[es en fr gr ha po pt ro ru tr ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/27709869

Tasa de desempleo en Alemania ha aumentado inesperadamente en octubre a su nivel más alto desde 2011 , los datos de la Oficina del Trabajo del país muestra . Los datos presentados el miércoles mostraron que el número de alemanes desempleados aumentó en un total desestacionalizado de 2,000 a 2,973 millones este mes.

Los economistas habían pronosticado que el número de desempleados alemanes se mantendría sin cambios , según un sondeo de Reuters. Este es el tercer mes consecutivo en que aumenta el desempleo en Alemania , ya que la cifra aumentó en 24.000 en septiembre. En agosto, el número aumentó en 7000 .

La noticia llega en un momento en que la canciller Angela Merkel está en negociaciones con los socialdemócratas para formar un gobierno de coalición. Los socialdemócratas han exigido un salario mínimo obligatorio a nivel nacional de 8,50 euros ( USD 11,55 ) , una medida que Merkel ha rechazado en repetidas ocasiones .

Algunos economistas argumentan que tal medida llevaría a más recortes de empleos . Además , los socialdemócratas han dado otras demandas " no negociables" , incluidas las pensiones iguales para las personas mayores en la antigua Alemania Occidental y Oriental , así como una mayor inversión en infraestructura y educación .

Mientras tanto, otros informes recientes han pintado un panorama sombrío para la economía de Alemania, con su caída confianza de las empresas , el sector privado está creciendo a su ritmo más lento en tres meses y los pedidos de la industria están disminuyendo .

Además, las cifras de la Oficina Federal de Estadística de Alemania y de la oficina de estadísticas de la Unión Europea , Eurostat , han demostrado que el número de alemanes pobres es cada vez mayor , con unos 13 millones de personas corren el riesgo de hundirse en la pobreza relativa. CAH / SS / PressTV.ir

Germany jobless rate hits highest level since 2011

Germany's unemployment rate has increased unexpectedly in October to its highest level since 2011, data from the country's Labor Office shows. The data presented on Wednesday showed the number of jobless Germans rose by a seasonally adjusted 2,000 to 2.973 million this month.

Economists had forecasted that the number of unemployed Germans would remain unchanged, according to a Reuters poll. This is the third month in a row that unemployment rises in Germany, as the figure increased by 24,000 in September. In August the number rose by 7,000.

The news comes at a time when Chancellor Angela Merkel is in negotiations with Social Democrats to form a coalition government. The Social Democrats have demanded a nationwide compulsory minimum wage of 8.50 euros (USD 11.55), a measure that Merkel has repeatedly rejected.

Some economists argue that such a measure would lead to more job cuts. In addition, the Social Democrats have given other “non-negotiable” demands, including equal pensions for seniors in the former West and East Germany as well as greater investment in infrastructure and education.

Meanwhile, other recent reports have painted a gloomy picture for Germany's economy, with its business confidence dropping, the private sector is growing at its slowest pace in three months and industry orders are falling.

Furthermore, figures from Germany’s Federal Statistical Office and the European Union’s statistics office, Eurostat, have shown that the number of impoverished Germans is steadily increasing, with some 13 million people running the risk of plunging into relative poverty. CAH / SS / PressTV.ir

Allemagne taux de chômage frappe plus haut niveau depuis 2011

Le taux de chômage en Allemagne a augmenté de façon inattendue en Octobre à son plus haut niveau depuis 2011 , les données du Bureau du travail du pays montre . Les données présentées mercredi ont montré le nombre d'Allemands sans emploi a augmenté de corrigé des variations saisonnières de 2.000 à 2.973.000 ce mois-ci .

Les économistes avaient prévu que le nombre de chômeurs allemands resterait inchangé , selon un sondage Reuters. Il s'agit du troisième mois consécutif que le chômage augmente en Allemagne, le chiffre a augmenté de 24.000 en Septembre. En Août le nombre a augmenté de 7.000.

Les nouvelles viennent à un moment où la chancelière Angela Merkel est en négociations avec les sociaux-démocrates pour former un gouvernement de coalition. Les sociaux-démocrates ont exigé un salaire minimum obligatoire du pays de 8,50 euros ( 11,55 USD ), une mesure que Merkel a rejeté à plusieurs reprises .

Certains économistes soutiennent qu'une telle mesure conduirait à plus de suppressions d'emplois. En outre, les sociaux-démocrates ont donné d'autres demandes " non négociables " , y compris les pensions égales pour les personnes âgées dans l'ex- Allemagne de l'Est et de l'Ouest ainsi que l'accroissement des investissements dans les infrastructures et l'éducation .

Pendant ce temps, d'autres rapports récents ont peint un tableau sombre pour l'économie allemande , avec sa chute de la confiance des entreprises , le secteur privé se développe à son rythme le plus lent en trois mois et les commandes de l'industrie sont en baisse.

En outre , les chiffres du Bureau fédéral de la statistique de l'Allemagne et des statistiques bureau de l'Union européenne , Eurostat, ont montré que le nombre d'Allemands pauvres ne cesse d'augmenter , avec quelque 13 millions de personnes courent le risque de plonger dans la pauvreté relative. CAH / SS / PressTV.ir

Γερμανία ποσοστό ανεργίας χτυπά το υψηλότερο επίπεδο από το 2011

Ποσοστό ανεργίας στη Γερμανία αυξήθηκε απροσδόκητα τον Οκτώβριο στο υψηλότερο επίπεδο από το 2011 , τα δεδομένα από το Γραφείο Εργασίας της χώρας δείχνει . Τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν την Τετάρτη έδειξε ο αριθμός των ανέργων Γερμανών αυξήθηκε από εποχικά προσαρμοσμένο 2.000 έως 2.973.000 αυτού του μήνα .

Οι οικονομολόγοι είχαν προβλέπεται ότι ο αριθμός των ανέργων Γερμανών θα παραμείνει αμετάβλητο , σύμφωνα με δημοσκόπηση του Reuters . Αυτό είναι το τρίτο μήνα στη σειρά που η ανεργία αυξάνεται στη Γερμανία , δεδομένου ότι ο αριθμός αυξήθηκε κατά 24.000 τον Σεπτέμβριο . Τον Αύγουστο , ο αριθμός αυξήθηκε κατά 7.000 .

Η είδηση ​​έρχεται σε μια στιγμή κατά την καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις με τους Σοσιαλδημοκράτες να σχηματίσουν κυβέρνηση συνασπισμού . Οι Σοσιαλδημοκράτες έχουν ζητήσει μια πανεθνική υποχρεωτικό κατώτατο μισθό των € 8,50 ( USD 11.55 ) , ένα μέτρο που η Μέρκελ έχει επανειλημμένα απορριφθεί .

Ορισμένοι οικονομολόγοι υποστηρίζουν ότι ένα τέτοιο μέτρο θα οδηγούσε σε περισσότερες περικοπές θέσεων εργασίας . Επιπλέον , οι Σοσιαλδημοκράτες έχουν δώσει άλλες " μη διαπραγματεύσιμα " απαιτήσεις , συμπεριλαμβανομένης της ισότητας των συντάξεων για τους ηλικιωμένους στην πρώην Δυτική και Ανατολική Γερμανία, καθώς και αύξηση των επενδύσεων σε υποδομές και στην εκπαίδευση .

Εν τω μεταξύ , οι άλλες πρόσφατες εκθέσεις έχουν ζωγράφισε μια ζοφερή εικόνα για την οικονομία της Γερμανίας , με την πτώση της εμπιστοσύνης των επιχειρήσεων της , ο ιδιωτικός τομέας αυξάνεται με βραδύτερο ρυθμό σε τρεις μήνες και οι παραγγελίες της βιομηχανίας πέφτουν .

Επιπλέον , τα στοιχεία από την Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία της Γερμανίας και τις στατιστικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης γραφείου , Eurostat , έδειξαν ότι ο αριθμός των φτωχών Γερμανών αυξάνεται σταθερά , με περίπου 13 εκατομμύρια άνθρωποι διατρέχουν τον κίνδυνο να βυθιστεί σε κατάσταση σχετικής φτώχειας. CAH / SS / PressTV.ir

Almay to chomè frape nivo ki pi wo depi 2011

Te to chomaj Almay la ogmante san atann nan mwa Oktòb a pi wo nivo li yo depi 2011, done ki sòti nan Biwo Travay nan peyi a montre . Done ki prezante nan Mèkredi te montre nimewo a nan Almay chomè leve pa yon sezon ajiste 2,000 2,973 milyon dola mwa sa a .

Ekonomis te prévue ke nimewo a nan Almay pap travay ta rete san okenn chanjman , dapre yon biwo vòt jounal Reuters. Sa a se twazyèm mwa a nan yon ranje ke chomaj leve nan Almay, kòm figi a ogmante pa 24,000 nan mwa septanm nan . Nan mwa Out nimewo a leve pa 7,000 .

Nouvèl la vini nan yon moman lè Chanselye Angela Merkel se nan yon negosyasyon ak Demokrat yo Sosyal yo fòme yon gouvènman koalisyon . Demokrat yo te Sosyal yo te mande yon peyi salè obligatwa minimòm de 8.50 ero (USD 11.55 ), yon mezi ki Merkel te kontinye ap rejte.

Gen kèk ekonomis diskite ke tankou yon mezi ki ta mennen a plis koupe travay yo. Anplis de sa, Demokrat yo te Sosyal te bay lòt " ki pa negosyab " demand , ki gen ladan pansyon egal pou granmoun aje yo nan ansyen West la ak Almay Lès kòm byen ke pi gwo envèstisman nan enfrastrikti ak edikasyon.

Pandan se tan, lòt rapò sot pase yo te pentire yon foto lugubr pou ekonomi Almay la , ak tonbe atè konfyans biznis li yo, sektè prive a ap grandi nan plus apante li yo nan twa mwa ak lòd endistri yo tonbe.

Anplis de sa, figi soti nan Federal Biwo Almay la estatistik ak biwo estatistik Inyon Ewopeyen an a, Eurosta , yo te montre ke nimewo a nan Almay pòv se pèsistans yap ogmante , ak kèk 13 milyon moun ap kouri risk pou yo ta plonge nan povrete relatif. CAH / SS / PressTV.ir

Niemcy bezrobocie uderza najwyższy poziom od 2011

Stopa bezrobocia w Niemczech niespodziewanie wzrósł w październiku do najwyższego poziomu od 2011 roku, dane z kraju Urzędu Pracy wynika . Dane przedstawione w środę pokazałliczba bezrobotnych Niemców wzrosła sezonowo 2000 do 2973000 ten miesiąc .

Ekonomiści Prognozuje się, żeliczba bezrobotnych Niemców pozostaną na niezmienionym poziomie, wynika z sondażu Reuters . To już trzeci miesiąc z rzędu , że bezrobocie wzrośnie w Niemczech , jakwzrosła o 24.000 we wrześniu . W sierpniuliczba wzrosła o 7000 .

Wiadomości pojawia się w momencie , gdy kanclerz Angela Merkel jest w trakcie negocjacji z socjaldemokratami z utworzeniem rządu koalicyjnego . Socjaldemokraci domagali ogólnopolską obowiązkowego minimalnego wynagrodzenia z 8,50 euro ( USD 11.55 ) , miara , że Merkel wielokrotnie odrzucane.

Niektórzy ekonomiści twierdzą, że taki środek może doprowadzić do większej redukcji zatrudnienia . Ponadto socjaldemokraci dali innych " bezdyskusyjnych " wymagania , w tym równych emerytur dla seniorów w byłej NRD i Niemiec , a także większe inwestycje w infrastrukturę i edukację .

Tymczasem inne niedawne doniesienia malowane ponury obraz dla gospodarki Niemiec , z jej zaniechaniem zaufania biznesu , sektora prywatnego rośnie w jej najwolniej od trzech miesięcy i zamówienia przemysłu spadają .

Co więcej , z danych Federalnego Urzędu Statystycznego w Niemczech i Unii Europejskiej, urząd statystyczny , Eurostat, wykazały, żeliczba ubogich Niemców stale rośnie , w niektórych 13.000.000 osób prowadzących ryzyko wpadnięcia w ubóstwie . CAH / SS / PressTV.ir

Alemanha taxa de desemprego atinge nível mais alto desde 2011

Da Alemanha, a taxa de desemprego aumentou inesperadamente em outubro para seu nível mais alto desde 2011 , os dados do Escritório do Trabalho do país mostra . Os dados apresentados nesta quarta-feira mostrou que o número de alemães desempregados aumentou em um ajuste sazonal de 2000 para 2,973 milhões este mês.

Os economistas tinham previsto que o número de desempregados alemães permaneceria inalterada , de acordo com uma pesquisa da Reuters . Este é o terceiro mês consecutivo em que o desemprego aumenta na Alemanha, o número aumentou em 24.000 em setembro. Em agosto, o número aumentou em 7000 .

A notícia vem em um momento em que a chanceler Angela Merkel está em negociações com os sociais-democratas para formar um governo de coalizão. Os social-democratas exigiram um salário mínimo nacional obrigatória de € 8,50 (US $ 11,55 ) , uma medida que Merkel rejeitou repetidamente.

Alguns economistas argumentam que tal medida iria levar a mais cortes de empregos . Além disso, os social-democratas deram outras demandas " não negociáveis ​​", incluindo pensões iguais para os idosos na antiga Alemanha Oriental e Ocidental , bem como um maior investimento em infra-estrutura e educação.

Enquanto isso, outros relatórios recentes pintou um quadro sombrio para a economia da Alemanha , com sua queda da confiança empresarial , o setor privado está crescendo em seu ritmo mais lento em três meses e as encomendas da indústria estão caindo.

Além disso, números do Instituto Federal de Estatística da Alemanha e Estatística da União Europeia , Eurostat, mostram que o número de alemães pobres é cada vez maior , com cerca de 13 milhões de pessoas correndo o risco de mergulhar na pobreza relativa. CAH / SS / PressTV.ir

Germania rata șomajului atinge cel mai înalt nivel din 2011

Rata șomajului din Germania a crescut în mod neașteptat în luna octombrie la cel mai ridicat nivel din 2011 , datele de la Biroul de muncă din țară arată . Datele prezentate miercuri au arătat numărul de germani fără locuri de muncă a crescut cu o ajustata sezonier 2000 la 2973000 în această lună .

Economistii au prognozat că numărul de șomeri germani ar rămâne neschimbate , potrivit unui sondaj Reuters . Aceasta este a treia lună consecutiv , care șomajul crește în Germania , ca cifra a crescut cu 24.000 în septembrie . În august, numărul a crescut cu 7.000 .

Vestea vine într-un moment în care cancelarul Angela Merkel este în negocieri cu social-democrații pentru a forma un guvern de coaliție . Social-democrații au cerut un salariu minim la nivel national obligatoriu de 8,50 euro ( 11,55 dolari ) , o măsură care Merkel a respins în mod repetat .

Unii economiști susțin că o astfel de măsură ar duce la mai multe reduceri de locuri de muncă . În plus , social-democrații s-au dat alte cerințe " non- negociabile " , inclusiv pensii egale pentru persoanele în vârstă din fosta Vest și Germania de Est , precum și investiții mai mari în infrastructură și educație .

Între timp , alte rapoarte recente au pictat un tablou sumbru pentru economia Germaniei , cu scăparea de încrederea mediului de afaceri , sectorul privat este în creștere într-un ritm mai lent de peste trei luni și comenzile din industrie sunt în scădere .

Mai mult , cifrele de la Biroul Federal de Statistică din Germania și biroul de statistică al Uniunii Europene , Eurostat , a arătat că numărul de germani sărace este în continuă creștere , cu aproximativ 13 milioane de persoane riscul de a aluneca în sărăcie relativă . CAH / SS / PressTV.ir

Уровень безработицы в Германии достиг наивысшего уровня с 2011 года

Уровень безработицы в Германии неожиданно увеличился в октябре до самого высокого уровня с 2011 года, данные из бюро труда в стране показывает. Данные, представленные в среду показали число безработных немцев выросло на сезонно скорректированные 2000 до 2973000 в этом месяце.

Экономисты прогнозировали, что число безработных немцев остаются неизменными, согласно опросу Reuters. Это уже третий месяц подряд , что растет безработица в Германии, как и цифра увеличилась на 24 000 в сентябре. В августе их число возросло на 7000 .

Эта новость появилась в то время, когда канцлер Ангела Меркель ведет переговоры с социал-демократами о формировании коалиционного правительства. Социал-демократы потребоваливсей стране обязательное минимальная заработная плата 8,50 евро ( 11,55 USD ) , мера , что Меркель неоднократно отвергало .

Некоторые экономисты утверждают, что такая мера приведет к сокращению рабочих мест больше . Кроме того , социал-демократы дали другие " Без торга " требования , в том числе равные пенсии для пожилых людей в бывших ФРГ и ГДР , а также увеличение инвестиций в инфраструктуру и образование .

Между тем, другие недавние отчеты нарисовал мрачную картину для экономики Германии , с ее падение доверия деловых кругов, частного сектора растет самыми медленными темпами за три месяца и промышленности заказов падают.

Кроме того, данным Федерального статистического офиса Германии и Европейского Союза бюро статистики , Евростат, показали, что количество бедных немцев неуклонно растет , при этом некоторые 13 миллионов человек рискует погрузиться в относительной бедности. САН / SS / PressTV.ir

Almanya işsizlik oranı 2011'den bu yana en yüksek vurur

Almanya'nın işsizlik oranı 2011'den bu yana en yüksek seviyesine Ekim ayında beklenmedik bir şekilde arttı , ülkenin İşçi Ofisi verileri gösterir . Çarşamba günü sunulan veriler işsiz Almanların sayısı bir mevsimsellikten arındırılmış 2.000 2.973.000 bu ay artış gösterdi .

Ekonomistler bir Reuters ankete göre , işsiz Almanların sayısı değişmeden kalacağını tahmin etmişti . Burakam Eylül ayında 24.000 artış olarak işsizlik , Almanya'da yükselen bir üst üste üçüncü ayıdır. Ağustos ayında sayısı 7.000 arttı .

Haber Başbakanı Angela Merkel , bir koalisyon hükümeti kurmak için Sosyal Demokratlar ile müzakerelerde bir zamana denk geliyor . Sosyal Demokratlar € 8,50 (USD 11.55 ) , Merkel defalarca reddetmiş olduğunu bir önlemin ülke çapında zorunlu asgari ücret talep ettiler .

Bazı ekonomistler böyle bir tedbir daha işten çıkarmalara yol açacağını savunuyorlar. Buna ek olarak ,Sosyal Demokratlar eski Batı ve Doğu Almanya'da yaşlılar yanı sıra altyapı ve eğitime daha fazla yatırım için eşit emekli maaşları dahil olmak üzere diğer " tartışmaya açık olmayan " talepleri , verdik .

Bu arada , diğer yeni raporlar , iş güven bırakarak ile Almanya ekonomisi için kasvetli bir resim , boyalı , özel sektör üç ay içinde yavaş büyüyor ve sanayi siparişleri düşüyor .

Ayrıca, Almanya Federal İstatistik Ofisi ve Avrupa Birliği'nin istatistik kurumu Eurostat , rakamları yoksul Almanlarınsayısı giderek göreli yoksulluk içine dalan riskini çalışan yaklaşık 13 milyon kişi ile , artmakta olduğunu göstermiştir . KAH / SS / PressTV.ir

德国失业率击中自2011年以来的最高水平

德国的失业率在10月份意外上升,2011年以来的最高水平,从国家的劳工局的数据显示。上周三的数据显示,经季节性因素调整后2000到2973000这个月德国失业人数上升。

经济学家曾预测,德国失业人数将维持不变,根据路透社的调查。这是第三次连续三个月失业率上升,在德国,图中增加了9月份的24,000 。在8月份的数量由7000上升。

该消息是在总理安格拉·默克尔是在与社会民主党组建联合政府的谈判的时候。社会民主党要求在全国范围内强制性的最低工资标准为8.50欧元( 11.55美元) ,措施,默克尔曾多次拒绝。

一些经济学家认为,这样的措施会导致更多的裁员。此外,社会民主党其他“非流通”的要求,包括前西德和东德的老年人以及更大的投资基础设施和教育的平等养老金。

同时,最近的报告描绘了一幅黯淡的景象,对德国的经济,商业信心下探,私营部门的增长在3个月以来最慢的步伐和行业订单下降。

此外,从德国联邦统计局和欧盟统计局,欧盟统计局的数字表明,贫困德国数稳步增加,约13万人陷入相对贫困的风险。 CAH / SS / PressTV.ir

معدل البطالة يضرب ألمانيا أعلى مستوى منذ عام 2011

معدل البطالة في ألمانيا قد زاد بشكل غير متوقع في أكتوبر إلى أعلى مستوى له منذ عام 2011 ، وبيانات من مكتب العمل في البلاد يظهر . وأظهرت البيانات المقدمة يوم الاربعاء ارتفع عدد العاطلين عن العمل الألمان بنسبة معدلة موسميا 2،000 إلى 2973000 من هذا الشهر .

وكان الاقتصاديون المتوقع أن عدد العاطلين عن العمل الألمان ستبقى دون تغيير ، وفقا ل استطلاع أجرته رويترز . هذا هو الشهر الثالث على التوالي الذي ترتفع البطالة في ألمانيا ، حيث ارتفع هذا الرقم 24،000 في سبتمبر ايلول. في آب ارتفع العدد بمقدار 7،000.

وتأتي هذه الانباء في وقت المستشارة الالمانية انجيلا ميركل في المفاوضات مع الحزب الديمقراطي الاشتراكي لتشكيل حكومة ائتلافية. وطالب الحزب الاشتراكي الديمقراطي الحد الأدنى للأجور على الصعيد الوطني الإلزامي من 8،50 € ( 11.55 دولار أمريكي) ، وهو الإجراء الذي ميركل رفضت مرارا .

يجادل بعض الاقتصاديين أن مثل هذا الإجراء من شأنه أن يؤدي إلى مزيد من خفض الوظائف . وبالإضافة إلى ذلك ، أعطت الديمقراطيين الاجتماعية الأخرى مطالب " غير قابلة للتفاوض " ، بما في ذلك المعاشات متساوية لكبار السن في الغرب السابق وألمانيا الشرقية ، وكذلك زيادة الاستثمار في البنية التحتية والتعليم .

وفي الوقت نفسه، قد رسمت تقارير أخرى مؤخرا صورة قاتمة لل اقتصاد في ألمانيا، مع الثقة إسقاط أعمالها ، والقطاع الخاص ينمو بأبطأ وتيرة له في ثلاثة أشهر ، وتتساقط أوامر الصناعة.

وعلاوة على ذلك ، أظهرت الأرقام الصادرة عن مكتب الإحصاءات الاتحادي في ألمانيا و مكتب إحصاءات الاتحاد الأوروبي (يوروستات) أن عدد الألمان الفقيرة في ازدياد مستمر ، مع نحو 13 مليون شخص التعرض لخطر الانزلاق إلى الفقر النسبي . CAH / SS / PressTV.ir