[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

Dos mayores sindicatos de maestros británicos podrán organizar huelgas nacionales coordinadas clave el jueves 17 de octubre en protesta contra recortes salariales y de pensiones.

La acción colectiva de los miembros del Sindicato Nacional de Profesores (NUT ) y la Asociación Nacional del Sindicato de maestros de escuela de maestras ( NASUWT ) también llevará a cabo marchas de protesta en Bristol y Durham , así como en Londres para expresar su ira contra las políticas del gobierno que dicen que la enseñanza de riesgo y la educación.

El paro llegará a más de 100 ayuntamientos de toda Inglaterra y Gales después de que los dos sindicatos organizaron otra huelga el 1 de octubre . El NUT informó en su página web de que serán un llamado al gobierno para detener el desmantelamiento del sistema de pagos nacional, detener los planes de introducir días y años escolares más largos y las propuestas de la chatarra que los maestros de la fuerza para trabajar más y reciben menos en el pago de pensiones .

" La huelga es el último recurso , los profesores se han quedado sin otra opción más para demostrar su ira y frustración en el rostro de sus preocupaciones genuinas siendo despedidos y trivializado ", dijo el secretario general de NASUWT Chris Keates .

" Tal acción habría sido innecesaria había el Secretario de Estado ha preparado para participar en los debates genuinos. "Los maestros piden nada más de la Secretaría de Estado de reconocer que los salarios y las condiciones de servicio están directamente vinculados a la prestación de una educación de calidad y que sus preocupaciones no pueden ser simplemente ignorados ", agregó .

Esto viene como TUERCA dijo incluso padres los apoyan , citando resultados de la encuesta de YouGov que muestran un 60 por ciento de los padres de nuevo la continuación de un sistema nacional de pago para los maestros , y sólo ocho por ciento piensa que el gobierno ha tenido un impacto positivo en el sistema educativo. AMR / HE / PressTV.ir

UK teacher's unions of teachers to strike on Thursday!

Britain’s two largest teachers’ unions will stage key coordinated nationwide strikes on Thursday October 17 in protest against pay and pension cuts.

The industrial action by members of the National Union of Teachers (NUT) and the National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers (NASUWT) will also hold protest marches in Bristol and Durham as well as in London to voice their anger at the government’s policies that they say risk teaching and education.

The strike will hit over 100 councils across England and Wales after the two unions staged another walkout on October 1. The NUT said on its website that they will be calling on the government to halt dismantling of the national pay system, stop plans to introduce longer school days and years and scrap proposals that force teachers to work longer and get less in payment and pension.

“Strike action is a last resort, teachers have been left with no choice but to demonstrate their anger and frustration in the face of their genuine concerns being dismissed and trivialized,” NASUWT General Secretary Chris Keates said.

“Such action would have been unnecessary had the Secretary of State been prepared to engage in genuine discussions. “Teachers are asking nothing more of the Secretary of State than to recognize that their pay and conditions of service are directly linked to the provision of high quality education and that their concerns cannot simply be ignored,” he added.

This comes as NUT said even parents are supporting them, citing YouGov poll results that show 60 percent of parents back the continuation of a national pay system for teachers, with only eight percent thinking the government has made a positive impact on the education system. AMR / HE / PressTV.ir

Les syndicats d'enseignants du Royaume-Uni enseignants à faire grève le jeudi !

Deux syndicats plus grands enseignants de Grande-Bretagne seront étape clé grèves nationales coordonnées sur Jeudi 17 Octobre pour protester contre rémunération et la réforme des retraites .

Le mouvement de grève des membres du Syndicat national des enseignants (NUT) et l'Association nationale de l'Union Schoolmasters des enseignantes ( NASUWT ) sera également organiser des marches de protestation à Bristol et Durham ainsi qu'à Londres pour exprimer leur colère face à la politique du gouvernement qui ils disent enseignement du risque et de l'éducation .

La grève a frappé plus de 100 conseils en Angleterre et au Pays de Galles après les deux syndicats ont organisé une autre grève le 1er Octobre . Le NUT a déclaré sur son site Web qu'ils seront demandent au gouvernement de stopper le démantèlement du système national de rémunération , arrêter des plans pour introduire plus de jours d'école et des années et des propositions de ferraille que les enseignants de la force de travailler plus longtemps et obtiennent moins de paiement et de retraite.

" La grève est un dernier recours , les enseignants ont été laissés sans autre choix que de montrer leur colère et leur frustration face à leurs préoccupations légitimes d'être licenciés et banalisé », a déclaré le secrétaire général NASUWT Chris Keates .

" Une telle action aurait été inutile avait le secrétaire d'Etat été préparé à engager des discussions authentiques . «Les enseignants sont rien de plus de la secrétaire d'Etat que de reconnaître que leur rémunération et les conditions de service sont directement liés à la fourniture d' une éducation de qualité et que leurs préoccupations ne peuvent pas simplement être ignorés demandent », at-il ajouté .

Cela vient comme NUT dit même les parents les soutiennent , citant YouGov les résultats des sondages qui montrent 60 pour cent des parents en arrière le maintien d'un système national de rémunération pour les enseignants, avec seulement huit pour cent à penser que le gouvernement a eu un impact positif sur le système éducatif. AMR / HE / PressTV.ir

Συνδικάτα UK δασκάλου των δασκάλων στην απεργία την Πέμπτη !

Δύο μεγαλύτερων συνδικαλιστικών φορέων, της Βρετανίας θα παρουσιάσει βασικά συντονισμένες εθνικές απεργίες στις Thursday, October 17 σε ένδειξη διαμαρτυρίας για μισθούς και περικοπές στις συντάξεις .

Οι απεργιακές κινητοποιήσεις από τα μέλη της Εθνικής Ένωσης Δασκάλων ( NUT) και η Εθνική Ένωση της διδασκάλου Ένωσης των γυναικών εκπαιδευτικών ( NASUWT ) θα έχει επίσης πορείες διαμαρτυρίας στο Μπρίστολ και το Durham , καθώς και στο Λονδίνο για να εκφράσουν την οργή τους για τις πολιτικές της κυβέρνησης ότι λένε διδασκαλία των κινδύνων και την εκπαίδευση .

Η απεργία θα χτυπήσει πάνω από 100 συμβούλια σε ολόκληρη την Αγγλία και την Ουαλία , μετά τα δύο συνδικάτα οργάνωσαν μια άλλη απεργία για την 1η Οκτωβρίου. Το παξιμάδι ανακοίνωσε στην ιστοσελίδα της ότι θα πρέπει να ζητούν από την κυβέρνηση να σταματήσει διάλυση του εθνικού συστήματος αμοιβών , να σταματήσει τα σχέδια για την εισαγωγή πλέον ημέρες του σχολείου και χρόνια και προτάσεις θραύσματα που οι εκπαιδευτικοί δύναμη να εργάζονται περισσότερο και να πάρει λιγότερο στα συστήματα πληρωμών και συντάξεων .

" Απεργία αποτελεί την έσχατη λύση , οι εκπαιδευτικοί έχουν μείνει με άλλη επιλογή από το να αποδείξει το θυμό και την απογοήτευση τους για την αντιμετώπιση της πραγματικής ανησυχίες τους απέρριψε και τετριμμένο , « NASUWT Γενικός Γραμματέας Chris Keates είπε .

" Μια τέτοια δράση θα ήταν περιττή είχε ο υπουργός ήταν διατεθειμένος να συμμετάσχει σε πραγματική συζητήσεις . «Οι εκπαιδευτικοί ζητούν τίποτα περισσότερο από το γραμματέα του κράτους από το να αναγνωρίσει ότι η αμοιβή και τους όρους υπηρεσίας συνδέονται άμεσα με την παροχή υψηλής ποιότητας εκπαίδευσης και ότι οι ανησυχίες τους δεν είναι δυνατόν να αγνοηθούν ", πρόσθεσε .

Αυτό έρχεται ως NUT είπε ότι ακόμη και οι γονείς τους υποστηρίζουν , επικαλούμενος YouGov αποτελέσματα των δημοσκοπήσεων που δείχνουν το 60 τοις εκατό των γονέων πίσω τη συνέχιση ενός εθνικού συστήματος αμοιβών για τους εκπαιδευτικούς , με μόνο οκτώ τοις εκατό σκέφτεται η κυβέρνηση έχει κάνει μια θετική επίδραση στο εκπαιδευτικό σύστημα . AMR / HE / PressTV.ir

Sendika UK pwofesè a nan pwofesè yo frape nan Jedi !

De sendika Bretay la pi gwo pwofesè yo pral etap kle kowòdone frape peyi a nan Jedi Oktòb 17 nan yon pwotestasyon kont peye ak koupe pansyon.

Aksyon nan endistriyèl pa manm Inyon Nasyonal la nan Pwofesè ( NUT ) ak Asosiyasyon Nasyonal pou Schoolmasters Inyon an Fi Pwofesè ( NASUWT ) pral tou kenbe mach pwotestasyon nan Bristol ak Durham kòm byen ke nan London yo eksprime kòlè yo nan règ politik gouvènman an nan ki yo di ansèyman risk ak edikasyon.

Grèv la ap frape plis pase 100 konsèy nan tout Angletè ak Wales apre sendika yo de sèn yon lòt grèv sou Oktòb 1 . NUT a te di sou sit wèb li yo ke yo pral rele sou gouvènman an kanpe demantèlman nan sistèm lan peye nasyonal , sispann plan prezante ankò jou lekòl ak ane ak pwopozisyon bouyon ke pwofesè fòs nan travay ankò epi pou yo jwenn mwens nan peman ak pansyon.

"Aksyon grèv la se yon dènye rekou , pwofesè yo te rete ki pa gen okenn chwa men yo demontre kòlè yo ak fristrasyon nan fè fas a enkyetid otantik yo ke yo te ranvwaye ak banalize ," NASUWT Jeneral Sekretè Chris Keates te di.

"Ta Yon aksyon yo te nesesè te Sekretè Deta a prepare angaje yo nan diskisyon otantik. " Pwofesè yo ap mande pa gen anyen plis nan Sekretè Deta a pase yo rekonèt ke yo peye yo ak kondisyon nan sèvis dirèkteman lye nan dispozisyon ki nan bon kalite edikasyon epi ki enkyetid yo, yo pa ka senpleman dwe inyore ," li te ajoute.

Sa a vini tankou NUT di menm paran yo sipòte yo , site YouGov rezilta biwo vòt ki montre 60 pousan nan paran yo tounen kontinyasyon nan yon sistèm peman nasyonal pou pwofesè yo, ak sèlman uit pousan panse gouvènman an te fè yon enpak pozitif sou sistèm nan edikasyon. AMR / HE / PressTV.ir

Sindicatos de professores do Reino Unido de professores à greve na quinta-feira !

Dois maiores sindicatos de professores da Grã-Bretanha será palco de importantes greves nacionais coordenados na quinta-feira 17 de Outubro em protesto contra cortes de salários e pensões.

A ação industrial por membros do Sindicato Nacional dos Professores (NUT ) e da Associação Nacional de Schoolmasters Sindicato dos Professores Mulheres ( NASUWT ) também irá realizar marchas de protesto em Bristol e Durham , bem como em Londres, para expressar sua raiva contra as políticas do governo que eles dizem que o ensino de risco e educação.

A greve vai atingir mais de 100 conselhos em toda a Inglaterra e País de Gales depois que os dois sindicatos fizeram uma nova paralisação no dia 1 de Outubro. A NUT disse em seu site que vai ser chamado ao governo para suspender o desmantelamento do sistema de remuneração nacional , pare de planos para introduzir dias mais longos da escola e ano e as propostas de sucata que os professores força para trabalhar mais e receber menos em pagamento e pensões.

" A greve é o último recurso , os professores foram deixados sem escolha, mas para demonstrar a sua raiva e frustração em face de suas preocupações genuínas sendo demitidos e banalizado ", disse o secretário-geral NASUWT Chris Keates .

" Tal ação teria sido desnecessário se o Secretário de Estado foi preparado para se envolver em discussões genuínos. "Os professores estão pedindo nada mais do Secretário de Estado do que de reconhecer que a sua remuneração e as condições de serviço estão diretamente ligados à prestação de um ensino de qualidade e que as suas preocupações não pode simplesmente ser ignorado", acrescentou.

Isto vem como NUT disse até mesmo os pais estão apoiando-os , citando YouGov resultados da pesquisa mostram que 60 por cento dos pais de volta a continuação de um sistema de remuneração nacional para os professores , com apenas oito por cento pensando que o governo tem feito um impacto positivo sobre o sistema de ensino . AMR / HE / PressTV.ir

Союзов Великобритании учителя учителей ударить по четверг !

Британия двух крупнейших профсоюзов учителей будет этап ключевых общенациональных скоординированных ударов по четверг 17 октября в знак протеста против заработной платы и сокращения пенсий .

Забастовки членов Национального союза учителей ( NUT) и Национальная ассоциация школьных учителей Союза женщин-учителей ( NASUWT ) также проведет марши протеста в Бристоле и Дарем , а также в Лондоне, чтобы высказать свое возмущение политикой правительства , что они говорят, что преподавание риска и образования.

Забастовка ударят более 100 советов в Англии и Уэльсе после двух профсоюзов устроили очередную забастовку 1 октября. NUT заявил на своем сайте , что они будут призывает правительство остановить демонтаж национальной платежной системы , остановите планирует ввести больше школьные годы и годы, и предложения, которые лома силу учителей работать больше и получать меньше в оплату и пенсии.

" Забастовка является крайней мерой , учителя не осталось выбора, кроме как продемонстрировать свой гнев и разочарование в лице их подлинной озабоченности были уволены и тривиальным , " NASUWT генеральный секретарь Крис Китс сказал.

" Такие действия были бы не нужны были государственный секретарь был подготовлен заниматься истинным дискуссий. "Учителя не требуя ничего большегоссекретаря , чем признать, что их заработная плата и условия службы , непосредственно связаны с предоставлением высокого качества образования , и что их проблемы не могут просто игнорироваться ", добавил он .

Это происходит, как NUT сказал, что даже родители поддерживают их , ссылаясь на результаты опроса YouGov , которые показывают 60 процентов родителей обратно продолжениенациональной системы оплаты труда учителей , и только восемь процентов думают правительство приняло положительное влияние на систему образования. AMR / HE / PressTV.ir

Öğretmenlerin İngiltere öğretmen sendikaları Perşembe günü grev !

İngiltere'nin en büyük iki öğretmen sendikaları maaş ve emeklilik kesintileri protesto etmek için Ekim Perşembe 17 anahtar koordineli ülke çapında grev sahneleyecek.

Öğretmenler Ulusal Birliği ( NUT ) ve Kadın Öğretmenler okul müdürü Birliği ( NASUWT ) Ulusal Birliği üyeleri tarafındanendüstriyel eylem aynı zamanda hükümetin politikalarına öfkelerini dile getirmek için hem Londra'da olarak Bristol ve Durham protesto yürüyüşü düzenleme olacağını onlar risk öğretim ve eğitim söylüyorlar.

Iki sendika 1 Ekim'de başka bir salonu terk ettiler sonragrev İngiltere ve Galler genelinde 100 konseyleri üzerinde vuracaktır . NUT , ulusal ödeme sisteminin sökülmesi durdurmak için hükümete çağrı olacağını kendi web sitesinde söyledi , uzun okul günü ve yıl ve kuvvet öğretmenler daha uzun çalışma ve ödeme ve emeklilik daha az almak için hurda teklifleri tanıtmak için planlarını durdurmak .

" Grev bir son çare olduğunu , öğretmenler başka seçeneği ile bırakılmış ama işten ve önemsizleştiren olan kendi gerçek kaygıları karşısında öfke ve hayal kırıklığı göstermek için , " NASUWT Genel Sekreteri Chris Keates söyledi .

Dışişleri Bakanı gerçek tartışmalara girme hazırlanmış olan " Söz konusu eylem gereksiz olurdu . " Öğretmenler hizmet onların ücret ve çalışma koşulları doğrudan yüksek kaliteli eğitim sağlanması ile bağlantılı ve endişelerini sadece göz ardı edilemez olduğunu kabul etmek daha Devlet Sekreteri bir şey soruyor , " diye ekledi .

Bu NUT bile anne sadece sekiz yüzde hükümetin eğitim sistemi üzerinde olumlu etki yaptı düşünme ile 60 geri ebeveynlerin yüzde öğretmenler için ulusal bir ödeme sisteminin devam etmesi , göstermek YouGov anket sonuçlarını gerekçe göstererek , onları destekleyen söyledi gibi geliyor . AMR / HE / PressTV.ir

英国老师的教师工会罢工,上周四!

英国两个最大的教师工会10月17日(星期四)将上演关键协调的全国性大罢工,抗议削减工资和退休金。

的工业行动的国家联盟的教师( NUT )和全国中小学校长的女教师工会( NASUWT )协会成员还将在布里斯托尔和达勒姆举行抗议游行,以及在伦敦,在政府的政策说出自己的愤怒,他们说,教学和教育风险。

后两个工会10月1日再度上演罢工,此次罢工将达到超过100整个英格兰和威尔士议会。螺母在其网站上说,他们将要求政府停止拆除全国的薪酬制度,停止计划推出较长的学校日子,年岁及废料的建议,迫使教师工作更长的时间,少支付退休金。

NASUWT秘书长克里斯·济慈说: “罢工行动是不得已而为之,教师已别无选择,但为了展示他们的愤怒和无奈面对被解雇和轻视他们真正关注, ” 。

“这样的行动本来不必要的国务秘书准备进行真正的讨论。 “老师问什么比国务秘书承认,他们的薪酬和服务条件直接挂钩,以提供高品质的教育,不能简单地忽略他们的关注, ”他补充说。

这螺母说,甚至家长都支持他们,理由是YouGov的调查结果显示60 %的家长延续了全国教师工资制度,只有百分之八认为政府已经作出了积极的影响,对教育系统。 AMR的/ HE / PressTV.ir

النقابات البريطانية المعلم من المعلمين إلى الإضراب يوم الخميس !

سوف اثنين من أكبر اتحادات المعلمين في بريطانيا لشن هجمات منسقة على الصعيد الوطني الرئيسية يوم الخميس 17 أكتوبر احتجاجا على الأجور و خفض المعاشات التقاعدية .

إن تحرك الصناعية من قبل أعضاء الاتحاد الوطني للمدرسين ( الجوز )، و الرابطة الوطنية ل مدراء المدارس اتحاد المعلمين المرأة ( NASUWT ) أيضا عقد مسيرات احتجاج في بريستول و دورهام وكذلك في لندن للتعبير عن غضبهم من سياسات الحكومة التي يقولون التدريس المخاطر و التعليم .

سوف الإضراب ضرب أكثر من 100 المجالس في جميع أنحاء انكلترا وويلز بعد أن نظم الاتحادين انسحاب آخر في 1 أكتوبر . وقال الجوز على موقعها على الانترنت أنها سوف تدعو الحكومة لوقف تفكيك نظام الأجور وطني ، والتوقف عن خطط لإدخال أيام وسنوات المدرسة لفترة أطول والمقترحات الخردة أن المعلمين القوة على العمل لفترة أطول و الحصول على أقل فى السداد و المعاشات التقاعدية .

" الإضراب هو الملاذ الأخير ، ولم يبق المعلمين مع أي خيار سوى إظهار غضبهم وإحباطهم في مواجهة مخاوف حقيقية منهم طرده ومهمشة "، وقال الأمين العام NASUWT كريس كيتيس .

" مثل هذا العمل يمكن أن يكون لا لزوم لها وكان وزير الخارجية قد أعد للمشاركة في مناقشات حقيقية . " المعلمون يطالبون شيء أكثر من وزير الدولة من الاعتراف بأن رواتبهم وشروط الخدمة ترتبط مباشرة إلى توفير تعليم عالي الجودة و التي لا يمكن ببساطة تجاهل بواعث قلقهم " واضاف.

يأتي ذلك فيما قال NUT حتى الآباء و دعمهم ، نقلا عن شركة YouGov نتائج الاستطلاع التي تظهر 60 في المئة من الآباء إلى الوراء استمرار نظام الأجور الوطنية للمعلمين ، مع ثمانية في المئة فقط التفكير بذلت الحكومة لها أثر إيجابي على نظام التعليم .