[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr ba bu ca ch ar] www.ipernity.com/doc/okupantusa/27426481 { Previously www.ipernity.com/blog/okupantusa/568597 }

Millones de beneficiarios de los alimentos en los Estados Unidos verán recortadas de principios del próximo mes ya que el programa se encuentra totalmente integrado a octubre sus beneficios. El Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP ) se reducirá debido a una medida temporal para aumentar cupones de alimentos expira 31 de octubre

Debilidad de la economía del país y la alta tasa de desempleo han provocado un número creciente de personas a confiar en el programa SNAP . Unos 48 millones de estadounidenses usan cupones de alimentos cada mes , la mitad de ellos niños y adolescentes. Según el Departamento de Agricultura de EE.UU. , el beneficio promedio es actualmente de unos 275 dólares por familia al mes y una familia de cuatro , sin cambios en las circunstancias se reciben 36 dólares menos por mes .

El cambio significa que el beneficio promedio pasará de alrededor de $ 1.50 por persona, por comida cada mes a cerca de $ 1.40. "Para aquellos de nosotros que gastar $ 1,70 por día en un café con leche , esto no parece ser un gran cambio, pero sí tipo de realmente poner de relieve los millones de familias que viven con un presupuesto de comida muy modesto", Stacy Dean , vicepresidente de alimentos política de asistencia en el Centro de Presupuesto y Prioridades Políticas , dijo .

"Cada semana es una lucha , ya que es ", dijo Heidi Leno , que vive en concordia con su esposo, hija de 9 años de edad, y el doble de 5 años de edad. " No nos gusta vivir cheque a cheque y usted tiene que decidir lo que se paga . "

Jennifer Donald , madre de tres hijos , en Filadelfia , dijo que cuenta con $ 460 beneficio mensual de la familia para poner comida en la mesa. "Yo estaba loco y devastado y un poco confundido porque necesitamos nuestros beneficios", dijo Donald . "Esta es la forma en que comemos ahora. Vivir un día en la vida antes de que usted puede reducir nuestros beneficios . "

Esto es, mientras los legisladores están considerando recortar miles de millones de dólares para el programa en general . El mes pasado, la Cámara de Representantes votó a favor de recortar cupones de alimentos financiación por $ 39 mil millones en la próxima década . La Oficina de Presupuesto del Congreso estimó que el nivel de reducción de tales causaría hasta 3,8 millones de personas a perder los beneficios de cupones de alimentos en 2014. El Senado de EE.UU. votó previamente para cortar $ 4,000,000,000 del programa. AGB / HJ / PressTV.ir

Millions cut off from food in November

Millions of food recipients in the United States will see their benefits cut from the beginning of next month as the program is fully paid through October. The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) will be cut because a temporary measure to increase food stamps expires Oct. 31.

The country’s weak economy and the high rate of unemployment have caused a growing number of people to rely on the SNAP program. Some 48 million Americans are using food stamps each month, half of them children and teenagers. According to the US Department of Agriculture, the average benefit is currently about $275 per household per month and a family of four with no changes in circumstance will receive $36 less per month.

The change means that the average benefit will go from about $1.50 per person, per meal each month to about $1.40. "For those of us who spend $1.70 a day on a latte this doesn't seem like a big change, but it does kind of really highlight the millions of families living on an extremely modest food budget," Stacy Dean, vice president for food assistance policy at the Center on Budget and Policy Priorities, said.

"Every week is a struggle as it is," said Heidi Leno, who lives in Concord with her husband, 9-year-old daughter and twin 5-year-olds. "We hate living paycheck to paycheck and you have to decide what gets paid."

Jennifer Donald, a mother of three in Philadelphia, said she counts on the family's $460 monthly benefit to put food on the table. "I was mad and devastated and a little bit confused because we need our benefits," Donald said. "This is the way we eat right now. Live a day in our life before you can cut our benefits."

This is while lawmakers are considering slashing billions of dollars to the overall program. Last month, the House of Representatives voted to cut food stamps funding by $39 billion over the next decade. The Congressional Budget Office estimated that such a level of cuts would cause up to 3.8 million people to lose food stamp benefits in 2014. The US Senate had previously voted to cut $4 billion from the program. AGB / HJ / PressTV.ir

Millions coupés de nourriture en Novembre

Des millions de bénéficiaires d'aide alimentaire aux États-Unis verront leurs prestations réduites à partir du début du mois prochain que le programme est entièrement libéré à Octobre. Le Programme d'aide à la nutrition supplémentaire ( SNAP ) sera coupée parce qu'une mesure temporaire pour augmenter les coupons alimentaires expire le 31 octobre

Faiblesse de l'économie du pays et le taux de chômage élevé ont causé un nombre croissant de gens à compter sur le programme SNAP . Quelque 48 millions d'Américains utilisent des coupons alimentaires chaque mois , dont la moitié sont des enfants et des adolescents. Selon le Département américain de l'Agriculture , la prestation moyenne est actuellement d'environ 275 $ par ménage et par mois et une famille de quatre personnes avec aucun changement dans les circonstances recevrez $ 36 de moins par mois .

Le changement signifie que la prestation moyenne sera d'environ 1,50 $ par personne, par repas chaque mois à environ 1,40 $. " Pour ceux d'entre nous qui passent 1,70 $ par jour sur une latte cela ne semble pas être un grand changement, mais il ne sorte de vraiment mettre en évidence les millions de familles vivant sur un budget alimentaire extrêmement modeste , " Stacy Dean , vice-président de la nourriture la politique d'aide au Centre sur les priorités budgétaires et politiques , a déclaré.

«Chaque semaine est une lutte telle qu'elle est », a déclaré Heidi Leno , qui vit à Concord avec son mari , 9 ans, fille et jumeaux 5 ans . " Nous détestons vivre chèque de paie et vous devez décider quel est payé . "

Jennifer Donald, une mère de trois enfants à Philadelphie, dit-elle compte sur 460 $ bénéfice mensuel de la famille pour mettre de la nourriture sur la table. «J'étais fou et dévastée et un peu confus parce que nous avons besoin de nos avantages », a déclaré Donald . «C'est la façon dont nous mangeons en ce moment. Vivez un jour dans notre vie avant que vous puissiez réduire nos bénéfices . "

C'est alors que les législateurs envisagent sabrant des milliards de dollars pour l'ensemble du programme . Le mois dernier, la Chambre des représentants a voté pour couper le financement des timbres de nourriture de 39 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie . Le Congressional Budget Office estime qu'un tel niveau de réduction pourrait entraîner jusqu'à 3,8 millions de personnes à perdre des prestations de coupons alimentaires en 2014. Le Sénat américain avait voté pour couper 4 milliards de dollars du programme. AGB / HJ / PressTV.ir

Εκατομμύρια αποκοπεί από τα τρόφιμα , το Νοέμβριο

Εκατομμύρια των δικαιούχων διατροφής στις Ηνωμένες Πολιτείες θα δούμε τα οφέλη τους κοπεί από την αρχή του επόμενου μήνα , καθώς το πρόγραμμα είναι πλήρως καταβληθεί μέχρι τον Οκτώβριο . Το Συμπληρωματικό Πρόγραμμα Βοήθειας Διατροφή ( SNAP ) θα κοπεί , διότι ένα προσωρινό μέτρο για την αύξηση κουπόνια τροφίμων λήγει 31 Οκτωβρίου .

Αδύναμη οικονομία της χώρας και το υψηλό ποσοστό της ανεργίας έχουν προκαλέσει έναν αυξανόμενο αριθμό των ανθρώπων να επικαλεστεί το πρόγραμμα SNAP . Μερικές 48 εκατομμύρια Αμερικανοί χρησιμοποιούν κουπόνια τροφίμων κάθε μήνα , τα μισά από αυτά τα παιδιά και τους εφήβους . Σύμφωνα με το Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ , το μέσο όφελος είναι σήμερα περίπου 275 δολάρια ανά νοικοκυριό ανά μήνα και μια τετραμελή οικογένεια χωρίς αλλαγές στις συνθήκες θα λάβουν 36 δολάρια λιγότερο ανά μήνα .

Η αλλαγή σημαίνει ότι το μέσο όφελος θα πάει από περίπου $ 1,50 ανά άτομο , ανά γεύμα κάθε μήνα για περίπου $ 1.40. " Για εκείνους από εμάς που ξοδεύουν $ 1,70 την ημέρα για ένα latte αυτό δεν φαίνεται σαν μια μεγάλη αλλαγή , αλλά έχει το είδος της τονίζουν πραγματικά τα εκατομμύρια των οικογενειών που ζουν σε ένα εξαιρετικά περιορισμένο προϋπολογισμό των τροφίμων , " Stacy Dean , αντιπρόεδρος για τα τρόφιμα πολιτική βοήθειας στο Κέντρο για τον Προϋπολογισμό και τις προτεραιότητες της πολιτικής , είπε.

« Κάθε εβδομάδα είναι ένας αγώνας όπως είναι ", δήλωσε ο Heidi Leno , ο οποίος ζει σε Concord με τον σύζυγό της , 9 -year -old κόρη και δύο μονά 5 -ετών . " Μισούμε ζουν εκκαθαριστικό σημείωμα εκκαθαριστικό σημείωμα και θα πρέπει να αποφασίσει τι πληρώνεται . "

Jennifer Donald , μητέρα τριών παιδιών στη Φιλαδέλφεια , είπε ότι μετράει για 460 δολάρια μηνιαίο επίδομα της οικογένειας να βάλουν τα τρόφιμα στο τραπέζι . «Ήμουν τρελός και κατέστρεψε και λίγο συγκεχυμένη , διότι χρειαζόμαστε τα οφέλη μας , " δήλωσε ο Donald . " Αυτός είναι ο τρόπος που τρώμε τώρα . Ζήστε μια μέρα στη ζωή μας πριν μπορείτε να κόψετε τις παροχές μας . "

Αυτό είναι, ενώ οι νομοθέτες εξετάζουν περικοπή δισεκατομμύρια δολάρια για το συνολικό πρόγραμμα . Τον περασμένο μήνα , η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε την περικοπή των τροφίμων χρηματοδότησης γραμματόσημα κατά 39 δισ. δολάρια κατά την επόμενη δεκαετία . Το Γραφείο Προϋπολογισμού του Κογκρέσου εκτίμησε ότι ένα τέτοιο επίπεδο περικοπές θα προκαλέσουν έως και 3,8 εκατομμύρια ανθρώπους να χάσουν τα οφέλη σφραγίδα των τροφίμων το 2014 . Η Γερουσία των ΗΠΑ είχε προηγουμένως ψηφίσει να κόψει 4 δισεκατομμύρια δολαρίων από το πρόγραμμα . AGB / HJ / PressTV.ir

Dè milyon disparèt li nan mitan manje nan Novanm nan

Dè milyon de moun ki resevwa manje nan Etazini yo pral wè benefis yo koupe depi nan konmansman an nan mwa kap vini yo kòm pwogram nan konplètman peye nan mwa oktòb la. Ap Nitrisyon Siplemantè Pwogram Asistans (SNAP) dwe koupe paske yon mezi tanporè ogmante koupon pou manje ekspire 31 oktòb .

Yo te fèb ekonomi peyi a ak pousantaj la segondè nan chomaj te lakòz yon nimewo k ap grandi nan moun ki fè konfyans sou pwogram nan SNAP . Gen kèk 48 milyon Ameriken ap itilize koupon pou manje chak mwa, mwatye nan yo timoun ak jèn . Dapre Depatman Agrikilti nan Etazini , benefis an mwayèn se kounye a sou $ 275 pou chak kay pou chak mwa ak yon fanmi ki gen kat ki pa gen okenn chanjman ki fèt nan sikonstans yo ap resevwa $ 36 mwens chak mwa.

Chanjman nan vle di ke benefis an mwayèn pral ale soti nan sou $ 1.50 pou chak moun, pou chak repa chak mwa sou $ 1.40 . "Pou moun nan nou ki pase $ 1.70 yon jou sou yon lat sa a pa sanble tankou yon gwo chanjman , men li kalite vrèman mete aksan sou dè milyon de fanmi yo k ap viv sou yon bidjè manje trè modès, " Stacy Dean , vis prezidan an manje pou yo manje politik asistans nan Sant lan sou Bidjè ak Priyorite pou Policy , te di.

" Chak semèn se yon batay kòm li se ," te di Heidi Leno , ki moun ki ap viv nan Concord ak mari l ' , pitit fi 9 -zan ak jimo 5-ane - timoun ki gen . "Nou vle wè k ap viv chèk yo nèt chak mwa , epi ou dwe deside ki sa vin peye. "

Jennifer Donald , yon manman nan twa nan Philadelphia , te di li konte sou $ 460 benefis fanmi an chak mwa yo mete manje sou tab la. "Mwen te fache ak devaste ak yon ti kras konfonn paske nou bezwen benefis nou an," Donald te di. "Sa a se yon fason a nou manje kounye a. Viv yon jou nan lavi nou anvan ou kapab koupe benefis nou yo."

Sa a se pandan y ap lejislatè yo ap konsidere abati dè milya de dola nan pwogram la an jeneral. Mwa pase a, Chanm Reprezantan an te vote nan koupe koupon pou manje finansman pa $ 39 milya dola sou pwochen deseni kap vini . Biwo Bidjè Kongrè a estime ke tankou yon nivo nan koupe ta ka lakòz jiska 3.8 milyon moun pèdi benefis koupon pou manje nan 2014. Sena a US te deja te vote nan koupe $ 4 bilyon dola nan pwogram lan. AGB / HJ / PressTV.ir

Milioni tagliati fuori dal cibo nel mese di novembre

Milioni di destinatari alimentari negli Stati Uniti vedranno i loro benefici tagliati a partire dall'inizio del prossimo mese in quanto il programma è interamente versato a ottobre. Il Programma Supplemental Nutrition Assistance ( SNAP) verrà tagliato , perché una misura temporanea per aumentare i buoni pasto scade 31 ottobre

Debole economia del paese e l'elevato tasso di disoccupazione, hanno causato un numero crescente di persone a fare affidamento sul programma SNAP . Circa 48 milioni di americani usano buoni alimentari ogni mese , la metà dei quali bambini e adolescenti. Secondo il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti , il beneficio medio è attualmente di circa $ 275 per famiglia al mese e una famiglia di quattro persone con nessun cambiamento nella circostanza riceveranno $ 36 rispetto al mese .

Il cambiamento implica che il beneficio medio passerà da circa $ 1.50 a persona , a pasto ogni mese per circa $ 1,40. " Per quelli di noi che spendono 1,70 dollari al giorno su un latte questo non sembra un grande cambiamento , ma questo tipo di realtà evidenziare i milioni di famiglie che vivono su un bilancio alimentare estremamente modesto , " Stacy Dean , vice presidente per il cibo politica di assistenza presso il Centro per il bilancio e le priorità di politica , ha detto .

"Ogni settimana è una lotta come lo è ", ha detto Heidi Leno , che vive a Concord con il marito , 9 anni, figlia e twin 5 anni di età . "Abbiamo odio stipendio vivente allo stipendio e si deve decidere che cosa viene pagato . "

Jennifer Donald , madre di tre figli a Philadelphia , ha detto che conta su 460 dollari beneficio mensile della famiglia di mettere il cibo in tavola . "Ero pazzo e devastato e un po 'confuso , perché abbiamo bisogno dei nostri benefici ", ha detto Donald . "Questo è il nostro modo di mangiare in questo momento . Vivere un giorno nella nostra vita prima di poter tagliare i nostri vantaggi . "

Questo è, mentre i legislatori stanno considerando tagliando miliardi di dollari per il programma complessivo . Il mese scorso , la Camera dei Rappresentanti ha votato per tagliare i finanziamenti francobolli cibo per 39 miliardi dollari nei prossimi dieci anni . Il Congressional Budget Office ha stimato che un tale livello di tagli causerebbe fino a 3,8 milioni di persone a perdere buoni alimentari nel 2014 . Il Senato degli Stati Uniti aveva in precedenza votato per tagliare 4 miliardi dollari dal programma . AGB / HJ / PressTV.ir

Miliony odcięci od żywności w listopadzie

Miliony odbiorców żywności w Stanach Zjednoczonych będzie zobaczyć ich korzyści ciąć od początku następnego miesiąca , ponieważ program jest w pełni opłacone do października . Miejski Nutrition Assistance Program ( SNAP ) zostaną przerwane , ponieważ środek tymczasowy , aby zwiększyć kartki żywnościowe upływa 31 października .

Kraju słaba gospodarka iwysoka stopa bezrobocia spowodowały rosnącą liczbę osób do powoływania się na programie SNAP . Około 48 milionów Amerykanów za pomocą kartki żywnościowe w każdym miesiącu , połowa z nich dzieci i młodzieży. Według amerykańskiego Departamentu Rolnictwa ,średnie świadczenie wynosi obecnie około 275 dolarów na gospodarstwo domowe miesięcznie i czteroosobowej rodziny bez zmian w sytuacji otrzyma 36 dolarów mniej na miesiąc .

Zmiana oznacza , że średnia korzyść będzie od około 1,50 dolarów za osobę , za posiłek każdego miesiąca do około 1,40 dolarów . " Dla tych z nas , którzy spędzają 1,70 dolarówdziennie nalatte to nie wydawać się duża zmiana , ale to nie rodzaj naprawdę podkreślają miliony rodzin żyjących na bardzo skromny budżet żywności ," Stacy Dean , wiceprezes ds. żywności Polityka pomocy w Centrum na budżetu i priorytetów politycznych , powiedział .

" Co tydzień to walka , jak to jest ," powiedział Heidi Leno , który mieszka w Concord z mężem, 9 -letnią córką i podwójne 5 -latków . " Nienawidzimy żyje od wypłaty do wypłaty i trzeba zdecydować, co otrzymuje wynagrodzenie . "

Jennifer Donald ,matka trójki dzieci w Filadelfii , powiedział, że liczy na rodziny 460 dolarów zasiłku miesięcznego umieścić żywności na stole. " Byłem wściekły i zdewastowany itrochę mylić bit ponieważ musimy nasze korzyści ," Donald powiedział . "To jestsposób jemy teraz. Żywodzień w naszym życiu , zanim będzie można wyciąć nasze korzyści. "

To zaś prawodawcy rozważają cięcie miliardy dolarów do ogólnego programu . Ostatni miesiąc ,Izba Reprezentantów przegłosowała cięcia żywności znaczki finansowania przez 39000000000 dolarów w ciągu następnej dekady . Biuro Budżetowe Kongresu szacuje , że taki poziom cięć spowoduje do 3,8 mln ludzi na utratę korzyści, kartki żywnościowe w 2014 roku. Senat USA wcześniej przegłosował cięcia 4000000000 dolarów z programu. AGB / HJ / PressTV.ir

Milhões cortado de alimentos em novembro

Milhões de beneficiários de alimentos nos Estados Unidos, vai ver os seus benefícios cortados a partir do início do próximo mês, o programa é pago integralmente até outubro. O Programa de Assistência Suplementar Nutrição ( SNAP) será cortado porque uma medida provisória para aumentar o vale-refeição termina 31 de outubro

Fraca economia do país e da elevada taxa de desemprego ter causado um número crescente de pessoas que dependem do programa SNAP . Cerca de 48 milhões de americanos estão usando cupons de alimentos a cada mês, metade deles crianças e adolescentes. Segundo o Departamento de Agricultura dos EUA , o benefício médio é de cerca de US $ 275 por família por mês e uma família de quatro sem alterações nas circunstâncias receberão 36 dólares a menos por mês.

A mudança significa que o benefício médio passará de cerca de US $ 1.50 por pessoa, por refeição a cada mês para cerca de US $ 1,40. " Para aqueles de nós que gastar 1,70 dólares por dia em um latte esta não parece ser uma grande mudança, mas não o tipo de realmente destacar as milhões de famílias que vivem com um orçamento de alimentos extremamente modesta", Stacy Dean, vice-presidente de comida política de assistência no Centro de Orçamento e Prioridades Políticas , disse .

" Toda semana é uma luta , uma vez que é", disse Heidi Leno , que vive em Concord com o marido , a filha de 9 anos de idade e solteiro 5 anos de idade . " Nós odiamos viver de salário em salário e você tem que decidir o que é pago. "

Jennifer Donald , a mãe de três filhos , na Filadélfia, disse que conta com 460 dólares benefício mensal da família para colocar comida na mesa. "Eu estava com raiva e devastada e um pouco confuso , porque nós precisamos de nossos benefícios", disse Donald. "Esta é a nossa forma de comer agora. Viver um dia em nossa vida , antes que você pode cortar nossos benefícios . "

Isto é, enquanto os legisladores estão considerando cortar bilhões de dólares para o programa global . No mês passado, a Câmara dos Representantes votou para cortar alimentos selos financiamento por 39000 milhões dólares ao longo da próxima década. O Escritório de Orçamento do Congresso estima que um tal nível de cortes poderia causar até 3,8 milhões de pessoas a perder os benefícios do vale-refeição em 2014. O Senado dos EUA já haviam votado para cortar 4000 milhões dólares do programa. AGB / HJ / PressTV.ir

Milioane de tăiat de la alimente în noiembrie

Milioane de destinatari alimentare din Statele Unite vor vedea beneficiile lor tăiate de la începutul lunii viitoare ca programul este pe deplin plătit până în octombrie . Serviciul de Programul de Asistenta Nutriție ( SNAP ) vor fi reduse , deoarece o măsură temporară pentru a crește bonuri de masă expiră 31 octombrie

Economia slabă a țării și rata ridicată a șomajului au determinat un număr tot mai mare de oameni să se bazeze pe programul SNAP . Aproximativ 48 milioane de americani sunt folosind bonuri de masă în fiecare lună , jumătate din ei copii și adolescenți . Conform Departamentului Agriculturii din SUA , beneficiul mediu este în prezent aproximativ 275 de dolari pe gospodărie pe lună și o familie de patru , cu nici o modificare in circumstanță vor primi 36 dolari mai puțin pe lună .

Schimbarea înseamnă că beneficiul mediu va merge de la aproximativ 1,50 dolari per persoana , pe masă în fiecare lună la aproximativ 1.40 $ . " Pentru aceia dintre noi care petrec 1.70 dolari o zi pe un latte acest lucru nu pare ca o mare schimbare , dar nu un fel de a evidenția într-adevăr milioane de familii care trăiesc pe un buget alimente extrem de modest , " Stacy Dean , vice- presedinte pentru produse alimentare Politica de asistență de la Centrul de buget si a prioritatilor politicii , a spus .

" În fiecare săptămână este o luptă așa cum este ", a declarat Heidi Leno , care locuiește în Concord cu soțul ei , fiica de 9 ani și twin 5 - ani . " Ne place salariu de viață la salariu și va trebui să decidă ce este plătit . "

Jennifer Donald , o mama a trei copii din Philadelphia , a spus ea mizeaza pe 460 dolari beneficiul familiei lunar pentru a pune mâncare pe masă . " Am fost nebun și devastat și un pic confuz pentru că avem nevoie de avantajele noastre ", a spus Donald . " Acesta este felul in care mancam chiar acum . Trăi o zi în viața noastră înainte de a putea reduce beneficiile noastre . "

Acest lucru este în timp ce parlamentarii au in vedere aspră miliarde de dolari pentru a programului global . Luna trecuta,Camera Reprezentanților a votat să taie alimente finanțare timbre de 39 miliarde dolari în următorul deceniu . Congressional Budget Office estimeaza ca un astfel de nivel de reduceri vor duce până la 3,8 milioane de oameni să-și piardă beneficiile produse alimentare de timbru în 2014 . Senatul SUA a votat anterior pentru a reduce 4 miliarde de dolari de la program. AGB / HJ / PressTV.ir

Миллионы отрезаны от питания в ноябре

Миллионы еду получателям в Соединенных Штатах увидят их преимущества сократить с начала следующего месяца как программа будет полностью оплачены по октябрь. Справочная программы помощи (SNAP ) будут сокращены , потому что временная мера для увеличения продовольственных талонов истекает 31 октября.

Слабая экономикастраны и высокий уровень безработицы привели к растущему числу людей полагаться наSNAP программы. Некоторые 48000000 американцы используют талоны на питание каждый месяц , половина из них дети и подростки . По данным Министерства сельского хозяйства США , средний размер пособия в настоящее время около $ 275 на семью в месяц и семьи из четырех человек , без изменений обстоятельств, получит $ 36 в месяц меньше .

Изменение означает, что средний размер пособия будет идти от около $ 1,50 за человека за еду каждый месяц около $ 1.40 . "Для тех из нас, кто потратит $ 1,70 в день налатте это не кажется большим изменением , но это вид действительно выделить миллионы семей, живущих на очень скромную еду бюджет", Стейси Дин, вице-президент по еду политики на помощь Центра по бюджету и политических приоритетов , сказал.

"Каждую неделю идет борьба , как это, " сказала Хайди Лено , который живет в согласии с мужем , 9 -летняя дочь и две 5 -летние . " Мы ненавидим живут от зарплаты до зарплаты , и вы должны решить, что платят ".

Дженнифер Дональд , мать троих детей в Филадельфии, сказал, что она рассчитывает на $ 460 ежемесячного пособиясемье , чтобы положить еду на стол. "Я был безумен и опустошили и немного смущен, потому что нам нужны наши преимущества", сказал Дональд. "Это , как мы едим прямо сейчас . Прожить и дня в нашей жизни, прежде чем вы можете сократить наши преимущества. "

Это в то время как законодатели рассматривают сократив миллиарды долларов на программы в целом. В прошлом месяцеПалата представителей проголосовала сократить финансирование продовольственных талонов на $ 39 миллиардов в течение следующего десятилетия . Бюджетное управление Конгресса оценкам, такой уровень сокращений будет причиной до 3,8 миллиона человек , чтобы потерять талонов на питание в 2014 году. Сенат США ранее проголосовал за сокращение $ 4000000000 из программы. AGB / HJ / PressTV.ir

Milijoni odrezani od hrane v novembru

Milijoni prejemnikov hrane v Združenih državah Amerike bodo videli svoje koristi segajo od začetka naslednjega meseca, ko se program v celoti plačan do oktobra . ProgramDodatni Pomoč Nutrition ( SNAP ) se bo zmanjšal , sajzačasen ukrep za povečanje bone poteče 31. oktober .

Šibko gospodarstvo v državi invisoko stopnjo brezposelnosti so povzročile vse večje število ljudi, da se zanesejo na SNAP program. Približno 48 milijonov Američanov uporabljate bone vsak mesec , polovica od njih otrok in mladostnikov. Po navedbah ameriškega ministrstva za kmetijstvo ,povprečna dajatev trenutno znaša okrog 275 $ na gospodinjstvo na mesec in štiričlansko družino , brez sprememb v okoliščinah , bodo prejeli 36 $ manj na mesec.

Sprememba pomeni, da se bopovprečna korist gredo od približno 1,50 $ na osebo , na obrok vsak mesec na približno 1,40 $ . "Za tiste, ki preživijo 1,70 $na danlatte to ne zdi nič sprememb, vendar pa nekako res poudari milijone družin, ki živijo z zelo skromnim proračunom hrane , " Stacy Dean , podpredsednik za hrano pomoč politike na Centru za proračun in prednostnih nalog politike , je dejal .

"Vsak teden jeborba , kot je, " je dejala Heidi Leno , ki živi v Concord z možem, 9 -letna hči in twin 5 -letniki . "Mi sovraštvo življenjskih plačo za plačo in se morate odločiti, kdo bo plačal . "

Jennifer Donald ,mati treh otrok v Philadelphiji , dejala, da računa na v družini 460 $ mesečno korist , da dajo hrano na mizo . "Bil sem jezen in opustošena inmalo zmeden, saj moramo naše prednosti ," je dejal Donald . "To je način, kako jemo zdaj . Žividan v našem življenju , preden je mogoče zmanjšati naše prednosti. "

To je zakonodajalci , medtem ko se razmišlja sečnja milijarde dolarjev za skupni program . Prejšnji mesec jepredstavniški dom glasoval za zmanjšanje sredstev bone za 39 milijard dolarjev v naslednjem desetletju . Kongresno Proračunski urad ocenjuje, da bi bila takšnastopnja znižanja povzročijo do 3,8 milijona ljudi, da izgubijo ugodnosti žig hrane v letu 2014 . Ameriški senat je prej glasoval za rezanje 4 milijarde $ iz programa. AGB / HJ / PressTV.ir

Milyonlarca Kasım ayında gıda kesilmiş

ABD'de gıda alıcıların milyonlarca program tam Ekim'e kadar ödenir olarak gelecek ay başından itibaren kesilir yararları göreceksiniz . Gıda pulları artırmak için geçici bir önlem 31 Ekim süresi dolması nedeniyleEk Beslenme Yardım Programı ( SNAP ) kesilir .

Ülkenin zayıf ekonomi ve yüksek işsizlik oranı SNAP programı güvenmek insanlar giderek artan sayıda neden olmuştur . Bazı 48 milyon Amerikalı onları çocuk ve gençlerin yarısı , her ay gıda pulları kullanıyor. ABD Tarım Bakanlığı'na göre , ortalama fayda durum bir değişiklik ile şu anda ayda ev ve dört kişilik bir aile başına yaklaşık 275 $ olan aylık $ daha az 36 kabulüne olacaktır .

Değişimortalama parası yaklaşık $ 1.40 her ay yemek başına , kişi başına yaklaşık 1,50 $ gidecek anlamına gelir . " Bir latte üzerinde 1,70 $ bir gün geçirmek bizler için bu büyük bir değişim gibi görünmüyor , ama bu tür gerçekten son derece mütevazı gıda bütçe yaşayan ailelerin milyonlarca vurgulamak yok , " Stacy Dean , yemek için başkan yardımcısı Bütçe ve politika Öncelikleri üzerinde Merkezi'nde yardım politikası , dedi .

" Olduğu gibi her hafta bir mücadeledir , " kocası , 9 yaşındaki kızı ve ikiz 5 yaşındaki ile Concord yaşayan Heidi Leno , dedi . " Biz Maaş maaş yaşayan nefret ve ödenmiş olur ne karar vermek zorunda . "

Jennifer Donald , Philadelphia üç çocuk annesi , o masada yemek koymak için ailenin 460 $ aylık yarar sayar söyledi . " Bizim yararları gerek çünkü ben deli ve harap ve karışık biraz oldu , " Donald dedi . " Bu şu anda yediğimiz yoludur . Bizim faydaları kesebilir önce hayatında bir gün yaşamak . "

Milletvekilleri genel programa milyarlarca dolar acımasız düşünen ise budur. Geçen ay , Temsilciler Meclisi önümüzdeki on yıl içinde $ 39000000000 tarafından gıda pulları fon kesmek için oylandı . Kongre Bütçe Ofisi kesim gibi bir düzeye 2014 yılında gıda damga faydaları kaybetmek 3,8 milyon kişiye kadar neden olacağı tahmin . ABD Senatosu daha önce programdan 4000000000 $ kesmek için oy kullanmıştır. AGB / HJ / PressTV.ir

Milioi moztu janari azaroan

Elikagaiak Estatu Batuetan, hartzaileak milioika beren hilabetea hurrengo hasieratik moztu programa erabat gisa urriaren bidez ordaindutako prestazioak ikusiko . The Supplemental Elikadura Laguntzaren Programa ( SNAP ) moztu egingo da behin-behineko neurri elikagaien zigiluak handitzeko urr 31 iraungi delako.

Herrialdeko ekonomia ahula da eta langabezia -tasa handia eragin dute pertsonen kopurua gero eta handiagoa izateko SNAP programa oinarritzen da. Batzuk 48 milioi estatubatuar dira elikagaien zigiluak erabiliz hilabete bakoitzeko , horiek haur eta nerabeen erdiak . Nekazaritza Sailaren arabera, AEBetan , batez besteko prestazioa da gaur egun buruz $ 275 hilean etxeko eta lau familia bakoitzeko egoera aldaketak ez duen $ 36 gutxiago jasoko dute hilean .

Aldaketa esan nahi du, batez beste , onura izango duten dolar pertsona bakoitzeko 1,50 etik , bazkari hilean bakoitzari buruz $ 1,40 . " Dugunok pasatzeko $ 1.70 , eguneko Latte batean , hori ez da aldaketa handi bat dirudi, baina mota ez da benetan bat, janaria oso apala aurrekontua bizi diren familien milioika nabarmendu ," Stacy Dean, alderantziz elikagaien presidenteak laguntza eta Aurrekontu politikaren lehentasunak Zentroa politika , esan zuen .

" Astero borroka bat bezala ", esan zuen Heidi Leno , nor Concordia bizi da bere senarra , 9 urteko alaba bikiak eta 5 urte batez. " Bizi paycheck paycheck gorroto dugu, eta zer lortzen ordaindu erabaki beharko duzu. "

Jennifer Donald , hiru ama Philadelphia , esan zenbatzen familiaren hileko $ 460 prestazio janari jarri mahai gainean ditu. " Ero eta suntsitu eta nahastu apur bat izan dut behar dugu gure onura delako ", esan zuen Donald . " Horrela jan eskubidea da orain. Live egun bat gure bizitzan gure onura ebaki ahal izateko. "

Hau da, legegileak dira milaka milioi dolar sastatzen osoari programa , berriz, kontuan hartuta. Azken hilabetea, Ordezkarien Ganberako bozkatu elikagaien zigiluak finantzaketa moztu $ 39 milioi arabera , datorren hamarkadan . The Biltzarraren Aurrekontuak Egoitza estimatzen mozketak maila horrek sortu eragingo luke 3,8 milioi pertsonak elikadura- zigilua onura galtzeko 2014 . AEBetako Senatuak ordura bozkatu $ 4 milioi moztu programa . AGB / HJ / PressTV.ir

Милиони откъснати от храна през ноември

Милиони хранителни получатели в САЩ ще видите ползата от тях , изрязани от началото на следващия месец , тъй като програмата е изцяло внесен през октомври. Допълнителната програма Nutrition помощ ( SNAP ) ще бъдат намалени , тъй като временна мярка за увеличаване на талони за храна изтича 31 окт .

Слабата икономика на страната и високото ниво на безработица е причинил все по-голям брой хора да се разчита на SNAP програма. Около 48 милиона американци са използване на талони за храна всеки месец , като половината от тях са деца и тийнейджъри . Според американското министерство на земеделието , средната полза в момента е около $ 275 на домакинство на месец и четиричленно семейство с настъпили промени в обстоятелствата ще получи $ трийсет и шест по-малко на месец.

Промяната означава, че средният полза ще премине от около $ 1,50 на човек, на хранене всеки месец до около $ 1.40 . " За тези от нас , които прекарват $ 1.70 на ден на лате това не изглежда като голяма промяна , но тя не вид наистина подчертават милиони семейства , живеещи на изключително скромна храна бюджета , " Stacy Dean , вицепрезидент за храна на политиката за подпомагане на Центъра по бюджет и политически приоритети , каза .

" Всяка седмица е борба , тъй като е ", каза Heidi Лено , който живее в Concord със съпруга си, 9 - годишната си дъщеря и близнаци 5 -годишните . " Мразим живот заплата до заплата и ще трябва да реши какво му плащат . "

Jennifer Donald , майка на три деца във Филаделфия , каза, че разчита на 460 щатски долара месечно обезщетение на семейството да се сложи храна на масата . "Бях ядосан и опустошен и малко объркана , защото имаме нужда нашите ползи ", каза Доналд . " Това е начинът, ние ядем в момента. Живо един ден в живота си , преди да можете да отрежете нашите предимства. "

Това е , докато депутатите се обмисля съкращаване на милиарди долари за цялостната програма . Миналия месец Камарата на представителите гласува за намаляване на талони за храна финансиране от $ 39.00 милиарда през следващото десетилетие . Бюджетната служба на Конгреса изчисли, че такова ниво на съкращения ще доведе до 3,8 млн. души да загубят обезщетения печат храни през 2014 година. Сенатът на САЩ по-рано гласува за намаляване на $ 4 милиарда от програмата. AGB / HJ / PressTV.ir

Milions aïllades d'aliments al novembre

Milions de beneficiaris dels aliments als Estats Units veuran retallades de principis del pròxim mes ja que el programa es troba totalment integrat a octubre els seus beneficis . El Programa d'Assistència de Nutrició Suplementària ( SNAP ) es reduirà a causa d'una mesura temporal per augmentar cupons d'aliments expira 31 octubre

Debilitat de l'economia del país i l'alta taxa d'atur han provocat un nombre creixent de persones a confiar en el programa SNAP . Uns 48 milions de nord-americans usen cupons d'aliments cada mes , la meitat d'ells nens i adolescents . Segons el Departament d'Agricultura dels EUA , el benefici mitjà és actualment d'uns 275 dòlars per família al mes i una família de quatre , sense canvis en les circumstàncies reben 36 dòlars menys per mes .

El canvi significa que el benefici mitjà passarà d'al voltant de 1,50 $ per persona , per menjar cada mes a prop de $ 1,40 . " Per a aquells que gastar $ 1,70 per dia en un cafè amb llet , això no sembla ser un gran canvi , però sí tipus de realment posar de relleu els milions de famílies que viuen amb un pressupost de menjar molt modest" , Stacy Dean , vicepresident d'aliments política d'assistència al Centre de Pressupost i Prioritats Polítiques , va dir .

" Cada setmana és una lluita , ja que és" , va dir Heidi Leno , que viu en concòrdia amb el seu marit , filla de 9 anys d'edat , i el doble de 5 anys d'edat . " No ens agrada viure xec a xec i vostè ha de decidir el que es paga . "

Jennifer Donald , mare de tres fills , a Filadèlfia , va dir que compta amb 460 $ benefici mensual de la família per posar menjar a taula . "Jo estava boig i devastat i una mica confós perquè necessitem els nostres beneficis ", va dir Donald . " Aquesta és la forma en que mengem ara . Viure un dia a la vida abans que vostè pot reduir els nostres beneficis . "

Això és , mentre els legisladors estan considerant retallar milers de milions de dòlars per al programa en general . El mes passat , la Cambra de Representants va votar a favor de retallar cupons d'aliments finançament per $ 39 mil milions en la pròxima dècada . L'Oficina de Pressupost del Congrés va estimar que el nivell de reducció de tals causaria fins a 3,8 milions de persones a perdre els beneficis de cupons d'aliments en 2014 . El Senat dels EUA va votar prèviament per tallar $ 4,000,000,000 del programa. AGB / HJ / PressTV.ir

数以百万计从11月食品切断

百万在美国食品收件人会看到程序缴足至十月,从下个月开始削减他们的福利。补充营养援助计划( SNAP )将被削减,因为一项临时措施,增加粮票10月31日到期。

该国的经济疲弱及失业率高企,已经引起了越来越多的人依靠SNAP计划。大约有48万美国人每月使用粮票,其中儿童和青少年的一半。根据美国农业部的资料,目前平均的好处是每户每月一家四口的275美元左右,没有变化的情况将收到36美元,每月少。

这一变化意味着,平均收益会从约1.50美元每人每餐每月1.4美元。 “对于我们这些谁花拿铁每天1.70美元,但这似乎并不像一个大的变化,但它那种真正突出以百万计的家庭生活在一个非常温和的食物预算, ”斯泰西院长,副总裁食品预算和政策优先中心的援助政策,说。

“每个星期是一场斗争,因为它是”海蒂莱诺说,谁与她的丈夫, 9岁的女儿和双胞胎5岁的孩子住在Concord 。 “我们讨厌生活月光族,你必须决定什么被支付。 ”

詹妮弗·唐纳德,在费城,三个孩子的母亲说,她对家人的$ 460每月的利益,把餐桌上的食物计数。 “我疯了破坏,有点困惑,因为我们需要我们的利益,”唐纳德说。 “这是我们的饮食方式吧。住了一天,在我们的生活中,才可以削减我们的福利。 ”

这是立法者正在考虑削减数十亿美元的总体方案。上个月,众议院投票在未来十年内削减食品券由$ 39亿美元的资金。国会预算办公室估计,这样一个水平的削减将导致多达380万人在2014年失去粮食券福利。此前美国参议院投票通过削减4亿美元从程序。AGB / HJ / PressTV.ir

خفض قبالة الملايين من المواد الغذائية في نوفمبر

فإن الملايين من المتلقين الأغذية في الولايات المتحدة نرى فوائدها قطع من بداية الشهر المقبل، حيث يتم دفع البرنامج بالكامل خلال شهر تشرين الاول . وسيتم قطع البرنامج المساعدة التغذية التكميلية ( SNAP ) لأن ذلك تدبيرا مؤقتا لزيادة طوابع الغذاء تنتهي 31 أكتوبر

تسببت ضعف الاقتصاد في البلاد وارتفاع معدل البطالة لعدد متزايد من الناس إلى الاعتماد على برنامج SNAP . نحو 48 مليون أميركي يستخدمون كوبونات الغذاء في كل شهر ، نصفهم من الأطفال والمراهقين. وفقا لوزارة الزراعة الأميركية ، فإن الفائدة المتوسط ​​حاليا نحو 275 دولارا لكل أسرة شهريا، و عائلة مكونة من أربعة مع عدم وجود تغييرات في ظرف سوف تتلقى 36 $ أقل شهريا .

التغيير يعني أن الفائدة المتوسط ​​سوف تذهب من نحو 1.50 دولار للشخص الواحد ، لكل وجبة كل شهر إلى حوالي 1.40 $ . " بالنسبة لنا، نحن الذين ينفقون 1،70 $ في اليوم على اتيه هذا لا يبدو وكأنه تغيير كبير ، لكنه نوع من تسليط الضوء حقا الملايين من الأسر التي تعيش على ميزانية الغذاء متواضعة للغاية ، " ستايسي دين ، نائب الرئيس للأغذية قال سياسة المساعدة في مركز الميزانية وأولويات السياسة ، .

"في كل أسبوع هو صراع كما هو "، وقال هايدي لينو ، الذي يعيش في كونكورد مع زوجها وابنتها البالغة من العمر 9 سنوات و التوأم لمدة 5 سنوات من العمر. " نحن نكره الذين يعيشون راتب إلى راتب و عليك أن تقرر ما يحصل على دفع ".

وقالت جنيفر دونالد ، وهي أم ل ثلاثة في فيلادلفيا ، وقالت انها تعول على 460 $ فائدة الأسرة الشهرية لوضع الطعام على المائدة . " كنت مجنونا ودمرت و قليلا الخلط لأننا في حاجة فوائد لدينا "، وقال دونالد . " هذه هي الطريقة التي نتناولها الآن. نعيش يوما في حياتنا قبل أن تتمكن من خفض الفوائد لدينا . "

هذا هو الوقت الذي المشرعين النظر في خفض مليارات الدولارات إلى البرنامج العام . الشهر الماضي ، صوت مجلس النواب لخفض التمويل طوابع الغذاء بنسبة 39 مليار دولار على مدى العقد المقبل . قدر مكتب الميزانية في الكونغرس أن مثل هذا المستوى من التخفيضات من شأنها أن تسبب ما يصل إلى 3.8 مليون شخص لانقاص مخصصات قسائم الطعام في عام 2014 . وكان مجلس الشيوخ الأمريكي صوت سابقا لخفض 4 مليارات دولار من البرنامج. AGB / HJ / PressTV.ir