[es en fr gr ha it po pt ro ru tr] www.ipernity.com/doc/okupantusa/27525875

Human Rights Watch criticó a la Unión Europea (UE ) , diciendo que el bloque está más preocupado por la seguridad fronteriza de ayudar a personas que huyen de países asolados por la guerra y la pobreza extrema .

El grupo de derechos humanos instó al bloque de 28 miembros el miércoles para centrarse en la prevención de tragedias como los naufragios recientes, en los que murieron cientos de inmigrantes en la costa de la italiana Isla de Lampedusa .

"Los líderes de la UE deben ir más allá de expresiones de pesar y comprometerse con acciones concretas para ayudar a prevenir más muertes de migrantes en el mar ", dijo Judith Sunderland , en calidad de director adjunto para Europa Occidental de Human Rights Watch , y agregó: " Nuevas propuestas para una mayor vigilancia de la Mediterráneo deben centrarse en salvar vidas , no prohibiendo la entrada a la UE " , añadió.

Además, el grupo dijo que muchas de las políticas de la UE dicen ser de salvar vidas , pero en realidad las políticas están dirigidas a evitar que las personas lleguen a las costas de Europa . La crítica del grupo se produce un día antes de una cumbre de la UE que se celebrará en Bruselas, en la que los líderes europeos han acordado discutir la migración barco en el Mediterráneo .

La cuestión ha surgido después de más de 360 personas murieron cuando su barco naufragó hacinamiento el 3 de octubre en las costas de Lampedusa. Otras 155 personas sobrevivieron a la terrible experiencia. Sólo una semana después, otro barco se hundió frente a Lampedusa , matando a cerca de 40 personas , mientras que otros 206 fueron rescatados .

Como territorio más meridional de Italia, Lampedusa es un punto de entrada principal para decenas de miles de migrantes indocumentados que viajan de África , hacinados en pateras , viajando en condiciones inhumanas.

Durante los últimos 20 años , se estima que entre 17.000 y 20.000 inmigrantes han muerto durante la travesía peligrosa, a medida que viajan a bordo de buques de pesca gravemente superpobladas o botes de goma. CAH / SS / PressTV.ir

Human Rights Watch slams EU over migration policy

Human Rights Watch slammed the European Union (EU), saying the bloc is more concerned about border security than helping people, who are fleeing from war-torn countries and dire poverty.

The rights group also urged the 28-member bloc on Wednesday to focus on preventing tragedies such as the recent shipwrecks, which killed hundreds of migrants off the coast of Italy’s Lampedusa Island.

“EU leaders should move beyond expressions of regret and commit to concrete actions to help prevent more deaths of migrants at sea,” said Judith Sunderland, acting deputy director for Western Europe at Human Rights Watch, adding, "New proposals for increased monitoring of the Mediterranean need to focus on saving lives, not barring entry to the EU,” she added.

Furthermore, the group said many of the EU’s policies claim to be about saving lives but in reality the policies are aimed at preventing people from reaching the shores of Europe. The group’s criticism comes a day ahead of an EU summit to be held in Brussels, in which European leaders have agreed to discuss boat migration in the Mediterranean.

The issue has come up after more than 360 people died when their overcrowded vessel capsized on October 3 off the shores of Lampedusa. Another 155 people survived the ordeal. Just a week later, another boat sank off Lampedusa, killing nearly 40 people, while 206 others were rescued.

As Italy’s southernmost territory, Lampedusa is a primary entry point for tens of thousands of undocumented migrants sailing from Africa in overcrowded, rickety boats, traveling in inhumane conditions.

During the past 20 years, an estimated 17,000 to 20,000 migrants have perished during the dangerous crossing, as they travel on badly overcrowded fishing vessels or rubber boats. CAH / SS / PressTV.ir

Human Rights Watch dénonce l'UE sur la politique migratoire

Droits de l'Homme a claqué l'Union européenne (UE) Watch, affirmant que le bloc est plus préoccupé par la sécurité des frontières que d'aider les personnes qui fuient des pays déchirés par la guerre et la misère.

Le groupe de défense a également exhorté le bloc de 28 membres , mercredi, pour se concentrer sur la prévention des tragédies telles que les naufrages récents, qui ont tué des centaines de migrants au large des côtes île italienne de Lampedusa .

«Les dirigeants de l'UE doivent aller au-delà des expressions de regret et de s'engager dans des actions concrètes pour aider à prévenir d'autres décès de migrants en mer », a déclaré Judith Sunderland, directrice adjointe pour l'Europe occidentale à Human Rights Watch , ajoutant: " Les nouvelles propositions pour améliorer la surveillance de la Méditerranée doivent se concentrer sur sauver des vies , pas d'interdiction d'entrée à l'UE ", at-elle ajouté .

En outre, le groupe dit de nombreuses politiques de l'UE affirment être de sauver des vies , mais en réalité, les politiques visent à empêcher les gens d'atteindre les rivages de l'Europe . La critique du groupe vient un jour avant le sommet de l'UE qui se tiendra à Bruxelles, où les dirigeants européens ont convenu de discuter de la migration en bateau en Méditerranée.

La question a été soulevée après plus de 360 ​​personnes sont mortes lorsque leur bateau a chaviré surpeuplé le 3 Octobre au large des côtes de Lampedusa. 155 autres personnes ont survécu à l' épreuve. Juste une semaine plus tard, un autre bateau a coulé au large de Lampedusa , tuant près de 40 personnes , tandis que 206 autres ont été secourus .

En territoire le plus méridional de l'Italie , Lampedusa est un point d'entrée principal pour des dizaines de milliers de migrants sans papiers naviguant de l'Afrique dans surchargées, des embarcations de fortune , voyageant dans des conditions inhumaines .

Au cours des 20 dernières années , on estime que 17.000 à 20.000 migrants ont péri durant la traversée dangereuse , comme ils voyagent à bord des navires de pêche mal surpeuplés ou des bateaux en caoutchouc. CAH / SS / PressTV.ir

Η Human Rights Watch ασκεί έντονη κριτική στην ΕΕ για τη μεταναστευτική πολιτική

Human Rights Watch χτύπησε την Ευρωπαϊκή Ένωση ( ΕΕ ) , λέγοντας ότι το μπλοκ είναι περισσότερο ανησυχούν για την ασφάλεια των συνόρων από βοηθώντας τους ανθρώπους , οι οποίοι προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο χώρες και την απόλυτη φτώχεια .

Η ομάδα των δικαιωμάτων κάλεσε επίσης το 28 - μέλος του συνασπισμού την Τετάρτη για να επικεντρωθεί στην πρόληψη των τραγωδιών όπως η πρόσφατη ναυάγια , που σκότωσε εκατοντάδες μετανάστες στα ανοικτά των ακτών της Λαμπεντούζα της Ιταλίας Island.

" Οι ηγέτες της ΕΕ θα πρέπει να κινηθεί πέρα από τις εκφράσεις λύπης και να αναλάβουν συγκεκριμένες δράσεις για να βοηθήσει στην πρόληψη περισσότερους θανάτους των μεταναστών στη θάλασσα ", δήλωσε η Judith Sunderland , αποφασίζοντας αναπληρωτής διευθυντής για τη Δυτική Ευρώπη στη Human Rights Watch, προσθέτοντας , " Νέες προτάσεις για αυξημένη παρακολούθηση της Μεσογείου πρέπει να επικεντρωθεί στην εξοικονόμηση ζωή , δεν απαγόρευσης εισόδου στην ΕΕ ", πρόσθεσε .

Επιπλέον , η ομάδα είπε ότι πολλές από τις πολιτικές της ΕΕ ισχυρίζονται ότι είναι για να σωθούν ζωές , αλλά στην πραγματικότητα οι πολιτικές που αποσκοπούν στην αποτροπή των ανθρώπων από την επίτευξη των ακτών της Ευρώπης . Επικρίσεις της ομάδας έρχεται μία ημέρα πριν από τη σύνοδο κορυφής της ΕΕ που θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες , στην οποία οι ευρωπαίοι ηγέτες συμφώνησαν να συζητήσουν τη μετανάστευση σκάφος στη Μεσόγειο .

Το θέμα έχει καταλήξει μετά από περισσότερα από 360 άτομα έχασαν τη ζωή τους όταν υπερπλήρη σκάφος τους ανατράπηκε στις 3 Οκτωβρίου στα ανοικτά των ακτών της Λαμπεντούζα . Ένα άλλο 155 άτομα επέζησαν από το μαρτύριο . Μόλις μία εβδομάδα αργότερα , ένα άλλο σκάφος βυθίστηκε ανοιχτά της Λαμπεντούσα , σκοτώνοντας περίπου 40 άτομα , ενώ 206 άλλοι διασώθηκαν .

Ως το νοτιότερο έδαφος της Ιταλίας , Λαμπεντούσα είναι ένα πρωταρχικό σημείο εισόδου για δεκάδες χιλιάδες μετανάστες χωρίς έγγραφα που πλέουν από την Αφρική σε υπερπλήρη , ξεχαρβαλωμένος πλοία , που ταξιδεύουν σε απάνθρωπες συνθήκες .

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 20 ετών , περίπου 17.000 με 20.000 μετανάστες έχουν χαθεί κατά τη διάρκεια επικίνδυνο πέρασμα , καθώς ταξιδεύουν για άσχημα υπερπλήρεις αλιευτικά σκάφη ή βάρκες από καουτσούκ . CAH / SS / PressTV.ir

Human Rights Watch konkou Inyon Ewopeyen sou politik migrasyon

Human Rights Watch te kriye byen fò Inyon Ewopeyen an (EU) , li di blòk la se pi plis konsène sou sekirite fwontyè pase ede moun , ki moun ki moun k ap kache soti nan lagè a te ravaje peyi yo ak povrete tèt chaje.

Gwoup la dwa tou mande blòk la 28- manm nan Mèkredi yo konsantre sou anpeche trajedi tankou epav yo ki sot pase , ki te touye dè santèn de imigran koupe kòt la nan Lampedusa Island peyi Itali a.

" Inyon Ewopeyen lidè ta dwe deplase pi lwen pase ekspresyon nan regrè ak komèt nan aksyon konkrè ede anpeche plis moun ki mouri nan imigran nan lanmè ," te di Judith Sunderland , aji depite direktè pou Ewòp oksidantal nan Watch Dwa Moun , pandan l ajoute , " pwopozisyon New pou ogmante siveyans nan la Mediterane bezwen konsantre sou lavi ekonomize , pa anpeche antre nan Inyon Ewopeyen an, " li te ajoute.

Anplis de sa, gwoup la te di anpil nan règleman Inyon Ewopeyen an nan reklamasyon yo dwe sou sove lavi men nan reyalite politik yo se nan bi pou anpeche moun ki sòti nan rive Shores yo nan Ewòp. Kritik gwoup la vini yon jou devan yo nan yon somè Inyon Ewopeyen ki dwe fèt nan Brussels , nan ki lidè Ewopeyen te dakò diskite sou migrasyon bato nan Mediterane a.

Te pwoblèm nan vini apre plis pase 360 moun te mouri lè veso gen twòp elèv yo chavire sou Oktòb 3 nan Shores yo nan Lampedusa . Yon lòt moun 155 siviv apwè move moman an. Jis yon semèn apre , yon lòt bato te plonje nan Lampedusa , touye prèske 40 moun , pandan y ap 206 lòt moun yo te sove .

Kòm teritwa sid peyi Itali a, Lampedusa se ​​yon pwen antre prensipal pou dè dizèn de dè milye de imigran san papye legal navige soti nan Lafrik di nan gen twòp elèv , bato bankal , vwayaje nan kondisyon brutal .

Pandan 20 ane ki sot pase a, yon estime 17,00020,000 imigran fin mouri pandan travèse a danjere , menm jan yo vwayaje sou bagay ki sèvi mal gen twòp elèv lapèch oswa bato kawotchou. CAH / SS / PressTV.ir

Guardia dei diritti umani sbatte UE sulla politica di migrazione

Human Rights Watch ha sbattuto l'Unione europea ( UE) , dicendo che il blocco è più preoccupato per la sicurezza dei confini di aiutare le persone , che fuggono da paesi in guerra e miseria .

Il gruppo di diritti ha anche sollecitato il blocco 28 -member il Mercoledì per concentrarsi sulla prevenzione tragedie come le recenti naufragi , che ha ucciso centinaia di migranti al largo delle coste d'Italia Lampedusa .

" I leader europei dovrebbero andare oltre le espressioni di rammarico e di impegnarsi ad azioni concrete per aiutare a prevenire altre morti di migranti in mare ", ha detto Judith Sunderland , in qualità di vice direttore per l'Europa occidentale di Human Rights Watch , aggiungendo, " Nuove proposte per un maggiore controllo del Mediterraneo necessità di concentrarsi sulla vita di risparmio , non blocco ingresso nell'UE ", ha aggiunto .

Inoltre , il gruppo ha detto che molte delle politiche dell'UE sostengono di essere per salvare vite umane , ma in realtà le politiche sono volte ad impedire alle persone di raggiungere le coste dell'Europa . Critiche del gruppo arriva un giorno prima di un vertice UE che si terrà a Bruxelles , in cui i leader europei hanno accettato di discutere la migrazione in barca nel Mediterraneo .

Il problema è venuto dopo più di 360 persone sono morte quando la loro imbarcazione sovraffollata si è capovolta , il 3 ottobre al largo delle coste di Lampedusa . Altre 155 persone sono sopravvissute alla prova. Solo una settimana dopo, un'altra imbarcazione affondata al largo di Lampedusa , uccidendo circa 40 persone , mentre altri 206 sono stati salvati .

Come territorio più meridionale d'Italia , Lampedusa è un punto di ingresso principale per decine di migliaia di immigrati senza documenti a vela da Africa nel sovraffollate , barche sgangherate , viaggiando in condizioni disumane .

Nel corso degli ultimi 20 anni , si stima che 17.000 a 20.000 migranti sono morti durante la traversata pericolosa , mentre viaggiano su navi da pesca mal di sovraffollamento o barche di gomma . CAH / SS / PressTV.ir

Human Rights Watch krytykuje UE nad polityką migracyjną

HRW zatrzasnął Unii Europejskiej (UE ) , mówiąc,blok jest bardziej zaniepokojony zabezpieczenia granic , niż pomagać ludziom , którzy uciekają przed wojną krajów i ubóstwa pilnie .

Grupa prawa wezwała również 28 -osobowego bloku w środę skupić się na zapobieganiu tragedii , takich jak niedawne wraków , w którym zginęło setki imigrantów u wybrzeży włoskiej wyspy Lampedusa .

" Przywódcy UE powinni wyjść poza wyrażenia żalu i zobowiązać się do konkretnych działań , aby zapobiec więcej zgonów imigrantów na morzu ", powiedział Judith Sunderland, po zastępcy dyrektora do Europy Zachodniej w Human Rights Watch , dodając , " Nowe propozycje dotyczące zwiększenia kontroli Mediterranean trzeba skupić się na ratowaniu życia , a nie zakazu wjazdu do UE , " dodała.

Ponadtogrupa powiedział wiele polityk UE twierdzą, że są o ratowanie życia , ale w rzeczywistości polityka ma na celu zapobieganie ludzi z dotarciem do brzegów Europy. Krytyka na poziomie grupy jestdzień przed szczycie UE , które odbędzie się w Brukseli , w którym europejscy przywódcy zgodzili się omówić migracji łódź na Morzu Śródziemnym.

Emisja ma pochodzić po ponad 360 osób zginęło , gdy ich przepełnione statek przewrócił 3 października off brzegu Lampedusy . Kolejne 155 osoby przeżyły gehennę . Zaledwie tydzień później , inny jacht zatonął Lampedusa , zabijając prawie 40 osób , a 206 innych zostało uratowanych .

W południe terytorium Włoch , Lampedusa jestpierwotny punkt wyjścia dla dziesiątków tysięcy nielegalnych imigrantów z Afryki płynących w przepełnionych , łodzi chwiejne , podróży w nieludzkich warunkach .

W ciągu ostatnich 20 lat , około 17000 do 20000 imigrantów zginęło podczas niebezpiecznej przeprawy , jak poruszać się na źle przepełnionych statków lub łodzi gumowych. CAH / SS / PressTV.ir

Human Rights Watch critica UE sobre a política de migração

Human Rights Watch bateu a União Europeia (UE) , dizendo que o bloco está mais preocupado com a segurança das fronteiras do que ajudar as pessoas , que fogem de países devastados pela guerra e pobreza extrema .

O grupo de direitos humanos também pediu que o bloco de 28 membros na quarta-feira a concentrar-se na prevenção de tragédias como os naufrágios mais recentes, que mataram centenas de imigrantes na costa da Ilha de Lampedusa na Itália.

"Os líderes da UE devem ir além de expressões de pesar e se comprometer com ações concretas para ajudar a evitar mais mortes de migrantes no mar ", disse Judith Sunderland, agindo vice-diretor para a Europa Ocidental do Human Rights Watch , acrescentando: " Novas propostas para uma maior monitorização do Mediterrâneo precisa se concentrar em salvar vidas , não impedindo a entrada para a União Europeia " , acrescentou.

Além disso , o grupo disse que muitas das políticas da UE afirmam ser sobre como salvar vidas, mas , na realidade, as políticas são destinadas a impedir as pessoas de chegar às costas da Europa . A crítica do grupo vem um dia antes de uma reunião de cúpula da UE que será realizada em Bruxelas, na qual os líderes europeus concordaram em discutir a migração de barco no Mediterrâneo.

A questão surgiu depois de mais de 360 pessoas morreram quando o navio superlotado naufragou em 3 de outubro na costa de Lampedusa. Outras 155 pessoas sobreviveram ao calvário. Apenas uma semana mais tarde, outro barco se afundou ao largo de Lampedusa , matando cerca de 40 pessoas , enquanto outras 206 foram resgatadas.

Como território mais meridional da Itália , Lampedusa é um ponto de entrada principal para dezenas de milhares de imigrantes indocumentados que navegam da África em barcos superlotados, frágeis , viajando em condições desumanas .

Durante os últimos 20 anos , cerca de 17.000 a 20.000 imigrantes morreram durante a travessia perigosa , à medida que viajam em navios de pesca mal superlotadas ou barcos de borracha. CAH / SS / PressTV.ir

Uita-te pentru drepturile omului critică UE asupra politicii de migrație

Human Rights Watch a criticat Uniunea Europeană ( UE ) , spunând că blocul este mai preocupat de securitatea frontierelor de a ajuta oamenii , care fug din țări devastate de război și sărăcie .

Grupul pentru drepturile cerut , de asemenea, blocul 28 de membri , miercuri, să se concentreze pe prevenirea tragedii , cum ar fi recente epave , care a ucis sute de imigranți de pe coasta Italiei Lampedusa Island .

" Liderii UE ar trebui să treacă dincolo de expresii de regret și să se angajeze la acțiuni concrete pentru a ajuta la prevenirea mai multe decese de migranți pe mare ", a declarat Judith Sunderland , in calitate de director adjunct pentru Europa de Vest de la Human Rights Watch , adăugând : " Noi propuneri pentru o monitorizare mai intensă a Mediterana trebuie să se concentreze asupra vieții de economisire , nu restricționare intrarea în UE ", a adăugat ea .

În plus , grupul a declarat ca multi dintre politicile UE pretinde a fi salvarea de vieți , dar , în realitate, politicile sunt menite să împiedice oameni de a ajunge la țărmurile Europei . Critica a grupului vine o zi inainte de summit-ul UE care va avea loc la Bruxelles , în care liderii europeni au convenit să discute migrației barca în Marea Mediterană .

Problema a venit după mai mult de 360 de oameni au murit atunci cand nava lor supraaglomerate sa răsturnat pe 3 octombrie, de pe malul Lampedusa . Alte 155 de persoane au supraviețuit calvar . Doar o săptămână mai târziu , un alt vas sa scufundat în largul Lampedusa , omorând aproape 40 de persoane , în timp ce alții 206 au fost salvați .

Ca teritoriul sudic al Italiei , Lampedusa este un punct de intrare pentru zeci de mii de imigranți ilegali care navighează din Africa în bărci supraaglomerate , șubrede , care călătoresc în condiții inumane .

În ultimii 20 de ani, aproximativ 17.000 de la 20.000 de imigranți au pierit în timpul trecerii periculoase , în timp ce călătoresc pe navele de pescuit grav suprapopulate sau în bărci de cauciuc . CAH / SS / PressTV.ir

Человека Райтс Вотч критикует ЕС за миграционную политику

Права человека Наблюдать захлопнул Европейского союза (ЕС ) , заявив, что блок больше заботится о безопасности границ , чем помогать людям, которые бегут от разоренных войной странах и крайнюю нищету .

Группа по правам также призвал 28 членов блока в среду, чтобы сосредоточиться на предотвращении трагедий , таких как недавний кораблекрушений , в которых погибли сотни мигрантами у берегов острова Лампедуза в Италии.

" Лидеры ЕС должны выйти за рамки выражения сожаления и стремиться к конкретным действиям , чтобы помочь предотвратить больше смертей мигрантов в море", сказала Джудит Сандерленд , и.о. заместителя директора по Западной Европе в Human Rights Watch, добавив, что " Новые предложения в активизации мониторинга Средиземноморский необходимо сосредоточиться на экономии жизни, а не запрет на вступление в ЕС ", добавила она .

Кроме того, группа говорит, что многие политики ЕС утверждают, что о спасении жизни , но в действительностиполитика направлена ​​на предотвращение людей от достижения берегов Европы . Критикигруппу приходит за день досаммита ЕС , который состоится в Брюсселе , в котором европейские лидеры договорились обсудить лодку миграции в Средиземноморье.

Вопрос пришел после более чем 360 человек погибли , когда их судно опрокинулось переполненных 3 октября у берегов Лампедуза . Другой 155 человек пережил испытание . Ровно через неделю , другая лодка затонула у Лампедуза, погибли около 40 человек , в то время как 206 других были спасены.

В южной территории Италии , Лампедуза является основной точкой входа для десятков тысяч нелегальных мигрантов из Африки парусный спорт в переполненных , хрупкие лодки , путешествия в нечеловеческих условиях .

В течение последних 20 лет , по оценкам, 17 000 к 20 000 мигрантов погибли во время опасного перехода, как они путешествуют на плохо переполненных рыболовных судов или резиновых лодках. САН / SS / PressTV.ir

İnsan hakları izle göç politikası üzerinde AB çarparak

İnsan Haklarıblok savaş yorgunu ülke ve korkunç yoksulluktan kaçan insanlar , yardımcı daha sınır güvenliği hakkında endişe olduğunu söyleyerek , Avrupa Birliği (AB ) çarptı izleyin .

Hakları grubu ayrıca, İtalya'nın Lampedusa Adası kıyıları göçmenlerin yüzlerce öldüren son batık , gibi trajediler önlenmesi odaklanmak için Çarşamba günü28 üyeli bloğun çağırdı .

" AB liderleri pişmanlık ifadeleri ötesine taşımak ve denizde göçmenlerin daha fazla ölüm önlemek için somut taahhüt gerekir , " Judith Sunderland " ,artan oranda izlenmesi için yeni öneriler ekleyerek , İnsan Hakları İzleme Örgütü Batı Avrupa için müdür yardımcısı hareket , dedi Akdeniz AB'ye giriş engelleme değil , tasarruf yaşamları üzerinde durulması gereken , " diye ekledi .

Ayrıca, grup AB'nin politikalarının birçok hayat kaydetme hakkında olduğunu iddia ama gerçekte politikaların Avrupa kıyılarına ulaşmasını insanlar önleme amaçlı olduğunu söyledi . Grubun eleştiri öncesinde Brüksel'de yapılacak AB zirvesinin bir gün gelir , hangi Avrupalı ​​liderler Akdeniz'de tekne göç görüşmek üzere anlaştılar.

Onların kalabalık geminin Lampedusakıyılarında 3 Ekim'de alabora zaman fazla 360 kişi öldü sonragündeme geldi . Başka 155 kişiçile hayatta . 206 diğerleri kurtarıldı ise sadece bir hafta sonra , başka bir tekne , yaklaşık 40 kişi öldü , Lampedusa açıklarında battı.

İtalya'nın güney bölge olarak , Lampedusa insanlık dışı koşullarda seyahat , kalabalık , çürük teknelerde Afrika'dan yelken belgesiz göçmenlerin on binlerce için birincil giriş noktasıdır.

Onlar kötü kalabalık balıkçı gemileri veya lastik bot üzerinde seyahat gibi son 20 yılda , yaklaşık 17.000 20.000 göçmenler ,tehlikeli geçiş sırasında ölmüş . KAH / SS / PressTV.ir

Human Rights Watch critica UE sobre política de migración. Krytykuje UE nad polityką migracyjną. Человека Райтс Вотч критикует ЕС за миграционную политику. Guardia dei diritti umani sbatte UE sulla ...