[es en fr gr ha it po pt ro ru sl tr ba bu ca ch ar]

Los datos oficiales muestran la producción industrial de España se ha reducido para el 23 mes consecutivo que la demanda interna se derrumbó en una recesión trabajo de demolición. Instituto Nacional de Estadística de España presentó los datos del viernes, que revela que las fábricas y los servicios públicos del país redujeron la producción en un 1,4 por ciento año con año en julio. Esto sigue a otra caída del 2,2 por ciento de la producción sobre una base anual en junio.

El instituto también reveló que la producción de bienes de consumo duraderos, como automóviles y electrodomésticos cayó un 10,5 por ciento. Los analistas ven la gran caída como una señal preocupante para la economía. Otro informe de la institución el 27 de agosto mostró que la recesión del país es mucho peor de lo previsto, ya que la economía del país se contrajo en 2012 un 1,6 por ciento, que fue del 0,2 por ciento más de lo esperado.

España, que es la cuarta mayor economía de la eurozona, está luchando por salir de este cuarto de una recesión de dos años, lo que ha afectado a millones de puestos de trabajo y el aumento de la deuda nacional. La profunda recesión ha impulsado la tasa de desempleo del país a un récord de 27 por ciento en mayo. Las cifras oficiales muestran que el número total de desempleados ha superado los cinco millones.

Entre los 16 y 24 años de edad, la tasa de desempleo se sitúa en un sorprendente 55 por ciento, lo que ha llevado a muchos jóvenes desempleados que se desplazan a otros países en busca de trabajo. Por otra parte, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) dijo recientemente que la alta tasa de desempleo y la crisis económica han provocado un aumento en el número de niños que viven por debajo del umbral de la pobreza en España.

Golpeado por la crisis financiera mundial, la economía española cayó en recesión en el segundo semestre de 2008. El gobierno español también ha sido duramente criticado por sus medidas de austeridad que están golpeando a las clases medias y de trabajo más difíciles. CAH / KA / PressTV.ir

Spain industrial output falls for 23rd consecutive month

Official data shows Spain’s industrial output has fallen for the 23rd consecutive month as domestic demand crumbled in a job-wrecking recession. Spain’s National Statistics Institute presented the data on Friday, revealing that the country’s factories and utilities reduced production by 1.4 percent year-on-year in July. This follows another 2.2 percent drop in output on an annual basis in June.

The institute also revealed that the production of durable consumer goods such as cars and home appliances plunged 10.5 percent. Analysts see the large drop as a worrying sign for the economy. Another report by the institute on August 27 showed that the country's recession is far worse than predicted, as the country’s economy shrank in 2012 by 1.6 percent, which was 0.2 percent more than expected.

Spain, which is the eurozone's fourth-largest economy, is struggling to come out in this quarter from a two-year recession, which has affected millions of jobs and increased national debt. The deep recession has driven the country’s unemployment rate to a record high of 27 percent in May. Official figures show that the total number of unemployed people has passed the five million mark.

Among those aged 16 to 24, the jobless rate stands at a staggering 55 percent, which has led many jobless youths to move to other countries in search of work. Furthermore, the United Nations Children's Fund (UNICEF) recently said the high unemployment rate and economic slump have caused an increase in the number of children living below poverty line in Spain.

Battered by the global financial downturn, the Spanish economy collapsed into recession in the second half of 2008. The Spanish government has also been sharply criticized over its austerity measures that are hitting the middle and working classes the hardest. CAH / KA / PressTV.ir

Espagne production industrielle tombe à 23 mois d'affilée

Les données officielles indiquent la production industrielle de l'Espagne a baissé pour le 23e mois consécutif, la demande intérieure s'est effondrée dans une récession travail de démolition. Institut national de la statistique de l'Espagne a présenté les données le vendredi, révélant que les usines et les services publics du pays ont réduit leur production de 1,4 pour cent d'année en année en Juillet. Cela fait suite à une autre baisse de 2,2 pour cent de la production sur une base annuelle en Juin.

L'institut a également révélé que la production de biens de consommation durables comme les automobiles et les appareils ménagers a plongé de 10,5 pour cent. Les analystes considèrent la baisse importante comme un signe inquiétant pour l'économie. Un autre rapport de l'Institut le 27 Août montré que la récession du pays est bien pire que prévu, alors que l'économie du pays a diminué en 2012 de 1,6 pour cent, qui était de 0,2 pour cent de plus que prévu.

L'Espagne, qui est la quatrième économie de la zone euro, a du mal à sortir de ce trimestre, contre une récession de deux ans, ce qui a affecté des millions d'emplois et l'augmentation de la dette nationale. La profonde récession a poussé le taux de chômage du pays à un niveau record de 27 pour cent en mai. Les chiffres officiels montrent que le nombre total de chômeurs a dépassé la barre des cinq millions.

Parmi les personnes âgées de 16 à 24 ans, le taux de chômage s'élève à la somme astronomique de 55 pour cent, ce qui a conduit de nombreux jeunes sans emploi à se déplacer vers d'autres pays à la recherche de travail. En outre, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a récemment déclaré que le taux de chômage élevé et marasme économique ont provoqué une augmentation du nombre d'enfants vivant en dessous du seuil de pauvreté en Espagne.

Battue par la crise financière mondiale, l'économie espagnole s'est effondrée en récession au second semestre 2008. Le gouvernement espagnol a également été vivement critiquée sur ses mesures d'austérité qui frappent les classes moyennes et de travail les plus difficiles. CAH / KA / PressTV.ir

Ισπανία βιομηχανική παραγωγή πέφτει για 23ο συνεχή μήνα

Επίσημα στοιχεία δείχνουν βιομηχανική παραγωγή της Ισπανίας έχει πέσει για τον 23ο συνεχή μήνα, καθώς η εγχώρια ζήτηση κατέρρευσε σε μια δουλειά-καταστρέφοντας ύφεση. Εθνική Ισπανίας Ινστιτούτο Στατιστικής παρουσίασε τα στοιχεία την Παρασκευή, αποκαλύπτοντας ότι τα εργοστάσια και επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας της χώρας μείωσε την παραγωγή κατά 1,4 τοις εκατό από έτος σε έτος τον Ιούλιο. Αυτό ακολουθεί ένα άλλο 2,2 τοις εκατό πτώση της παραγωγής σε ετήσια βάση τον Ιούνιο.

Το ινστιτούτο αποκάλυψε επίσης ότι η παραγωγή των διαρκών καταναλωτικών αγαθών, όπως αυτοκίνητα και οικιακές συσκευές υποχώρησαν 10,5 τοις εκατό. Αναλυτές εκτιμούν ότι η μεγάλη πτώση ως ανησυχητικό σημάδι για την οικονομία. Μια άλλη έκθεση από το Ινστιτούτο στις 27 Αυγούστου έδειξε ότι η ύφεση της χώρας είναι πολύ χειρότερη από ό, τι αναμενόταν, καθώς η οικονομία της χώρας συρρικνώθηκε το 2012 κατά 1,6 τοις εκατό, το οποίο ήταν 0,2 τοις εκατό περισσότερο από ό, τι αναμενόταν.

Ισπανία, η οποία είναι η τέταρτη μεγαλύτερη οικονομία της ευρωζώνης, αγωνίζεται να βγει σε αυτό το τρίμηνο από δύο χρόνια ύφεσης, η οποία έχει επηρεάσει εκατομμύρια θέσεις εργασίας και αύξηση του εθνικού χρέους. Η βαθιά ύφεση έχει οδηγήσει το ποσοστό ανεργίας της χώρας σε επίπεδα ρεκόρ του 27 τοις εκατό το Μάιο. Τα επίσημα στοιχεία δείχνουν ότι ο συνολικός αριθμός των ανέργων έχει περάσει τα πέντε εκατομμύρια σήμα.

Μεταξύ των ατόμων ηλικίας 16 έως 24, το ποσοστό των ανέργων βρίσκεται σε ένα εντυπωσιακό 55 τοις εκατό, η οποία έχει οδηγήσει πολλούς άνεργους νέους να μετακινηθούν σε άλλες χώρες σε αναζήτηση εργασίας. Επιπλέον, το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (UNICEF) δήλωσε πρόσφατα το υψηλό ποσοστό ανεργίας και η οικονομική ύφεση έχουν προκαλέσει μια αύξηση του αριθμού των παιδιών που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας στην Ισπανία.

Χτυπημένους από την παγκόσμια οικονομική ύφεση, η ισπανική οικονομία κατέρρευσε σε ύφεση το δεύτερο εξάμηνο του 2008. Η ισπανική κυβέρνηση έχει επίσης επικριθεί αισθητά πάνω από τα μέτρα λιτότητας που πλήττουν τη μέση και εργατικές τάξεις. CAH / KA / PressTV.ir

Espay endistriyèl pwodiksyon tonbe pou mwa 23rd youn apre lòt

Done Ofisyèl montre gen endistriyèl pwodiksyon Espay la tonbe pou mwa a 23rd youn apre lòt kòm domestik demann dekonstonbwe nan yon resesyon travay-demolition. Nasyonal Espay la Estatistik Enstiti prezante done yo nan Vandredi, revele ke faktori nan peyi a ak sèvis piblik redwi pwodiksyon pa 1.4 pousan ane-sou-ane nan mwa Jiyè. Sa a swiv yon lòt gout pousan 2.2 nan pwodiksyon sou yon baz anyèl nan mwa Jen.

Enstiti a tou devwale ke pwodiksyon an nan byen pou konsomatè dirab tankou machin ak aparèy kay plonje 10.5 pousan. Analis yo wè gout nan gwo kòm yon siy mangonmen pou ekonomi an. Yon lòt rapò pa enstiti a sou Out 27 te montre ke resesyon nan peyi a se byen lwen pi mal pase prevwa, kòm ekonomi peyi a shrank nan 2012 pa 1.6 pousan, ki te 0.2 pousan pi plis pase espere.

Espay, ki se katriyèm pi gwo ekonomi eurozone a, se difikilte yo soti nan sa a sezon soti nan yon resesyon de-ane, ki te afekte dè milyon de travay ak ogmante nasyonal dèt. Te resesyon nan gwo twou san fon kondwi to chomaj nan peyi a nan yon gwo dosye sou 27 pousan nan mwa me. Figi ofisyèl yo fè montre ke gen nimewo a total manm nan moun ki pap travay te pase make nan senk milyon dola.

Pami moun ki ki gen laj 16 a 24, to la chomè kanpe nan yon pousan stupéfiants 55, ki te te dirije anpil jèn chomè pou yo avanse pou lòt peyi yo nan rechèch la travay. Anplis de sa, Fon Nasyonzini pou Timoun nan (UNICEF) resamman te di yo te to chomaj la segondè, epi glisman ekonomik ki te koze yon ogmantasyon nan kantite a nan timoun k ap viv pi ba pase liy povrete nan peyi Espay.

Bat pa bès mondyal la finansye, ekonomi an Panyòl tonbe nan resesyon nan dezyèm mwatye nan 2008. Gouvènman an te Panyòl tou yo te kritik sevè kont sou mezi osterize li yo ke yo frape mitan an ak travay klas pi di a. CAH / KA / PressTV.ir

Spagna la produzione industriale scende per il 23 mese consecutivo

I dati ufficiali mostrano la produzione industriale della Spagna è caduta per il 23 ° mese consecutivo come la domanda interna sbriciolato in una fase di recessione job-distruggendo. Istituto Nazionale di Statistica della Spagna ha presentato i dati il Venerdì, rivelando che le fabbriche e le utility del paese ridotto la produzione del 1,4 per cento anno su anno nel mese di luglio. Questo segue un altro 2,2 per cento calo della produzione su base annua nel mese di giugno.

L'istituto ha anche rivelato che la produzione di beni di consumo durevoli come automobili ed elettrodomestici immerso 10,5 per cento. Gli analisti vedono la forte caduta come un segnale preoccupante per l'economia. Un altro rapporto con l'istituto il 27 agosto ha mostrato che la recessione del paese è di gran lunga peggiore del previsto, in quanto l'economia del paese si è ridotto nel 2012 del 1,6 per cento, che è stata dello 0,2 per cento in più del previsto.

Spagna, che è quarta economia della zona euro, sta lottando per venire fuori in questo trimestre da una recessione di due anni, che ha colpito milioni di posti di lavoro e l'aumento del debito nazionale. La profonda recessione ha spinto il tasso di disoccupazione del paese a un livello record del 27 per cento in maggio. I dati ufficiali mostrano che il numero totale dei disoccupati ha superato i cinque milioni.

Tra quelli di età compresa tra 16 a 24, il tasso di disoccupazione si attesta a uno sbalorditivo 55 per cento, che ha portato molti giovani disoccupati a trasferirsi in altri paesi in cerca di lavoro. Inoltre, il Fondo delle Nazioni Unite per l'Infanzia (UNICEF) ha recentemente detto che il tasso di disoccupazione e la recessione economica hanno causato un aumento del numero di bambini che vivono sotto la soglia di povertà in Spagna bambini.

Martoriato dalla crisi finanziaria globale, l'economia spagnola è crollato in recessione nella seconda metà del 2008. Il governo spagnolo è stato anche fortemente criticato per le sue misure di austerità che stanno colpendo le classi medie e di lavoro più difficili. CAH / KA / PressTV.ir

Hiszpania produkcja przemysłowa spada na 23-sza kolejnych miesięcy

Oficjalne dane pokazują, produkcja przemysłowa w Hiszpanii spadła na 23. miesiąc z rzędu, jak popyt krajowy rozsypał w job-rozbiórka recesji. Hiszpan Narodowy Instytut Statystyczny przedstawił dane w piątek, ujawniając, że w tym kraju fabryki i narzędzia zmniejszyć produkcję o 1,4 procent rok do roku w lipcu. Wynika to kolejne 2,2 procent spadku produkcji w ujęciu rocznym w czerwcu.

Instytut ujawniło również, że produkcja trwałych dóbr konsumpcyjnych, takich jak samochody i sprzęt AGD spadł 10,5 proc. Analitycy zobaczyć duży spadek jako znak niepokojące dla gospodarki. Kolejny raport instytutu na 27 sierpnia pokazał, że recesja w kraju jest o wiele gorsza niż przewidywano, a gospodarka kraju skurczyła się w 2012 roku o 1,6 procent, co było 0,2 procent więcej niż oczekiwano.

Hiszpania, która jest w strefie euro w czwartym co do wielkości gospodarki, stara się wyjść w tym kwartale od dwóch lat kryzysu, który dotyka miliony miejsc pracy i wzrost długu publicznego.Głęboka recesja prowadził w kraju stopę bezrobocia do rekordowo wysokiego o 27 procent w maju. Oficjalne dane pokazują, że całkowita liczba bezrobotnych przeszło pięciu milionów dolarów.

Wśród osób w wieku od 16 do 24, stopa bezrobocia wynosi aż o 55 procent, co doprowadziło wielu bezrobotnych młodych ludzi, aby przejść do innych krajów w poszukiwaniu pracy. Ponadto, Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF) powiedział ostatnio, wysokie bezrobocie i kryzys gospodarczy spowodowały wzrost liczby dzieci żyjących poniżej granicy ubóstwa w Hiszpanii.

Poobijany przez globalny kryzys finansowy, hiszpańska gospodarka załamała się w recesji w drugiej połowie 2008 roku.Hiszpański rząd został również ostro krytykowany przez swoich działań oszczędnościowych, które są uderzające środku i klas pracujących najciężej. CAH / KA / PressTV.ir

Produção industrial Espanha cai para 23 º mês consecutivo

Os dados oficiais mostram a produção industrial da Espanha caiu para o 23 º mês consecutivo, a demanda doméstica se desintegrou em uma recessão trabalho de demolição. Instituto Nacional de Estatística de Espanha apresentou os dados na sexta-feira, revelando que as fábricas e utilitários do país reduziu a produção em 1,4 por cento ano-a-ano em julho. Isso segue outra queda de 2,2 por cento na produção em uma base anual, em junho.

O instituto também revelou que a produção de bens de consumo duráveis​​, como automóveis e eletrodomésticos caíram 10,5 por cento. Analistas vêem a grande queda como um sinal preocupante para a economia. Outro relatório do instituto em 27 de agosto mostrou que a recessão no país é muito pior do que o previsto, como a economia do país encolheu em 2012 de 1,6 por cento, que foi de 0,2 por cento a mais do que o esperado.

Espanha, que é a quarta maior economia da zona do euro, está lutando para sair neste trimestre a partir de uma recessão de dois anos, o que tem afetado milhões de empregos e aumento da dívida nacional. A profunda recessão levou a taxa de desemprego do país para um recorde de 27 por cento em maio. Os números oficiais mostram que o número total de desempregados passou a marca de cinco milhões.

Entre aqueles com idade de 16 a 24, a taxa de desemprego está em um escalonamento de 55 por cento, o que levou muitos jovens desempregados para se deslocar para outros países em busca de trabalho. Além disso, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), disse recentemente que a elevada taxa de desemprego ea crise econômica têm causado um aumento no número de crianças que vivem abaixo da linha da pobreza em Espanha.

Atingida pela crise financeira global, a economia espanhola caiu em recessão no segundo semestre de 2008. O governo espanhol também tem sido fortemente criticado por suas medidas de austeridade que estão atingindo as classes média e trabalhando o mais difícil. CAH / KA / PressTV.ir

Producția industrială Spania cade de 23 luni consecutiv

Datele oficiale arată producția industrială din Spania a scăzut pentru 23 luni consecutive, cererea internă sa prăbușit într-o recesiune de locuri de muncă demolari. Institutul Național de Statistică din Spania a prezentat datele vineri, dezvăluind că fabricile și utilități din țară a redus producția cu 1,4 la sută de la an la an în luna iulie. Aceasta urmeaza o altă scădere cu 2,2 la sută a producției pe o bază anuală în luna iunie.

Institutul, de asemenea, a arătat că producția de bunuri de consum durabile, cum ar fi autoturisme si electrocasnice scazut cu 10,5 la suta. Analiștii văd picătură de mare ca un semn îngrijorător pentru economie. Un alt raport de la Institutul de 27 august a arătat că recesiunea din țară este mult mai rău decât a prezis, ca economia tarii sa contractat în 2012 cu 1,6 la sută, care a fost de 0,2 la sută mai mult decât era de așteptat.

Spania, care este economia patra cea mai mare din zona euro, se luptă pentru a ieși în acest trimestru de la o recesiune de doi ani, care a afectat milioane de locuri de muncă și creșterea datoriei naționale. Recesiunea profundă a condus rata șomajului din țară la un nivel record de 27 la sută în luna mai. Cifrele oficiale arată că numărul total al șomerilor a trecut de cinci milioane de marca.

Printre cei cu vârste între 16 și 24, rata șomajului se situează la un uimitor 55 la suta, care a condus mulți tineri fără loc de muncă să se mute în alte țări în căutare de lucru. Mai mult, Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF) a declarat recent rata ridicată a șomajului și declinul economic au cauzat o creștere a numărului de copii care trăiesc sub pragul de sărăcie în Spania.

Afectat de criza financiară globală, economia spaniolă sa prăbușit în recesiune în a doua jumătate a anului 2008. Guvernul spaniol a fost de asemenea criticat aspru pe măsurile de austeritate care se lovesc de mijloc și clasele de lucru cel mai greu. CAH / KA / PressTV.ir

Испании промышленное производство падает на 23 месяц подряд

Официальные данные показывают, объем промышленного производства в Испании упала в 23-й месяц подряд, так как внутренний спрос рухнул в работе вредительство рецессии. Испания Национальный институт статистики представила данные в пятницу, показывая, что заводы страны и коммунальные предприятия сократили производство на 1,4 процента в годовом исчислении в июле. Это следует за другой 2,2-процентное падение объемов производства на ежегодной основе в июне.

Институт также показало, что производство потребительских товаров длительного пользования, таких как автомобили и бытовая техника погрузился 10,5 процента. Аналитики считают, что, как большая капля тревожным знаком для экономики. Другой отчет Института 27 августа показал, что рецессия в стране гораздо хуже, чем прогнозировалось, так как экономика страны сократилась в 2012 году на 1,6 процента, что на 0,2 процента больше, чем ожидалось.

Испания, которая является четвертым по величине экономику еврозоны, изо всех сил, чтобы выйти в этом квартале по сравнению с двухлетней рецессии, которая затронула миллионы рабочих мест и увеличение государственного долга. Глубокая рецессия привела безработицы в стране до рекордно высокого уровня в 27 процентов в мае. Официальные данные показывают, что общее число безработных прошло пяти миллионов.

Среди тех, кто в возрасте от 16 до 24 лет, уровень безработицы составляет ошеломляющие 55 процентов, что привело многих безработных молодых переехать в другие страны в поисках работы. Кроме того, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) недавно заявил, что высокий уровень безработицы и экономического спада привели к увеличению числа детей, живущих за чертой бедности в Испании.

Пострадала от мирового финансового кризиса, испанская экономика рухнула в рецессию во втором полугодии 2008 года. Испанское правительство также подверг резкой критике за его меры жесткой экономии, которые бьют среднего и рабочего класса в наибольшей степени. САН / КА / PressTV.ir

Španija industrijska proizvodnja pade za 23. mesec zapored

Uradni podatki kažejo, španska industrijska proizvodnja padla za 23. mesec zapored, saj domače povpraševanje razpadel v delovnih uničil recesije. Nacionalni inštitut za statistiko v Španiji predstavil podatke v petek razkril, da tovarne in javne gospodarske službe države po znižala proizvodnjo za 1,4 odstotka, leta v leto v juliju. To sledi še 2,2-odstotni padec proizvodnje na letni ravni v juniju.

Inštitut je tudi pokazala, da je proizvodnja trajnih potrošnih dobrin, kot so avtomobili in gospodinjski aparati pahnila 10,5 odstotka. Analitiki videli velik padec kot zaskrbljujoče znamenje za gospodarstvo. Drugo poročilo, ki ga je zavod 27. avgusta pokazala, da je recesija v državi veliko slabše od napovedi, saj je gospodarstvo v državi v letu 2012 skrčil za 1,6 odstotka, kar je 0,2 odstotka več kot je bilo pričakovano.

Španija, ki je v evroobmočje je četrto največje gospodarstvo, ki se bori, da bi prišel ven v tem četrtletju z dvoletnim recesije, ki je prizadela milijone delovnih mest in povečala javni dolg.Globoka recesija je zvišala stopnjo brezposelnosti v državi za rekordnih 27 odstotkov v maju. Uradni podatki kažejo, da se je skupno število brezposelnih opravili pet milijonov znamko.

Med tistimi, starih od 16 do 24 let, stopnja brezposelnosti znaša neverjetnih 55 odstotkov, kar je povzročilo veliko brezposelni mladi, da se premaknete na druge države pri iskanju dela. Poleg tega je Sklad Združenih narodov za otroke (UNICEF) je pred kratkim dejal, visoka stopnja brezposelnosti in gospodarske krize so povzročile povečanje števila otrok, ki živijo pod pragom revščine v Španiji.

Uničena zaradi svetovne finančne krize, špansko gospodarstvo propadel v recesijo v drugi polovici leta 2008.Španska vlada se je tudi ostro kritiziral preko svojih varčevalnih ukrepov, ki jih hitting sredini in delavskih razredov najtežji. CAH / KA / PressTV.ir

İspanya sanayi üretimi 23 aydır düşüyor

Resmi veriler iç talebin iş yıkım durgunluk ufalanmış gibi İspanya'nın sanayi üretimi 23 aydır düştü gösterir. İspanya Ulusal İstatistik Enstitüsü, ülkenin fabrika ve yardımcı programlar Temmuz ayında yüzde 1,4 yıl-on yıl üretim azalttığını ortaya, Cuma günü verileri sundu. Bu Haziran ayında yıllık bazda çıkışı başka bir 2,2 oranında düşüş izler.

Enstitü aynı zamanda araba ve ev aletleri gibi dayanıklı tüketim malları üretimi yüzde 10,5 düştü ortaya koydu. Analistler ekonomi için endişe verici bir işareti olarak büyük düşüş bakın. 27 Ağustos'ta enstitüsü tarafından başka bir rapor ülke ekonomisine beklenenden daha yüzde 0,2 fazla oldu 1.6 oranında 2012 yılında küçüldü gibi ülkenin durgunluk, tahmin çok daha kötü olduğunu göstermiştir.

Euro dördüncü büyük ekonomisi olan İspanya, milyonlarca iş etkilenen ve ulusal borç artmıştır iki yıllık bir durgunluk, bu çeyrekte çıkması için mücadele ediyor.Derin bir durgunluk Mayıs ayında yüzde 27 gibi rekor bir seviyede, ülkenin işsizlik oranı tahrik vardır. Resmi rakamlar işsiz sayısı beş milyonu geçti olduğunu göstermektedir.

24-16 yaş arası olanlar arasında, işsizlik oranı çok işsiz gençlerin iş aramak için başka ülkelere taşımak için açmıştır şaşırtıcı bir yüzde 55, duruyor. Ayrıca, Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu (UNICEF) son zamanlarda yüksek işsizlik oranı ve ekonomik çöküş İspanya'da yoksulluk sınırının altında yaşayan çocukların sayısında artış neden olmuştur dedi.

Küresel mali kriz tarafından hırpalanmış, İspanya ekonomisinin 2008 yılının ikinci yarısında durgunluk içine çöktü. İspanyol hükümeti de sert bir orta isabet ve sınıflar en zor çalışıyoruz onun kemer sıkma önlemleri üzerinde eleştirilmiştir. CAH / KA / PressTV.ir

Espainian industria-irteera hilaren 23an partiduko maiteminduko

Datu ofizialak erakusten du Espainiako industria-irteera ditu, elkarren segidako 23 hilabete jaitsi barne eskaria enplegu-wrecking atzeraldi batean lurra jo zuen unea da. Espainiako Estatistika Institutu Nazionalaren datuak aurkeztuko du ostiralean, herrialdeko fabrikak eta utilitateak murriztu ekoizpena ehuneko 1,4 ko urte-an urteko uztailean by agerian utziz. Hau beste 2,2 ehuneko irteera beherakada ekainean urtero bat jarraitzen du.

Institutuak, eta, gainera, agerian kontsumo iraunkorreko esaterako, autoak eta etxetresna elektrikoak gisa ondasunen ekoizpenean duten murgildu ehuneko 10,5. Analista ikusi ekonomiaren seinale bat kezkagarria gisa beherakada handia. Beste Institutuak txostena abuztuaren 27an erakutsi herrialdeko atzeraldi hori askoz okerragoa iragarri baino, herrialdeko ekonomiaren 2012 gisa sistema ezberdin batetan dago, ehuneko 1,6 koa izan da, ehuneko 0,2 gehiago espero baino.

Espainian, zein eurogunean laugarren ekonomia handiena da, atera, hiruhileko honetan, bi urteko atzeraldia, eta horrek eragina izan du lanpostu milioika eta zor publikoa handitu from borrokan. Atzeraldi sakona du bultzatuta herrialdeko langabezia-tasa ehuneko 27 goi erregistro maiatzean bat. Ofiziala irudi langabetuen kopurua gainditu duela bost milioi marka.

Horiek 24 urte bitarteko 16 artean, langabetuen tasa bat 55 mailakatzea berea, eta hori dela eta, gazte asko lanik behar lan bila beste herrialde batzuetan mugitu izan da. Bestalde, Haurrentzako Nazio Batuen Funtsa (UNICEF), duela gutxi esan zuen, eta langabezia-tasa altua eta ekonomia Slump eragin seme-line pobreziaren azpitik Espainian bizi-kopurua gehitu egin da.

Finantzario global jaitsiera arabera tratu txarrak, Espainiako ekonomia atzeraldian sartu erori, 2008ko bigarren seihilekoan. Espainiako Gobernuak ere nabarmen bere austeritate neurriak dira erdialdetik, kolpeak eta klase gogorrena lan baino gehiago kritikatu. CAH / KA / PressTV.ir

Испания промишленото производство пада за 23-тият пореден месец

Официални данни показват, индустриалното производство в Испания е намалял за 23 пореден месец, тъй като вътрешното търсене се разпадна за работа-разчистване рецесия. Испания Националния статистически институт представи данни в петък, разкривайки, че фабриките в страната и комунални услуги намалява производството с 1,4% спрямо същия период на година през юли. Това следва друг 2,2% спад в продукцията на годишна база през юни.

Институтът също така разкри, че производството на стоки за дълготрайна употреба, като например автомобили и домакински уреди падна 10,5%. Анализаторите виждат голям спад като тревожен сигнал за икономиката. Друг доклад от Института на 27 август показа, че рецесията в страната е далеч по-лошо от очакваното, тъй като икономиката на страната се сви през 2012 г. от 1.6%, което е 0,2% повече от очакваното.

Испания, която е четвъртата по големина икономика в еврозоната, се бори да излезе през това тримесечие от две години рецесия, която засегна милиони работни места и увеличаване на националния дълг. Дълбоката рецесия е тласнала безработицата в страната до рекордно високо от 27 на сто през май. Официалните данни показват, че от общия брой на безработните лица е преминал 5 милиона марки.

Сред хората на възраст от 16 до 24, нивото на безработицата възлиза на зашеметяващите 55 процента, което е накарало много безработни младежи да се преместят в други страни в търсене на работа. Освен това, Фондът на ООН за децата (УНИЦЕФ), наскоро заяви, че високото равнище на безработица и спад на икономиката са довело до увеличаване на броя на децата, живеещи под линията на бедност в Испания.

Очукан от световната финансова криза, на испанската икономика се срина в рецесия през втората половина на 2008 година. Испанското правителство също бе остро разкритикува над своите мерки за строги икономии, които се удря центъра и работническата класа най-трудното. CAH / KA / PressTV.ir

La producció industrial d'Espanya cau per 23 mes consecutiu

Les dades oficials mostren la producció industrial d'Espanya s'ha reduït per al 23 mes consecutiu que la demanda interna es va esfondrar en una recessió treball de demolició. Institut Nacional d'Estadística d'Espanya va presentar les dades de divendres, que revela que les fàbriques i els serveis públics del país van reduir la producció en un 1,4 per cent any amb any al juliol. Això segueix a una altra caiguda del 2,2 per cent de la producció sobre una base anual al juny.

L'institut també va revelar que la producció de béns de consum duradors, com automòbils i electrodomèstics va caure un 10,5 per cent. Els analistes veuen la gran caiguda com un senyal preocupant per a l'economia. Un altre informe de la institució el 27 d'agost va mostrar que la recessió del país és molt pitjor del que es preveia, ja que l'economia del país es va contraure el 2012 un 1,6 per cent, que va ser del 0,2 per cent més del que s'esperava.

Espanya, que és la quarta major economia de l'eurozona, està lluitant per sortir d'aquest quart d'una recessió de dos anys, el que ha afectat milions de llocs de treball i l'augment del deute nacional. La profunda recessió ha impulsat la taxa d'atur del país a un rècord de 27 per cent al maig. Les xifres oficials mostren que el nombre total de desocupats ha superat els cinc milions.

Entre els 16 i 24 anys d'edat, la taxa d'atur se situa en un sorprenent 55 per cent, el que ha portat a molts joves desocupats que es desplacen a altres països a la recerca de treball. D'altra banda, el Fons de les Nacions Unides per a la Infància (UNICEF) va dir recentment que l'alta taxa d'atur i la crisi econòmica han provocat un augment en el nombre de nens que viuen per sota del llindar de la pobresa a Espanya.

Colpejat per la crisi financera mundial, l'economia espanyola va caure en recessió en el segon semestre de 2008. El govern espanyol també ha estat durament criticat per les seves mesures d'austeritat que estan colpejant a les classes mitjanes i de treball més difícils. CAH / KA / PressTV.ir

西班牙工业产出下降,为连续第23个月

官方数据显示西班牙的工业产值已经连续第23个月下降,随着国内需求的工作破坏经济衰退中崩溃。西班牙国家统计局上周五提交的数据,揭示了该国的工厂和公用事业的产量减少1.4%,在今年7月。在此之前,另一种产量下降2.2%,在6月在年度基础上。

该研究所还透露,如汽车和家电等耐用消费品生产下跌10.5%。分析师认为,作为一个令人担忧的迹象,经济大降。由该研究所于8月27日的另一份报告表明,该国的经济衰退是远远比预期的严重,因为该国的经济在2012年萎缩1.6%,这是超过预期的0.2%。

西班牙是欧元区第四大经济体,正在奋力走出来在这一季从一个为期两年的经济衰退,这已经影响到数以百万计的就业机会和增加国家债务。严重的经济衰退已经推动该国的失业率在五月的27%至纪录新高。官方数字显示,总失业人数已过五百万大关。

在那些16至24岁,失业率维持在了惊人的55%,这导致许多待业青年,移动到其他国家寻找工作。此外,联合国儿童基金(UNICEF)日前表示,高失业率和经济衰退导致在西班牙的儿童生活在贫困线以下的人数增加。

饱受全球金融危机在2008年下半年,西班牙经济陷入衰退倒塌。西班牙政府也一直在尖锐地批评了紧缩措施,均创下了中产阶级和工人阶级最难。 CAH/ KA/ PressTV.ir

إسبانيا الناتج الصناعي ينخفض ​​للشهر متتالية 23

وتظهر بيانات رسمية تراجع الانتاج الصناعي في اسبانيا للشهر 23 على التوالي، حيث انهارت الطلب المحلي في حالة ركود الوظائف تدمير. قدم المعهد الوطني للإحصاء في إسبانيا بيانات يوم الجمعة، وكشف عن أن المصانع في البلاد والمرافق انخفاض الإنتاج بنسبة 1.4 بالمئة على أساس سنوي في يوليو تموز. ويأتي ذلك عقب انخفاض آخر بنسبة 2.2٪ في الناتج على أساس سنوي في يونيو حزيران.

وكشف المعهد أيضا أن إنتاج السلع الاستهلاكية المعمرة مثل السيارات والأجهزة المنزلية انخفضت 10.5 في المئة. ويرى محللون أن انخفاض كبير باعتباره علامة مثيرة للقلق بالنسبة للاقتصاد. وأظهر تقرير آخر من قبل المعهد في 27 آب أن الركود في البلاد هي أسوأ بكثير مما كان متوقعا، كما انكمش اقتصاد البلاد في عام 2012 بنسبة 1.6 في المئة، والذي كان 0.2 في المئة أكثر مما كان متوقعا.

إسبانيا، التي تعد رابع أكبر اقتصاد في منطقة اليورو، ويكافح للخروج في هذا الربع من الركود لمدة عامين، والتي أثرت على الملايين من فرص العمل وزيادة الدين الوطني. وأدى الركود العميق معدل البطالة في البلاد إلى أعلى مستوى قياسي بلغ 27 في المئة في مايو. تظهر الأرقام الرسمية أن العدد الإجمالي للأشخاص العاطلين عن العمل قد تجاوزت خمسة ملايين نسمة.

بين أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 16-24، فإن معدل البطالة تقف عند مذهل 55 في المائة، مما أدى العديد من الشبان العاطلين عن العمل للانتقال إلى بلدان أخرى بحثا عن عمل. وعلاوة على ذلك، وصندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) قال مؤخرا ارتفاع معدل البطالة والركود الاقتصادي قد تسبب زيادة في عدد الأطفال الذين يعيشون تحت خط الفقر في إسبانيا.

ضرب من قبل الأزمة المالية العالمية، انهار الاقتصاد الإسباني إلى الركود في النصف الثاني من عام 2008. وكانت الحكومة الإسبانية أيضا تعرضت لانتقادات حادة خلال تدابير التقشف التي هي ضرب الطبقات المتوسطة والعاملة أصعب. CAH / KA / PressTV.ir