[es en fr gr ha it po pt ro ru tr sl tr ba bu ca ch ar]

París, 18 de octubre (PL ) Manuel Valls , ministro francés del Interior , acortó su viaje en el extranjero a regresar hoy a Francia y hacer frente a la tormenta política despertado después de la deportación de gitanos adolescente Leonarda Dibrani . El ministro había estado en una visita a Guadalupe , Martinica y San Martín y se espera que regrese el fin de semana . "Lamentablemente tengo que volver porque el sábado que le presentará el informe del Inspector General sobre las circunstancias de la repatriación de Leonarda , " dijo.

Policía fronteriza arrestó Leonarda francés el 9 de octubre cuando estaba en un viaje de campo , y fue deportada a Kosovo el mismo día , junto con su familia. Al principio, Valls apoyó la prefectura local y dijo que se trataba de una acción legal por una orden de repatriación se había emitido por las autoridades , pero el arresto de Leonarda durante una actividad escolar despertado una tormenta política de la protesta , incluso dentro del gobernante Partido Socialista ( PS) .

Esta semana , las organizaciones estudiantiles denunciaron también el caso de la juventud armenia Khatchik Kachatryan , 19 , detenido el 19 de septiembre, durante un control de identidad y expulsado del país el 12 de octubre , luego de permanecer detenido durante varias semanas en un centro de detención de inmigrantes .

Los estudiantes de una veintena de escuelas secundarias de París celebraron manifestaciones masivas por segundo día consecutivo , marchando desde la Bastilla hasta la Plaza de la Nación para exigir el regreso de los estudiantes y condenar la expulsión de los estudiantes extranjeros en general.

Las protestas llegaron hasta Marsella, Rouen y Limoges , entre otras ciudades . Anne Hidalgo , PS candidato de Paris , ha exigido hoy que Leonarda y la situación jurídica de Khatchik ser normalizados y que se les permita continuar sus estudios en Francia. SC / SA / EAV / LS / AMI

French protest scandals of deportations

Paris, Oct 18 (Prensa Latina) Manuel Valls, French Interior Minister, cut short his overseas travel to return today to France and deal with the political firestorm aroused after the deportation of gypsy teenager Leonarda Dibrani. The minister had been on a visit to Guadalupe, Martinique and Saint Martin and was expected to return over the weekend. "Unfortunately I must return because on Saturday I will be presented with the report from the Inspector General on the circumstances of Leonarda's repatriation," he said.

French border police arrested Leonarda on October 9th when she was on a field trip, and she was deported to Kosovo the same day, along with her family. At first, Valls supported the local prefecture and said that it was a legal action because a repatriation warrant had been issued by authorities, but Leonarda's arrest during a school activity aroused a political storm of protest, even inside the ruling Socialist Party (PS).

This week, student organizations also denounced the case of Armenian youth Khatchik Kachatryan, 19, arrested on September 19th during an identity check and expelled from the country on October 12, after being held under arrest for weeks at an immigrant detention center.

Students from around twenty high schools in Paris held mass demonstrations for the second consecutive day, marching from the Bastille to the Place de la Nation to demand the return of both students and condemn the deportation of foreign students in general.

The protests reached as far as Marseilles, Rouen and Limoges, among other cities. Anne Hidalgo, PS candidate from Paris, demanded today that Leonarda and Khatchik's legal status be normalized and that they be allowed to continue their studies in France. SC / SA / EAV / LS / AMI

Scandales de protestation français des déportations


Paris, 18 octobre ( Prensa Latina) Manuel Valls , ministre français de l'Intérieur , coupé court à son voyage à l'étranger pour revenir aujourd'hui à la France et faire face à la tempête politique suscitée après la déportation des gitans adolescent Leonarda Dibrani . Le ministre avait été en visite à Guadalupe , la Martinique et Saint-Martin et devait revenir le week-end . " Malheureusement, je dois retourner parce que le samedi je vais être présenté avec le rapport de l'Inspecteur général sur les circonstances du rapatriement de Leonarda , " at-il dit .

Police des frontières française a arrêté Leonarda le 9 Octobre , quand elle était en voyage sur le terrain, et elle a été expulsée au Kosovo le jour même , avec sa famille . Dans un premier temps , Valls a appuyé la préfecture locale et a dit qu'il s'agissait d'une action en justice en raison d'un mandat de rapatriement avait été délivré par les autorités , mais l'arrestation de Leonarda lors d'une activité scolaire a suscité une tempête politique de protestation, même à l'intérieur du Parti socialiste au pouvoir ( PS) .

Cette semaine, les organisations d'étudiants ont également dénoncé le cas de jeunesse arménienne Khatchik Kachatryan , 19 ans, arrêté le 19 Septembre lors d'un contrôle d'identité et expulsé du pays le 12 Octobre , après avoir été maintenue en détention pendant des semaines dans un centre de détention des immigrants.

Les étudiants d'une vingtaine de lycées de Paris ont manifesté en masse pour la deuxième journée consécutive , marchant de la Bastille à la Place de la Nation pour réclamer le retour de deux étudiants et de condamner l'expulsion des étudiants étrangers en général .

Les protestations ont atteint jusqu'à Marseille , Rouen et Limoges, entre autres villes . Anne Hidalgo, candidate PS de Paris , a demandé aujourd'hui que Leonarda et le statut juridique de Khatchik être normalisées et qu'ils soient autorisés à poursuivre leurs études en France. SC / SA / EAV / LS / AMI

Γαλλική σκάνδαλα διαμαρτυρίας των απελάσεων

Παρίσι , 18 του Οκτωβρίου ( Prensa Latina ) Manuel Valls , υπουργός Εσωτερικών της Γαλλίας , συντομεύσει τα ταξίδια στο εξωτερικό του να επιστρέψει σήμερα στη Γαλλία και να ασχοληθεί με την πολιτική θύελλα προκάλεσε μετά την απέλαση των τσιγγάνων εφήβου Leonarda Dibrani . Ο υπουργός είχε πάει σε μια επίσκεψη στο Γουαδελούπης , της Μαρτινίκας και της Saint Martin και αναμένεται να επιστρέψει πάνω από το Σαββατοκύριακο . " Δυστυχώς, πρέπει να επιστρέψει , γιατί το Σάββατο θα πρέπει να παρουσιάζονται με την έκθεση του Γενικού Επιθεωρητή σχετικά με τις συνθήκες του επαναπατρισμού Leonarda του », είπε .

Γαλλική μεθοριακή αστυνομία συνέλαβε Leonarda στις 9 Οκτωβρίου , όταν ήταν σε ένα ταξίδι τομέων , και απελάθηκε στο Κοσσυφοπέδιο την ίδια ημέρα , μαζί με την οικογένειά της . Κατά την πρώτη , Valls υποστήριξε την νομαρχία και είπε ότι ήταν μια νομική δράση, επειδή ένταλμα επαναπατρισμού είχε εκδοθεί από τις αρχές , αλλά η σύλληψη Leonarda κατά μία σχολική δραστηριότητα προκάλεσε μια πολιτική θύελλα διαμαρτυριών , ακόμη και στο εσωτερικό του κυβερνώντος Σοσιαλιστικού Κόμματος ( PS ) .

Αυτή την εβδομάδα , οι φοιτητικές οργανώσεις κατήγγειλαν επίσης την περίπτωση της αρμενικής νεολαίας Khatchik Kachatryan , 19 , συνελήφθη στις 19 Σεπτεμβρίου κατά τη διάρκεια ελέγχου ταυτότητας και απελάθηκαν από τη χώρα στις 12 Οκτωβρίου , αφού πραγματοποιήθηκε υπό σύλληψη για εβδομάδες σε ένα κέντρο κράτησης μεταναστών .

Φοιτητές από περίπου είκοσι γυμνάσια στο Παρίσι πραγματοποιήθηκε μαζικές διαδηλώσεις για δεύτερη συνεχή ημέρα , βαδίζοντας από την Βαστίλλη στο Place de la Nation να ζητήσει την επιστροφή τόσο των φοιτητών όσο και καταδικάζουν την απέλαση των αλλοδαπών μαθητών σε γενικές γραμμές .

Οι διαμαρτυρίες έφτασε ως τη Μασσαλία , Ρουέν και Λιμόζ , μεταξύ άλλων πόλεων . Anne Hidalgo , PS υποψήφιος από το Παρίσι , απαίτησε σήμερα ότι Leonarda και το νομικό καθεστώς Khatchik για να εξομαλυνθεί και να τους επιτραπεί να συνεχίσουν τις σπουδές τους στη Γαλλία . SC / SA / ΕAV / LS / AMI

Scandales pwotestasyon franse nan depòtasyon

Pari, Oct 18 ( Prensa Latina ) Manuel Valls , franse Minis Enteryè a, , koupe kout vwayaj lòt bò dlo li retounen jodi a nan Lafrans ak kontra ak firestorm politik la reveye apre depòtasyon an nan Gypsy tinedjè Leonarda Dibrani . Te minis nan te sou yon vizit nan Guadalupe Matinik, ak Saint Martin ak te espere li te retounen sou fen semèn nan. "Malerezman , mwen dwe retounen paske nan Samdi mwen pral prezante ak rapò a soti nan Jeneral la Enspektè sou sikonstans ki rapatriman Leonarda a," li te di.

Franse polis fontyè arete Leonarda sou Oktòb 9yèm lè li te nan yon vwayaj edikatif , epi li te depòte nan Kosovo menm jou a , ansanm ak fanmi li. Nan premye, Valls sipòte Prefecture a lokal yo ak te di ke li te yon aksyon legal paske te gen yon manda rapatriman te bay pa otorite , men arestasyon Leonarda a pandan yon aktivite lekòl la reveye yon tanpèt politik la nan pwotestasyon , menm andedan desizyon Pati sosyalis la ( PS ).

Semèn sa a, òganizasyon elèv tou denonse ka a nan Amenyen jèn Kachatryan Khatchik , 19, arete sou 19yèm septanm pandan yon chèk idantite ak mete deyò nan peyi a sou Oktòb 12, apre yo te fin ki te fèt anba arestasyon pou semèn nan yon sant detansyon imigran yo.

Elèv ki soti nan alantou ven lekòl segondè nan vil Paris ki te fèt manifestasyon mas pou dezyèm jou a youn apre lòt, k'ap mache soti nan bastiy la nan plas Nasyon an de la demann retounen nan toude elèv yo ak kondannen depòtasyon an nan elèv etranje an jeneral.

Manifestasyon yo te rive jwenn osi lwen ke Masèy rouen , ak limoj , nan mitan lòt lavil yo. Anne Hidalgo , PS kandida ki soti nan Pari, mande jodi a ki Leonarda ak sitiyasyon legal Khatchik a yo pral normalized ak yo ke yo gen dwa kontinye etid yo an Frans. SC / SA / EAV / LS / AMI

Francesi scandali protesta delle deportazioni

Parigi , 18 ott ( Prensa Latina) Manuel Valls , il ministro dell'Interno francese , ha tagliato corto il suo viaggio all'estero per tornare oggi in Francia e affrontare la tempesta politica suscitato dopo la deportazione di zingara adolescente Leonarda Dibrani . Il ministro era stato in visita a Guadalupe , Martinica e Saint Martin e si aspettava di tornare durante il fine settimana . "Purtroppo devo tornare perché il Sabato sarò presentato con la relazione dell'Ispettore Generale delle circostanze del rimpatrio di Leonarda , " ha detto.

Polizia di frontiera francese arrestato Leonarda il 9 ottobre , quando era in gita , e lei fu deportato in Kosovo il giorno stesso , insieme con la sua famiglia . In un primo momento , Valls sostenuto la prefettura locale e ha detto che si trattava di una azione legale a causa di un mandato di rimpatrio era stato emesso dalle autorità , ma l'arresto di Leonarda nel corso di una attività scolastica ha suscitato una tempesta politica di protesta, anche all'interno del Partito Socialista sentenza ( PS) .

Questa settimana , le organizzazioni studentesche hanno anche denunciato il caso di Armeno gioventù Khatchik Kachatryan , 19 anni, arrestato il 19 settembre nel corso di un controllo di identità ed espulso dal paese il 12 ottobre , dopo essere stato trattenuto in arresto per settimane in un centro di detenzione per immigrati.

Gli studenti provenienti da una ventina di scuole superiori di Parigi terranno dimostrazioni di massa per il secondo giorno consecutivo , marciando dalla Bastiglia a Place de la Nation a chiedere la restituzione di entrambi studenti e condannare la deportazione di studenti stranieri in generale.

Le proteste hanno raggiunto fino a Marsiglia , Rouen e Limoges , tra le altre città . Anne Hidalgo , PS candidato da Parigi , ha chiesto oggi che Leonarda e stato giuridico del Khatchik essere normalizzati e che siano autorizzati a continuare i loro studi in Francia . SC / SA / EAV / LS / AMI

Skandale francuskie deportacje protest

Paris , Oct 18 ( Prensa Latina ) Manuel Valls , francuski minister spraw wewnętrznych , przerwał jego podróży zagranicznych wrócić dziś do Francji i radzić sobie z polityczną burzę wzbudził po deportacji Cyganów nastolatka Leonarda Dibrani . Minister był z wizytą w Guadalupe , Martyniki i Saint Martin i oczekiwano powrotu na weekend. "Niestety muszę wrócić , bo w sobotę będę prezentowane w sprawozdaniu z Generalnym Inspektorem w sprawie okoliczności repatriacji Leonarda jest , " powiedział.

Francuska straż graniczna aresztowała Leonarda w dniu 9 października , kiedy była na wycieczce , i została deportowana do Kosowa,tego samego dnia , wraz ze swoją rodziną . Początkowo Valls obsługiwane lokalnej prefektury i powiedział , że todziałania prawne , ponieważnakaz repatriacji zostały wydane przez władze , ale aresztowania Leonarda w trakcie zajęć szkolnych wzbudziły polityczną burzę protestów , nawet wewnątrz rządzącej Partii Socjalistycznej ( PS) .

W tym tygodniu , organizacje studenckie także wypowiedziana przypadek Armenii młodzieży Khatchik Kachatryan , 19, aresztowany 19 września podczas kontroli tożsamości i wydalony z kraju , 12 października , po czym odbywa aresztowany za tydzień w ośrodku zatrzymań imigrantów .

Studenci z około dwudziestu szkół w Paryżu odbyła masowe demonstracje na drugi dzień z rzędu , maszerując z Bastylii do Place de la Nation , aby żądać zwrotu zarówno studentów jak i potępienia deportację obcokrajowców w ogóle.

Protesty dotarły aż do Marsylii , Rouen i Limoges , wśród innych miast . Anne Hidalgo , kandydat PS z Paryża , zażądał dziś, że Leonarda i status prawny Khatchik za znormalizować i że one mogły kontynuować naukę we Francji . SC / SA / EAV / LS / AMI

Escândalos de deportações de protesto franceses

Paris, 18 out (Prensa Latina) Manuel Valls , ministro do Interior francês , encurtou sua viagem ao exterior para voltar hoje para a França e lidar com a tempestade política despertada após a deportação de ciganos adolescente Leonarda Dibrani . O ministro tinha sido em uma visita a Guadalupe, Martinica e Saint Martin e era esperado para retornar no fim de semana . "Infelizmente tenho que voltar , porque no sábado eu vou ser apresentado com o relatório do Inspector Geral das circunstâncias de repatriação de Leonarda ", disse ele .

Polícia de fronteira francesa Leonarda preso no dia 9 de outubro, quando ela estava em uma viagem de campo , e ela foi deportada para o Kosovo no mesmo dia, juntamente com sua família. Na primeira, Valls apoiou a prefeitura local e disse que era uma ação legal por causa de um mandado de repatriamento tinha sido emitida pelas autoridades, mas a prisão de Leonarda , durante uma atividade escolar despertou uma tempestade política de protesto, mesmo dentro do Partido Socialista (PS ) .

Esta semana, organizações estudantis também denunciou o caso do armênio juventude Khatchik Kachatryan , 19, preso no dia 19 de setembro, durante um controlo de identidade e expulso do país em 12 de outubro , depois de ser mantido preso por semanas em um centro de detenção de imigrantes.

Estudantes de cerca de vinte escolas de ensino médio em Paris realizaram manifestações em massa para o segundo dia consecutivo , marchando a partir da Bastilha à Place de la Nation para exigir o retorno de estudantes e condenar a deportação de estudantes estrangeiros em geral.

Os protestos chegaram até Marselha , Rouen e Limoges, entre outras cidades . Anne Hidalgo, candidato PS de Paris , exigiu hoje que Leonarda e estatuto jurídico do Khatchik ser normalizada e que eles sejam autorizados a continuar os seus estudos na França. SC / SA / EAV / LS / AMI

Scandaluri de protest franceză a deportărilor

Paris , 18 octombrie ( Prensa Latina ) Manuel Valls , ministrul francez de Interne , tăiat scurt, de călătorie peste ocean pentru a reveni astăzi în Franța și să se ocupe cu furtună politică trezit după deportarea țiganilor adolescent Leonarda Dibrani . Ministrul a fost într-o vizită la Guadalupe , Martinica și Saint Martin și era de așteptat să se întoarcă peste week-end . " Din păcate, trebuie să mă întorc pentru că sâmbătă voi fi prezentat împreună cu raportul din partea inspectorului general privind condițiile de repatriere Leonarda ", a spus el .

Poliția de frontieră franceză a arestat Leonarda pe 9 octombrie, când ea a fost pe o excursie , și a fost deportată în Kosovo, în aceeași zi , împreună cu familia ei . La început , Valls a susținut prefecturii locale, și a spus că a fost o acțiune în justiție pentru un mandat de repatriere a fost emis de către autoritățile , dar arestarea Leonarda în timpul unei activități școală a stârnit o furtună politică de protest , chiar în interiorul Partidului Socialist ( PS ) .

În această săptămână , organizațiile studențești denunțat , de asemenea, cazul tinerilor armean Khatchik Kachatryan , 19 , arestat pe 19 septembrie în timpul unui control al identității și expulzat din țară la 12 octombrie , după ce a fost ținut în arest timp de săptămâni , la un centru de detenție imigrant .

Elevii de la aproximativ douăzeci de licee din Paris a avut loc demonstrații de masă pentru a doua zi consecutiv , marș de la Bastille la Place de la Nation a cere restituirea atât studenților, cât și condamna deportarea a studenților străini , în general .

Protestele au ajuns la fel de departe ca Marsilia , Rouen și Limoges , printre alte orașe . Anne Hidalgo , PS candidat de la Paris , a cerut astazi ca Leonarda și statutul juridic Khatchik a fi normalizate și că li se permită să-și continue studiile în Franța . SC / SA / EAV / LS / AMI

Французская скандалы протеста депортаций

Париже 18 окт (Пренса Латина) Мануэль Вальс , министр внутренних дел Франции , прервал свой зарубежных поездок , чтобы вернуться во Францию ​​сегодня и иметь дело с вызвало политическую бурю после депортации цыганских подростка Леонарда Dibrani . Министр был с визитом в Гваделупе, Мартинике и Сен-Мартен и должен был вернуться в минувшие выходные. " К сожалению, я должен вернуться, потому что в субботу я буду представлендоклад генерального инспектора от обстоятельств репатриации Леонарда автора , " сказал он.

Французская полиция арестовала Леонарда границе 9-го октября , когда она была на экскурсии , и она была депортирована в Косово в тот же день , вместе со своей семьей. Сначала Вальс поддержали местные префектуры и сказал, что это был судебный иск , потому чторепатриация был выдан ордер властями , но арест Леонарда во времяшкольных мероприятий вызвал политическую бурю протеста , даже внутри правящей Социалистической партии ( PS) .

На этой неделе , студенческие организации также осудили случае армянской молодежи Хачик Kachatryan , 19, арестован 19 сентября во время проверки документов и выслан из страны 12 октября , после того, как под арестом в течение многих недельиммигрантов изоляторе .

Студенты из около двадцати вузов в Париже прошли многотысячные демонстрации для второй день подряд , идя от Бастилии до площади Нации -де-ла требовать возвращения как студентов, так и осудить депортацию иностранных студентов в целом.

Протесты дошли до Марселя, Руана и Лимож, среди других городов . Энн Идальго, PS кандидата от Парижа, потребовал сегодня, что Леонарда и правовой статус в Хачик быть нормализованы и , чтобы им позволили продолжить учебу во Франции. SC / SA / EAV / LS / AMI

Francoski protest škandali z deportacijami

Pariz, 18. oktober ( Prensa Latina ), Manuel Valls , francoski minister za notranje zadeve , skrajšanju njegov čezmorskih potovanje danes vrniti v Francijo in se ukvarjajo s politično FireStorm vzbudila po deportaciji romske najstnik Leonarda Dibrani . Minister je bil na obisku v Guadalupe , Martinique in Saint Martin in je bilo pričakovati , da se vrnete čez vikend . "Na žalost se moram vrniti , ker bo v soboto sem se seznanil s poročilom generalnega inšpektorja na okoliščine Leonarda je repatriacije , " je dejal.

Francoski mejna policija aretirala Leonarda 9. oktobra , ko je bila na ekskurzijo , in je bil izgnan na Kosovuisti dan , skupaj s svojo družino . Sprva Valls podprli lokalne prefekture in dejal, da je bilatožba , ker je bilarepatriacija nalog izdan s strani organov , vendar pa aretacija Leonarda je med šolsko dejavnost sprožil politični vihar protesta , tudi znotraj vladajoče Socialistične stranke ( PS) .

Ta teden, študentske organizacije odpovedala tudi primer armenskega mladih Khatchik Kachatryan , 19, aretirali 19. september med preverjanjem identitete in izgnala iz države 12. oktobra , potem ko je potekala Aretirani tednov na centru za pridržanje priseljencev .

Študenti iz približno dvajset visokih šolah v Parizu potekala množičnih demonstracij že drugič zapored dan , korakali od Bastille do Place de la Nation , da zahteva vrnitev tako za študente in obsodil izgon tujih študentov na splošno.

Protesti, kolikor je Marseille , Rouen in Limoges dosegel , med drugimi mesti . Anne Hidalgo , PS kandidat iz Pariza , je danes zahteval, da se Leonarda in pravni status Khatchik je normaliziralo in da se lahko nadaljujejo študij v Franciji . SC / SA / dodana vrednost / LS / AMI

Sürgün Fransız protesto skandallar

Paris Eki 18, ( Prensa Latina ) Manuel Valls , Fransa İçişleri Bakanı , çingene genç Leonarda Dibrani sınır dışı sonra uyandırdı siyasi fırtına ile Fransa ve anlaşma için bugün dönmek için yaptığı yurtdışı seyahat kısa kesti. Bakan Guadalupe , Martinik ve Saint Martin bir ziyaret olmuştu ve hafta sonu geri bekleniyordu. " Cumartesi günü ben Leonarda en geri dönüşkoşullaraGenel Müfettiş gelen rapor ile sunulacak çünkü ne yazık ki ben geri dönmelidir " dedi .

Fransız sınır polisi o bir gezi üzerinde iken 9 Ekim'de Leonarda tutuklandı ve ailesi ile birlikte , aynı gün Kosova'ya sınır dışı edildi . İlk başta , Valls yerel vilayetin desteklenen ve bir geri dönüş emri yetkilileri tarafından verilen , ancak bir okul etkinliği sırasında Leonarda tutuklanması bile iktidardaki Sosyalist Parti ( PS ) içinde , protesto siyasi bir fırtına çekmişti çünkü bir yasal işlem olduğunu söyledi .

Bu hafta , öğrenci örgütleri de Ermeni gençleri Khatchik Kachatryan , 19 , bir kimlik kontrolü sırasında 19 Eylül'de tutuklandı ve bir göçmen gözaltı merkezinde hafta tutuklu tutulduktan sonra , 12 Ekim'deülkeden sınır dışı durumunda kınadı .

Paris'te yaklaşık yirmi liselerden öğrenciler öğrencilerin hem deiadesini talep ve genel olarak yabancı öğrencilerinsınır dışı kınamak içinBastille Place de la Nation yürüyen , üst üste ikinci gün için kitle gösterileri düzenledi.

Protestolar diğer şehirler arasında , kadar Marsilya , Rouen ve Limoges olarak ulaştı . Anne Hidalgo , Paris'ten PS adayı , Leonarda ve Khatchik yasal statüsü normalize ve Fransa'da çalışmalarını devam etmek izin verilmesini edilmesi bugün talep etti. SC / SA / EAV / LS / AMI

Frantziako protesta deportations de eskandaluak

Paris, Urr 18 ( Prensa Latina ) Manuel Valls, Frantziako Barne ministroa , moztu bere bidaia gaur, atzerritik itzuli Frantzia eta akordio politikoaren firestorm ijito nerabe Leonarda Dibrani de kanporatzea ondoren piztu duena. Ministroa izan zen, Guadalupe, Martinika eta Saint Martin bisita bat izan zen, eta espero da asteburuan zehar itzultzeko. "Zoritxarrez , larunbatean itzuliko naiz Leonarda en aberriratzea egoeraren Inspector General batetik txostena delako aurkeztuko dira behar dut ", esan zuen .

Frantziako mugatik poliziak atxilotu Leonarda urriaren 9an orduan Eremu bidaia bat egin zuen , eta bera izan zen Kosovon deportatu egun berean , bere familiarekin batera. Hasieran, Valls onartzen tokiko prefekturan eta esan zuenez, lege-ekintza bat aberriratzea agindu bat izan dira , zeren agintariek emana, baina Leonarda ikastetxerako jarduera batean zehar atxiloketa protesta ekaitz politikoa piztu , baita epaia Alderdi Sozialista (PS) barruan.

Aste honetan , halaber, ikaslea erakundeek salatu gazte Armenian Khatchik Kachatryan , 19, irailaren 19an atxilotu nortasuna txeke baten zehar eta urriaren 12an herrialdetik kanporatu zuten , eta atxilotuaren ospatzen aste bat etorkinen atxiloketa zentro ondoren kasuan .

Hogei altua Parisen eskoletako ikasleek ospatu masa manifestazioak bigarren aldiz jarraian , egun , Bastille hasi eta Place de la Nation bai ikasle itzulera eskatzeko , eta , oro har, ikasleek atzerriko kanporatzea gaitzetsi marching .

Protestak iritsi den neurrian, Marsella , Rouen eta Limoges bezala, beste hiri batzuen artean. Anne Hidalgo, PS París hautagaiak aldarrikatu eta gaur egun Leonarda Khatchik legezko egoera normalizatu behar dira, eta ezingo dute beren ikasketak jarraitzeko Frantzian dagoela . SC / SA / EAV / LS / AMI

Френските скандали Протест на депортациите

Париж, 18 октомври ( Prensa Latina ) Мануел Валс , френския министър на вътрешните работи , прекъсна му пътуване в чужбина да се завърнат днес за Франция и да се справят с политическата буря, предизвиква след депортирането на ромски тийнейджър Leonarda Dibrani . Министърът бе на посещение , Мартиника и Гваделупа Saint Martin и се очаква да се върне през уикенда. "За съжаление трябва да се върна , защото в събота ще бъдат представени с доклад на генералния инспектор от обстоятелствата по репатриране Leonarda си ", каза той .

Френската гранична полиция е арестувала Leonarda на 9 октомври , когато е била на екскурзия , а тя беше депортиран в Косово същия ден , заедно със семейството си . На първо място, Валс подкрепи местната префектура, и каза , че това е правни действия , защото за репатриране заповед е издаден от властите, но арест Leonarda по време на учебна дейност, предизвикаха политическа буря от протести , дори вътре в управляващата Социалистическа партия (PS) .

Тази седмица , студентски организации също заклеймиха случай на арменския младежки Khatchik Kachatryan , 19, арестуван на 19 септември по време на проверка за идентичност и изгонен от страната на 12 октомври , след като се проведе под арест в продължение на седмици в имигрантски център за задържане .

Ученици от около двадесет висши училища в Париж проведе масови демонстрации за втори пореден ден , маршируващи от Бастилията до Площада на нацията да поиска връщането на двете учениците и осъди депортирането на чуждестранни студенти, като цяло.

Протестите достигна до Марсилия , Руан и Лимож , наред с други градове . Anne Hidalgo , PS кандидат от Paris , поискаха днес, че Leonarda и правен статут Khatchik е да се стандартизира и че те да могат да продължат образованието си във Франция. SC / SA / ЕAV / LS / AMI

Escàndols protesta francesos de deportacions

París, 18 d'octubre ( PL ) Manuel Valls , ministre francès de l'Interior , va escurçar el seu viatge a l'estranger a tornar avui a França i fer front a la tempesta política despertat després de la deportació de gitanos adolescent Leonarda Dibrani . El ministre havia estat en una visita a Guadalupe, Martinica i Sant Martí i s'espera que torni el cap de setmana . " Lamentablement he de tornar perquè dissabte que li presentarà l'informe de l'Inspector General sobre les circumstàncies de la repatriació Leonarda , " va dir .

Policia fronterera va arrestar Leonarda francès el 9 d'octubre quan estava en un viatge de camp , i va ser deportada a Kosovo el mateix dia , amb la seva família . Al principi , Valls va recolzar la prefectura local i va dir que es tractava d'una acció legal per una ordre de repatriació s'havia emès per les autoritats , però l'arrest d' Leonarda durant una activitat escolar despertat una tempesta política de la protesta , fins i tot dins del governant Partit Socialista ( PS ) .

Aquesta setmana , les organitzacions estudiantils van denunciar també el cas de la joventut armènia Khatchik Kachatryan , 19 , detingut el 19 de setembre , durant un control d'identitat i expulsat del país el 12 d'octubre , després de romandre detingut durant diverses setmanes en un centre de detenció d'immigrants .

Els estudiants d'una vintena d'escoles secundàries de París van celebrar manifestacions massives per segon dia consecutiu , marxant des de la Bastilla fins a la Plaça de la Nació per exigir el retorn dels estudiants i condemnar l'expulsió dels estudiants estrangers en general .

Les protestes van arribar fins a Marsella , Rouen i Limoges , entre altres ciutats . Anne Hidalgo , PS candidat de Paris , ha exigit avui que Leonarda i la situació jurídica Khatchik ser normalitzats i que els permeti continuar els seus estudis a França . SC / SA / EAV / LS / AMI

法国驱逐抗议丑闻

巴黎, 10月18日( Prensa拉提纳) ,法国内政部长曼努埃尔·瓦尔斯剪短他的海外旅行引起驱逐吉普赛的小将Leonarda Dibrani后的政治风暴,今天返回法国及处理。部长已经访问瓜达卢佩,马提尼克岛和圣马丁,并预计将在周末返回。 “不幸的是,我必须返回,因为上周六,我将介绍监察长的报告的Leonarda的遣返情况, ”他说。

Leonarda法国边境警察逮捕时,她是10月9日实地考察,她被驱逐到科索沃在同一天,与她的家人一起。起初,瓦尔斯支持当地县,并说,这是一个法律行为,因为遣返令已被当局发出,但Leonarda在学校活动中的被捕引起了一个抗议的政治风暴,甚至里面的执政党社会党( PS ) 。

这一周,学生组织也谴责19亚美尼亚青年Khatchik Kachatryan ,在身份检查, 9月19日被捕,并驱逐出该国在10月12日,周在移民拘留中心被关押被逮捕后的情况。

学生从大约20高中在巴黎举行了大规模示威游行,为连续第二个交易日,从巴士底广场Place de la Nation广场进发,要求返还两个学生和谴责驱逐外国学生一般。

抗议活动达到尽可能马赛,鲁昂和利摩日,在其他城市。 PS候选人来自巴黎,安妮·伊达尔戈,要求今天Leonarda和Khatchik的法律地位正常化,他们被允许在法国继续学业。 SC / SA / EAV / LS / AMI

فضائح احتجاج الفرنسية من عمليات الترحيل

باريس ، 18 أكتوبر ( برنسا لاتينا ) مانويل فالس ، وزير الداخلية الفرنسي ، اختصر السفر إلى الخارج له بالعودة اليوم إلى فرنسا والتعامل مع اثار عاصفة سياسية بعد ترحيل الغجر مراهق Leonarda Dibrani . وكان وزير كان في زيارة ل غوادالوبي ، مارتينيك و سانت مارتن و كان من المتوقع أن يعود خلال عطلة نهاية الأسبوع . "لسوء الحظ لا بد لي من العودة بسبب يوم السبت ستعرض أنا مع تقرير من المفتش العام عن ظروف الإعادة إلى الوطن Leonarda "، وقال انه .

اعتقلت شرطة الحدود الفرنسية Leonarda في 9 أكتوبر عندما كانت في رحلة ميدانية ، و تم ترحيلها إلى كوسوفو في اليوم نفسه ، جنبا إلى جنب مع عائلتها . في البداية ، فالس يؤيد محافظة المحلي و قال إنه من دعوى قضائية ل أمر العودة إلى الوطن قد صدرت من قبل السلطات ، ولكن اعتقال Leonarda ذلك خلال النشاط المدرسي أثارت عاصفة سياسية من الاحتجاج، حتى داخل الحزب الاشتراكي الحاكم ( PS) .

، كما نددت المنظمات الطلابية هذا الأسبوع حالة الأرمنية الشباب كاتشيك Kachatryan ، 19 ، ألقي القبض عليه في 19 سبتمبر خلال عملية التحقق من الهوية و طرده من البلاد يوم 12 أكتوبر ، بعد احتجازه قيد الإقامة الجبرية لمدة أسابيع في مركز احتجاز المهاجرين.

نظم طلاب من نحو عشرين المدارس الثانوية في باريس مظاهرات حاشدة لليوم الثاني على التوالي ، وزحف من سجن الباستيل إلى ساحة Place de la Nation و للمطالبة بعودة كل من الطلاب وندين ترحيل الطلاب الأجانب بشكل عام .

الاحتجاجات وصلت حتى مرسيليا ، روان و ليموج ، من بين مدن أخرى. طالبت آن هيدالغو ، PS مرشح من باريس ، اليوم أن Leonarda و الوضع القانوني لل كاتشيك أن تطبيع و السماح لهم لمواصلة دراستهم في فرنسا . SC / SA / EAV / LS / AMI