[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

De Gran Bretaña trabajo partido líder de la oposición Ed Miliband es acusar el primer ministro David Cameron de " perder el control " de su gobierno sobre la política energética tras las últimas subidas de precios anunciadas por las empresas de energía del país.

Dirigiéndose a una audiencia de pequeños negocios en Londres el jueves, explosiones Miliband Cameron por tomar el lado de las empresas de energía Seis Grandes del Reino Unido en lugar de clientes.

También se espera que para criticar al primer ministro británico por no abordar el problema del aumento de los gastos del hogar . " En la debilidad y pánico , él ( Cameron ), formado por una política energética, que es lo de siempre para las empresas de energía y que ya se está cayendo a pedazos ", Miliband dirá .

Esto viene después de Cameron anunció una revisión de los impuestos sobre la energía verde en un intento de reducir facturas de gas y electricidad . Pero los liberales demócratas lo acusaron de hacer un " pánico U- turn" .

Durante las preguntas del primer ministro en la Cámara de los Comunes el miércoles, Miliband también pidió al gobierno conservador dirigido a aplicar la congelación de precios propuesto en las facturas de energía para el interés nacional. A principios de este mes , la energía SSE gigante anunció que iba de excursión los precios de electricidad y gas en un 8,2 por ciento el próximo mes .

British Gas también siguió subida de los precios del SSE con el anuncio de un aumento del 9,2 por ciento en el precio de factura de combustible dual a partir del 23 de noviembre.

Npower se convirtió en el tercer gigante energético británico para anunciar aumento ley cliente cuando dijo que los precios del gas y la electricidad se incrementarán en un 11,1 y un 9,3 por ciento , respectivamente, de 1 de diciembre.

Sin embargo, según un análisis realizado por el mayor organismo sindicatos de Gran Bretaña el Congreso de Sindicatos ( TUC ) , los costos de la energía han aumentado en un 152 por ciento entre septiembre de 2003 y 2013 en el Reino Unido , cuatro veces la tasa de inflación que se sitúa en el 38 por ciento. SSM / HE / PressTV.ir

UK Prime Minister losing control on energy

Britain’s opposition Labour party leader Ed Miliband is to accuse Prime Minister David Cameron of "losing control" of his government over energy policy following the latest price hikes announced by the country’s energy firms.

Addressing an audience of small businesses in London on Thursday, Miliband blasts Cameron for taking the side of the UK’s Big Six energy companies instead of customers.

He is also expected to criticize the British premier for failing to address the problem of rising household costs. "In weakness and panic, he (Cameron) made up a policy on energy which means business as usual for the energy companies and which is already falling apart,” Miliband will say.

This comes after Cameron announced a review of green energy taxes in an attempt to cut gas and electricity bills. But the Liberal Democrats accused him of making a "panicky U-turn".

During Prime Minister's Questions in the House of Commons on Wednesday, Miliband also called on the Tory-led government to implement the proposed price freeze on energy bills for the national interest. Earlier this month, energy giant SSE announced that it would be hiking electricity and gas prices by 8.2 percent next month.

British Gas also followed SSE's price rise with the announcement of a 9.2 percent increase in its dual-fuel bill price from November 23.

Npower became the third British energy giant to announce costumer bill increase when it said gas and electricity prices will rise by 11.1 and 9.3 percent respectively from December 1.

However, according to an analysis by Britain's largest unions body the Trades Union Congress (TUC), energy costs have increased by 152 percent between September 2003 and 2013 in the UK, four times the rate of inflation which stands at 38 percent. SSM / HE / PressTV.ir

Le Premier ministre britannique, de perdre le contrôle sur l'énergie

Opposition chef du Parti travailliste Ed Miliband en Grande-Bretagne est d'accuser le Premier ministre David Cameron de « perdre le contrôle » de son gouvernement sur ​​la politique énergétique en suivant les dernières hausses de prix annoncées par les entreprises énergétiques du pays.

S'adressant à un auditoire de petites entreprises à Londres jeudi , les explosions Miliband Cameron d'avoir pris le côté de six grandes sociétés d'énergie du Royaume-Uni au lieu des clients .

Il devrait aussi critiquer le premier ministre britannique pour avoir omis de régler le problème de la hausse des coûts des ménages. " Dans la faiblesse et de panique , il ( Cameron) constitué d'une politique sur l'énergie qui signifie des affaires comme d'habitude pour les sociétés d'énergie et qui est déjà s'écroulent , " Miliband va dire.

Ceci vient après que Cameron a annoncé une révision de la fiscalité de l'énergie verte dans une tentative de réduire les factures de gaz et d'électricité. Mais les libéraux-démocrates l'ont accusé de faire un "U -turn panique " .

Lors des Questions du Premier ministre à la Chambre des communes le mercredi , M. Miliband a également appelé le gouvernement conservateur dirigé par la mise en œuvre du gel des prix proposée sur les factures d'énergie pour l'intérêt national. Plus tôt ce mois-ci , géant de l'énergie SSE a annoncé qu'il serait randonnée électricité et du gaz de 8,2 pour cent le mois prochain .

British Gas a également suivi la hausse des prix de l'ESS avec l'annonce d'une augmentation de 9,2 pour cent de son prix de facture bi-combustible à partir du 23 Novembre .

Npower est devenu le troisième géant de l'énergie britannique d'annoncer costumer augmentation de la facture quand il dit que les prix du gaz et de l'électricité vont augmenter de 11,1 et 9,3 pour cent respectivement à partir du 1er Décembre .

Toutefois, selon une analyse par le plus grand organisme de syndicats de Grande-Bretagne le Trades Union Congress (TUC ), les coûts de l'énergie ont augmenté de 152 pour cent entre Septembre 2003 et 2013 dans le Royaume-Uni , soit quatre fois le taux d'inflation qui se situe à 38 pour cent. SSM / SE / PressTV.ir

Πρωθυπουργός της Βρετανίας χάνει τον έλεγχο στον τομέα της ενέργειας

Αντιπολίτευσης της Βρετανίας ηγέτης του Εργατικού Κόμματος Εντ Μίλιμπαντ είναι να κατηγορήσει πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον του « απώλειας του ελέγχου » της κυβέρνησής του πάνω ενεργειακής πολιτικής μετά τις τελευταίες αυξήσεις των τιμών που ανακοινώθηκε από τις επιχειρήσεις ενέργειας της χώρας .

Απευθυνόμενος σε ένα ακροατήριο των μικρών επιχειρήσεων στο Λονδίνο την Πέμπτη , ο Μίλιμπαντ εκρήξεις Cameron για τη λήψη από την πλευρά του Big Έξι εταιρείες ενέργειας του Ηνωμένου Βασιλείου πελάτες, αντί της .

Είναι , επίσης, αναμένεται να επικρίνει τη βρετανική πρεμιέρα για την αποτυχία να αντιμετωπίσει το πρόβλημα της αύξησης των δαπανών των νοικοκυριών . " Στην αδυναμία και τον πανικό , αυτός ( Cameron ) έκανε μια πολιτική για την ενέργεια , που σημαίνει business as usual για τις εταιρείες ενέργειας και οι οποίες είναι ήδη καταρρέει , " Μίλιμπαντ θα πει .

Αυτό έρχεται μετά Κάμερον ανακοίνωσε την επανεξέταση των πράσινων φόρων ενέργειας , σε μια προσπάθεια να μειώσουν το φυσικό αέριο και τους λογαριασμούς ηλεκτρικού ρεύματος . Αλλά οι Φιλελεύθεροι Δημοκρατικοί τον κατηγόρησαν κάνει μια " πανικό U - turn" .

Κατά τη διάρκεια Ερωτήσεις πρωθυπουργού στη Βουλή των Κοινοτήτων την Τετάρτη , ο Μίλιμπαντ ζήτησε επίσης από την Tory την ηγεσία της κυβέρνησης να εφαρμόσει την προτεινόμενη πάγωμα των τιμών για την ενεργειακή δαπάνη για το εθνικό συμφέρον . Νωρίτερα αυτό το μήνα , η ενέργεια γίγαντας SSE ανακοίνωσε ότι θα ήταν ηλεκτρικής ενέργειας πεζοπορία και οι τιμές του φυσικού αερίου κατά 8,2 τοις εκατό το επόμενο μήνα .

British Gas ακολούθησε , επίσης, αύξηση των τιμών ΝΝΑ με την ανακοίνωση της αύξησης του 9,2 τοις εκατό σε dual- των τιμών των καυσίμων νομοσχέδιο από τις 23 Νοεμβρίου .

Npower έγινε το τρίτο βρετανικό ενεργειακό γίγαντα να ανακοινώσει πελάτη αύξηση νομοσχέδιο, όταν είπε αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας οι τιμές θα αυξηθούν κατά 11,1 και 9,3 τοις εκατό , αντίστοιχα, από την 1η Δεκεμβρίου .

Ωστόσο , σύμφωνα με μια ανάλυση από το μεγαλύτερο οργανισμό συνδικάτα της Βρετανίας οι Trades Union Congress ( TUC ) , το κόστος της ενέργειας έχουν αυξηθεί κατά 152 τοις εκατό από το Σεπτέμβριο του 2003 και 2013 στο Ηνωμένο Βασίλειο , τέσσερις φορές το ποσοστό του πληθωρισμού που ανέρχεται σε 38 τοις εκατό . SSM / HE / PressTV.ir

UK Premye Minis pèdi kontwòl sou enèji

Opozisyon Bretay la Labour pati lidè Ed Miliband se depoze plent sou do Premye Minis David Cameron nan " kontwòl pèdi " nan gouvènman li a sou enèji politik apre ogmantasyon yo pri dènye anonse nan konpayi enèji nan peyi a.

Adrese yon odyans nan ti biznis yo nan London nan Jedi, atanta Miliband Cameron pou pran bò a nan Big UK a nan sis konpayi enèji olye pou yo kliyan yo.

Li se tou espere kritike premye minis Britanik la pou li pap resevwa nan adrès pwoblèm nan nan ogmantasyon depans nan kay la. "Nan feblès ak panik , li ( Cameron ) te fè leve yon politik sou enèji ki vle di biznis kòm dabitid pou konpayi yo enèji ak ki se deja tonbe apa ," Miliband pral di .

Sa a vin apre Cameron te anonse yon revizyon nan taks enèji vèt yo nan yon tantativ koupe gaz ak bòdwo kouran elektrik. Men, Demokrat yo te Liberal akize l 'nan fè yon " panik U- vire ".

Pandan Kesyon Premye Minis la nan Chanm Komin yo nan Mèkredi, Miliband yo te rele tou sou gouvènman an istwa dirije aplike friz nan pri yo pwopoze sou bòdwo enèji pou enterè nasyonal la. Byen bonè mwa sa a, enèji jeyan SSE te anonse ke li ta dwe elektrisite randone ak pri gaz pa 8.2 pousan mwa pwochen.

Britanik gaz tou yo vini, monte pri SSE a ak anons la nan yon ogmantasyon 9.2 pousan nan double- gaz pri bòdwo li yo soti nan Novanm 23 .

Npower te vin twazyèm jeyan Britanik la enèji anonse rekuran ogmantasyon bòdwo lè li te di gaz ak elektrisite pri yo ap monte pa 11.1 ak 9.3 pousan , respektivman, ki Desanm 1.

Sepandan, dapre yon analiz pa pi gwo kò Bretay la sendika echanj yo Inyon Kongrè a ( Tuc ), depans enèji yo te ogmante pa 152 pousan ant Septanm 2003 ak 2013 nan UK a, kat fwa to a nan enflasyon ki kanpe nan yon 38 pousan. SSM / HE / PressTV.ir

Primeiro-ministro britânico perder o controle sobre a energia

Da Grã-Bretanha oposição líder do Partido Trabalhista Ed Miliband é acusar o primeiro-ministro David Cameron de " perder o controle " de seu governo sobre a política energética seguindo as mais recentes aumentos de preços anunciados pelas empresas de energia do país .

Dirigindo-se um público de pequenas empresas em Londres na quinta-feira , Miliband explosões Cameron para tomar o lado de grandes empresas de energia do Reino Unido Seis em vez de clientes.

Ele também é esperado para criticar o primeiro-ministro britânico por não resolver o problema do aumento dos custos domésticos. " Na fraqueza e pânico, ele (Cameron ) fez -se uma política de energia , o que significa business as usual para as empresas de energia e que já está caindo aos pedaços ", Miliband dirá .

Isto vem depois Cameron anunciou uma revisão de impostos sobre a energia verde , na tentativa de cortar o gás e electricidade . Mas os liberais democratas acusaram de fazer um " pânico U- turn" .

Durante Questões do primeiro-ministro na Câmara dos Comuns, na quarta-feira , Miliband também pediu que o governo conservador liderado para implementar o congelamento de preços proposto nas contas de energia para o interesse nacional. No início deste mês, a gigante de energia SSE anunciou que seria eletricidade caminhadas e os preços do gás de 8,2 por cento no próximo mês .

British Gas também seguiu aumento do preço do SSE com o anúncio de um aumento de 9,2 por cento no seu preço projeto dual- combustível a partir de 23 de novembro.

Npower se tornou o terceiro gigante de energia britânica anunciar aumento factura cliente quando ele disse que os preços do gás e da electricidade vão subir de 11,1 e 9,3 por cento , respectivamente, a partir de 1 de Dezembro.

No entanto , de acordo com uma análise de maior corpo sindicatos da Grã-Bretanha as Trades Union Congress ( TUC ) , os custos de energia aumentaram 152 por cento entre setembro de 2003 e 2013 no Reino Unido, quatro vezes a taxa de inflação, que é de 38 por cento. SSM / HE / PressTV.ir

Премьер-министр Великобритании теряют контроль в области энергетики

Великобритании оппозиции лидер лейбористской партии Эд Милибэнд обвинять премьер-министра Дэвида Кэмерона "потерять контроль" его правительства по поводу энергетической политики после последнего повышения цен объявленного в стране энергии фирм.

Обращаясь к аудитории, малого бизнеса в Лондоне в четверг , Милибэнд взрывов Кэмерон становясь на сторону Большой шестерки Великобритании энергетических компаний , а не клиентов.

Он , как ожидается, критиковать британского премьера за то, чтобы решить проблему растущих расходов домашнего хозяйства. " В слабости и паники , он (Cameron ) составилполитика в области энергетики , что означает бизнес, как обычно для энергетических компаний и которая уже разваливается, " Милибэнд скажет .

Это произошло после Кэмерон объявил о пересмотре зеленые налоги на энергию в попытке сократить газ и электроэнергию . Но либерал-демократы обвинили его принятия" панические разворот " .

Во Вопросы премьер-министра в палате общин в среду, Милибэнд также призвал тори под руководством правительства для реализации предлагаемых замораживании цен на счета за электроэнергию для национальных интересов. Ранее в этом месяце , энергетический гигант SSE объявил, что он будет электричества походы и цены на газ на 8,2 процента в следующем месяце.

British Gas также следуют рост цен SSE с объявлением о 9,2 -процентное увеличение ее на двух видах топлива законопроект цене от 23 ноября.

Лига стал третьим британским энергетическим гигантом объявить клиенту счет увеличения , когда он сказал, газа и цен на электроэнергию вырастет на 11,1 и 9,3 процента соответственно с 1 декабря .

Тем не менее, в соответствии с анализом по крупнейшим телом Великобритании союзы конгресс тред-юнионов ( БКТ ) , расходы на энергию увеличились на 152 процентов в период с сентября 2003 года и 2013 года в Великобритании, в четыре раза превышает уровень инфляции , которая стоит на 38 процентов. SSM / HE / PressTV.ir

İngiltere Başbakanı enerji kontrolü kaybetme

İngiltere'nin muhalefet İşçi Partisi lideri Ed Miliband , ülkenin enerji firmaları tarafından açıklanan en son fiyat artışının ardından enerji politikası üzerinde hükümetinin " kaybetme kontrol" Başbakanı David Cameron suçlamak için .

Perşembe günü Londra'da küçük işletmelerin bir topluluğa hitap , Miliband patlamalar İngiltere'nin Big Six enerji şirketlerinin yerine müşterilerinin tarafını tuttuğu için Cameron .

Ayrıca artan ev maliyetlerinin sorunu çözmek için başarısız olduğu için İngiliz önde eleştirmek bekleniyor . Miliband diyecekler " zayıflık ve panik yılında ( Cameron ) zaten ayrı düşüyorenerji şirketleri ve her zamanki gibi iş , gelir enerji ile ilgili bir politika oluşur " .

Cameron gaz ve elektrik faturalarını kesmek için bir girişim yeşil enerji vergilerin bir yorum açıkladı sonra bu gelir . Ama Liberal Demokratlar bir " panik U dönüşü " yapma suçladı .

Çarşamba günü Avam Kamarası'nda Başbakanlık Sorular sırasında , Miliband de ulusal çıkarları için enerji faturalarında önerilen fiyat dondurma uygulamak için Tory liderliğindeki hükümet çağırdı . Bu ayın başlarında , enerji devi SSE bu yüzde 8,2 oranında önümüzdeki ay yürüyüş elektrik ve gaz fiyatları olacağını açıkladı.

British Gas , Kasım 23 olan çift yakıt faturası fiyat bir yüzde 9,2 artış duyuru ile SSE fiyat yükselişi izledi.

Bu gaz ve elektrik fiyatları 1 Aralık sırasıyla 11,1 ve yüzde 9,3 oranında artacak dedi npower müşteri fatura artış ilan eden üçüncü İngiliz enerji devi oldu .

Ancak, İngiltere'nin en büyük sendikalar vücut tarafından bir analize göreSendikalar Kongresi ( TUC ) , enerji maliyetleri İngiltere, yüzde 38 durur enflasyon dört kat oranında Eylül 2003 2013 yılları arasında 152 oranında artmıştır. SSM / HE / PressTV.ir

英国首相失去控制能源

英国反对党工党领袖埃德·米利班德指责首相戴维·卡梅伦“失去控制” ,他的政府在能源政策由该国的能源公司公布的最新价格上涨。

上周四,解决小企业在伦敦观众米利班德爆炸卡梅伦采取侧面的英国六大能源公司,而不是客户。

他还批评英国首相家庭生活成本上升的问题未能解决。 “虚弱和恐慌,他(卡梅伦)的能源政策,这意味着企业像往常一样为能源公司,这已经是分崩离析, ”米利班德说。

这一切都是在卡梅伦宣布的绿色能源税,企图削减天然气和电费评论。但自由民主党指责他使“恐慌掉头” 。

在总理上周三在下议院的问题,米利班德也呼吁保守党主导的政府,为国家利益的能源法案实施建议的价格冻结。本月早些时候,能源巨头上证所宣布,这将是远足电力和天然气价格上涨了8.2%,下月。

英国燃气公司也跟着上证所的价格上涨,从11月23日公布的增长9.2% ,其双燃料法案价。

甲级成为第三位的英国能源巨头宣布负荷消费开支增幅时表示,天然气和电力价格将分别上涨11.1 %和9.3 % ,从12月1日。

然而,根据分析英国最大的工会组织职工大会( TUC ) ,能源成本增加152 % , 2003年9月和2013年之间,在英国,四次代表在38 %的通胀率。 SSM / HE / PressTV.ir

رئيس الوزراء البريطاني فقدان السيطرة على الطاقة

بريطانيا المعارضة زعيم حزب العمل إد ميليباند هو اتهام رئيس الوزراء ديفيد كاميرون من " فقدان السيطرة " من حكومته بشأن سياسة الطاقة في أعقاب أحدث ارتفاع الأسعار التي أعلنتها شركات الطاقة في البلاد .

يتحدث أمام الشركات الصغيرة في لندن يوم الخميس ، انفجارات ميليباند كاميرون لأخذ جانب كبير ست شركات الطاقة في المملكة المتحدة بدلا من العملاء .

ومن المتوقع ايضا ان انتقاد رئيس الوزراء البريطاني لفشله في معالجة مشكلة ارتفاع تكاليف المنزلية . " في الضعف و الذعر ، وقال انه ( كاميرون ) تتكون سياسة في مجال الطاقة وهو ما يعني العمل على النحو المعتاد ل شركات الطاقة و التي سيقع بالفعل بصرف النظر، " سيقول ميليباند .

يأتي هذا بعد أن أعلن كاميرون استعراضا لل ضرائب الطاقة الخضراء في محاولة ل خفض فواتير الغاز و الكهرباء. لكن الديمقراطيين الأحرار اتهمه جعل " المذعورين منعطف " .

خلال أسئلة رئيس الوزراء في مجلس العموم يوم الاربعاء ، ودعا ميليباند أيضا على الحكومة التي يقودها حزب المحافظين لتنفيذ تجميد السعر المقترح على فواتير الطاقة للمصلحة الوطنية . وفي وقت سابق من هذا الشهر، أعلنت شركة الطاقة العملاقة SSE أنه سيكون من الكهرباء المشي لمسافات طويلة و أسعار الغاز بنسبة 8.2 في المئة الشهر المقبل .

يليه الغاز البريطانية أيضا ارتفاع سعر SSE مع الإعلان عن زيادة 9.2 في المئة في سعر فاتورة الوقود المزدوج في الفترة من 23 نوفمبر تشرين الثاني.

أصبح انباور ثالث عملاق الطاقة البريطانية أن تعلن زيادة فاتورة الزبون عندما قالت أسعار الغاز والكهرباء سترتفع بنسبة 11.1 و 9.3 في المئة على التوالي في الفترة من 1 ديسمبر.

ومع ذلك ، وفقا لتحليل من قبل أكبر هيئة النقابات في بريطانيا المهن الكونغرس الاتحاد ( TUC) ، وزادت تكاليف الطاقة بنسبة 152 في المائة بين سبتمبر 2003 و 2013 في المملكة المتحدة ، وأربعة أضعاف معدل التضخم الذي يبلغ 38 في المئة .

Primer Ministro británico perder control sobre energía. UK Prime Minister losing control on energy. Premier ministre britannique de perdre contrôle sur l'énergie. Премьер-министр Великобритании теряют контроль в области энергетики