[es en fr gr ha pt ru tr ch ar]

La agencia de ayuda internacional Oxfam ha advertido de que Grecia se encuentra en un "estado terrible" tras la aplicación de duras medidas de austeridad del país. "El modelo europeo está siendo atacado por las políticas de austeridad mal concebidas vendidos al público como el costo de una estable y en crecimiento, para lo cual todos se les pide que pagar", dijo la agencia de ayuda en un informe publicado el jueves.

El informe también dijo que las medidas de austeridad podrían "socavar las conquistas sociales de Europa, la creación de países divididos y un continente dividido y la pobreza afianzamiento de una generación." La agencia advirtió que cerca de 146 millones de personas en toda Europa se hunden en la pobreza para el año 2025 debido a la las políticas de austeridad.

"Fuimos fundados en 1942 a causa del hambre en Grecia, nadie hubiera creído que sería aquí más de 70 años después, diciendo: Grecia está en un estado terrible," dijo Max Lawson, de Oxfam. La economía griega se encuentra en su sexto año de recesión debido a la mala gestión fiscal, lo que resulta en aumentos de impuestos y recortes de gastos.

El país ha dependido de los fondos de rescate de préstamos de rescate internacionales aprobados por la troika de acreedores internacionales - la UE, el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) - desde mayo de 2010. También el jueves, la autoridad estadística griega dijo que la tasa de desempleo subió a 27,9 por ciento en julio desde 27,6 por ciento en junio, marcando un fuerte aumento en comparación con el año pasado, cuando la tasa de desempleo se situó por debajo del 25 por ciento.

La tasa de desempleo para las personas menores de 25 años alcanzó el 58,8 por ciento, y para las mujeres alcanzó el 31,9 por ciento. SAB / KA / PressTV.ir

Austerity measures put Greece in terrible state

The international aid agency Oxfam has warned that Greece is in a “terrible state” following the country’s implementation of harsh austerity measures. “The European model is under attack from ill-conceived austerity policies sold to the public as the cost of a stable, growing economy, for which all are being asked to pay,” the aid agency said in a report published on Thursday.

The report also said that the austerity measures would “undermine Europe's social gains, creating divided countries and a divided continent, and entrenching poverty for a generation.” The agency warned that about 146 million people across Europe would be plunging into poverty by 2025 due to the austerity policies.

“We were founded in 1942 because of the famine in Greece; no one would have believed we would be here more than 70 years later, saying, Greece is in a terrible state,” Oxfam's Max Lawson said. The Greek economy is in its sixth year of recession due to fiscal mismanagement, resulting in tax rises and spending cuts.

The country has been dependent on bailout funds from international rescue loans approved by the troika of international creditors - the EU, the European Central Bank (ECB), and the International Monetary Fund (IMF) - since May 2010. Also on Thursday, the Greek Statistical Authority said the jobless rate rose to 27.9 percent in July from 27.6 percent in June, marking a sharp rise compared to last year when the jobless rate stood below 25 percent.

The unemployment rate for people under the age of 25 reached 58.8 percent, and for women hit 31.9 percent. SAB / KA / PressTV.ir

Les mesures d'austérité mises en Grèce en piteux état

L'aide internationale Oxfam a averti que la Grèce est dans une «terrible état​​» à la suite de la mise en œuvre de sévères mesures d'austérité du pays. "Le modèle européen est attaqué par les politiques d'austérité mal conçues vendus au public que le coût d'une économie en croissance stable, pour laquelle tous sont leur demande de payer», l'agence d'aide a déclaré dans un rapport publié jeudi.

Le rapport indique également que les mesures d'austérité seraient «acquis sociaux de l'Europe saper, créant pays divisé et d'un continent divisé et la pauvreté enracinement pour une génération." L'agence a averti que près de 146 millions de personnes à travers l'Europe seraient en train de plonger dans la pauvreté d'ici à 2025 en raison de les politiques d'austérité.

"Nous avons été fondés en 1942 à cause de la famine en Grèce, personne n'aurait cru que nous serions ici plus de 70 ans plus tard, en disant: La Grèce est dans un état épouvantable", a déclaré Max Lawson d'Oxfam. L'économie grecque est à sa sixième année de récession en raison de la mauvaise gestion budgétaire, résultant de la hausse des impôts et des réductions de dépenses.

Le pays a été dépendant des fonds de renflouement de prêts de sauvetage internationales approuvées par la troïka des créanciers internationaux - l'Union européenne, la Banque centrale européenne (BCE) et le Fonds monétaire international (FMI) - depuis mai 2010. Jeudi également, l'autorité statistique grecque a déclaré que le taux de chômage est passé à 27,9 pour cent en Juillet de 27,6 pour cent en Juin, marquant une forte hausse par rapport à l'année dernière lorsque le taux de chômage était inférieur à 25 pour cent.

Le taux de chômage des jeunes de moins de 25 ans a atteint 58,8 pour cent, et pour les femmes a atteint 31,9 pour cent. SAB / KA / PressTV.ir

Τα μέτρα λιτότητας φέρουν την Ελλάδα σε άθλια κατάσταση

Η διεθνής υπηρεσία αρωγής Oxfam προειδοποίησε ότι η Ελλάδα βρίσκεται σε μια "άθλια κατάσταση" μετά την εφαρμογή της χώρας, των σκληρών μέτρων λιτότητας. «Το ευρωπαϊκό μοντέλο είναι υπό επίθεση από κακοσχεδιασμένη πολιτικές λιτότητας που πωλούνται στο κοινό, όπως το κόστος της μια σταθερή, αναπτυσσόμενη οικονομία, για την οποία όλοι καλούνται να πληρώσουν,« ο οργανισμός ενίσχυση είπε σε μια έκθεση που δημοσιεύθηκε την Πέμπτη.

Η έκθεση ανέφερε επίσης ότι τα μέτρα λιτότητας θα υπονομεύσει «κοινωνικές κατακτήσεις της Ευρώπης, δημιουργώντας διαιρεμένες χώρες και μια διαιρεμένη ήπειρο, και της παγίωσης της φτώχειας για μια ολόκληρη γενιά.« Ο οργανισμός προειδοποίησε ότι περίπου 146 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλη την Ευρώπη θα βυθιστεί στη φτώχεια έως το 2025, λόγω οι πολιτικές λιτότητας.

"Ήμασταν ιδρύθηκε το 1942, λόγω του λιμού στην Ελλάδα? Κανείς δεν θα πίστευε ότι θα ήταν εδώ πάνω από 70 χρόνια αργότερα, λέγοντας ότι, η Ελλάδα είναι σε άθλια κατάσταση," Max της Oxfam Lawson είπε. Η ελληνική οικονομία διανύει τον έκτο χρόνο της ύφεσης, λόγω της κακής δημοσιονομικής διαχείρισης, με αποτέλεσμα αυξήσεις φόρων και περικοπές δαπανών.

Η χώρα έχει εξαρτάται από τα κεφάλαια διάσωσης από διεθνή δάνεια διάσωσης που εγκρίθηκε από την τρόικα των διεθνών δανειστών - η Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) - από το Μάιο του 2010. Επίσης την Πέμπτη, η Ελληνική Στατιστική Αρχή, δήλωσε το ποσοστό ανεργίας αυξήθηκε σε 27,9 τοις εκατό τον Ιούλιο, από 27,6 τοις εκατό τον Ιούνιο, σημειώνοντας κατακόρυφη αύξηση σε σχέση με πέρυσι, όταν το ποσοστό ανεργίας ήταν κάτω από 25 τοις εκατό.

Το ποσοστό ανεργίας για τα άτομα ηλικίας κάτω των 25 ετών έφθασε στο 58,8 τοις εκατό, καθώς και για τις γυναίκες που πλήττονται 31,9 τοις εκατό. SAB / KA / PressTV.ir

Mezi restriksyon mete Lagrès nan eta terib

Èd entènasyonal ajans Oxfam a li te avèti ke Lagrès se nan yon "eta terib" aprè aplikasyon nan peyi a nan mezi restriksyon ki difisil. "Modèl Ewopeyen an se anba atak soti nan malad-konsepsyon politik osterize vann yo nan piblik la kòm pri a nan yon ki estab, ekonomi k ap grandi, pou ki tout yo te mande w peye," ajans lan èd te di nan yon rapò ki te pibliye nan Jedi.

Rapò a tou te di ke mezi yo osterize ta "mine pwogrè sosyal Ewòp la, kreye divize peyi yo ak yon kontinan divize, ak entrenching povrete pou yon jenerasyon." Ajans la te avèti ke sou 146 milyon moun atravè ta dwe ta plonge nan povrete pa 2025 akòz restriksyon règleman yo.

"Nou te fonde an 1942 paske yo te grangou a nan Lagrès; ta pa gen yon sèl gen konfyans nan nou ta dwe isit la plis pase 70 ane pita, li di: Lagrès se nan yon eta terib," Lawson Max Oxfam yo te di. Ekonomi a Greek se nan ane sizyèm li yo nan resesyon akòz movèz jesyon fiskal, sa ki lakòz leve taks ak koupe depans.

Peyi a te depann sou lajan sovtaj soti nan prè sekou entènasyonal ki te apwouve pa troika la nan kreditè entènasyonal - Inyon Ewopeyen an, Ewopeyen an Central Bank la (eb), ak Fon Monetè Entènasyonal la (Fon Monetè Entènasyonal) - depi me 2010. Epitou nan Jedi, grèk Otorite Estatistik di to a chomè leve a 27.9 pousan nan mwa Jiyè soti nan 27.6 pousan nan mwa jen, regilye nèf semenn klas yon ogmantasyon byen file konpare ak ane pase a lè to a chomè te kanpe anba a 25 pousan.

To chomaj pou moun ki poko gen laj 25 rive nan 58.8 pousan, ak pou fanm frape 31,9 pousan. SAB / KA / PressTV.ir

As medidas de austeridade na Grécia colocou em péssimo estado

A agência de ajuda internacional Oxfam alertou que a Grécia está em um "estado terrível" na sequência da implementação de duras medidas de austeridade do país. "O modelo europeu está sob ataque de políticas de austeridade mal concebidas vendidos ao público como o custo de uma economia cada vez mais estável, para a qual todos são convidados a pagar", a agência de ajuda disse em um relatório publicado nesta quinta-feira.

O relatório também disse que as medidas de austeridade "minar os ganhos sociais da Europa, criando países divididos e um continente dividido e pobreza entrincheirou por uma geração." A agência alertou que cerca de 146 milhões de pessoas em toda a Europa seria mergulhando na pobreza em 2025, devido à as políticas de austeridade.

"O grupo foi fundado em 1942 por causa da fome na Grécia, ninguém teria acreditado que estaria aqui mais de 70 anos mais tarde, dizendo: A Grécia está em um estado terrível", disse a Oxfam Max Lawson. A economia grega está em seu sexto ano de recessão devido à má gestão fiscal, resultando em aumentos de impostos e cortes de gastos.

O país tem sido dependente de fundos de resgate de empréstimos de resgate internacionais aprovadas pela troika de credores internacionais - a UE, o Banco Central Europeu (BCE) e do Fundo Monetário Internacional (FMI) - desde maio de 2010. Também na quinta-feira, a Autoridade de Estatística grega disse que a taxa de desemprego subiu para 27,9 por cento em julho, de 27,6 por cento em junho, marcando um forte aumento em relação ao ano passado, quando a taxa de desemprego ficou abaixo de 25 por cento.

A taxa de desemprego para pessoas com menos de 25 anos de idade chegou a 58,8 por cento, e para as mulheres atingiu 31,9 por cento. SAB / KA / PressTV.ir

Меры жесткой экономии в Греции положил ужасном состоянии

Международное агентство по оказанию помощи Oxfam предупредила, что Греция находится в "ужасном состоянии" после внедрения в стране жесткие меры экономии. "Европейская модель находится под атакой от непродуманной политики жесткой экономии, реализуемых населению, как стоимость стабильности и роста экономики, для которых все просят платить", агентство по оказанию помощи говорится в докладе, опубликованном в четверг.

В докладе также говорится, что меры жесткой экономии "подорвет Европе социальные завоевания, создание разделенных стран и разделенного континента, и шанцевый бедности для целого поколения". Агентстве предупредили, что около 146 миллионов человек по всей Европе были бы погружаясь в бедности к 2025 году в связи сполитики жесткой экономии.

"Мы были основаны в 1942 году, по причине голода в Греции, никто не поверил бы, мы были бы здесь более 70 лет спустя, говоря, Греция находится в ужасном состоянии," Оксфам Макс Лоусон. Греческая экономика находится в шестой год рецессии из-за финансового бесхозяйственности, в результате чего повышение налогов и сокращение расходов.

Страны, который зависит от фондов срочной помощи от международных кредитов спасательных утвержденной тройки международных кредиторов - ЕС, Европейский центральный банк (ЕЦБ) и Международного валютного фонда (МВФ) - с мая 2010 года. Также в четверг, греческий статистический орган сказал безработицы вырос до 27,9 процента в июле с 27,6 процента в июне, отмечая резкий рост по сравнению с прошлым годом, когда безработицы составил ниже 25 процентов.

Уровень безработицы среди людей в возрасте до 25 лет достигла 58,8 процента, а для женщин ударил 31,9 процента. SAB / КА / PressTV.ir

Kemer sıkma önlemleri korkunç durumda Yunanistan koymak

Uluslararası yardım kuruluşu Oxfam Yunanistan sert kemer sıkma önlemlerinin ülkenin uygulama sonrası bir "korkunç bir durumda" olduğunu uyardı. "Avrupa modeli tüm ödeme yapmam isteniyor hangi için istikrarlı, büyüyen ekonomisi maliyeti olarak halka satılan kötü tasarlanmış kemer sıkma politikalarından saldırı altında," yardım kuruluşu Perşembe günü yayınlanan bir raporda.

Raporda ayrıca tasarruf tedbirleri "bölünmüş ülke ve bölünmüş bir kıta ve bir nesil için siper kazma yoksulluk yaratarak, Avrupa'nın sosyal kazançlar zarar." Söyledi Ajans Avrupa çapında milyon 146 kişi hakkında nedeniyle 2025 yılında yoksulluk dalan olacağını uyardıkemer sıkma politikaları.

"Biz bu Yunanistan'da kıtlık 1942 yılında kuruldu, kimse biz söyleyerek, fazla 70 yıl sonra burada olacağını inanırdı, Yunanistan korkunç bir durumda," Oxfam en Max Lawson söyledi.Yunan ekonomisinin vergi artışları ve harcama kesintileri sonucu, mali kötü yönetim nedeniyle durgunluk altıncı yaşına girdi.

Mayıs 2010 tarihinden itibaren - AB, Avrupa Merkez Bankası (ECB) ve Uluslararası Para Fonu (IMF) - Ülkenin uluslararası alacaklılar troykası tarafından onaylanan uluslararası kurtarma kredilerden kurtarma fonları bağımlı olmuştur. Yine Perşembe günü, Yunan İstatistik Kurumu işsizlik oranının altında yüzde 25 durdu zaman işsizlik oranı geçen yıla göre keskin bir artış işaretleme, Haziran ayında yüzde 27,6 'den Temmuz ayında 27.9' e yükselmiştir dedi.

25 yaşın altındaki kişiler için işsizlik oranı 58,8 'ye ulaşmıştır ve kadınlar için 31,9 yüzde çarptı. SAB / KA / PressTV.ir

把希腊的紧缩措施在可怕的状态

国际援助机构乐施会警告说,希腊是一个“可怕的国家”的国家实施严厉的紧缩措施后。 “欧洲模式是出售给公众一个稳定的,不断增长的经济,都被要求支付的成本的考虑不周的紧缩政策的攻击下,”援助机构在上周四发表的一份报告中说。

该报告还表示,紧缩措施将破坏欧洲的社会收益,分为国家和一个分裂的大陆,和一代人的固守贫困。“该机构警告说,整个欧洲约146亿人将暴跌陷入贫困,到2025年,由于紧缩政策。

乐施会的最大劳森说:“我们成立于1942年,因为在希腊的饥荒,没有人会相信我们会在这里超过70年后,他说,希腊是一个可怕的状态,”。希腊经济在第六年的经济衰退,由于财政管理不善,导致加税和削减开支。

该国一直依赖的三驾马车国际债权人 - 欧盟,欧洲央行(ECB)和国际货币基金组织(IMF) - 自2010年5月批准的国际救援贷款的救助资金。同样在周四,希腊统计管理局表示,失业率从6月份的27.6%上升至7月份的27.9%,标志着与去年同期相比大幅上升时,失业率维持在25%以下。

年龄在25岁以下的人的失业率达到58.8%,女性31.9%的命中。 SAB / KA/ PressTV.ir

تدابير التقشف وضعت اليونان في حالة رهيبة

وحذرت وكالة الاغاثة الدولية أوكسفام أن اليونان هي في "حالة الرهيبة" بعد تنفيذ في البلاد من إجراءات التقشف القاسية. وقال "النموذج الأوروبي تتعرض للهجوم من سياسات التقشف سوء تصور بيعها للجمهور حيث إن تكلفة مستقر واقتصاد ينمو، والتي يتم طرحها كل على الدفع،" وكالة المعونة في تقرير نشر يوم الخميس.

وقال التقرير أيضا أن تدابير التقشف من شأنه أن "يقوض المكاسب الاجتماعية في أوروبا، وخلق دولة مقسمة وقارة مقسمة، والفقر ترسيخ لجيل." وحذرت الوكالة أن حوالي 146 مليون شخص في جميع أنحاء أوروبا وسوف تغرق في الفقر بحلول عام 2025 بسبب سياسات التقشف.

"؛، لا أحد كان يعتقد أننا سنكون هنا بعد أكثر من 70 عاما، قائلا: اليونان في حالة رهيبة كنا تأسست في عام 1942 بسبب المجاعة في اليونان" قال ماكس لوسون أوكسفام. الاقتصاد اليوناني هو في السنة السادسة من الركود بسبب سوء الإدارة المالية، مما أدى إلى زيادة الضرائب وخفض الانفاق.

كانت البلاد تعتمد على أموال خطة الإنقاذ من قروض الإنقاذ الدولية التي وافقت عليها ترويكا الدائنين الدوليين - الاتحاد الأوروبي، والبنك المركزي الأوروبي (ECB)، وصندوق النقد الدولي (IMF) - منذ مايو 2010. أيضا يوم الخميس، قالت هيئة الإحصاء اليونانية ارتفع معدل البطالة إلى 27.9 في المئة في يوليو من 27.6 في المئة في يونيو، مسجلا ارتفاعا حادا مقارنة بالعام الماضي عندما بلغ معدل البطالة الى ما دون 25 في المئة.

بلغ معدل البطالة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 25 سنة 58.8 في المئة، وبالنسبة للنساء ضرب 31.9 في المئة. SAB / KA / PressTV.ir