[es en fr ha pt ru tr ch ar]

La agencia de noticias oficial de China dijo el domingo que el mundo debe tener en cuenta ' de- americanizar "el sistema financiero internacional , en medio de la continua amenaza de un incumplimiento de Estados Unidos. Como estancamiento político persiste en el presupuesto del gobierno y el debate del techo de deuda , los expertos advierten de consecuencias terribles para la economía mundial , si los Estados Unidos por defecto .

China ha emitido anteriormente repetidas advertencias sobre el peligro de incumplimiento debido a la amenaza de las inversiones chinas en los Estados Unidos. " En Estados Unidos los políticos de ambos partidos políticos no logran encontrar una oferta viable para lograr la normalidad al cuerpo político que jactarse , quizá sea un buen momento para que el mundo confundido que empezar a considerar la construcción de un mundo de- americanizado ", el comentario de dijo Xinhua.

" Estos días alarmantes cuando los destinos de los demás están en las manos de una nación hipócrita tienen que terminar ", agregó la agencia de noticias . " Un nuevo orden mundial debe ser puesto en marcha , según el cual todas las naciones , grandes o pequeñas, pobres o rico, puede tener sus intereses fundamentales respetados y protegidos en igualdad de condiciones " .

Los comentarios en Xinhua formaban parte de un extenso comentario en contra de la hegemonía estadounidense desde la Segunda Guerra Mundial. " El estancamiento cíclico en Washington para una solución bipartidista viable en un presupuesto federal y una aprobación para elevar el techo de la deuda se ha marchado de nuevo enormes activos en dólares de muchas naciones en peligro y la comunidad internacional muy angustiado ", dijo el comentario.

China es el mayor tenedor extranjero de deuda pública de los Estados Unidos y tiene más o menos el 60 por ciento de sus reservas en moneda extranjera $ 3500 mil millones invertidos en activos de Estados Unidos.

" En lugar de honrar sus obligaciones como potencia líder responsable, un Washington egoísta ha abusado de su condición de superpotencia y se introdujo aún más caos en el mundo al cambiar los riesgos financieros en el extranjero ", pero igualmente avivado las tensiones regionales " medio de disputas territoriales , y lucha injustificada guerras bajo la cubierta de mentiras descaradas " el comentario dijo , refiriéndose a las guerras en Irak y Afganistán. AHT / DB / PressTV.ir

"De-Americanised" world needed after United States shutdown!

China's official news agency on Sunday said the world should consider 'de-Americanizing' the international financial system, amid the continuing threat of a United States default. As a political stalemate persists over the government's budget and debt ceiling debate, experts warn of terrible consequences for the world economy if the United States defaults.

China has previously issued repeated warnings about the danger of a default because of the threat to Chinese investments in the United States. "As United States politicians of both political parties fail to find a viable deal to bring normality to the body politic they brag about, it is perhaps a good time for the befuddled world to start considering building a de-Americanised world," the commentary on Xinhua said.

"Such alarming days when the destinies of others are in the hands of a hypocritical nation have to be terminated,” the news agency added. “A new world order should be put in place, according to which all nations, big or small, poor or rich, can have their key interests respected and protected on an equal footing."

The comments in Xinhua were part of a lengthy commentary against American hegemony since World War II. "The cyclical stagnation in Washington for a viable bipartisan solution over a federal budget and an approval for raising debt ceiling has again left many nations' tremendous dollar assets in jeopardy and the international community highly agonized," said the commentary.

China is the largest foreign holder of United States government debt and has roughly 60 percent of its $3.5 trillion foreign currency reserves invested in United States assets.

"Instead of honoring its duties as a responsible leading power, a self-serving Washington has abused its superpower status and introduced even more chaos into the world by shifting financial risks overseas," but equally stoked "regional tensions amid territorial disputes, and fighting unwarranted wars under the cover of outright lies" the commentary said, referring to the wars in Iraq and Afghanistan. AHT / DB / PressTV.ir

Monde «De-américanisée» nécessaire après l'arrêt É-U!

Agence de nouvelles officielle de la Chine a déclaré dimanche que le monde devrait envisager de «dé- américanisation » du système financier international , au milieu de la menace permanente d'un défaut des Etats-Unis . Comme une impasse politique persiste sur le budget du gouvernement et débat sur le plafond de la dette , les experts mettent en garde contre de terribles conséquences pour l'économie mondiale si les États -Unis défaut .

La Chine a déjà émis des avertissements répétés sur le danger d'un défaut en raison de la menace pour les investissements chinois aux Etats-Unis . " Comme Etats-Unis politiciens des deux partis politiques ne parviennent pas à trouver un accord viable pour apporter la normalité au corps politique ils se vantent , c'est peut-être un bon moment pour le monde embrouillé de commencer à envisager la construction d'un monde de- américanisée », le commentaire Xinhua.

" Ces jours alarmantes lorsque les destinées des autres sont entre les mains d'une nation hypocrite doivent être supprimés ", l'agence de nouvelles ajoutée. " Un nouvel ordre mondial doit être mis en place, selon laquelle toutes les nations, grandes ou petites, pauvres ou riches, peuvent avoir leurs intérêts clés respectés et protégés sur un pied d'égalité " .

Les commentaires Xinhua faisaient partie d'un long commentaire contre l'hégémonie américaine depuis la Seconde Guerre mondiale . " La stagnation conjoncturelle à Washington pour une solution bipartite viable sur un budget fédéral et d'un agrément pour élever le plafond de la dette a de nouveau laissé actifs en dollars énormes de nombreuses nations en péril et la communauté internationale très angoissé », dit le commentaire.

La Chine est le plus grand détenteur étranger de la dette du gouvernement Royaume -Unis et a environ 60 pour cent de ses $ 3,5 trillions réserves de devises étrangères ont investi dans des actifs américains.

" Au lieu d'honorer ses obligations en tant que première puissance responsable , un Washington égoïste a abusé de son statut de superpuissance et introduit encore plus de chaos dans le monde en déplaçant les risques financiers à l'étranger », mais également alimenté " tensions régionales dans les différends territoriaux , et la lutte contre injustifiée guerres sous le couvert de mensonges " le commentaire dit , faisant allusion aux guerres en Irak et en Afghanistan. AHT / DB / PressTV.ir

"De-Americanised" mond ki nesesè apre are nan United States !

Ofisyèl ajans Lachin nan nouvèl nan Dimanch di mond lan ta dwe konsidere ' de- Americanizing ' entènasyonal sistèm finansye a, nan milye menas la k ap kontinye nan yon default Etazini. Kòm yon enpas politik toujou sou bidjè gouvènman an ak deba plafon dèt, ekspè avèti nan konsekans terib pou ekonomi an mond si Etazini défaut yo.

Lachin te deja bay avètisman repete sou danje a nan yon default paske menas nan envèstisman Chinwa yo nan peyi Etazini. "Kòm nan United States politisyen nan tou de pati politik yo fail jwenn yon kontra solid yo pote yon vi nòmal nan kò a politik yo fè djòlè sou , li se petèt yon bon moman pou mond lan befuddled yo kòmanse konsidere bati yon mond de- Americanised ," Book a sou Xinhua di.

" Sa yo jou alarmant lè destine yo nan lòt moun yo nan men yo nan yon nasyon ipokrit gen yo dwe sispann ," ajans lan nouvèl te ajoute. "Ta dwe yon nouvo lòd mondyal dwe mete nan plas , selon ki nan tout nasyon, gwo oswa piti, pòv oswa moun rich, ka gen enterè kle yo respekte epi ki pwoteje sou yon égalité egal-ego. "

Tout kòmantè nan Xinhua te fè pati yon Book long kont ejemoni Ameriken depi Dezyèm Gè Mondyal la . "Te stagnation nan conjoncture nan Washington pou yon solisyon solid inite toulede bò pou plis pase yon bidjè federal ak yon otorizasyon pou ogmante plafon dèt ankò kite byen fòmidab anpil nasyon ' dola nan m'ap riske lavi mwen ak kominote entènasyonal la trè dechire ," te di Book la.

Lachin, ki se detantè nan pi gwo etranje yo nan dèt nan United States gouvènman e li gen apeprè 60 pousan nan rezèv $ 3.5 billions lajan li etranje envesti nan United States byen .

" Olye pou yo onore devwa li kòm yon pouvwa ki responsab dirijan , yon Washington pwòp tèt ou- pòsyon te viktim abi a sitiyasyon gwo pwisans li yo ak prezante menm plis dezòd nan mond lan pa chanje risk finansye lòt bò dlo ", men egalman Stoked " tansyon rejyonal nan milye chire pit teritoryal, ak batay enjistifyab lagè anba kouvèti a nan bay manti francheman " Book a te di , refere li a lagè yo an Irak ak Afganistan . AHT / DB / PressTV.ir

Mundo " De-americanizado" necessário após Estados Unidos desligamento !

A agência de notícias oficial da China disse no domingo que o mundo deve considerar " de- americanização " do sistema financeiro internacional , em meio à contínua ameaça de um default Estados Unidos. Como um impasse político persiste sobre o orçamento do governo e debate do teto da dívida , os especialistas alertam para consequências terríveis para a economia mundial se os Estados Unidos defaults .

China emitiu anteriormente repetidas advertências sobre o perigo de um default por causa da ameaça de investimentos chineses nos Estados Unidos . "Como Estados Unidos os políticos de ambos os partidos políticos não conseguem encontrar um negócio viável para trazer a normalidade para o corpo político que se gabar , talvez seja um bom momento para o mundo confuso para começar a considerar a construção de um mundo de- americanizado ", o comentário sobre disse a Xinhua.

" Esses dias alarmantes quando os destinos de outros estão nas mãos de uma nação hipócrita tem que ser terminado ", a agência de notícias acrescentou. " Uma nova ordem mundial deve ser posto em prática, segundo a qual todas as nações, grandes ou pequenos, pobres ou rico, pode ter seus interesses fundamentais respeitados e protegidos em pé de igualdade . "

Os comentários na Xinhua faziam parte de um longo comentário contra a hegemonia norte-americana desde a Segunda Guerra Mundial. " A estagnação cíclica em Washington para obter uma solução bipartidária viável ao longo de um orçamento federal e uma aprovação para elevar teto da dívida , mais uma vez deixou enormes ativos em dólar de muitas nações em perigo e que a comunidade internacional altamente angustiado ", disse o comentário .

A China é o maior detentor estrangeiro dos Estados Unidos, a dívida do governo e tem cerca de 60 por cento de suas $ 3500000000000 reservas em moeda estrangeira investidos em ativos Estados Unidos .

" Em vez de honrar suas obrigações como potência líder responsável , a Washington egoísta abusou da sua condição de superpotência e introduziu ainda mais caos no mundo , deslocando riscos financeiros no exterior", mas também alimentou "tensões regionais em meio a disputas territoriais , e lutar contra injustificada guerras sob a capa de mentiras ", o comentário , disse , referindo-se às guerras no Iraque e no Afeganistão. AHT / DB / PressTV.ir

"Де-американизировались" мир нуждается после выключения Соединенных Штатов!

Официальное агентство новостей Китая в воскресенье сказал, что мир должен рассмотреть ' де - американизации " международной финансовой системы , на фоне сохраняющейся угрозы дефолта США . Какполитический тупик продолжается в течение государственного бюджета и обсуждения потолка госдолга , эксперты предупреждают о страшных последствиях для мировой экономики , если по умолчанию Соединенных Штатов.

Китай ранее выданных неоднократные предупреждения об опасности дефолта в связи с угрозой для китайских инвестиций в США . " В Соединенных Штатах политиков обеих политических партий не в состоянии найти жизнеспособное дело довести до нормального политического тела они хвастаются , это, пожалуй, лучшее время дляозадаченный мира , чтобы начать рассматривает возможность строительства де - американизировались мире", комментарии к Синьхуа сказал.

" Такие тревожные дни, когда судьбы других находятся в рукахнарода нечестивого должны быть прекращены ", информационное агентство добавил . "Новый мировой порядок должен быть поставлен на место, согласно которой все страны , большие или малые, бедные или богатый, могут иметь свои ключевые интересы уважались и защищались наравных ".

Комментарии в Синьхуа были частью длительной комментарием против американской гегемонии со времен Второй мировой войны. "Циклический стагнации в Вашингтоне для жизнеспособного двухпартийной растворе в федеральный бюджет иразрешение на привлечение долгового потолка в очередной раз оставило много наций огромные долларовые активы в опасности и международное сообщество высоко мучился ", сказалкомментарием.

Китай является крупнейшим иностранным держателем государственного долга Соединенных Штатов и имеет примерно 60 процентов ее 3,5 триллиона долларов валютных резервов вложены в активы США .

"Вместо того, выполнение своих обязанностей в качестве ответственного ведущей державой ,корыстный Вашингтон злоупотребляет своим статусом сверхдержавы и представил еще более хаос в мира, изменяя финансовых рисков за рубежом", но в равной степени топили " региональной напряженности на фоне территориальных споров , и борьба с необоснованным войн под прикрытием откровенной лжи " говорится в комментарии , ссылаясь на войны в Ираке и Афганистане. AHT / DB / PressTV.ir

"De -Amerikanlaşan" Dünya Birleşik Devletleri kapatma sonra gerekli !

Pazar günü Çin'in resmi haber ajansı dünyanın bir ABD varsayılan devam eden tehdidi arasında ,uluslararası finansal sistem ' de - Americanizing ' düşünmelisiniz dedi . Bir siyasi çıkmaz , hükümetin bütçe ve borç tavanı tartışmaları üzerinde devam olarak , uzmanlar dünya ekonomisi Amerika Birleşik Devletleri varsayılan eğer için korkunç sonuçları uyarmak .

Çin daha önce çünkü ABD'de Çin yatırımları için tehdit varsayılan bir tehlikesi hakkında tekrarlanan uyarılar yayınladı . " Her iki siyasi parti Birleşik Devletleri politikacılar onlar hakkında övünme politik vücuda normallik getirmek için uygun bir anlaşma bulmak için başarısız olarak, belki bir de - Amerikanlaşan dünya inşa dikkate başlamak için befuddled dünya için iyi bir zaman , "yorum üzerine Xinhua söyledi .

" Başkalarının kaderlerini bir ikiyüzlü milletin elinde böyle endişe verici gün sona gerekir , "haber ajansı ekledi . " Yeni bir dünya düzeni bütün milletler , büyük ya da küçük , zayıf Buna göre , yerine koymak olmalıdır ya da zengin , onların temel çıkarlarını eşit saygı ve korumalı olabilir . "

Xinhua yılındayorumlar Dünya Savaşı'ndan bu yana Amerikan hegemonyasına karşı uzun bir yorum parçasıydı. " Bir federal bütçe ve borç tavan yükseltmek için bir onay üzerinde kalıcı bir iki partili bir çözüm için Washington'dakonjonktürel durgunluk tekrar tehlikeye birçok ülkenin ' muazzam dolar aktif bıraktı ve uluslararası toplumun son derece acı dolu , "yorum dedi .

Çin Amerika Birleşik Devletleri hükümeti borç en büyük yabancı sahibidir ve Amerika Birleşik Devletleri varlıklara yatırım kendi 3500000000000 $ döviz rezervlerinin yaklaşık yüzde 60 vardır .

" Bunun yerine sorumlu bir lider güç olarak görev onurlandıran , bir kendine hizmet Washington'un süper güç durumu istismar ve yurtdışı finansal riskleri kaydırarak dünyaya daha da kaos tanıttı , etti " ama aynı ölçüde toprak anlaşmazlıkları arasında " bölgesel gerilimler stoked ve yersiz mücadele düpedüz yalan örtüsü altında savaşları "yorum Irak ve Afganistan'daki savaşlar göndermede bulundu . AHT / DB / PressTV.ir

美国关机后需要“去美国化”的世界!

上周日中国官方通讯社说,世界应该考虑“去美国化”的国际金融体系中美国的一个默认的持续威胁。作为一个政治僵局仍然存在,超过了政府的预算和债务上限的辩论,专家警告说,如果美国默认为世界经济带来可怕的后果。

中国曾发出多次警告违约的危险,因为威胁到中国在美国的投资。 “由于美国两个政党的政治家无法找到一个可行的交易带来的政治体,他们吹嘘的常态,这或许是一个很好的时间,昏昏沉沉世界开始考虑建立一个去美国化的世界, ”评上新华社说。

“当别人的命运在手中的一个虚伪的民族有如此惊人的天被终止, ”新闻机构。 “一个新的世界秩序应落实到位,根据所有国家,或大或小的可怜或丰富,可以有平等的基础上尊重和保护其关键利益。“

自二战以来,新华社的评论是反对美国霸权的长篇评论。 “周期性停滞在华盛顿两党一个可行的解决方案,在一个联邦预算和提高债务上限的批准,再次留下了许多国家的庞大美元资产处于危险之中,并说:”国际社会高度痛苦,解说。

中国是美国政府债务最大的外国持有者,并拥有约60%的美元3.5万亿美元的外币储备投资于美国资产。

“履行其职责,作为一个负责任的全球领先的电力,而是一个自私自利的华盛顿滥用其超级大国的地位,并通过海外金融风险转移出台了更加混乱的世界, ”但同样引发地区紧张局势的领土争端之中,和战斗无端彻头彻尾的谎言的掩护下的战争“的评论文章说,在伊拉克和阿富汗的战争。 AHT / DB / PressTV.ir

العالم " دي باميركا " هناك حاجة بعد الاغلاق الولايات المتحدة!

وقالت وكالة الانباء الصينية الرسمية يوم الاحد ان العالم ينبغي أن تنظر ' دي أمركة ' النظام المالي الدولي ، وسط استمرار التهديد وجود تقصير الولايات المتحدة. كما استمرت حالة من الجمود السياسي على ميزانية الحكومة و مناقشة سقف الديون ، يحذر الخبراء من عواقب وخيمة بالنسبة للاقتصاد العالمي لو تخلف الولايات المتحدة.

أصدرت الصين في وقت سابق من التحذيرات المتكررة حول الخطر وجود تقصير بسبب التهديد إلى الاستثمارات الصينية في الولايات المتحدة. "أما الساسة الولايات المتحدة من كلا الحزبين السياسيين تفشل في العثور على صفقة قابلة للتطبيق لتحقيق الحياة الطبيعية إلى الجسم السياسي أنهم التباهي ، فإنه ربما يكون الوقت المناسب بالنسبة للعالم أربك لبدء النظر في بناء عالم دو باميركا ، " التعليق على وقالت شينخوا .

" ، مثل هذه الأيام ينذر بالخطر عندما مصائر البعض الآخر في أيدي أمة منافقة يجب أن يتم إنهاء " وأضاف وكالة الانباء . "يجب وضع نظام عالمي جديد في مكان، و التي تقضي بأن جميع الدول ، كبيرها وصغيرها ، وسوء أو غنية ، يمكن أن يكون لها مصالحها الرئيسية احترامها وحمايتها على قدم المساواة " .

وكانت التعليقات في شينخوا جزء من تعليق مطول ضد الهيمنة الأمريكية منذ الحرب العالمية الثانية . "إن الركود الدورية في واشنطن للتوصل الى حل بين الحزبين قابلة للحياة على الموازنة الاتحادية و الموافقة على رفع سقف الدين قد غادر مرة أخرى الأصول الدولارية الهائلة للعديد من الدول في خطر والمجتمع الدولي تعذبت للغاية "، وقال التعليق.

والصين هي أكبر حائز أجنبي من ديون حكومة الولايات المتحدة ولديه ما يقرب من 60 في المائة من سكانها 3.5 تريليون دولار احتياطيات العملة الأجنبية المستثمرة في الأصول الولايات المتحدة.

واضاف "بدلا من تكريم واجباتها كقوة رائدة مسؤولة ، أساء إلى واشنطن لخدمة مصالح ذاتية وضعها كقوة عظمى ، وقدم أكثر من الفوضى إلى العالم عن طريق تحويل المخاطر المالية في الخارج ، " ولكن أوقد على حد سواء " التوترات الإقليمية وسط النزاعات الإقليمية ، و القتال لا مبرر له " وقال التعليق الحروب تحت غطاء من الأكاذيب صريح ، في اشارة الى الحروب في العراق و أفغانستان . AHT / DB / PressTV.ir