[es en fr ha pt ru tr ch ar]
por Luis Manuel Arce Isaac
Panamá, 17 oct (PL) El IX Encuentro Empresarial Iberoamericano se inició hoy en Panamá como la principal reunión colateral de la XXIII Cumbre de gobernantes, que empieza mañana bajo el lema El papel político, económico, social y cultural de la Comunidad Iberoamericana en el nuevo contexto mundial. Dicho encuentro concita gran interés no solamente por su temática relacionada con ambiciosos objetivos empresariales hacia América Latina, sino también por la composición de sus participantes.

Las temáticas van desde el análisis y perspectivas del desarrollo infraestructural de la región, la denominada inversión multibérica, hasta el nuevo concepto de que los empresarios son la base de la integración latinoamericana.

En este último sentido los aspectos a discutir en los paneles giran alrededor de dicho concepto como oportunidades y experiencias de la integración empresarial, expansión iberoamericana a nuevos mercados y el compromiso empresarial frente al cambio y el desarrollo sostenible.

Los convocados a este IX encuentro, como se indica en la página web del evento, son siete presidentes de países miembros o aspirantes a pertenecer a la Alianza del Pacífico, pero sobre todo una veintena de jefes supremos de empresas, conocidos en la nueva jerga del sector como CEO, y muchos especialistas.

Esa enorme fuerza económica y financiera privada es la protagonista de este encuentro, que ha dejado para su momento culminante mañana el quinto y último panel de discusión titulado La Alianza del Pacífico y el impacto en Latinoamérica.

La mesa será moderada por Emilio Lamo de Espinosa, del Real Instituto Elcano, de España, y desarrollado por los presidentes de países de la Alianza Enrique Peña Nieto (México), Juan Manuel Santos (Colombia), Ollanta Humala (Perú), y de los observadores Laura Chinchilla (Costa Rica) y Ricardo Martinelli (Panamá).

No estará Sebastián Piñera (Chile), quien no asistirá a la Cumbre por razones de política interna, según explicó recientemente el canciller panameño, Fernando Núñez.

Fernando Núñez se le consultó si la creación de la Alianza del Pacífico no era una incongruencia o duplicación de esfuerzos ante la existencia de otros mecanismos de integración regional, a lo cual respondió que podían coexistir sin problemas ni contradicciones.

Lo cierto es que por vez primera en la historia de las cumbres se introduce el tema empresarial y el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, recibirá sus conclusiones que formarán parte de los materiales a tratar por los mandatarios.

Algunos críticos señalan que la iniciativa sería más provechosa si acogiera solamente los intereses generales del Consejo Empresarial de América Latina y no particularizara en casos específicos como la Alianza del Pacífico.

Lo concreto es que una parte importante de América Latina ve en la Alianza del Pacífico una contraposición a Mercosur, Unasur, Celac, Alba y otros mecanismos de integración bien definidos y establecidos fuera de la órbita de hegemonías políticas y económicas. JF / LMA

Business meeting precedes Ibeoamericana Summit in Panama
by Luis Manuel Arce Isaac
Panama , October 17 ( Prensa Latina) Latin American Business Conference IX began today in Panama as the main side of the XXIII meeting of leaders summit , which starts tomorrow under the theme The Role political, economic , social and cultural development of the Latin American Community in new global context . This meeting attracts great interest not only for its subject ambitious business objectives related to Latin America , but also by the composition of its participants.

The topics range from analysis and infrastructure development prospects of the region , known multibérica investment , until the new concept that entrepreneurs are the basis of Latin American integration .

In the latter sense, the aspects discussed in the panels revolve around that concept as opportunities and experiences of enterprise integration , Latin American expansion into new markets and business commitment towards change and sustainable development.

The IX convened this meeting , as indicated on the website of the event , seven presidents or aspiring member countries belong to the Pacific Alliance, but especially overlords twenty companies , known in the new jargon industry as CEO, and many specialists .

That huge private financial and economic strength is the star of this meeting, which has left its climax tomorrow the fifth and final panel discussion titled Pacific Alliance and the impact on Latin America .

The panel will be moderated by Emilio Lamo de Espinosa , the Real Instituto Elcano, of Spain , and developed by the presidents of NATO countries Enrique Peña Nieto ( Mexico ), Juan Manuel Santos ( Colombia ) , Ollanta Humala ( Peru ) , and Laura Chinchilla observers ( Costa Rica ) and Ricardo Martinelli ( Panama ) .

There will be Sebastián Piñera (Chile ) , who did not attend the summit for domestic political reasons , recently explained Panamanian Foreign Minister Fernando Nunez.

Fernando Nunez asked if the creation of the Pacific Alliance was not an inconsistency or duplication of efforts by the existence of other mechanisms of regional integration, to which he replied that they could co-exist without problems and contradictions.

The truth is that for the first time in the history of the peaks is introduced business issue and Iberoamerican Secretary General Enrique Iglesias, their conclusions will be part of the materials to be treated by the leaders .

Some critics say the initiative would be more helpful if only acogiera general interests of the Business Council of Latin America and particularizara in specific cases such as the Pacific Alliance .

The fact is that a large part of Latin America seen in Pacific Alliance an opposition to Mercosur , UNASUR , CELAC , Alba and other integration mechanisms well-defined and established outside the orbit of political and economic hegemony . JF / LMA

Réunion d'affaires précède Sommet Ibeoamericana au Panama
par Luis Manuel Arce Isaac
Panama , le 17 Octobre ( Prensa Latina ) Latin American Business Conference IX a commencé aujourd'hui à Panama que le côté principal de la réunion XXIII du sommet des dirigeants , qui débute demain sous le thème Le développement de la communauté latino-américaine rôle politique , économique, sociale et culturelle nouveau contexte mondial . Cette réunion attire un grand intérêt non seulement pour ses objectifs commerciaux ambitieux sujet lié à l'Amérique latine , mais aussi par la composition de ses participants.

Les thèmes vont de l'analyse et de l'infrastructure des perspectives de développement de la région , les investissements multibérica connu , jusqu'à ce que le nouveau concept que les entrepreneurs sont à la base de l'intégration latino-américaine .

Dans ce dernier sens, les aspects abordés dans les panneaux tournent autour de ce concept que les opportunités et les expériences d'intégration d'entreprise , l'expansion en Amérique latine dans de nouveaux marchés et l'engagement de l'entreprise envers le changement et le développement durable .

Le IX a convoqué cette réunion , comme indiqué sur le site Internet de l'événement, sept présidents ou des pays membres de l' herbe appartiennent à l' Alliance du Pacifique , mais surtout suzerains vingtaine d'entreprises , connues dans le nouveau jargon l'industrie en tant que PDG , et de nombreux spécialistes .

C'est énorme puissance financière et économique du secteur privé est la star de cette réunion , qui a laissé son paroxysme demain la cinquième et dernière table ronde intitulée Alliance du Pacifique et de l'impact sur ​​l'Amérique latine .

La table ronde sera animée par Emilio Lamo de Espinosa, le Real Instituto Elcano, de l'Espagne, et développé par les présidents des pays de l'OTAN Enrique Peña Nieto (Mexique) , Juan Manuel Santos (Colombie), Ollanta Humala (Pérou), et Laura Chinchilla observateurs ( Costa Rica ) et Ricardo Martinelli (Panama) .

Il y aura Sebastián Piñera (Chili), qui n'a pas assisté au sommet pour des raisons de politique intérieure , a récemment expliqué le ministre panaméen des Affaires étrangères Fernando Nunez .

Fernando Nunez a demandé si la création de l' Alliance du Pacifique n'était pas une incohérence ou la duplication des efforts déployés par l'existence d'autres mécanismes d'intégration régionale , à laquelle il a répondu qu'ils ne pouvaient coexister sans problèmes et les contradictions .

La vérité est que pour la première fois dans l'histoire des sommets est introduit question d'affaires et secrétaire général ibéro-américain Enrique Iglesias, leurs conclusions feront partie des matières à traiter par les dirigeants .

Certains critiques disent que l' initiative serait plus utile si seulement acogiera intérêts généraux du Conseil des affaires d'Amérique latine et particularizara dans des cas spécifiques tels que l'Alliance du Pacifique.

Le fait est qu'une grande partie de l'Amérique latine voit dans l'Alliance du Pacifique une opposition au Mercosur , Unasur , CELAC , Alba et d'autres mécanismes d'intégration bien définis et établis en dehors de l'orbite de l'hégémonie politique et économique. JF / LMA

Reyinyon biznis presedan Ibeoamericana Summit nan Panama
pa Luis Manuel Arce Izarak
Panama, Oktòb 17 ( Prensa Latina ) Amerik Latin nan biznis Konferans IX te kòmanse jodi a nan Panama kòm bò prensipal la nan reyinyon an XXIII nan somè lidè yo, ki kòmanse demen anba tèm nan wòl nan politik, ekonomik, sosyal ak kiltirèl devlopman nan Kominote nan Amerik Latin nan nan nouvo kontèks mondyal. Reyinyon sa a atire gwo enterè pa sèlman pou objektif sijè biznis li anbisye ki gen rapò ak Amerik Latin nan , men tou, pa konpozisyon sa a nan patisipan yo li yo.

Sijè seri a soti nan analiz ak enfrastrikti kandida devlopman nan rejyon an , li te ye envestisman multibérica , jouk konsèp la nouvo ki antreprenè se baz a nan entegrasyon Amerik Latin nan.

Nan sans nan lèt , aspè yo diskite nan panno yo Gravity alantou ke konsèp kòm opòtinite ak eksperyans nan entegrasyon antrepriz, Amerik Latin nan ekspansyon nan nouvo mache yo ak angajman biznis nan direksyon pou chanjman ak devlopman dirab.

IX la konvoke reyinyon sa a, jan sa endike sou sit entènèt la nan evènman an, sèt prezidan oswa peyi manm yo aspiran apatni a Alliance Pasifik la , men espesyalman overlords ven konpayi yo, li te ye nan jagon an nouvo endistri kòm CEO, ak espesyalis anpil.

Sa gwo fòs prive finansye a ak ekonomik se etwal la nan reyinyon sa a , ki te kite demen Pi gwo pwen li diskisyon an panèl senkyèm ak final la ki gen tit Abitan Alliance ak enpak la sou Amerik Latin nan.

Ap panèl la dwe dousman pa Emilio Espinosa de Lamo , Imobilye Instituto Elcano a, nan peyi Espay, ak devlope pa prezidan yo nan Òganizasyon Trete Nò Atlantik peyi Nieto Peña Enrique (Meksik) , Juan Manuel Santos ( Kolonbi ), Ollanta Humala ( Perou ), ak Laura chinchilla obsèvatè ( Costa Rica ) ak Ricardo Martinelli ( Panama ).

Li pral fè Sebastián Piñera (Chili) , ki moun ki pa t ' ale nan somè a pou rezon domestik politik, dènyèman eksplike Panameyen Minis Zafè Etranje a Fernando Nunez .

Fernando Nunez te mande si kreyasyon an ki sòti nan Alyans Pasifik la pa te yon enkonsistans oswa repetisyon nan efò egzistans la nan fòmil lòt nan entegrasyon rejyonal yo, nan ki li te reponn ke yo te kapab ko-egziste san yo pa pwoblèm ak kontradiksyon .

Verite a se ke la pou premye fwa nan istwa a nan tèt yo se entwodwi pwoblèm biznis ak Iberoamerican Sekretè Jeneral Enrique Iglesias , konklizyon yo ap fè pati nan materyèl sa yo yo trete pa lidè yo.

Gen kèk kritik di inisyativ la ta gen plis itil si sèlman acogiera enterè jeneral nan Konsèy la Biznis nan Amerik Latin nan ak particularizara nan ka espesifik tankou Alliance Pasifik la.

Reyalite a se ke yon gwo pati nan Amerik Latin nan wè nan Pasifik Alliance yon opozisyon a MercoSur , UNASUR , CELAC , Alba ak mekanism entegrasyon lòt byen defini ak etabli deyò òbit la nan ejemoni politik ak ekonomik. JF / LMA

Reunião de negócios precede Ibeoamericana Summit no Panamá
por Luis Manuel Arce Isaac
Panamá , 17 de outubro (Prensa Latina) Latin American Business Conference IX começou hoje no Panamá como parte principal da reunião XXIII da Cúpula de Líderes , que começa amanhã , sob o tema O Papel político, econômico, social e cultural do desenvolvimento da Comunidade da América Latina em novo contexto global. Esse encontro desperta grande interesse não só para os seus sujeitos ambiciosos objetivos de negócios relacionados com a América Latina, mas também pela composição de seus participantes.

A gama de tópicos de análise de infra-estrutura e as perspectivas de desenvolvimento da região , conhecida investimento multibérica , até que o novo conceito que os empresários são a base da integração latino-americana .

Neste último sentido, os aspectos discutidos nos painéis giram em torno desse conceito como oportunidades e experiências de integração da empresa , a expansão latino-americana em novos mercados e Compromisso Empresarial para a mudança eo desenvolvimento sustentável.

O IX convocou esta reunião , conforme indicado no site do evento, sete presidentes ou de países membros aspirantes pertencem à Aliança do Pacífico, mas especialmente senhores vinte empresas , conhecidos no jargão novo indústria como CEO , e muitos especialistas.

Essa enorme capacidade financeira e económica privada é a estrela deste encontro , que deixou o seu clímax amanhã o quinto e último painel de discussão intitulado Aliança do Pacífico eo impacto na América Latina.

O painel será moderado por Emilio Lamo de Espinosa, o Real Instituto Elcano, da Espanha , e desenvolvido pelos presidentes dos países da NATO Enrique Peña Nieto (México) , Juan Manuel Santos ( Colômbia) , Ollanta Humala (Peru), e Laura Chinchilla observadores ( Costa Rica) e Ricardo Martinelli (Panamá) .

Haverá Sebastián Piñera (Chile) , que não participar da cúpula por razões políticas internas , explicou recentemente o chanceler panamenho Fernando Nunez .

Fernando Nunez perguntado se a criação da Aliança do Pacífico não era uma inconsistência ou a duplicação de esforços por parte da existência de outros mecanismos de integração regional , ao que ele respondeu que eles poderiam coexistir sem problemas e contradições .

A verdade é que, pela primeira vez na história dos picos é introduzido questão de negócios e Secretário Geral Ibero-americano Enrique Iglesias, suas conclusões farão parte dos materiais a serem tratados pelos líderes .

Alguns críticos dizem que a iniciativa seria mais útil se apenas acogiera interesses gerais do Conselho Empresarial da América Latina e particularizara em casos específicos , como a Aliança do Pacífico .

O fato é que uma grande parte da América Latina visto na Aliança do Pacífico uma oposição ao Mercosul , a UNASUL , CELAC , Alba e outros mecanismos de integração bem- definidos e estabelecidos fora da órbita de hegemonia política e econômica. JF / LMA

Деловая встреча предшествует Ibeoamericana саммита в Панаме
Луис Мануэль Арсе Исаака
Панама , Октябрь 17 ( Пренса Латина ) Латиноамериканский бизнес-конференция IX начался сегодня в Панаме в качестве основной стороны встречу XXIII лидеров саммита, который начнется завтра в рамках темыРоль политического, экономического, социального и культурного развития стран Латинской Америки сообщества в новый глобальный контекст. Эта встреча вызвала интерес не только своим предметом амбициозных целей бизнеса, связанных с Латинской Америке , но и по составу его участников.

Темы варьируются от анализа и развития инфраструктуры перспективы региона , известного multibérica инвестиций, до новой концепции , что предприниматели являются основой латиноамериканской интеграции .

В последнем смысле аспекты обсуждаются в панели вращаются вокруг этой концепции , как возможности и опыт интеграции предприятия , латиноамериканские выход на новые рынки и бизнес приверженность к изменениям и устойчивому развитию.

IX созыв этого заседания , как указано насайте мероприятия , семь президентов или стремящихся стран-членов принадлежат к Тихоокеанского альянса , но особенно повелителей двадцати компаний , известный в новый жаргон промышленности в качестве генерального директора , и многие специалисты .

Это огромная частная финансовая и экономическая мощь является звездой этой встречи , которая оставила своего апогея завтра пятая и последняя дискуссия под названием Тихоокеанский альянс и влияние на Латинскую Америку.

Группы будет вести Эмилио де Эспиноса Ламо , Реальная институтом Элькано , Испании, и создан президентов стран НАТО Энрике Пенья Ньето (Мексика) , Хуан Мануэль Сантос (Колумбия), Ольянта Умала (Перу), и Лаура Шиншилла наблюдателей ( Коста-Рика) и Рикардо Мартинелли (Панама) .

Там будет Себастьян Пиньера (Чили) , который не примет участие в саммите по внутриполитическим причинам , недавно объяснил панамского министра иностранных дел Фернандо Нуньес .

Фернандо Нуньес спросил, созданиеТихоокеанского альянса не былопротиворечий или дублирования усилий существования других механизмов региональной интеграции, на что он ответил , что они могут сосуществовать без проблем и противоречий.

Правда в том , что впервые в истории пики вводится вопрос бизнеса и Иберо-американский генеральный секретарь Энрике Иглесиас, выводы будут частью материалов лечитьсялидеров.

Некоторые критики говорят, что инициатива была бы более полезно, если только acogiera общие интересы Делового совета стран Латинской Америки и particularizara в конкретных случаях , таких какАльянс -Тихоокеанского региона.

Дело в том, что большая часть Латинской Америки видели в Тихоокеанский альянсоппозиции МЕРКОСУР , УНАСУР , CELAC , Альба и другие механизмы интеграции хорошо определяется и устанавливается вне орбиты политической и экономической гегемонии. JF / LMA

İş toplantısı Panama Ibeoamericana Zirvesi önce gelir
Luis Manuel Arce Isaac tarafından
Panama , Ekim 17 ( Prensa Latina ) Latin Amerika İş Konferansı IXteması altında yarın , siyasi, ekonomik , sosyal ve kültürel RolüLatin Amerika Topluluğun gelişimi başlar liderler zirvesi , en XXIII toplantının ana tarafı olarak Panama bugün başladı yeni küresel bağlamda . Bu toplantı Latin Amerika ile ilgili olan konu iddialı iş hedefleri için değil, aynı zamanda katılımcıların bileşimi tarafından sadece büyük ilgi çekiyor .

Bölgenin analizi ve altyapı geliştirme umutları konu aralığı , bilinen multibérica yatırım , girişimci Latin Amerika entegrasyon temeli olduğu yeni bir kavram kadar .

İkinci anlamda ,paneller tartışılan yönleri kurumsal entegrasyon , yeni pazarlar ve değişim ve sürdürülebilir kalkınmaya yönelik iş taahhüt içine Latin Amerika genişleme fırsatlar ve deneyimler olarak bu kavram etrafında döner .

IX yedi başkanları ya da isteyen üye ülkelerinPasifik İttifak ait , gibi olayın web sitesinde belirtildiği , bu toplantı düzenledi , ancak yeni jargon bilinen özellikle overlords yirmi şirketleri , CEO ve birçok uzman olarak sanayi .

Bu büyük özel finansal ve ekonomik gücü doruk noktasına yarın Pasifik İttifak ve Latin Amerika üzerindeki etkisini başlıklı beşinci ve son panel bıraktı bu toplantının yıldızı vardır .

Panel İspanya Emilio Lamo de Espinosa ,Real Instituto Elcano , tarafından yönetilir ve NATO ülkeleri Enrique Peña Nieto ( Meksika ) , Juan Manuel Santos ( Kolombiya) , Ollanta Humala ( Peru ) başkanları tarafından geliştirilen ve olacak Laura Chinchilla gözlemciler ( Kosta Rika ) ve Ricardo Martinelli ( Panama ) .

Iç siyasi nedenlerle zirveye katılmadı Sebastián Pinera ( Şili) , olacak , son zamanlarda Panama Dışişleri Bakanı Fernando Nunez açıkladı.

Pasifik İttifak oluşturulması o da sorunlar ve çelişkiler olmadan birlikte var olabilir cevap bölgesel entegrasyon diğer mekanizmalar , varlığını çabaları bir tutarsızlık veya çoğaltılması değildi Fernando Nunez sordu .

Gerçek şu ki, zirveleri tarihinde ilk kez iş konusu ve Iberoamerican Genel Sekreteri Enrique Iglesias tanıtıldı olduğunu , onların sonuçlarliderleri tarafından tedavi edilecek bilgilerin bir bölümü olacaktır .

Bazı eleştirmenlergirişim daha yararlı olacağını söylemek gibi Pasifik İttifakı gibi özel durumlarda Latin Amerika ve particularizara en İş Konseyi sadece acogiera genel çıkarları eğer .

Aslında Latin Amerika'nın büyük bir kısmı Pasifik Alliance Mercosur , UNASUR , CELAC , Alba ve diğer entegrasyon mekanizmalarının iyi tanımlanmış ve siyasi ve ekonomik hegemonya yörüngesi dışında yerleşik bir muhalefet görülür olmasıdır . JF / LMA

商务会议在Ibeoamericana之前的首脑会议在巴拿马
由路易斯·曼努埃尔·阿尔塞以撒
巴拿马, 10月17日( Prensa拉提纳)拉丁美国商务会议IX开始今天在巴拿马XXIII会议的领导人峰会,这开始明天的主题下的角色的政治,经济,社会和文化发展的拉丁美洲社区在主要新的全球环境。本次会议吸引了极大的兴趣,不仅为它的主题有关拉丁美洲的雄心勃勃的业务目标,而且还通过其参与者的成分。

主题范围从分析和基础设施的区域发展前景,已知multibérica投资,直到新的概念,企业家是拉美一体化的基础。

在后者的意义上,在小组讨论方面,围绕这一概念的机会和经验,企业整合,拉丁美洲扩展到新的市场和业务转变和可持续发展的承诺。

九,召开本次会议,该事件的网站上标明,属于太平洋联盟的七个总统或有抱负的成员国,但尤其是统治者二十家企业,被称为在新的行话作为CEO,而许多专家的行业。

那巨大的私人金融和经济实力,是本次会议的明星,留下了高潮,明天的第五次和最后的小组讨论,题为太平洋联盟和拉丁美洲的影响。

面板将被放缓的落漠埃米利奥·埃斯皮诺萨,皇家埃尔卡诺研究所,西班牙,和开发由北约国家恩里克·佩尼亚·涅托(墨西哥) ,胡安·曼努埃尔·桑托斯(哥伦比亚) , Ollanta乌马拉(秘鲁)的总统,劳拉·钦奇利亚观察员(哥斯达黎加) ,里卡多·马蒂内利(巴拿马) 。

会有皮涅拉(智利) ,出于国内政治原因未出席本次峰会,最近解释巴拿马外交部长费尔南多·努涅斯。

费尔南多·努涅斯问如果创建的太平洋联盟是不是由其他区域一体化机制,他回答说,他们可以共存没有问题和矛盾的存在不一致或重复的努力。

事实是,在历史上是第一次峰介绍了业务问题和伊比利亚美洲秘书长恩里克·伊格莱西亚斯,他们的结论将被视为领导人的材料的一部分。

一些批评者说,这一举措将更有帮助如果只acogiera的整体利益的拉丁美洲和particularizara的商务委员会在特定情况下,如太平洋联盟。

事实是,很大一部分拉美太平洋联盟反对南方共同市场,南美国家联盟, CELAC ,阿尔巴和定义并建立政治和经济霸权的轨道之外的其他一体化机制。 JF / LMA

اجتماع عمل تسبق القمة Ibeoamericana في بنما
بواسطة لويس مانويل آرسي إسحاق
بنما ، 17 تشرين الأول ( برنسا لاتينا ) بدأت أمريكا اللاتينية الأعمال المؤتمر التاسع اليوم في بنما و الجانب الرئيسي من الاجتماع الثالث والعشرين من قمة القادة ، الذي يبدأ غدا تحت شعار الدور السياسي والاقتصادي والاجتماعي و الثقافي تطوير مجتمع أمريكا اللاتينية في السياق العالمي الجديد . يجذب هذا الاجتماع اهتماما كبيرا ليس فقط بالنسبة لل موضوع أهدافها الطموحة الأعمال المرتبطة بأمريكا اللاتينية ، ولكن أيضا عن طريق تكوين المشاركين فيها .

تتراوح الموضوعات من التحليل و البنية التحتية آفاق التنمية في المنطقة ، والاستثمار multibérica المعروف ، حتى المفهوم الجديد أن رجال الأعمال هي أساس التكامل في أمريكا اللاتينية .

في المعنى الأخير ، والجوانب التي تمت مناقشتها في لوحات تدور حول هذا المفهوم و الفرص و الخبرات من المشاريع التكامل ، والتوسع في أمريكا اللاتينية في أسواق جديدة و التزام العمل نحو التغيير و التنمية المستدامة .

عقدت التاسع هذا الاجتماع، كما هو مبين على الموقع الإلكتروني لل حدث ، سبعة رؤساء أو البلدان الأعضاء الطموحين تنتمي إلى تحالف المحيط الهادئ ، ولكن خصوصا الأسياد عشرين شركة ، والمعروف في لغة جديدة صناعة منصب الرئيس التنفيذي، و العديد من المتخصصين .

أن القوة المالية و الاقتصادية خاصة ضخمة هو نجم هذا الاجتماع ، الذي خلف ذروتها غدا في حلقة النقاش الخامسة والأخيرة بعنوان التحالف المحيط الهادئ وتأثير ذلك على أمريكا اللاتينية .

وسيدير ​​الفريق من إميليو امو دي اسبينوزا ، ريال مدريد معهد الكانو ، من إسبانيا ، و التي وضعها رؤساء دول منظمة حلف شمال الأطلسي انريكي بينيا نيتو ( المكسيك ) ، خوان مانويل سانتوس (كولومبيا ) ، هومالا ( بيرو ) ، و لورا شينشيلا المراقبين ( كوستاريكا ) وريكاردو مارتينيلي ( بنما ) .

سيكون هناك سباستيان بينيرا ( تشيلي ) ، الذي لم يحضر قمة لأسباب سياسية داخلية ، وأوضح وزير الخارجية البنمي مؤخرا فرناندو نونيز .

طلب فرناندو نونيز إذا كان إنشاء تحالف المحيط الهادي لا وجود عدم تناسق أو الازدواجية في الجهود التي تبذلها وجود آليات أخرى للتكامل الإقليمي ، الذي أجاب أنها يمكن أن تتعايش بدون مشاكل وتناقضات .

والحقيقة هي أنه للمرة الأولى في تاريخ القمم هو عرض مسألة تجارية و الأمين العام الأيبيري الأمريكي انريكى اجليسياس ، و استنتاجاتهم تكون جزءا من المواد في أن يعامل من قبل القادة .

ويقول بعض النقاد ان المبادرة تكون أكثر فائدة إذا فقط المصالح العامة acogiera لمجلس الأعمال من أمريكا اللاتينية و particularizara في حالات محددة مثل تحالف المحيط الهادئ .

والحقيقة هي أن جزءا كبيرا من أمريكا اللاتينية شهدت في تحالف المحيط الهادي معارضة ل ميركوسور ، إتحاد دول أمريكا الجنوبية ، سيلاك ، ألبا وآليات التكامل الأخرى واضحة المعالم ، وأنشأ خارج المدار من الهيمنة السياسية والاقتصادية . JF / LMA