟练的计算机攻击者可以访问用户名,密码重置代码,所有这些保险计划网站上注册的帐户的电子邮件地址和安全问题。 “这种级别的安全性是不可接受的, ”西莫说的时候。 “现在,我认为没有人应该相信Healthcare.gov的任何信息。外部可见的缺乏安全感是令人震惊和建议无能谁建的部分。 “

厮磨已发现的安全问题,本月初,但他的报告,卫生和人类服务部均未见效,他告诉“时代”杂志。 “经过一个半小时的延迟,SIMO被告知他的投诉,联邦贸易委员会,调查消费者的投诉,他们会联系必要的执法机构,通常会被转发,”时间上周四报道。

联邦医疗保险网站开通以来,技术问题已经让很多人感到失望试图签下覆盖。卫生和人类服务部部长凯瑟琳·西贝利厄斯是烤周三在国会保健机构的招生网站的问题日益严重。西贝利厄斯回答国会议员在国会听证会上,该网站甚至在一个点上脱机暂时的。

西贝柳斯有目共睹恼火的美国总统奥巴马闭门会晤,并下令她立即修复网站根据政府高级官员,小山报告。一些共和党人甚至呼吁的西贝利厄斯下台。

该网站应该是帮助没有保险的美国人医疗保险支付得起的医疗法“,广泛被称为Obamacare的交流搜索。该网站作为一个检查,看看如果应用程序有资格获得政府补贴私人保险费用,以及作为第一个报名步骤的具体计划。 AN / ISH / PressTV.ir

موقع أوباماكاري لديه ثغرات أمنية !

تواصل إدارة أوباما لتلقي الانتقادات بشأن موقع Healthcare.gov لها كما يقول الخبير الأمني ​​الموقع لا يحمي المعلومات الشخصية لل مستخدمين . وقد اكتشف خبير أمني بن سيمو المشاكل الأمنية مع الموقع ل قانون رعاية بأسعار معقولة الرئيس باراك أوباما التي يمكن أن تفسد البيانات الشخصية التي تعود لملايين من الأميركيين ، حسبما ذكرت RT.com . " هناك الكثير من ثغرات أمنية الواضح أن أشك في أنها أخذت على محمل الجد الأمن "، وكتب سيمو ، الرئيس السابق لل جمعية لاختبار البرمجيات ، على بلوق هذا الثلاثاء.

اقترح سيمو الأسبوع الماضي أنه حتى مهاجم الكمبيوتر غير الماهرة يمكن الوصول إلى أسماء المستخدمين و رموز إعادة تعيين كلمة المرور وعناوين البريد الإلكتروني والأسئلة أمن حسابات جميع أولئك الذين سجلوا أسماءهم على خطة التأمين على الانترنت. " ، وهذا المستوى من الأمن أمر غير مقبول "، وقال سيمو في ذلك الوقت. " أنا الآن مع الرأي القائل بأن لا ينبغي لأحد أن يثق Healthcare.gov مع أي معلومات . عدم وجود مرئي خارجيا الأمن مروع و يقترح عدم الكفاءة من جانب أولئك الذين بنوا ذلك " .

وقال مجلة الوقت قد سيمو جدت قضايا الأمن في وقت سابق هذا الشهر لكنها كانت تقاريره إلى وزارة الصحة و الخدمات البشرية ليست فعالة . "بعد نصف ساعة من التأخير ، وقيل سيمو سيحال شكواه لجنة التجارة الاتحادية ، وكالة التحقيق في شكاوى المستهلكين عادة ، الذي سيتصل إنفاذ القانون حسب الاقتضاء "، حسبما ذكرت التايم يوم الخميس الماضي .

منذ إطلاق الموقع الإلكتروني التأمين الصحي الاتحادية ، أحبطت المشاكل التقنية كثير من الناس تحاول الاشتراك في التغطية. وكان وزير الصحة و الخدمات الإنسانية كاثلين سيبيليوس المشوية في الكونجرس يوم الاربعاء ل مشاكل متزايدة مع الوكالة الرعاية الصحية موقع التسجيل. كما سيبيليوس كان يجيب المشرعين خلال جلسة استماع الكونجرس ، بل ذهب الموقع حاليا عند نقطة واحدة مؤقتا .

التقى منزعج بشكل واضح الرئيس أوباما وراء الأبواب المغلقة مع سيبيليوس وأمرها لإصلاح الموقع على الفور وفقا ل كبار المسؤولين في الإدارة ، وأفاد هيل . ودعا بعض الجمهوريين حتى بالنسبة الاطاحة سيبيليوس .

ومن المفترض في الموقع للمساعدة في البحث الأمريكيين غير المؤمن عليهم للتغطية الطبية في البورصات التي أنشأها قانون رعاية بأسعار معقولة ، والمعروف على نطاق واسع أوباماكاري . الموقع بمثابة تحقق لمعرفة ما إذا التأهل طلبات الدعم الحكومي لتغطية تكاليف التأمين الخاص وكذلك الخطوة الأولى لل التحاق خطط محددة . AN / ISH / PressTV.ir