[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr ba bu ca ch ar] www.richmondfed.org

Washington, 6 (PL ) Las señales confusas en la dirección de la política monetaria de Estados Unidos demuestran las diferencias existentes en la Reserva Federal ( FED ) sobre el tema , los expertos consideraron octubre Señalan que la diversidad de criterios en este sentido confunde a los mercados y los consumidores.

Lo más sorprendente es que algunas de las críticas y los diferentes enfoques provienen de dentro de la institución , una constante desde que la Fed decidió implementa programas de estímulo monetario , hace unos años , después del estallido de la crisis económica en 2008 .

Jeffrey Lacker , presidente de la FED de Richmond Virginia, dijo que la reciente decisión de la organización de mantenimiento de las compras mensuales de bonos ha dañado su credibilidad. Lacker criticó este tipo de adquisiciones , especialmente hipotecas.

La institución se enfrentará a una situación grave si se reduce la política de estímulo monetario de este mes después de que se sorprendió al mercado al mantener sin cambios su programa de adquisición de activos en septiembre , subrayó . EF / YCF

Monetary policy confusing, discredited

Washington, Oct 6 (Prensa Latina) The confusing signals in the direction of the United States monetary policy demonstrate the existing differences of the Federal Reserve (FED) on the issue, considered experts. They point out that the diversity of criteria in this regard confuses markets and consumers.

The most striking thing is that some of the criticisms and different approaches come from within the institution, a constant element since the FED decided to implements programs of monetary stimulus, some years ago, after the outbreak of the economic crisis in 2008.

Jeffrey Lacker, President of the FED in Richmond Virginia, said that the recent decision of the organization of maintaining the monthly bond purchases has damaged its credibility. Lacker criticized such acquisitions, particularly mortgages.

The institution will face a serious scenario if it reduces the monetary stimulus policy this month after it surprised the market by maintaining unchanged its program of acquisition of assets in September, he stressed. EF / YCF

La politique monétaire déroutant, discrédité

Washington , le 6 oct. ( Prensa Latina) Les signaux confus dans le sens de la politique monétaire des États-Unis démontrent les différences existantes de la Réserve fédérale (Fed ) sur la question , des experts considérés. Ils soulignent que la diversité des critères à cet égard confond les marchés et les consommateurs.

La chose la plus frappante est que certaines des critiques et des différentes approches viennent de l'intérieur de l'institution, un élément constant depuis que la Fed a décidé de programmes met en œuvre des mesures de relance monétaire , il ya quelques années , après le déclenchement de la crise économique en 2008.

Jeffrey Lacker , président de la Fed de Richmond en Virginie , a déclaré que la récente décision de l'organisation de maintenir les achats d'obligations mensuelles a endommagé sa crédibilité. Lacker a critiqué ces acquisitions , en particulier les prêts hypothécaires.

L'institution devra faire face à un scénario grave si elle réduit la politique de relance monétaire ce mois-ci après avoir surpris le marché en maintenant inchangé son programme d' acquisition d'actifs en Septembre , il a souligné . EF / YCF

Νομισματική πολιτική σύγχυση , αναξιόπιστη

Washington , 6ης Οκτωβρίου ( Prensa Latina ) Η σύγχυση σήματα προς την κατεύθυνση των Ηνωμένων Πολιτειών της νομισματικής πολιτικής αποδεικνύουν τις υφιστάμενες διαφορές της Federal Reserve ( FED) για το θέμα , θεωρούνται ειδικοί . Επισημαίνουν ότι η ποικιλομορφία των κριτηρίων στο θέμα αυτό συγχέει αγορές και στους καταναλωτές .

Το πιο εντυπωσιακό πράγμα είναι ότι ορισμένες από τις επικρίσεις και τις διαφορετικές προσεγγίσεις προέρχονται από το εσωτερικό του οργάνου , ένα σταθερό στοιχείο από την FED αποφάσισε να υλοποιεί τα προγράμματα των νομισματικών μέτρων τόνωσης , πριν από μερικά χρόνια , μετά το ξέσπασμα της οικονομικής κρίσης το 2008 .

Jeffrey Lacker , πρόεδρος της FED στο Richmond Virginia , είπε ότι η πρόσφατη απόφαση του οργανισμού για τη διατήρηση των μηνιαίων αγορών ομολόγων έχει καταστρέψει την αξιοπιστία της . Lacker επέκρινε τις αποκτήσεις αυτές , κυρίως στεγαστικά δάνεια .

Το ίδρυμα θα αντιμετωπίσει ένα σοβαρό σενάριο, αν μειώνει τη νομισματική πολιτική τόνωσης αυτό το μήνα , αφού εξέπληξε την αγορά , διατηρώντας αμετάβλητο το πρόγραμμά της για την απόκτηση των περιουσιακών στοιχείων , το Σεπτέμβριο , τόνισε . EF / YCF

La politica monetaria confusione , screditato

Washington , 6 ott ( Prensa Latina) I segnali confusi nella direzione della politica monetaria negli Stati Uniti dimostrano le differenze esistenti della Federal Reserve ( FED ) sulla questione , esperti considerati. Essi sottolineano che la diversità dei criteri in proposito confonde i mercati ei consumatori .

La cosa più sorprendente è che alcune delle critiche e approcci differenti provengono dall'interno dell'istituzione , un elemento costante in quanto la FED ha deciso di attua programmi di stimolo monetario , alcuni anni fa, dopo lo scoppio della crisi economica nel 2008 .

Jeffrey Lacker , presidente della Fed di Richmond in Virginia, ha detto che la recente decisione dell'organizzazione di mantenere gli acquisti di obbligazioni mensili ha danneggiato la sua credibilità . Lacker ha criticato tali acquisizioni , in particolare i mutui.

L' istituto dovrà affrontare uno scenario di grave se riduce la politica di stimolo monetario questo mese dopo che ha sorpreso il mercato , mantenendo inalterato il suo programma di acquisto di asset a settembre , ha sottolineato. EF / YCF

Polityka pieniężna mylące , skompromitowany

Washington , Oct 6 ( Prensa Latina ) mylące sygnały w kierunku amerykańskiej polityki pieniężnej wykazać istniejące różnice Rezerwy Federalnej ( FED ) w tej sprawie, uznane za ekspertów. Wskazują oni, żezróżnicowanie kryteriów w tym zakresie myli rynków i konsumentów .

Najbardziej uderzające jest to, że niektóre z zarzutów i podejść różnych pochodzić z wewnątrz instytucji ,stałym elementem od FED zdecydował się wdraża programy stymulacji monetarnej , kilka lat temu , po wybuchu kryzysu gospodarczego w 2008 roku.

Jeffrey Lacker , prezes FED w Richmond w stanie Wirginia , powiedział, żeniedawna decyzja o organizacji utrzymania miesięcznych zakupów obligacji uszkodził jego wiarygodność . Lacker skrytykował tych nabyć , w szczególności kredytów hipotecznych.

Instytucja czeka poważny scenariusz , jeśli zmniejsza polityki pieniężnej bodźca w tym miesiącu po zaskoczył rynek , utrzymując niezmieniony swój program nabycia aktywów we wrześniu , podkreślił. EF / YCF

A política monetária confuso, desacreditado

Washington, 6 out (Prensa Latina) Os sinais confusos na direção da política monetária dos Estados Unidos demonstrar as diferenças existentes da Reserva Federal ( FED ) sobre a questão , especialistas considerados. Eles apontam que a diversidade de critérios nesta matéria confunde mercados e consumidores.

A coisa mais impressionante é que algumas das críticas e diferentes abordagens vêm de dentro da instituição, um elemento constante desde o FED decidiu implementos programas de estímulo monetário , há alguns anos, após a eclosão da crise econômica em 2008.

Jeffrey Lacker , presidente do FED de Richmond Virginia , disse que a recente decisão da organização de manter as compras de bônus mensais danificou sua credibilidade. Lacker criticou tais aquisições , especialmente hipotecas.

A instituição terá de enfrentar um cenário de grave se reduz a política de estímulo monetário neste mês depois de surpreender o mercado , mantendo inalterado o programa de aquisição de ativos em setembro, frisou. EF / YCF

Politica monetară confuz , discreditat

Washington, 06 octombrie ( Prensa Latina ) Semnalele confuze în direcția Statelor Unite politicii monetare demonstrează diferențele existente ale Federal Reserve ( FED ), cu privire la problema , experți luate în considerare. Ei subliniază că diversitatea de criterii în acest sens confundă piețele și consumatorii .

Cel mai frapant este faptul că unele dintre criticile și abordări diferite vin din cadrul instituției , un element constant de la FED a decis să implementeaza programe de stimulare monetară , în urmă cu câțiva ani , după izbucnirea crizei economice în 2008 .

Jeffrey Lacker , președintele FED din Richmond Virginia , a declarat că decizia recentă a organizației de menținere a achizițiilor lunare de obligațiuni a afectat credibilitatea . Lacker a criticat astfel de achiziții , în special ipoteci .

Instituția se va confrunta cu un scenariu grav dacă se reduce politică de stimulare monetară acestei luni , după ce a surprins piata prin menținerea neschimbată programul de achiziție de active , în septembrie , a subliniat el . EF / YCF

Денежно-кредитная политика запутанным, дискредитированное

Вашингтон, 6 октября ( Пренса Латина) запутанные сигналы в направленииполитики США денежно продемонстрировать существующие различия Федеральной резервной системы ( ФРС ) по этому вопросу, считают эксперты . Они указывают на то , что разнообразие критериев в этой связи смущает рынков и потребителей.

Самое поразительное в том, что некоторые критические замечания и различные подходы исходить изнутри учреждения, постоянным элементом, такбанк решил реализует программы денежно-кредитного стимула , несколько лет назад , после начала экономического кризиса в 2008 году.

Джеффри Лакер , президент ФРС в Ричмонде Вирджиния, сказал, что недавнее решение организации поддержания ежемесячных покупок облигаций нанесло ущерб как ее авторитет. Лакер критике таких приобретений , в частности ипотеки.

Учреждение ждет серьезный сценарий , если это уменьшает денежно-кредитной политики стимулирования в этом месяце после того, как удивил рынок , поддерживая неизменным свою программу приобретения активов в сентябре , подчеркнул он. EF / YCF

Monetarna politika zmedeno, diskreditirana

Washington, 6. oktober ( Prensa Latina ), nejasne signale v smeri denarne politike ZDA pokazati obstoječe razlike Federal Reserve ( FED) o vprašanju, so menili strokovnjaki . Poudarjajo, da jerazličnost meril v zvezi s tem zamenjuje trge in potrošnike .

Najočitnejša stvar je , da so nekateri izmed kritik in različnih pristopov prihaja od znotraj institucije ,stalnica , saj je FED odločil, da izvaja programe za denarne spodbude , pred nekaj leti po izbruhu gospodarske krize v letu 2008.

Jeffrey Lacker , predsednik FED v Richmond Virginiji , je dejal, da jenedavna odločitev o organizaciji vzdrževanja nakupe mesečnih obveznic zmanjšala njegovo verodostojnost. Lacker kritizirali takšne pridobitve , predvsem hipotek .

Institucija se bodo soočile resen scenarij , če zmanjšuje politiko denarno spodbudo ta mesec , potem ko je presenetil trg z ohranjanjem nespremenjene svoj ​​program pridobivanja sredstev v septembru , je poudaril. EF / YCF

Gözden düşmüş , Para politikası kafa karıştırıcı

Washington Oct 6, ( Prensa Latina ) ABD para politikası yönündekafa karıştırıcı sinyaller bu konudaMerkez Bankası (FED ) , mevcut farklılıkları , kabul uzmanlar göstermektedir. Onlar bu konuda kriterlerin çeşitliliği piyasalar ve tüketiciler karıştırır olduğunu işaret etmektedir.

En çarpıcı şey, eleştiri ve farklı yaklaşımların bazı kurum içinden gelmek olduğunu , FED'in bu yana sürekli bir elemanı 2008 yılında ekonomik krizin patlak vermesinden sonra , birkaç yıl önce , parasal uyaran uygular programları karar verdi .

Jeffrey Lacker , Richmond VirginiaFED Başkanı ,aylık tahvil alımları sürdürmenin örgütün son kararı kendi güvenilirliğine zarar söyledi . Lacker özellikle bu tür satın almalar , ipotek eleştirdi.

Eylül ayında varlıkların satın alma programını değiştirmeden koruyarakpazar şaşırttı sonra bu ay parasal teşvik politikası azaltır eğerkurum ciddi bir senaryo karşı karşıya gelecek , o vurguladı . EF / YCF

Diru-politika nahasia , discredited

Washington, Urr 6 ( Prensa Latina ) , Estatu Batuetan diru-politikaren norabidea seinaleak nahasia erakusteko Erreserba Federalaren ( Fed ) desberdintasunak dagoen gaia , kontuan adituek . Azpimarratu dute irizpide aniztasuna Zentzu horretan nahasten merkatuak eta kontsumitzaileek .

Deigarriena zera da, kritikak eta hainbat ikuspegi batzuk , erakunde barruan datoz, elikatzen geroztik elementu konstante bat lanabes estimulu diru- programak erabaki zuen , duela urte batzuk , 2008an, krisi ekonomikoa piztu ondoren.

Jeffrey Lacker , Richmond Virginia elikatzen presidentea , esan du hileko bonu erosketak mantentzeko erakundearen azken erabakia dela bere sinesgarritasuna kaltetu . Lacker kritikatu dute , hala nola, erosketak, bereziki hipotekak .

Erakundearen larriak eszenatoki bati aurre egingo murrizten da , diru- politika estimulu bada Hil honetan harritu da merkatuan ondoren aldatu gabe mantenduz bere aktiboen eskuratze irailean programa arabera , nabarmendu du. EF / YCF

Парична политика объркващо, дискредитиран

Вашингтон , 6 октомври ( Prensa Latina ) на объркващи сигнали в посока на САЩ паричната политика демонстрира съществуващите различия на Федералния резерв ( FED ) по въпроса , които експертите . Те посочват, че разнообразието на критериите в това отношение обърква пазарите и потребителите .

Най-поразителното е, че някои от критиките и различните подходи идват от рамките на институцията , константна величина, тъй като ФЕД реши да реализира програми за паричен стимул , преди няколко години , след избухването на икономическата криза през 2008 година.

Jeffrey лак , председател на ФЕД в Ричмънд Вирджиния , заяви, че скорошното решение на организацията за поддържане на месечните покупки облигации навреди на доверието . Лак разкритикува такива придобивания , особено ипотеки .

Институцията ще се изправи пред сериозен сценарий , ако той намалява паричната политика стимул този месец , след като изненада пазара , като се поддържа непроменена програмата си за придобиване на активи през септември , подчерта той. EF / YCF

La política monetària confús , desacreditada

Washington , 6 ( PL ) Els senyals confuses en la direcció de la política monetària dels Estats Units demostren les diferències existents a la Reserva Federal ( FED ) sobre el tema, els experts van considerar octubre Assenyalen que la diversitat de criteris en aquest sentit confon els mercats i els consumidors .

El més sorprenent és que algunes de les crítiques i els diferents enfocaments provenen de dins de la institució , una constant des que la Fed va decidir implementa programes d'estímul monetari , fa uns anys , després de l'esclat de la crisi econòmica en 2008 .

Jeffrey Lacker , president de la FED de Richmond Virginia , va dir que la recent decisió de l'organització de manteniment de les compres mensuals de bons ha danyat la seva credibilitat . Lacker va criticar aquest tipus d'adquisicions , especialment hipoteques .

La institució s'enfrontarà a una situació greu si es redueix la política d'estímul monetari d'aquest mes després que es va sorprendre al mercat en mantenir sense canvis el seu programa d'adquisició d'actius al setembre , ha subratllat . EF / YCF

货币政策混乱,血淋

华盛顿, 10月6日( Prensa拉提纳)混乱的信号,在美国货币政策的方向表明美联储(FED )在这个问题上存在的分歧,认为专家。他们指出,在这方面的多样性标准混淆了市场和消费者。

最引人注目的是,一些批评和不同的方法来自在该机构内,常量元素,因为美联储决定货币刺激政策的实现方案,若干年前,在2008年经济危机爆发后。

拉克尔在弗吉尼亚州里士满的美联储主席,他说,最近决定维持每月购买债券的组织破坏其信誉。拉克尔批评这样的收购,尤其是抵押贷款。

该机构将面临严重的情况下,如果它减少了货币刺激政策,这一个月后保持不变,其9月的资产收购方案,令市场感到意外,他强调说。 EF / YCF

السياسة النقدية مربكة ، فقدت مصداقيتها

واشنطن ، 6 أكتوبر ( برنسا لاتينا ) إشارات مربكة في اتجاه السياسة النقدية الولايات المتحدة تدليل على الخلافات القائمة من مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الامريكي ) بشأن هذه المسألة، نظر الخبراء . ويشيرون إلى أن التنوع من المعايير في هذا الصدد يخلط بين الأسواق والمستهلكين .

الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أن بعض الانتقادات ونهج مختلفة تأتي من داخل المؤسسة، قرر عنصرا ثابتا منذ FED إلى تنفيذ برامج من الحوافز النقدية ، قبل بضع سنوات ، بعد اندلاع الأزمة الاقتصادية في عام 2008 .

وقال جيفري لاكر ، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في ريتشموند فرجينيا ، أن القرار الأخير لمنظمة الحفاظ على شراء السندات الشهرية أضر بمصداقيتها . وانتقد لاكر مثل عمليات الاستحواذ ، خاصة القروض العقارية .

وأكد انه سوف المؤسسة تواجه سيناريو خطير إذا كان يقلل من سياسة التحفيز النقدي هذا الشهر بعد أن فاجأت السوق عن طريق الاحتفاظ دون تغيير برنامجها ل شراء الأصول في سبتمبر ايلول. EF / YCF