[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic] www.ipernity.com/doc/okupantusa/26205833

Noruegos hacen cola fuera de las cabinas de votación días antes de las elecciones . Voto anticipado ha estado sucediendo desde hace dos meses. Alrededor de un diez por ciento ya han votado. Las encuestas de opinión muestran que hay cientos de miles de votantes indecisos . Es la última oportunidad para que los partidos políticos de ganarlos .

Noruega tiene un sistema político multipartidista, democrático-liberal . Una coalición de centro-izquierda ha gobernado el país durante los últimos ocho años. En el momento de las elecciones de la economía noruega está creciendo, por lo que es una historia de éxito única en Europa. La coalición reclama el crédito por dirigir con éxito el país a través de la crisis financiera. Todavía se enfrentan a un fuerte desafío de los partidos de centro -derecha .

Los partidos de centro -derecha prometen bajar los impuestos . El centro-izquierda dice que va a aumentar la desigualdad en la sociedad noruega igualitaria. También hay desacuerdos sobre la gestión del Fondo de Petróleo de Noruega - fondo soberano más grande del mundo vale setecientos y sesenta mil millones de dólares estadounidenses. Los partidos de centro -derecha tiene una base electoral importante en Oslo.

Hay una reñida carrera entre los dos rivales principales : Partido del Trabajo del Primer Ministro Jens Stoltenberg , y el partido conservador liderado por Erna Solberg. Para que Solberg se convierta en el próximo presidente del Gobierno, el Partido Conservador tiene que hacer una coalición con los otros partidos de centro -derecha , o con FRP .

FRP o el Partido del Progreso está dirigido por Siv Jensen. Actualmente, es el segundo mayor partido en el parlamento noruego. Sin embargo, las encuestas de opinión muestran que se sitúa en el número tres en las elecciones actuales. Se ve como un partido de derecha populista , con posturas más duras en la política de inmigración e integración. Los musulmanes lo ven como un partido anti -Islam . También es un firme partidario de Israel.

Algunos analistas políticos sostienen que una victoria de centro-derecha es inminente. Dicen que la coalición gobernante ha llevado a cabo y la gente quiere un cambio. ¿Esto va a ser Solberg o Stoltenberg nuevo? Los resultados mostrarán la próxima semana. / PressTV.ir

Norway election campaign in full swing days before polls

Norwegians queue up outside the polling booths days before the elections. Advance voting has been going on for two months. About ten per-cent have already voted. The opinion polls show there are hundreds of thousands of swing voters. It is the last chance for the political parties to win them over.

Norway has a multi-party, liberal-democratic political system. A centre-left coalition has been ruling the country for the last eight years. At the time of the elections Norway’s economy is growing, making it a unique success story in Europe. The ruling coalition claims credit for successfully steering the country through the financial crisis. Still they face a strong challenge from the centre-right parties.

The centre-right parties promise to lower the taxes. The centre-left says it will increase disparity in the egalitarian Norwegian society. There are also disagreements on management of the Norwegian Petroleum Fund - the world’s biggest sovereign wealth fund worth Seven-Hundred-and-Sixty billion US Dollars. The centre-right parties have a big voter base in Oslo.

There is a tight race between the two main rivals: the Prime Minister Jens Stoltenberg’s Labour Party, and the Conservative party headed by Erna Solberg. In order for Solberg to become the next Prime Minister, the Conservative Party needs to make a coalition with the other centre-right parties, or with FRP.

FRP or the Progress Party is headed by Siv Jensen. It is currently the second largest party in the Norwegian parliament. But the opinion polls show it stands at number three in the current elections. It is seen as a right-wing-populist party with tougher stances on the immigration and integration policy. Muslims see it as an anti-Islam party. It is also a staunch supporter of Israel.

Some political commentators argue that a centre-right victory is imminent. They say that the ruling coalition has worn out and the people want a change. Is this going to be Solberg or Stoltenberg again? The results will show next week. / PressTV.ir

Campagne électorale Norvège en journées complètes de swing avant sondages

File d'attente Norvégiens à l'extérieur des bureaux de stands jours avant les élections . Le vote par anticipation a été en cours depuis deux mois. Environ dix pour cent ont déjà voté . Les sondages d'opinion montrent qu'il ya des centaines de milliers d' électeurs indécis . C'est la dernière chance pour les partis politiques de les gagner .

La Norvège a un système politique multipartite, démocratique libéral . Une coalition de centre-gauche a été au pouvoir dans le pays au cours des huit dernières années. Au moment des élections de l'économie norvégienne est en croissance, ce qui en fait une réussite unique en Europe. La coalition au pouvoir s'attribue le mérite d' orienter correctement le pays par la crise financière. Pourtant, ils font face à une forte opposition de centre-droit parties.

Les partis de centre droit promettent de réduire les impôts . Le centre - gauche dit qu'il va augmenter les disparités dans la société norvégienne égalitaire. Il ya aussi des désaccords sur la gestion du Fonds norvégien du pétrole - le plus grand fonds souverain du monde vaut la peine de sept Cent soixante milliards de dollars américains . Les partis de centre droit ont une base électorale gros à Oslo.

Il ya une course serrée entre les deux principaux rivaux : Parti travailliste du Premier ministre Jens Stoltenberg , et le Parti conservateur dirigé par Erna Solberg. Pour Solberg pour devenir le prochain Premier ministre , le Parti conservateur a besoin de faire une coalition avec les autres partis de centre-droit , ou avec FRP .

FRP ou le Parti du Progrès est dirigé par Siv Jensen . Il est actuellement le deuxième plus grand parti au Parlement norvégien . Mais les sondages montrent qu'elle est au nombre de trois dans les élections actuelles. Il est considéré comme un parti de droite populiste avec des positions plus strictes sur la politique d'immigration et d'intégration. Les musulmans considèrent comme un parti anti - islam. Il est également un fervent partisan d'Israël.

Certains commentateurs politiques estiment que la victoire de centre-droit est imminente. Ils disent que la coalition au pouvoir a usé et les gens veulent un changement. Est- ce que ce sera Solberg ou Stoltenberg à nouveau? Les résultats montreront la semaine prochaine. / PressTV.ir

Νορβηγία προεκλογική εκστρατεία σε πλήρη εξέλιξη ημέρες πριν δημοσκοπήσεις

Νορβηγοί ουρά έξω από τις ημέρες των εκλογών περίπτερα πριν από τις εκλογές . Προψηφοφορίας έχει εδώ και δύο μήνες. Περίπου δέκα τοις εκατό- έχουν ήδη ψηφίσει . Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι υπάρχουν εκατοντάδες χιλιάδες αναποφάσιστους ψηφοφόρους . Είναι η τελευταία ευκαιρία για τα πολιτικά κόμματα να τους κερδίσει .

Η Νορβηγία διαθέτει ένα πολυκομματικό , φιλελεύθερο-δημοκρατικό πολιτικό σύστημα . Ένα κέντρο - αριστερό συνασπισμό έχει κυβερνά τη χώρα, για τα τελευταία οκτώ χρόνια . Κατά τον χρόνο των εκλογών της οικονομίας της Νορβηγίας αυξάνεται , καθιστώντας το μια μοναδική ιστορία επιτυχίας στην Ευρώπη . Ο κυβερνών συνασπισμός πιστωτικών απαιτήσεων για την επιτυχή καθοδήγηση της χώρας από την οικονομική κρίση . Ακόμα αντιμετωπίζουν μια ισχυρή πρόκληση από τα κεντροδεξιά κόμματα .

Τα κεντροδεξιά κόμματα υπόσχονται να μειώσουν τους φόρους . Το κέντρο - αριστερά λέει ότι θα αυξήσει την ανισότητα στην ισότιμη νορβηγική κοινωνία . Υπάρχουν , επίσης, διαφωνίες σχετικά με τη διαχείριση του Νορβηγικό Ταμείο Πετρελαίου - το μεγαλύτερο κρατικό επενδυτικό ταμείο του κόσμου του πλούτου αξίζει Seven - εκατό-και - εξήντα δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ . Τα κεντροδεξιά κόμματα έχουν μια μεγάλη βάση των ψηφοφόρων στο Όσλο .

Υπάρχει ένα αμφίρροπο αγώνα μεταξύ των δύο κύριων ανταγωνιστών της : Εργατικό Κόμμα του πρωθυπουργού Jens Stoltenberg , καθώς και το Συντηρητικό Κόμμα με επικεφαλής τον Erna Solberg . Για Solberg να γίνει ο επόμενος πρωθυπουργός , το Συντηρητικό Κόμμα πρέπει να κάνει μια συμμαχία με τα άλλα κεντροδεξιά κόμματα , ή με FRP .

FRP ή το Κόμμα της Προόδου με επικεφαλής τον Siv Jensen . Σήμερα είναι το δεύτερο μεγαλύτερο κόμμα στο κοινοβούλιο της Νορβηγίας . Όμως, οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι βρίσκεται στο νούμερο τρία των σημερινών εκλογών . Θεωρείται ως μια δεξιά - λαϊκίστικο κόμμα με σκληρή θέσεις για την πολιτική μετανάστευσης και ένταξης . Μουσουλμάνοι βλέπουν ως ένα αντι - Ισλάμ κόμμα . Επίσης, είναι ένθερμος υποστηρικτής του Ισραήλ .

Ορισμένοι πολιτικοί σχολιαστές υποστηρίζουν ότι ένα κεντροδεξιό νίκη είναι επικείμενη . Λένε ότι ο κυβερνών συνασπισμός έχει φθαρεί και οι άνθρωποι θέλουν μια αλλαγή . Είναι αυτό πρόκειται να είναι Solberg ή Stoltenberg και πάλι ; Τα αποτελέσματα θα δείξουν την επόμενη εβδομάδα . / PressTV.ir

Nòvèj eleksyon kanpay nan jou swing plen anvan biwo vòt

Norvège keu moute deyò jou sa yo biwo vòt ti joupa anvan eleksyon yo . Vote Davans ki te ale sou pou de mwa. Sou dis pousan te deja vote. Biwo vòt yo opinyon yo montre gen dè santèn de milye de votè yo balanse . Li se chans ki sot pase pou pati politik yo pou pou genyen yo sou.

Nòvèj gen yon milti-pati , sistèm liberal -demokratik politik. Yon kowalisyon sant - bò gòch ki te gouvènen peyi a pou uit ane ki sot pase yo . Nan moman sa a nan eleksyon yo ekonomi Nòvèj la ap grandi , fè li yon istwa siksè inik nan Ewòp. Kowalisyon an desizyon reklamasyon kredi pou siksè volan peyi a nan kriz finansye a. Toujou yo fè fas a yon defi fò soti nan pati yo sant - dwat.

Pati konsèné-yo sant - dwat pwomèt pi ba taks yo . Sant - bò gòch la di li ap ogmante diferans nan sosyete a egalitè Nòvejyen . Genyen tou dezakò sou jesyon nan Fon Petwòl Nòvejyen - pi gwo nan mond lan souveren fon richès vo sèt Hundred -ak- Swasant milya dola dola ameriken . Pati konsèné-yo sant - dwa gen yon baz elektè yo gwo nan Oslo.

Gen yon ras sere ant de rival prensipal yo : Pati Travayè Premye Minis Jens Stoltenberg a, yo ak pati konsèvativ la te dirije pa Erna Solberg . Nan lòd pou Solberg yo vin pwochen Premye Minis la, pati konsèvativ la bezwen fè yon kowalisyon ak lòt pati yo sant - dwa , oswa avèk FRP .

FRP oswa Pati a sou Pwogrè ki te dirije pa Siv Jensen . Li se kounye a pati a dezyèm pi gwo nan palman an nan Nòvejyen . Men, biwo vòt yo opinyon montre li kanpe nan yon nimewo twa nan eleksyon yo kounye a. Li se wè sa tankou yon pati zèl dwat - popilè ak pi di sikonstans sou politik imigrasyon ak entegrasyon . Mizilman wè li kòm yon pati anti- Islam. Li se tou yon sipòtè contenir pèp Izrayèl la.

Gen kèk kòmantatè politik diskite ke yon viktwa sant - dwa se menasan. Yo di ke te kowalisyon an desizyon chire soti ak tout pèp la vle yon chanjman. Èske sa a pral fè Solberg oswa Stoltenberg ankò? Rezilta yo ap montre an semèn pwochèn. / PressTV.ir

Campanha eleitoral Noruega no dia pleno andamento antes urnas

Noruegueses fila do lado de fora das cabines de votação dias antes das eleições . Votação avanço vem acontecendo há dois meses. Cerca de dez por cento já votou . As pesquisas de opinião mostram que há centenas de milhares de eleitores indecisos . É a última chance para os partidos políticos para conquistá-los .

A Noruega tem um sistema político multipartidário , democrático-liberal . A coalizão de centro- esquerda tem governado o país nos últimos oito anos. Na época das eleições economia da Noruega está crescendo , tornando-se uma história de sucesso único na Europa. A coalizão governista reivindica crédito para governar com sucesso o país a superar a crise financeira. Ainda assim, eles enfrentam um grande desafio dos partidos de centro -direita.

Os partidos de centro -direita promete reduzir os impostos. A centro-esquerda diz que vai aumentar a disparidade na sociedade norueguesa igualitária. Também há divergências sobre a gestão do Fundo do Petróleo da Noruega - o maior fundo soberano do mundo, vale a pena bilhões de dólares de setecentos sessenta -e- . Os partidos de centro -direita têm uma grande base eleitoral em Oslo.

Há uma disputa acirrada entre os dois principais rivais : Partido Trabalhista do primeiro-ministro Jens Stoltenberg , e do Partido Conservador liderado por Erna Solberg . Para que Solberg se tornar o próximo primeiro-ministro , o Partido Conservador precisa fazer uma coligação com os outros partidos de centro-direita , ou com FRP .

FRP ou o Partido do Progresso é dirigido por Siv Jensen. É atualmente o segundo maior partido no parlamento norueguês. Mas as pesquisas de opinião mostram que está no número três nas eleições atuais. Ele é visto como um partido de direita populista com posições mais duras sobre a política de imigração e de integração. Os muçulmanos vêem como um partido anti- islã. É também um acérrimo defensor de Israel.

Alguns analistas políticos afirmam que a vitória de centro-direita é iminente. Eles dizem que a coalizão governista tem desgastado e as pessoas querem uma mudança. Será que isso vai ser Solberg ou Stoltenberg de novo? Os resultados serão exibidos na próxima semana. / PressTV.ir

Норвегии избирательной кампании в полных дня перед качели опросов

Норвежцы в очередь за пределами избирательных участков дней до выборов . Досрочное голосование продолжается уже в течение двух месяцев. Около десяти процентов уже голосовали . Опросы общественного мнения показывают, есть сотни тысяч колеблющихся избирателей . Это последний шанс для политических партий , чтобы завоевать их .

В Норвегии существует многопартийность , либерально- демократической политической системе. Левоцентристской коалиции у власти встране в течение последних восьми лет. Во времявыборов Норвежская экономика растет , что делает его уникальной историей успеха в Европе. Правящая коалиция ставит себе в заслугу успешно рулевого управления страной через финансового кризиса. Однако они сталкиваются с серьезным вызовом от центра правых партий .

Правоцентристской партии обещают снизить налоги. Левоцентристских говорит, что это увеличит неравенство в эгалитарной норвежском обществе . Существуют также разногласия по управлению норвежского нефтяного фонда - крупнейшего суверенного в мире фондом национального благосостояния стоит в семьсот и шестидесяти миллиардов долларов США. Правоцентристской партии имеют большую базу избирателей в Осло.

Существует жесткий гонка между двумя основными соперниками : лейбористской партиипремьер-министр Йенс Столтенберг , аКонсервативная партия во главе с Эрна Сольберг . Для того, чтобы Сольберг , чтобы стать следующим премьер-министром , Консервативная партия должна сделать коалицию с другими правоцентристской партии, или с FRP.

FRP или Партии прогресса возглавляет Сив Йенсен . В настоящее время это второй по величине партии в норвежском парламенте. Ноопросы общественного мнения показывают она стоит под номером три в текущих выборах. Она рассматривается какправые - популистская партия с жесткой позиции по иммиграционной политике и интеграции. Мусульмане рассматривают его какантиисламской партии. Он также является убежденным сторонником Израиля.

Некоторые политические комментаторы утверждают, чтоправоцентристская победа не за горами. Они говорят, что правящая коалиция стерты, и люди хотят перемен. Это собирается быть Сольберг или Столтенберг снова? Результаты покажут на следующей неделе. / PressTV.ir

Sandık başına önce tüm hızıyla gün içinde Norveç seçim kampanyası

Seçimlerden önce yoklama kabinleri gün dışında Norveçliler sıraya . Advance oylama iki ay için devam edilmiştir . Yaklaşık on başına - yüzde zaten oy verdiniz . Kamuoyu yoklamaları salıncak seçmenlerin binlerce yüzlerce vardır göstermektedir. Bu onlar üzerinde kazanmak için siyasi partilerin için son şans olduğunu.

Norveç bir çok partili , liberal - demokratik siyasi sistemine sahiptir . A merkez-sol koalisyonu son sekiz yıldır için ülke iktidar olmuştur . Seçimlerin zamanda Norveç ekonomisi bu Avrupa'da bir benzersiz bir başarı öyküsü yapıyor , büyüyor . İktidar koalisyonu başarıyla finansal kriz yoluyla ülke direksiyon için kredi iddia ediyor. Hala onlar merkez-sağ taraflardan bir güçlü bir meydan okuma karşı karşıya .

Merkez sağ partilervergi düşürmek için söz veriyorum . Merkez-sol bueşitlikçi Norveç toplumunda eşitsizlik artacaktır diyor . Dünyanın en büyük egemen servet fonu değer Yedi - Yüz - ve - Sixty milyar ABD Doları -Norwegian Petroleum Fonu yönetimi konusunda anlaşmazlıklar da vardır . Merkez sağ partiler Oslo'da bir büyük bir seçmen tabanı var .

Başbakanı Jens Stoltenberg en İşçi Partisi , ve Erna Solberg başkanlığında Muhafazakar parti : iki ana rakip arasında bir sıkı bir yarış bulunmaktadır . Bir sonraki Başbakan olmak için Solberg için için ,Muhafazakar Parti bir , diğer merkez-sağ partilerle koalisyon , ya da FRP ile yapmak gerekiyor .

FRP ya da İlerleme Partisi Siv Jensen tarafından yönetilmektedir . Şu anda Norveç parlamentoda en büyük ikinci parti olduğunu. Ama kamuoyu yoklamaları , geçerli seçimlerde üç numaraya duruyor göstermektedir. Bu göç ve entegrasyon politikası konusunda daha güçlü tutumlarını ile bir sağ - kanat - popülist parti olarak görülmektedir . Müslümanlar bir anti - İslam parti olarak görüyorum. Aynı zamanda İsrail bir sadık bir destekçisidir.

Bazı siyasi yorumcular bir merkez-sağ zafer yakın olduğunu iddia . Onlar iktidar koalisyonu dışarı yıpranmış olan ve insanlar bir değişiklik istiyorum söylüyorlar. Bu tekrar Solberg ya da Stoltenberg olacak mı ? Sonuçlar önümüzdeki hafta gösterecektir . / PressTV.ir

挪威竞选如火如荼日前投票

挪威队列选举的投票站前几天之外。提前投票已经持续了两个月。约10 %已经投了票。民意调查显示,有数百成千上万的摇摆不定的选民。这是最后的机会,为政党争取他们。

挪威有一个多党,自由民主的政治制度。中左联盟已经过去八年治国。在选举的时候,挪威的经济增长,使得它在欧洲的一个独特的成功故事。执政联盟声称成功度过金融危机转向国家的信用。从中间偏右的政党,他们仍然面临着强有力的挑战。

中间偏右的政党承诺降低税收。中间偏左的说,它会增加在平等的挪威社会的差距。挪威石油基金的管理上也有分歧 - 世界上最大的主权财富基金,价值七百元和六十亿美元。中间偏右的政党在奥斯陆有一个大的选民基础。

两个主要对手:首相斯托尔滕贝格工党,保守党为首的尔娜索伯格之间有一种紧张的比赛。为了索伯格成为未来的总理,保守党需要作出与其他的中间偏右政党联盟,或与玻璃钢。

FRP或SIV詹森为首的进步党。它是目前在挪威议会第二大党。但民意调查显示,它代表三个在当前的选举。它被看作是移民和融合政策上的立场强硬的右翼民粹主义政党。穆斯林看到它作为一个反伊斯兰党。这也是以色列的坚定支持者。

一些政治评论家认为,一个中间偏右的胜利是迫在眉睫。他们说,执政联盟已经磨损,人民要改变。这是怎么回事索伯格或斯托尔滕贝格再次?结果将显示在下周。 / PressTV.ir

الحملة الانتخابية في النرويج قدم وساق قبل أيام من الانتخابات

طابور النرويجيين خارج مراكز الاقتراع قبل الانتخابات أيام . وقد تم التصويت مسبقا مستمرة منذ شهرين . حوالي عشرة في المائة قد صوتوا بالفعل . وتظهر استطلاعات الرأي أن هناك مئات الآلاف من الناخبين المترددين . هو الفرصة الأخيرة للأحزاب السياسية ل كسبهم .

النرويج لديها نظام سياسي متعدد الأحزاب ، للديمقراطية الليبرالية . وقد ائتلاف يسار الوسط الحاكم في البلاد على مدى السنوات الثماني الماضية . في وقت الانتخابات اقتصاد النرويج آخذة في التزايد، مما يجعلها قصة نجاح فريدة من نوعها في أوروبا . الائتلاف الحاكم يدعي الفضل في توجيه البلاد بنجاح خلال الأزمة المالية . أنها لا تزال تواجه تحديا قويا من أحزاب يمين الوسط .

وعد أحزاب يمين الوسط لخفض الضرائب . يسار الوسط تقول انها لن زيادة التفاوت في المجتمع النرويجي المساواة . وهناك أيضا خلافات حول إدارة صندوق النفط النرويجي - أكبر صندوق للثروة السيادية في العالم بقيمة سبعة بعد المائة وستين مليار دولار أمريكي . و أحزاب يمين الوسط لديها قاعدة الناخبين كبيرة في أوسلو .

هناك سباق متقارب بين اثنين من منافسيه الرئيسيين : حزب العمال الذي يتزعمه رئيس الوزراء ينس ستولتنبرغ ، و و حزب المحافظين برئاسة إرنا سولبرغ . من أجل سولبرغ ليصبح رئيس الوزراء المقبل ، يحتاج حزب المحافظين لجعل ائتلاف مع أحزاب يمين الوسط الأخرى ، أو مع فرب .

ويرأس فرب أو حزب التقدم بواسطة سيف ينسن . اليوم هو ثاني أكبر حزب في البرلمان النرويجي . لكن استطلاعات الرأي تظهر أنها تقف في رقم ثلاثة في الانتخابات الحالية . و ينظر إليه على أنه الحزب اليميني الشعبوي ، مع مواقف أكثر صرامة على سياسة الهجرة والاندماج . المسلمون يرون أنها الطرف المعادي للإسلام . وإنما هو أيضا مؤيد قوي ل إسرائيل .

يجادل بعض المعلقين السياسيين أن فوز يمين الوسط بات وشيكا. يقولون ان الائتلاف الحاكم قد تهالك و الشعب يريد التغيير. و هذا سيكون سولبرغ أو ستولتنبرغ مرة أخرى؟ وسوف تظهر النتائج الاسبوع المقبل . / PressTV.ir