[es en fr gr ha po pt ru tr ch ar]

La Habana, 24 de octubre (PL) La aclamada producción musical Anna Karenina por el académico ruso Evgueni Vajtangov State Theater Company inaugura hoy el decimoquinto Festival Internacional de Teatro de La Habana.

El espectáculo coreográfico, una versión de la novela de León Tolstoi, se llevará a cabo en la Sala Avellaneda del Teatro Nacional de Cuba, con actuaciones también el 25 y 27 de octubre.

Más de 20 países de todo el mundo participarán en el festival, que concluirá el próximo 5 de noviembre.

Esta edición del festival estará dedicada a Rusia actor de teatro, dramaturgo y pedagogo Konstantin Stanislavski (1863-1938), por sus contribuciones a la contribución técnica. EF / CBR / LAC / MFG

Anna Karenina starts Havana International Theater Festival

Havana, Oct 24 (Prensa Latina) The acclaimed musical production Anna Karenina by the Russian Academic Evgueni Vajtangov State Theater Company opens today the fifteenth Havana International Theater Festival.

The choreographic show, a version of the novel by Leo Tolstoy, will be held at the Avellaneda Hall of the Cuba's National Theater, with performances also on October 25 and 27.

More than 20 countries from all over the world will participate in the festival, that will end next November 5.

This edition of the festival will be dedicated to Russian theater actor, playwright and pedagogue Konstantin Stanislavski (1863-1938), for his contributions for his technical contribution. EF / CBR / LAC / MFG

Anna Karenina commence Havane Festival International Theater

La Havane, 24 octobre (Prensa Latina) La production musicale acclamée Anna Karenina par le Russe Evgueni académique Vajtangov State Theater Company ouvre aujourd'hui le Festival International de Théâtre quinzième Havane.

Le spectacle chorégraphique, une version du roman de Léon Tolstoï, se tiendra à la salle Avellaneda du Théâtre national du Cuba, avec des performances aussi le 25 et 27 Octobre.

Plus de 20 pays de partout dans le monde participeront au festival, qui se terminera Suivant 5 Novembre.

Cette édition du festival sera consacrée à l'acteur de théâtre russe, dramaturge et pédagogue Konstantin Stanislavski (1863-1938), pour ses contributions pour sa contribution technique. EF / CBR / LAC / MFG

Άννα Καρένινα ξεκινά Havana Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου

Αβάνα, 24 Οκτώβρη (Prensa Latina) Η αναγνωρισμένη μουσική παραγωγή Άννα Καρένινα από τη Ρωσική Ακαδημαϊκή Evgueni Vajtangov Company State Theater ανοίγει σήμερα τη δέκατη πέμπτη Havana Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου.

Η χορογραφική παράσταση, μια έκδοση του μυθιστορήματος του Leo Tolstoy, θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα Avellaneda του Εθνικού Θεάτρου της Κούβας, με παραστάσεις και στις 25 Οκτωβρίου και 27.

Περισσότερες από 20 χώρες από όλο τον κόσμο θα συμμετάσχουν στο φεστιβάλ, που θα τελειώσει τον επόμενο Νοέμβριο 5.

Αυτή η έκδοση του φεστιβάλ θα είναι αφιερωμένο στην ρωσική ηθοποιός του θεάτρου, θεατρικός συγγραφέας και παιδαγωγός Konstantin Στανισλάβσκι (1863-1938), για τη συνεισφορά του για την τεχνική προσφορά του. EF / CBR / LAC / MFG

Anna Karenina kòmanse Lahavàn Entènasyonal Teyat Festival

Lahavàn, Oct 24 (Prensa Latina) aklame pwodiksyon mizik Anna Karenina a pa Ris akademik Konpayi an Yevgeniy Teyat Vajtangov Eta louvri jodi a kenzyèm Lahavàn Entènasyonal Teyat Festival la.

Ap montre a koregrafi, yon vèsyon nan roman an pa Leo Tolstoï, ap fèt nan Hall la Avellaneda nan teyat Nasyonal la Kiba a, ak pèfòmans tou sou Oktòb 25 ak 27.

Plis pase 20 peyi yo soti nan tout mond la ap patisipe nan festival la, ki pral fini pwochen 5 novanm.

Sa a ap edisyon nan festival la ap dedye a aktè teyat, Ris, otè ak pedagòg Konstantin Stanislavski (1863-1938), pou kontribisyon l 'pou kontribisyon teknik l' yo. EF / CBR / LAC / MFG

Anna Karenina rozpoczyna się Międzynarodowy Festiwal Teatralny Havana

Havana, Oct 24 (Prensa Latina) uznany produkcja muzyczna Anna Karenina przez rosyjskiego Evgueni Akademickiego Vajtangov State Theater Company otworzy dziś piętnasty Hawana festiwal teatralny International.

Choreograficzne show, wersja powieści Lwa Tołstoja, odbędzie się w Sali Avellaneda Teatru Narodowego na Kubie, występując również w dniu 25 października i 27.

Ponad 20 krajów z całego świata weźmie udział w festiwalu, który zakończy Następny Listopad 5.

Ta edycja festiwalu poświęcona będzie rosyjski aktor teatralny, dramaturg i pedagog Konstantina Stanisławskiego (1863-1938), za zasługi dla jego wkładu technicznego. EF / CBR / LAC / MFG

Anna Karenina começa Havana Festival Internacional de Teatro

Havana, 24 out (Prensa Latina) A aclamada produção musical Anna Karenina pelo russo Evgueni Acadêmico Vajtangov State Theater Company abre hoje o XV Festival Internacional de Teatro de Havana.

O show coreográfico, uma versão do romance de Leo Tolstoy, será realizada no Salão do Teatro Nacional de Cuba Avellaneda, com apresentações também em 25 e 27 de outubro.

Mais de 20 países de todo o mundo participarão do festival, que termina no próximo 05 de novembro.

Esta edição do festival será dedicada ao ator de teatro russo, dramaturgo e pedagogo Konstantin Stanislavski (1863-1938), por suas contribuições para a sua contribuição técnica. EF / CBR / LAC / MFG

Анна Каренина Гаване начинается Международный театральный фестиваль

Гавана, Октябрь 24 (Пренса Латина) известный музыкальный спектакль Анна Каренина русской академической Евгений Vajtangov Компания Государственного театра открывается сегодня пятнадцатое Гаване международный театральный фестиваль.

Хореографических шоу, версия романа Льва Толстого, состоится в Зале Avellaneda Национального театра Кубы, с выступлениями также 25 октября и 27.

Более 20 стран со всего мира примут участие в фестивале, который положит конец следующего 5 ноября.

Этот выпуск фестиваля будет посвящен русскому актеру театра, драматург и педагог Константин Станиславский (1863-1938), за его вклад за технический вклад. EF / CBR / LAC / MFG

Anna Karenina Havana Uluslararası Tiyatro Festivali başlıyor

Rus Akademik Evgueni Vajtangov Devlet Tiyatrosu tarafından Havana Oct 24, (Prensa Latina) beğeni toplayan müzikal üretim Anna Karenina bugün on beşinci Havana Uluslararası Tiyatro Festivali başladı.

Koreografik gösteri, Leo Tolstoy romanından bir sürümünü 25 Ekim ve 27 da performansları ile, Küba'nın Ulusal Tiyatrosu Avellaneda Salonu'nda yapılacaktır.

Dünyanın dört bir yanından 20'den fazla ülkede önümüzdeki 5 Kasım sona erecek, festivale katılacak.

Festivalin bu sayısında yaptığı teknik katkı için yaptığı katkılarından dolayı, Rus tiyatro oyuncusu, oyun yazarı ve pedagog Konstantin Stanislavski (1863-1938) adanmış olacaktır. EF / CBR / LAK / MFG

安娜·卡列尼娜开始哈瓦那国际戏剧节

哈瓦那10月24(Prensa拉提纳)俄罗斯学术叶夫根尼·Vajtangov国家剧团著名的音乐制作安娜·卡列尼娜第十五届哈瓦那国际戏剧节今天开幕。

舞蹈秀,列夫·托尔斯泰的小说版本,将于的阿韦亚内达厅古巴的国家大剧院,演出也于10月25日和27。

来自世界各地的20多个国家将参加文化节,将结束明年11月5。

此版本的节日将竭诚为俄罗斯戏剧演员,剧作家,教育家康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基(1863-1938),他的技术贡献,他的贡献。 EF/ CBR/ LAC/ MFG


آنا كارنينا يبدأ مهرجان هافانا الدولي مسرح

هافانا، 24 أكتوبر (برنسا لاتينا) والمشهود الموسيقية إنتاج آنا كارنينا من قبل الشركة الروسية الأكاديمي إيفغويني Vajtangov الدولة مسرح يفتتح اليوم مهرجان هافانا الدولي الخامس عشر مسرح.

وسيعقد المعرض الرقص، نسخة من رواية ليو تولستوي، في قاعة أفيلانيدا من المسرح الوطني في كوبا، مع الأداء أيضا يوم 25 أكتوبر و 27.

وسوف أكثر من 20 بلدا من جميع أنحاء العالم المشاركة في المهرجان، التي تنتهي في نوفمبر المقبل 5.

وستخصص هذه الطبعة من المهرجان لممثل المسرح الروسي، الكاتب المسرحي ومرب كونستانتين ستانيسلافسكي (1863-1938)، لإسهاماته لمساهمة التقنية له.

آنا كارنينا يبدأ مهرجان هافانا الدولي مسرح. Anna Karenina comienza Habana Festival Internacional de Teatro. 安娜·卡列尼娜开始哈瓦那国际戏剧节. Rozpoczyna się Międzynarodowy Festiwal Teatralny Havana. Анна Каренина Гаване начинается Международный театральный фестиваль