[es en fr ha pt ru tr ch ar]

México , 08 de octubre (PL ) México que ha sido maltratadas recientemente por dos huracanes , es uno de los países más afectados por el cambio climático, dijo Juan José Guerra, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales. El funcionario explicó que el país cuenta con más de 11 200 km de costa, lo que lo hace vulnerable a los daños causados ​​por los huracanes , el diario Vanguardia informó hoy.

Los huracanes Manuel , en el Océano Pacífico, e Ingrid , en el Atlántico , recientemente golpeó México , al mismo tiempo , con lluvias devastadoras.

Paradójicamente , el norte de México ha venido sufriendo en los últimos años una de las peores sequías de su historia.

Guerra también hizo referencia a la necesidad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y el compromiso urgente del país en este sentido .

Mario Molina , Premio Nobel de Química en 1995 , afirmó que México debe prepararse para el impacto de los fenómenos meteorológicos cada vez más extremos y frecuentes , debido al cambio climático , el sitio digital de Vértigo Político publicado hoy.

Un informe del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático confirmó que los eventos extremos como huracanes , sequías , olas de calor , fuertes lluvias y el aumento del nivel del mar , no solo continuarán sino que también serán más frecuentes en los próximos 100 años.

Teniendo en cuenta esta situación , el gobierno mexicano pidió a la Asamblea General de la ONU para discutir profundamente las cuestiones del cambio climático. SGL / CBR / TGJ / JGS

Mexico most affected by climate change

Mexico, Oct 8 (Prensa Latina) Mexico which has been recently battered by two hurricanes, is one of the most affected countries because of climate change, said Juan José Guerra, Secretary of Environment and Natural Resources. The official explained that the country has more that 11 200 km of coastline, which makes it vulnerable to damage caused by hurricanes, journal Vanguardia reported today.

Hurricanes Manuel, in the Pacific Ocean, and Ingrid, in the Atlantic, recently hit Mexico, simultaneously, with devastating rains.

Paradoxically, northern Mexico has been suffering for the last years one of the worst droughts in its history.

Guerra also made reference to the need to reduce greenhouse gas emissions and the country's urgent commitment in this sense.

Mario Molina, Nobel Prize for Chemistry in 1995, affirmed that Mexico must prepare for the impact of meteorological phenomena, increasingly extreme and frequent, because of the climate change, the digital site Vértigo Político posted today.

A report of the Intergovernmental Panel on Climate Change confirmed that extreme events like hurricanes, droughts, heat waves, heavy rains and increasing sea level, will not only continue but also will be more frequent in the next 100 years.

Taking into account this situation, the Mexican government called upon the UN General Assembly to discuss deeply climate change issues. SGL / CBR / TGJ / JGS

Mexique les plus touchées par le changement climatique

Mexique 8 oct ( Prensa Latina) Mexique qui a récemment été battue par deux ouragans , est l'un des pays les plus touchés en raison du changement climatique , a déclaré Juan José Guerra , secrétaire de l'Environnement et des Ressources naturelles . Le fonctionnaire a expliqué que le pays compte plus que 11 200 km de littoral , ce qui le rend vulnérable aux dommages causés par les ouragans , revue Vanguardia a rapporté aujourd'hui .

Hurricanes Manuel, dans l'océan Pacifique , et Ingrid , dans l'Atlantique , a récemment frappé le Mexique , simultanément , avec des pluies dévastatrices.

Paradoxalement, le nord du Mexique souffre depuis les dernières années l'une des pires sécheresses de son histoire.

Guerra a également fait référence à la nécessité de réduire les émissions de GES et l'engagement urgent du pays dans ce sens .

Mario Molina, Prix Nobel de chimie en 1995 , a affirmé que le Mexique doit se préparer à l'impact des phénomènes météorologiques extrêmes de plus en plus fréquentes et , en raison du changement climatique , le site numérique Vértigo Político publié aujourd'hui .

Un rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur les changements climatiques ont confirmé que les événements extrêmes comme les ouragans , les sécheresses, les vagues de chaleur , les fortes pluies et le niveau de la mer augmente, non seulement se poursuivent , mais aussi seront plus fréquentes au cours des 100 prochaines années.

Compte tenu de cette situation , le gouvernement mexicain a appelé l'Assemblée générale de l'ONU pour discuter profondément les questions de changement climatique. SGL / CBR / TGJ / JGS

Meksik ki pi afekte pa chanjman nan klima

Meksik, Oct 8 ( Prensa Latina ) Meksik ki te dènyèman bat pa de siklòn, se youn nan peyi yo paske de nan klima chanjman ki pi afekte yo , te di Juan José Guerra , Sekretè Anviwònman ak Resous Natirèl . Ofisyèl nan eksplike ke peyi a gen plis ke 11 200 km nan litoral , ki fè li frajil nan andomajman ki koze pa siklòn, jounal Vanguardia rapòte jodi a.

Siklòn Manuel , nan Oseyan Pasifik la, ak Ingrid , nan Atlantik la , dènyèman frape Meksik, ansanm , ak lapli devastatè.

Paradoksal, zòn Nò peyi Meksik ki te soufri pou ane ki sot pase yo youn nan sechrès yo pi mal nan istwa li yo.

Guerra tou fè referans a bezwen an diminye enfimyè gaz émissions ak ijan angajman peyi a nan sans sa a .

Mario Molina , pri nobèl pou Chimi an 1995, nou konpran ke Meksik dwe prepare yo pou enpak la nan fenomèn meteyorolojik , de pli zan pli ekstrèm ak souvan , paske nan chanjman nan klima , digital sit vertige politik ki afiche jodi a.

Yon rapò Komite Entègouvènmantal sou Chanjman Klima konfime ke evènman byen tankou siklòn, sechrès , vag chalè, gwo lapli yo ak pou ogmante nivo lanmè a, pa pral sèlman kontinye , men tou yo pral pi souvan nan 100 ane kap vini yo.

Lè w ap pran an kont sitiyasyon sa a, gouvènman Meksiken rele sou Asanble Jeneral Nasyonzini diskite sou pwofondman pwoblèm chanjman nan klima. SGL / CBR / TGJ / JGS

México mais afetados pela mudança climática

México, 08 de outubro (Prensa Latina) México , que foi recentemente atingida por dois furacões , é um dos países mais afetados por causa da mudança climática , disse Juan José Guerra, Secretário de Meio Ambiente e Recursos Naturais. O funcionário explicou que o país tem mais de 11 200 km de costa, o que o torna vulnerável a danos causados ​​por furacões , o jornal Vanguardia informou hoje .

Hurricanes Manuel , no Oceano Pacífico , e Ingrid , no Atlântico , recentemente atingiu o México, ao mesmo tempo , com chuvas devastadoras.

Paradoxalmente, norte do México tem sofrido nos últimos anos uma das piores secas de sua história.

Guerra também fez referência à necessidade de reduzir as emissões de gases de efeito estufa e compromisso urgente do país nesse sentido .

Mario Molina, Prêmio Nobel de Química em 1995 , afirmou que o México deve se preparar para o impacto de fenômenos meteorológicos extremos , cada vez mais frequente e , por causa da mudança climática , o site digitais Vértigo Político postada hoje.

Um relatório do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas confirmou que eventos extremos como furacões , secas, ondas de calor, chuvas torrenciais e aumento do nível do mar , não só continuar, mas também será mais frequente nos próximos 100 anos.

Tendo em conta esta situação , o governo mexicano convidou a Assembléia Geral da ONU para discutir profundamente as questões de mudanças climáticas. SGL / CBR / TGJ / JGS

Мексика , наиболее пострадавших от изменения климата

Мексика, 8 октября ( Пренса Латина ) Мексика , которая была недавно пострадала от двух ураганов , является одной из наиболее пострадавших стран из-за изменения климата , сказал Хуан Хосе Герра, секретарь по охране окружающей среды и природных ресурсов. Чиновник объяснил , что страна имеет более 11 200 км береговой линии, что делает ее уязвимой для повреждения от ураганов, журнал Vanguardia сообщило сегодня .

Ураганы Мануэль , в Тихом океане , и Ингрид , в Атлантике, недавно достиг Мексики, одновременно, с разрушительными дождями.

Как ни парадоксально, северная Мексика страдает в течение последних лет одним из худших засух в своей истории.

Гуэрра также сослалась на необходимость сокращения выбросов парниковых газов и срочных обязательств страны в этом смысле.

Марио Молина , лауреат Нобелевской премии по химии в 1995 году, утверждал, что Мексика должна подготовиться к воздействию метеорологических явлений , все более экстремальной и часто, в связи с изменением климата,цифровые сайте Vértigo политической размещена сегодня .

Доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата подтвердила, что экстремальные явления , как ураганы , засухи, аномальная жара , проливные дожди и повышение уровня моря , не только продолжит , но и станут более частыми в ближайшие 100 лет.

Принимая во внимание эту ситуацию , правительство Мексики призвал Генеральную Ассамблею ООН для обсуждения глубоко вопросам изменения климата. SGL / CBR / TGJ / JGS

Meksika iklim değişikliğinden en çok etkilenen

Son iki kasırgalar tarafından hırpalanmış olan Meksika Oct 8, ( Prensa Latina ) Meksika , iklim değişikliği nedeniyle en fazla etkilenen ülkelerden biri , Juan José Guerra , Çevre ve Doğal Kaynaklar Bakanı dedi . Resmi ülkenin kasırgaların yol açtığı zarar için savunmasız hale getirir kıyı şeridi , daha fazla bu 11 200 km olduğunu açıkladı , dergi Vanguardia bugün bildirdi .

Kasırgalar Pasifik Okyanusu'nda Manuel , ve Ingrid ,Atlantik'te , son zamanlarda yıkıcı yağmur ile , aynı anda , Meksika vurdu .

Paradoksal olarak , Kuzey Meksikason yıllarda tarihinin en kötü kuraklık biri acı olmuştur .

Guerra de bu anlamda sera gazı emisyonları ve ülkenin acil bağlılığını azaltmak için ihtiyaç için başvuru yaptı .

Mario Molina , 1995 yılında Kimya Nobel Ödülü , çünkü iklim değişikliği , dijital sitesi Vertigo politik bugün yayınlanmıştır , Meksika giderek aşırı ve sık meteorolojik olayların , etkisini hazırlanmak gerektiğini doğruladı.

Kasırgalar , kuraklık , sıcak hava dalgaları , yoğun yağışlar ve artan deniz seviyesi gibi aşırı olaylar , sadece devam kalmayacak, aynı zamanda önümüzdeki 100 yıl içinde daha sık olacağını doğruladı İklim Değişikliği Hükümetlerarası Paneli bir rapor .

Dikkate bu durum alarak, BM Genel Kurulu çağrıda Meksika hükümeti derinden iklim değişikliği konuları görüşmek üzere . SGL / CBR / TGJ / JGS

墨西哥受气候变化影响最大

墨西哥, 10月8 ( Prensa拉提纳)墨西哥最近已两次飓风重创,是因为气候变化而受影响最严重的国家之一,环境和自然资源局局长胡安·何塞·格拉说。这位负责人解释说,该国拥有更多的11 200公里的海岸线,这使得它易受飓风所造成的损害,期刊先锋报今天报道。

在大西洋飓风曼纽尔,在太平洋和英格丽创出近期墨西哥,同时,具有毁灭性的暴雨。

奇怪的是,墨西哥北部已在过去几年的痛苦之一,在其历史上最严重的旱灾。

格拉还需要在这个意义上,以减少温室气体排放和国家的迫切承诺。

于1995年,诺贝尔化学奖获得者马里奥·莫利纳,肯定,墨西哥必须做好准备,因为气候变化的影响越来越极端和频繁的气象现象,数字网站眩晕政客今天发布。

政府间气候变化专业委员会的一份报告证实,极端事件,如飓风,干旱,热浪,暴雨和海平面不断增加,将不仅继续,但也将更加频繁,在未来100年。

考虑到这种情况下,墨西哥政府呼吁联合国大会深入讨论气候变化问题。 SGL / CBR / TGJ / JGS

المكسيك الأكثر تضررا من تغير المناخ

وقال خوان خوسيه غويرا ، وزير البيئة والموارد الطبيعية المكسيك ، 8 أكتوبر ( برنسا لاتينا ) المكسيك التي تضررت مؤخرا من قبل اثنين من الأعاصير ، هي واحدة من البلدان الأكثر تضررا بسبب تغير المناخ . واوضح المسؤول ان البلاد لديها أكثر من 11 200 كم من السواحل، مما يجعلها عرضة للضرر الناجم عن الأعاصير ، حسبما ذكرت مجلة فانجارديا اليوم .

الأعاصير مانويل ، في المحيط الهادي ، و إنغريد ، في المحيط الأطلسي ، وأصيب مؤخرا المكسيك ، في وقت واحد ، مع الأمطار المدمرة .

ومن المفارقات ، شمال المكسيك بعد أن ظلت تعاني على مدى السنوات الماضية واحدة من أسوأ موجات الجفاف في تاريخها.

جعل غيرا أيضا إشارة إلى ضرورة للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري و التزام عاجلة في البلاد في هذا المعنى .

أكد ماريو مولينا ، جائزة نوبل للكيمياء في عام 1995 ، أن المكسيك يجب ان تستعد ل تأثير الظواهر الجوية ، على نحو متزايد المدقع ومتكررة ، وذلك بسبب تغير المناخ ، نشر موقع بوليتيكو الرقمية الدوار اليوم .

A تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أكدت أن الأحداث المناخية المتطرفة مثل الأعاصير والجفاف وموجات الحرارة و الأمطار الغزيرة و ارتفاع مستوى البحر ، لن تستمر فحسب، بل ستكون أيضا أكثر تواترا في السنوات ال 100 المقبلة .

مع الأخذ بعين الاعتبار هذا الوضع ، الحكومة المكسيكية دعت الجمعية العامة للأمم المتحدة لمناقشة بعمق قضايا تغير المناخ . SGL / CBR / TGJ / JGS