[es en fr ha pt ru tr ch Arabic]
por Odalys Buscarón Ochoa
San Petersburgo, Rusia, 6 sep (PL) Los líderes del Grupo de los 20 (G-20) suscribieron hoy la Declaración de San Petersburgo, inspirada en las iniciativas de la presidencia rusa, en 2013, para impulsar el crecimiento económico, generar empleos y estimular las inversiones.

El documento muestra un espíritu de consenso de los gobiernos con políticas que favorezcan el desarrollo sostenible y equilibrado; el crecimiento y la creación de puestos de trabajo altamente calificados, a pesar de la composición heterogénea del foro, y los visibles desvalances.

"Estamos unidos en nuestra decisión de estimular el crecimiento económico, asequible a todos, y crear más empleos de mejor calidad", reza uno de los compromisos recogidos en el texto, aprobado por representantes de las 20 economías más importantes del planeta.

Se definió como prioridad también del foro adoptar pasos tendientes a revertir la situación del desempleo, en particular entre los jóvenes, problema incluido entre los desafíos principales para la economía mundial.

La Declaración de San Petersburgo refleja en 35 páginas y 20 capítulos, con preámbulo y conclusiones, las posiciones y las decisiones aprobadas de consenso en torno a las políticas para oxigenar la economía mundial, combatir el galopante desempleo, y estimular las inversiones a largo plazo, como instrumento de crecimiento.

Otros temas tienen que ver con el perfeccionamiento de las reglas del comercio mundial, en el que el proteccionismo por parte de países industrializados representa un serio freno a las economías emergentes y en desarrollo.

Se adoptaron asimismo decisiones en torno a las políticas impositivas, y la lucha mancomunada contra la evasión de impuestos, y las reformas de la arquitectura financiera internacional, con nuevos instrumentos reguladores de los mercados.

Al respecto, prevaleció la coincidencia en la necesidad de construir instituciones financieras fuertes y sostenibles, capaces de garantizar la estabilidad frente a la volatilidad de los mercados financieros, y regular, al mismo tiempo, su funcionamiento.

El texto recoge asimismo la necesidad de contar con idóneos mecanismos para enfrentar a estructuras paralelas ilícitas en el sistema monetario-bancario, el lavado de dinero; así como el financiamiento al terrorismo internacional y la lucha contra la corrupción.

Dos plenarios de trabajo, uno ampliado con representantes de organizaciones multilaterales y organismos mundiales, coronaron la jornada final de la cumbre, este viernes, centrada en temas de la agenda económica global.

Paralelo al asunto económico, la cuestión siria estuvo en el centro de atención del G-20, con un almuerzo de trabajo convocado por el canciller ruso, Serguei Lavrov, lo cual sin duda marcó la dimensión política de la magna cita, en San Petersburgo, liderada por Rusia.

Los jefes de Estados reconocieron la labor de Rusia durante la presidencia rotatoria en 2013 y anunciaron la próxima cumbre en la ciudad australiana de Brisbane, en 2014. MGT / ODA

G20 leaders signed Declaration of St. Petersburg
by Odalys Buscarón Ochoa
St. Petersburg , Russia , Sept. 6 ( PL ) Leaders of the Group of 20 ( G -20 ) today signed the Declaration of St. Petersburg , inspired by the initiatives of the Russian presidency in 2013 , to boost economic growth , create jobs and stimulate investment .

The document shows a spirit of consensus government policies that promote sustainable and balanced development , growth and the creation of highly skilled jobs , despite the heterogeneous composition of the forum, and desvalances visible .

" We are united in our determination to stimulate economic growth , affordable to all , and create more and better jobs ," reads one of the commitments contained in the text, approved by representatives of the 20 largest economies in the world.

Priority was defined as the forum also take steps aimed at reversing the situation of unemployment , particularly among young people, problems included among the major challenges for the global economy .

The St. Petersburg Declaration reflected in 35 pages and 20 chapters , with preamble and conclusions , positions and decisions adopted by consensus on policies to oxygenate the global economy , combat rampant unemployment , and encourage long-term investments , as an instrument of growth.

Other issues have to do with the improvement of global trade rules , in which protectionism by industrialized countries represents a serious brake on emerging and developing economies .

It also adopted decisions on tax policy and the joint fight against tax evasion , and reforms of the international financial architecture , with new instruments market regulators .

In this regard , the prevailing agreement on the need to build strong and sustainable financial institutions capable of ensuring stability against the volatility of financial markets , and regulate the same time , it works.

The text also includes the need for appropriate mechanisms to confront illegal parallel structures in the monetary and banking system , money laundering , and the financing of international terrorism and the fight against corruption.

Two plenary work , one expanded with representatives of multilateral and global organizations , capped the final day of the summit, on Friday , focused on issues of global economic agenda .

Parallel to the economic issue , the Syrian issue was in the focus of the G -20 , with a working lunch organized by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov , which undoubtedly marked the political dimension of the momentous event in St. Petersburg , led by Russia .

Heads of States recognized the work of Russia during the rotating presidency in 2013 and announced the upcoming summit in the Australian city of Brisbane , in 2014 . MGT / ODA

Les dirigeants du G20 ont signé la Déclaration de Saint-Pétersbourg
par Odalys Buscarón Ochoa
Saint-Pétersbourg , en Russie , 6 septembre ( PL) Les dirigeants du Groupe des 20 (G -20 ) ont signé aujourd'hui la Déclaration de Saint-Pétersbourg , inspiré par les initiatives de la présidence russe en 2013, pour stimuler la croissance économique , créer des emplois et stimuler l'investissement .

Le document montre un esprit de politiques publiques consensuelles qui favorisent le développement durable et équilibré , la croissance et la création d'emplois hautement qualifiés , en dépit de la composition hétérogène du forum, et desvalances visible.

" Nous sommes unis dans notre détermination à stimuler la croissance économique , accessible à tous , et de créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité ", lit- on des engagements contenus dans le texte, approuvé par les représentants des 20 plus grandes économies du monde .

La priorité a été définie comme le forum prenons également des mesures visant à inverser la situation du chômage , en particulier parmi les jeunes , les problèmes figurent parmi les principaux défis pour l'économie mondiale.

La Déclaration de Saint-Pétersbourg traduit en 35 pages et 20 chapitres , avec préambule et les conclusions , les positions et décisions adoptées par consensus sur les politiques pour oxygéner l'économie mondiale, lutter contre le chômage endémique, et d'encourager les investissements à long terme , comme un instrument de croissance .

D'autres questions ont trait à l'amélioration des règles du commerce mondial , dans lequel le protectionnisme des pays industrialisés représente un frein sérieux sur les pays émergents et les économies en développement .

Il a également adopté des décisions sur la politique fiscale et la lutte conjointe contre l'évasion fiscale et les réformes de l'architecture financière internationale , avec de nouveaux instruments de réglementation des marchés .

À cet égard, l'accord prévaut sur ​​la nécessité de construire des institutions financières solides et durables capables d'assurer la stabilité contre la volatilité des marchés financiers, et de réglementer le même temps, cela fonctionne .

Le texte comprend également la nécessité de mécanismes appropriés pour faire face à des structures parallèles illégales dans le système monétaire et bancaire , le blanchiment d' argent et le financement du terrorisme international et la lutte contre la corruption.

Deux travaux plénière, une étendue avec les représentants des organisations multilatérales et internationales , plafonné de la dernière journée du sommet, le vendredi , a porté sur des questions d' ordre économique mondial.

Parallèlement à la question économique , la question syrienne était au centre du G- 20, avec un déjeuner de travail organisé par le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, qui a sans doute marqué la dimension politique de l'événement mémorable à Saint-Pétersbourg , dirigée par la Russie.

Chefs d'Etats ont reconnu le travail de la Russie au cours de la présidence tournante en 2013 et a annoncé le prochain sommet dans la ville australienne de Brisbane, en 2014. MGT / ODA

Lidè G20 siyen Deklarasyon , nan St Petersburg
pa Odalys Buscarón Ochoa
Saint Petersburg, Larisi , Sept 6 (PL) Lidè yo nan gwoup la nan 20 ( G-20 ) jodi a te siyen Deklarasyon , nan St Petersburg , enspire pa inisyativ yo nan prezidans la Ris nan 2013, ranfòse kwasans ekonomik, kreye travay ak estimile envestisman.

Dokiman an montre yon move lespri sou règ politik gouvènman an konsansis ki ankouraje dirab ak balanse devlopman, kwasans ak kreyasyon an travay trè kalifye , malgre konpozisyon sa a heterogeneous nan fowòm nan , ak desvalances vizib.

"Nou ap ini nan detèminasyon nou yo ankouraje kwasans ekonomik , abòdab nan tout , ak kreye pi plis ak pi bon travay ," li youn nan angajman yo genyen nan yo nan tèks la, ki te apwouve pa reprezantan ki nan 20 ekonomi yo pi gwo nan mond lan.

Priyorite te defini kòm fowòm nan tou pran mezi ki vize a ranvèse sitiyasyon an nan chomaj, patikilyèman nan mitan jèn moun, pwoblèm enkli nan mitan pi gwo defi pou ekonomi global la.

Saint Petersburg Deklarasyon reflete nan 35 paj ak 20 chapit , ak diskou ak konklizyon , pozisyon ak desizyon adopte pa konsansis sou politik ale nan ekonomi an oksijene mondyal, konbat sevi pou chomaj, ak ankouraje envestisman ki dire lontan, kòm yon enstriman nan kwasans.

Lòt pwoblèm yo gen fè ak amelyorasyon nan règ komès mondyal , nan ki depwoteksyon pa peyi endistriyalize reprezante yon fren grav sou émergentes yo ak pou devlope ekonomi .

Li te tou te adopte desizyon sou politik taks ak batay la jwenti kont levasyon taks , ak refòm nan achitekti nan finansye entènasyonal , ak regilatè yo enstriman mizik nouvo mache.

Nan sans sa a , akò a dominan sou bezwen nan bati enstitisyon fò ak dirab finansye ki kapab asire estabilite kont volatilité a nan mache finansye , epi pou kontwole menm tan an, li travay.

Tèks la gen ladan tou bezwen an pou fòmil ki apwopriye pour fer fas avek ilegal estrikti paralèl nan sistèm nan monetè ak bank, blanchi lajan , ak finansman an nan teworis entènasyonal yo ak batay la kont koripsyon an.

De plenyè travay, yon sèl elaji ak reprezantan òganizasyon miltilateral ak mondyal , mete limit sou jou final la nan somè a , nan Vandredi, konsantre sou pwoblèm nan ajanda ekonomik Mondyal la.

Paralèl ak pwoblèm ekonomik la, pwoblèm nan moun lavil Aram te nan konsantre nan G 20 a- , ak yon manje midi ap travay ki te òganize pa Etranje Lawisi Lavrov Sergei Minis , ki san dout make dimansyon politik la nan evènman an moman nan Saint Petersburg, ki te dirije pa Larisi.

Tèt nan peyi rekonèt travay la nan Larisi pandan prezidans la wotasyon nan 2013 ak te anonse somè a kap vini nan vil la Ostralyen nan Brisbane, nan 2014. MGT / ODA

Os líderes do G20 assinaram a Declaração de São Petersburgo
por Odalys Buscarón Ochoa
São Petersburgo , Rússia, 06 de setembro (PL) Os líderes do Grupo dos 20 ( G- 20) assinaram hoje a Declaração de São Petersburgo, inspirado pelas iniciativas da presidência da Rússia em 2013, para impulsionar o crescimento econômico , criar empregos e estimular o investimento.

O documento mostra um espírito de políticas governamentais de consenso que promovam o desenvolvimento sustentável e equilibrado , o crescimento ea criação de empregos altamente qualificados , apesar da composição heterogênea do fórum, e desvalances visível.

"Estamos unidos em nossa determinação para estimular o crescimento econômico , acessível a todos, e criar mais e melhores empregos ", diz um dos compromissos contidos no texto, aprovado por representantes das 20 maiores economias do mundo .

Prioridade foi definida como o fórum também tomar medidas no sentido de reverter a situação de desemprego, especialmente entre os jovens , os problemas incluídos entre os principais desafios para a economia global.

A Declaração de São Petersburgo refletida em 35 páginas e 20 capítulos , com preâmbulo e conclusões, posições e decisões por consenso sobre as políticas para oxigenar a economia global, combater o desemprego galopante , e incentivar investimentos de longo prazo , como um instrumento de crescimento.

Outras questões têm a ver com a melhoria das regras do comércio global , em que o protecionismo por parte dos países industrializados representa um sério entrave emergentes e economias em desenvolvimento.

Além disso, adoptou decisões sobre a política fiscal ea luta conjunta contra a evasão fiscal e as reformas da arquitetura financeira internacional, com novos instrumentos reguladores do mercado .

A este respeito , o acordo vigente sobre a necessidade de construir instituições financeiras fortes e viáveis, capazes de garantir a estabilidade contra a volatilidade dos mercados financeiros , e regular ao mesmo tempo , ele funciona.

O texto inclui também a necessidade de mecanismos adequados para enfrentar estruturas paralelas ilegais no sistema monetário e bancário, lavagem de dinheiro e ao financiamento do terrorismo internacional ea luta contra a corrupção.

Dois trabalhos plenária, uma ampliada com representantes de organizações multilaterais e global, tampou o último dia da cúpula, na sexta-feira , com foco em questões de agenda econômica global.

Paralelamente à questão econômica , a questão da Síria estava no foco do G-20, com um almoço de trabalho organizado pelo ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov , que sem dúvida marcou a dimensão política do acontecimento em São Petersburgo, liderado pela Rússia.

Chefes de Estado reconheceram o trabalho da Rússia durante a presidência rotativa em 2013 e anunciou a próxima cimeira , na cidade australiana de Brisbane, em 2014. MGT / ODA

Лидеры G20 подписали Декларацию Санкт-Петербурга
по Odalys Очоа искали
Санкт-Петербург, Россия , 6 сентября (PL) Лидеры Группы 20 (G -20) сегодня подписали Декларацию о Санкт-Петербурге , вдохновленный инициативы президента России в 2013 году, в целях стимулирования экономического роста, создания рабочих мест и стимулирования инвестиций.

Документ показывает духе консенсуса государственной политике , которые способствуют устойчивому и сбалансированному развитию, росту и созданию высококвалифицированных рабочих мест , несмотря на неоднородный составфорума, а desvalances видно.

" Мы едины в нашей решимости , чтобы стимулировать экономический рост, доступным для всех , и создавать больше рабочих мест лучшего качества ", гласит одно из обязательств, содержащихся в тексте , утвержденные представители 20 крупнейших экономик в мире.

Приоритет определяется как форума также принимать меры, направленные на обращение вспять ситуацию безработицы, особенно среди молодежи, проблемы включены в число основных задач в области мировой экономики.

Санкт-Петербургской декларации отражены в 35 страниц и 20 глав , с преамбулой и выводов , положений и решений, принятых на основе консенсуса в отношении политики для оксигенации мировой экономики, борьбы массовая безработица , а также поощрять долгосрочные инвестиции , как инструмент роста.

Другие проблемы связаны с совершенствованием правил глобальной торговли , в которых протекционизм со стороны промышленно развитых стран представляет собой серьезный тормоз на новых и развивающихся экономик.

Также были приняты решения по вопросам налоговой политики и совместной борьбе с уклонением от уплаты налогов , а также реформы международной финансовой архитектуры , с новыми рыночными инструментами регуляторов.

В связи с этим , преобладающая соглашению о необходимости укрепления и повышения надежности финансовых институтов, способных обеспечить устойчивость к нестабильности финансовых рынков , а также регулировать то же время, он работает.

В тексте также включает необходимость соответствующие механизмы , чтобы противостоять незаконной параллельных структур в денежной и банковской системы , отмывание денег, и финансированию международного терроризма и борьбы с коррупцией.

Два пленарных работы, одна расширена с представителями многосторонних и глобальных организаций , ограничен в последний день саммита , в пятницу, обсуждались вопросы глобальной экономической повестки дня.

Параллельно с экономическим вопросом , сирийский вопрос был в центреG -20, с рабочим обеде, организованном министром иностранных дел России Сергеем Лавровым , который , несомненно, отмечен политический аспект знаменательного события в Санкт-Петербурге , во главе с Россией .

Главы государств признали работу России во время председательства в 2013 году и объявил о предстоящем саммите в австралийском городе Брисбен, в 2014 году. MGT / ОDA

G20 liderleri St Petersburg Deklarasyonu imzalandı
Odalys Ochoa aranan tarafından
St Petersburg, Rusya , Eylül 6 ( PL ) 20 Grubu ( G - 20 ) liderleri bugün istihdam yaratmak , ekonomik büyümeyi artırmak için , 2013 yılında Rus başkanlıkgirişimleri esinlenerek St Petersburg Bildirgesi , imzalanan ve yatırım teşvik .

Belgeforumun heterojen bileşimi rağmen , sürdürülebilir ve dengeli kalkınma , büyüme ve çok yetenekli istihdam yaratılması teşvik uzlaşma devlet politikaları bir ruhu gösterir ve görünür desvalances .

" Hepimiz için uygun ekonomik büyüme, teşvik , ve daha iyi işler yaratmak için belirlenmesinde birleşmiş , " dünyanın en büyük 20 ekonomisinden temsilcileri tarafından onaylanan metinde yer alan taahhütler biri , okur .

Öncelikforum olarak tanımlandı , özellikle küresel ekonomi için önemli zorluklar arasında yer gençler , sorunlar arasında , işsizlik durumu tersine çevirmeyi amaçlayan adımlar .

St Petersburg Deklarasyonu , yaygın işsizlik ile mücadele , ve uzun vadeli yatırımları teşvik , önsöz ve oksijenküresel ekonomiye politikalara oy birliği ile kabul edilen sonuçlar , pozisyonları ve kararları ile , 35 sayfa ve 20 bölümden yansıtılır büyüme aracı olarak .

Diğer konular sanayileşmiş ülkelerin korumacılık yükselen ve gelişmekte üzerinde ciddi bir fren temsil ettiği küresel ticaret kuralları , iyileştirilmesi ile ne ilgisi var .

Ayrıca yeni araçlar piyasa düzenleyicileri ile , vergi politikası kararları ve vergi kaçırma karşı ortak mücadele ve uluslararası finansal mimarinin reformları kabul etti.

Bu bağlamda , finansal piyasaların oynaklığı karşı istikrarın sağlanması yeteneğine sahip güçlü ve sürdürülebilir finansal kurumlar oluşturmak ve aynı zamanda düzenlenmesi ihtiyacı konusunda hakim anlaşma , o inşaat .

Metin aynı zamandapara ve bankacılık sisteminde yasadışı paralel yapılar yüzleşmek için uygun mekanizmalar için ihtiyaç , kara para aklama ve uluslararası terörizm ve yolsuzlukla mücadele finansmanı içerir .

İki genel kurul çalışmaları , çok taraflı ve küresel kuruluşların temsilcileri ile genişletilmiş bir , küresel ekonomik gündeminin konular üzerinde duruldu , Cuma günü , zirveninson günü şapkalı .

Ekonomik konuya paralel olarak, Suriye sorunu , şüphesiz St Petersburgönemli olayın siyasi boyutu işaretlenmiş Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov , düzenlediği bir çalışma yemeği ile ,G - 20 odağı oldu Rusya liderliğindeki .

Devlet Başkanları 2013 yılındadönem başkanlığını sırasında Rusya'nın iş tanınan ve 2014 yılında BrisbaneAvustralya şehrindezirvesi , duyurdu. MGT / ODA

G20领导人签署了圣彼得堡宣言
饭店特色:Odalys奥乔亚寻求
圣彼得堡,俄罗斯, 9月6日(PL) 20国集团( G-20)领导人今天签署了“圣彼得堡宣言”的启发,在2013年俄罗斯总统的举措,以刺激经济增长,创造就业机会并刺激投资。

文件显示共识的政府政策,促进可持续和平衡发展,增长和创造高技能工作的精神,尽管异构组成的论坛, desvalances可见。

“我们团结在我们的决心,以刺激经济增长,人人负担得起,创造更多更好的就业机会, ”读取一个文本中的承诺,在世界上最大的20个经济体的代表批准。

被定义为优先级论坛还采取措施以扭转失业的情况,特别是年轻人之间的问题,其中包括全球经济面临的主要挑战。

圣彼得堡宣言“体现在序言和结论,通过氧化全球经济政策的共识的立场和决定, 35页, 20章,打击猖獗的失业率,并鼓励长期投资,作为经济增长的工具。

其他问题做全球贸易规则的改进,其中工业化国家的保护主义是一个严重的新兴市场和发展中经济体的刹车。

它还通过税收政策的决定,并联合打击逃税和国际金融体系改革,新的工具市场的监管。

在这方面,就需要建立强大的和可持续的能够确保稳定对金融市场波动,金融机构和规范的同时,当时的协议,它的工作原理。

文本还包括需要适当的机制,以对抗非法平行结构中的货币和银行系统,洗钱和资助国际恐怖主义和反腐败斗争。

两次全体会议的工作,扩大多边和全球性组织的代表,加盖本次峰会的最后一天,上周五,专注于全球经济议程的问题。

经济问题的同时,叙利亚问题的重点是在G- 20 ,与俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫,这无疑标志着政治层面的重大事件,在圣彼得堡举办的工作午餐,以俄罗斯为首的。

国家元首承认俄罗斯在2013年的轮值主席国期间的工作,并宣布,在2014年即将举行的首脑会议在澳大利亚布里斯班市。MGT / ODA

وقع زعماء G20 إعلان سان بطرسبرج
بواسطة سعت فندق Odalys أوتشوا
سان بطرسبرج ، روسيا 6 سبتمبر ( PL ) قادة مجموعة ال 20 (G -20) وقعت اليوم إعلان سان بطرسبرج ، مستوحاة من المبادرات التي تقوم بها الرئاسة الروسية في عام 2013 ، إلى تعزيز النمو الاقتصادي وخلق الوظائف و تحفيز الاستثمار .

يظهر المستند روح سياسات حكومة توافقية التي تعزز التنمية المستدامة والمتوازنة والنمو و خلق فرص عمل من ذوي المهارات العالية ، على الرغم من تكوين غير متجانسة للمنتدى ، و desvalances مرئية.

" نحن متحدون في تصميمنا على تحفيز النمو الاقتصادي ، وبأسعار معقولة للجميع، وخلق فرص عمل أكثر وأفضل ، " يقرأ واحدة من الالتزامات الواردة في النص الذي وافق عليه ممثلون عن أكبر 20 اقتصادا في العالم .

وقد تم تعريف الأولوية باعتبارها المحفل أيضا اتخاذ خطوات تهدف إلى عكس حالة البطالة، وخاصة بين الشباب ، مشاكل شملت من بين التحديات الكبرى بالنسبة للاقتصاد العالمي .

يعكس إعلان سان بطرسبرج في 35 صفحة و 20 فصلا، مع ديباجة والاستنتاجات والمواقف و القرارات بتوافق الآراء بشأن السياسات إلى الأوكسجين في الاقتصاد العالمي ومكافحة البطالة المتفشية ، و تحفيز الاستثمار طويل الأجل ، كأداة لل نمو .

قضايا أخرى لها علاقة مع تحسين قواعد التجارة العالمية ، التي الحمائية من جانب البلدان الصناعية يمثل الفرامل خطيرة على الاقتصادات الناشئة والنامية .

كما اعتمد قرارات بشأن السياسة الضريبية ومكافحة التهرب الضريبي مشتركة ضد ، و إجراء إصلاحات في البنية المالية الدولية ، مع الجهات المنظمة للسوق الصكوك الجديدة .

وفي هذا الصدد ، فإن الاتفاق السائد على الحاجة إلى بناء مؤسسات مالية قوية ومستدامة قادرة على ضمان الاستقرار ضد تقلبات الأسواق المالية ، وتنظيم الوقت نفسه ، وأنها تعمل .

يتضمن النص أيضا على الحاجة إلى آليات مناسبة لمواجهة الهياكل الموازية غير قانونية في النظام النقدي والمصرفي ، وغسل الأموال ، وتمويل الإرهاب الدولي ومكافحة الفساد .

اثنين من عمل عامة، واحدة توسعت مع ممثلي المنظمات المتعددة الأطراف والعالمية ، توج اليوم الختامي للقمة ، يوم الجمعة ، وركزت على قضايا جدول الأعمال الاقتصادي العالمي .

وبالتوازي مع قضية اقتصادية ، كان الموضوع السوري في محور G- 20 ، مع غداء عمل نظمه وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف ، الذي شهد مما لا شك فيه البعد السياسي لهذا الحدث التاريخي في سان بطرسبرج ، بقيادة روسيا .

اعترف رؤساء الدول العمل من خلال روسيا الرئاسة الدورية في عام 2013 ، وأعلنت القمة القادمة في مدينة بريسبان الأسترالية ، في عام 2014 . MGT / ODA