[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Turquía ha desplegado unidades militares a lo largo de su frontera sur con Siria , los informes dicen que en medio de especulaciones de que Estados Unidos podría lanzar un ataque militar contra el país árabe. Agencia de noticias turca Dogan dijo el jueves que un convoy de 20 vehículos con un contingente tanque se desplegó en la zona fronteriza de Yayladagi en la provincia de Hatay el miércoles , y fue seguido por 15 vehículos más Jueves , informó AFP .

Tanques , lanzadores de misiles y cañones antiaéreos en las colinas cerca de la ciudad fronteriza de Kilis se dirigieron a Siria, dijo TRT televisión estatal . La agencia de noticias estatal Anatolia dijo también que una presencia de tropas ya ampliada en la frontera sur también se vería reforzada . Seis baterías de misiles Patriot , suministrados por otros miembros de la OTAN , también se han sido desplegados en la zona, que se utilizaría en el caso de una acción militar en Siria .

Turquía, que ha puesto de parte de los militantes que luchan por derrocar al presidente Bashar al- Assad , tiene una frontera con Siria, que se extiende por más de 900 kilómetros ( 559 millas ) . Los Estados Unidos y sus aliados , entre ellos Turquía , dicen que debe haber un ataque contra Siria en respuesta a la supuesta utilización de armas químicas por parte del gobierno sirio.

El primer ministro turco , Recep Tayyip Erdogan, reiteró el miércoles que Turquía participar en una coalición internacional contra Siria. "Hemos dicho que estamos dispuestos a participar en cualquier tipo de coalición y que percibimos esto como una coalición de voluntarios ", dijo Erdogan, sin dar más detalles , poco antes de salir para el Grupo de los 20 en la ciudad rusa de San Petersburgo. Washington dice que ha obtenido evidencia demostrando que el ejército sirio estaba detrás del ataque químico cerca de Damasco el 21 de agosto , en el que murieron cientos de sirios .

El gobierno sirio ha dicho en repetidas ocasiones que el ataque mortal fue llevado a cabo por militantes que operan en el interior del país , en un intento de atraer a una intervención militar extranjera. Un ex miembro de un consejo de la ciudad en la provincia de Hatay ha dicho PressTV que las armas químicas utilizadas en el ataque del mes pasado en Siria fueron transportados desde Turquía.

" Hace cuatro meses , las fuerzas de seguridad turcas encontraron un cilindro de dos kilos con gas sarín después de buscar las casas de los militantes sirios de la al- Qaeda y al- Nusra . Están utilizando nuestras fronteras para llevar el gas a Siria ", dijo Mohamad Gunes ; " El presidente sirio no tiene ninguna razón para matar a su propio pueblo " .

La gente en el sur de la provincia también dijo que las armas fueron utilizadas por los al- Nusra militantes del Frente Al- Qaeda vinculados y no el gobierno sirio. "Estados Unidos e Israel tenían al- Qaeda uso de armas químicas con el fin de empujarnos a la guerra, ninguno de nosotros quiere la guerra aquí en la historia de Hatay , todos vivíamos en paz al lado del otro , ahora hay Mossad , la CIA y al- Qaeda. por todo el lugar . Estamos preocupados de que pudieran usar armas químicas contra nosotros ", dijo Farid Mainy , residente Hatay y activista .

Los residentes creen que el gobierno turco está permitiendo la transferencia de armas, porque Ankara está tratando de crear un pretexto para declarar la guerra a su vecino . Siria ha sido presa de los disturbios mortales desde 2011. Según los informes, las potencias occidentales y sus aliados regionales - en especial Qatar , Arabia Saudita y Turquía - están apoyando a los militantes que operan dentro de Siria .

En un comunicado emitido el martes , el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR ) dijo que el número de refugiados sirios , que han huido de 29 meses que duró el conflicto del país , alcanzó los dos millones. "Siria sufre una hemorragia de mujeres, niños y hombres que cruzan la frontera a menudo con poco más que la ropa que llevaban puesta ", dijo ACNUR . La agencia de refugiados de la ONU también dijo que unos 4,2 millones de personas han sido desplazadas dentro de Siria desde el inicio del conflicto en el país árabe . MN / HN / PressTV.ir

Turkey deploys military units along Syria border

Turkey has deployed military units along its southern border with Syria, reports say amid speculations that the United States may launch a military strike against the Arab country. Turkish news agency Dogan said on Thursday that a 20-vehicle convoy with a tank contingent was deployed to the border area of Yayladagi in Hatay province on Wednesday, and was followed by 15 more vehicles Thursday, AFP reported.

Tanks, missile launchers and anti-aircraft guns on hilltops near the border town of Kilis were aimed at Syria, state-run TRT television said. State-run news agency Anatolia also said that an already enlarged troop presence on the southern border would also be reinforced. Six Patriot missile batteries, supplied by fellow NATO members, have been also been deployed in the area, which would be used in the event of a military action in Syria.

Turkey, which has sided with the militants fighting to oust President Bashar al-Assad, has a border with Syria that stretches for more than 900 kilometers (559 miles). The United States and its allies, including Turkey, say there should be an attack on Syria in response to alleged use of chemical weapons by the Syrian government.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan reiterated on Wednesday that Turkey would take part in any international coalition against Syria. "We have said that we are ready to take part in any kind of coalition and we perceive this as a coalition of volunteers," Erdogan said without elaborating, shortly before leaving for the Group of 20 meeting in the Russian city of St. Petersburg. Washington says it has obtained evidence proving the Syrian army was behind the chemical attack near Damascus on August 21, which killed hundreds of Syrians.

The Syrian government has repeatedly said that the deadly attack was carried out by militants operating inside the country in a bid to draw in a foreign military intervention. A former member of a city council in Hatay province has told PressTV that the chemical weapons used in last month’s attack in Syria were transported from Turkey.

“Four months ago, Turkish security forces found a two-kilogram cylinder with sarin gas after searching the homes of Syrian militants from the al-Qaeda and al-Nusra. They are using our borders to take the gas into Syria,” Mohamad Gunes said; “The Syrian president has no reason to kill his own people.”

People in the southern province also said the weapons were used by the al-Qaeda-linked al-Nusra Front militants and not the Syrian government. "America and Israel had al-Qaeda use chemical weapons in order to push us into war; none of us wants war here. In the history of Hatay, we all lived peacefully side by side, now there is Mossad, CIA and al-Qaeda all over the place. We are worried that they might use chemical weapons against us,” said Farid Mainy, a Hatay resident and an activist.

The residents believe the Turkish government is allowing the transfer of weapons because Ankara is trying to create a pretext in order to wage war on its neighbor. Syria has been gripped by deadly unrest since 2011. According to reports, the Western powers and their regional allies -- especially Qatar, Saudi Arabia, and Turkey -- are supporting the militants operating inside Syria.

In a statement issued on Tuesday, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) said the number of Syrian refugees, who have fled the country’s 29-month-long conflict, reached two million. “Syria is hemorrhaging women, children and men who cross borders often with little more than the clothes on their backs,” the UNHCR said. The UN refugee agency also said some 4.2 million people have also been displaced inside Syria since the beginning of the conflict in the Arab country. MN / HN / PressTV.ir

La Turquie déploie des unités militaires le long de la frontière Syrie

La Turquie a déployé des unités militaires le long de sa frontière sud avec la Syrie , les rapports indiquent au milieu des spéculations que les Etats-Unis pourraient lancer une attaque militaire contre le pays arabe. Nouvelles turc agence Dogan a déclaré jeudi qu'un convoi de 20 véhicules avec un contingent de réservoir a été déployée dans la zone frontalière de Yayladagi dans la province de Hatay , mercredi , et a été suivi par 15 autres véhicules jeudi , a rapporté l'AFP .

Chars, des lance-missiles et des canons anti-aériens sur les collines près de la ville frontalière de Kilis visaient à la Syrie, la télévision d'Etat TRT dit. Nouvelles gérée par l'État agence Anatolie a également déclaré que la présence des troupes déjà élargie à la frontière sud serait également renforcée. Six batteries de missiles Patriot , fournis par les membres de l'OTAN, d'autres ont été également été déployés dans la région, qui serait utilisé dans le cas d'une action militaire en Syrie.

La Turquie, qui a pris le parti des militants qui se battent pour renverser le président Bachar al- Assad, a une frontière avec la Syrie, qui s'étend sur plus de 900 kilomètres (559 miles). Les Etats-Unis et ses alliés, y compris la Turquie , disent qu'il devrait y avoir une attaque contre la Syrie en réponse aux allégations d'emploi d' armes chimiques par le gouvernement syrien .

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a réaffirmé mercredi que la Turquie participerait à aucune coalition internationale contre la Syrie. " Nous avons dit que nous sommes prêts à participer à tout type de coalition et nous percevons cela comme une coalition de volontaires ", a déclaré M. Erdogan sans plus de précisions , peu avant son départ pour le Groupe des 20 salles de réunion dans la ville russe de Saint-Pétersbourg . Washington affirme qu'il a obtenu les éléments prouvant que l'armée syrienne était derrière l'attaque chimique près de Damas , le 21 Août , qui a tué des centaines de Syriens .

Le gouvernement syrien a déclaré à plusieurs reprises que l'attaque meurtrière a été menée par des militants opérant à l'intérieur du pays dans le but d' attirer une intervention militaire étrangère. Un ancien membre d'un conseil municipal dans la province de Hatay a dit PressTV que les armes chimiques utilisés dans l'attaque du mois dernier en Syrie ont été transportés de la Turquie.

«Il ya quatre mois, les forces de sécurité turques ont trouvé une bouteille de deux kilos de gaz sarin après avoir fouillé les maisons des militants syriens de l' al- Qaïda et al- Nusra . Ils se servent de nos frontières pour prendre le gaz en Syrie ", Mohamad Gunes dit :« Le président syrien a aucune raison de tuer son propre peuple " .

Les gens dans la province méridionale également déclaré que les armes ont été utilisées par les al- Qaeda al- Nusra militants du Front et non pas le gouvernement syrien. «L'Amérique et Israël avaient al- Qaïda d'utiliser des armes chimiques afin de nous pousser à la guerre, aucun de nous ne veut la guerre ici , dans l'histoire de Hatay , nous vivions tous en paix côte à côte , il ya maintenant le Mossad , la CIA et Al-Qaïda. dans tous les sens . nous sommes inquiets qu'ils pourraient utiliser des armes chimiques contre nous " , a déclaré Farid Mainy , un résident de Hatay et un activiste.

Les habitants croient que le gouvernement turc est de permettre le transfert d'armes , car Ankara tente de créer un prétexte pour faire la guerre à son voisin . La Syrie a été en proie à l'agitation meurtrière depuis 2011. Selon les rapports, les puissances occidentales et leurs alliés régionaux - en particulier le Qatar, l'Arabie saoudite et la Turquie - soutiennent les activistes opérant à l'intérieur de la Syrie.

Dans un communiqué publié mardi, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a déclaré que le nombre de réfugiés syriens , qui ont fui de 29 mois de conflit du pays , a atteint deux millions. "La Syrie est une hémorragie femmes, les enfants et les hommes qui traversent les frontières souvent avec un peu plus de leurs vêtements sur le dos », a déclaré le HCR. L' agence pour les réfugiés de l'ONU a également dit quelque 4,2 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur de la Syrie depuis le début du conflit dans le pays arabe. MN / HN / PressTV.ir

Η Τουρκία αναπτύσσει στρατιωτικές μονάδες κατά μήκος των συνόρων της Συρίας

Η Τουρκία έχει αναπτύξει στρατιωτικές μονάδες κατά μήκος των νότιων συνόρων της με τη Συρία , σύμφωνα με αναφορές μέσα εικασίες ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί να ξεκινήσει μια στρατιωτική επίθεση εναντίον της αραβικής χώρας . Τουρκική πρακτορείο ειδήσεων Dogan δήλωσε την Πέμπτη ότι 20 οχήματα συνοδείας με στρατιωτική δεξαμενή έχει αναπτυχθεί στην περιοχή των συνόρων της Yayladagi στην επαρχία Χατάι , την Τετάρτη , και ακολουθήθηκε από 15 περισσότερα οχήματα Πέμπτη σύμφωνα με το AFP .

Δεξαμενές , εκτοξευτές πυραύλων και αντιαεροπορικά όπλα σε κορυφές λόφων κοντά στην πόλη στα σύνορα της Kilis είχαν ως στόχο τους τη Συρία , στην κρατική τηλεόραση TRT είπε . Το κρατικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Anatolia είπε επίσης ότι μια ήδη διευρυμένη παρουσία στρατευμάτων στα νότια σύνορα θα μπορούσε επίσης να ενισχυθεί . Έξι συστοιχίες πυραύλων Patriot , που παρέχονται από τους συναδέλφους μέλη του ΝΑΤΟ , έχουν επίσης αναπτυχθεί στην περιοχή , το οποίο θα χρησιμοποιείται σε περίπτωση μιας στρατιωτικής δράσης στη Συρία .

Η Τουρκία , η οποία τάχθηκε με τους μαχητές που πολεμούσαν να εκδιώξουν πρόεδρο Μπασάρ αλ - Άσαντ , έχει κοινά σύνορα με τη Συρία , που εκτείνεται για περισσότερα από 900 χιλιόμετρα ( 559 μίλια ) . Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους , συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας , δηλαδή θα πρέπει να υπάρχει μια επίθεση κατά της Συρίας σε απάντηση στην εικαζόμενη χρήση χημικών όπλων από τη συριακή κυβέρνηση .

Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν επανέλαβε την Τετάρτη ότι η Τουρκία θα μπορούσε να συμμετάσχει σε οποιαδήποτε διεθνή συνασπισμό κατά της Συρίας . " Έχουμε πει ότι είμαστε έτοιμοι να λάβουν μέρος σε κάθε είδους συνασπισμού και αντιλαμβανόμαστε αυτό ως συνασπισμός εθελοντών ", δήλωσε ο Ερντογάν χωρίς επεξεργασία , λίγο πριν από την αναχώρηση για την Ομάδα των 20 συνεδρίασης στη ρωσική πόλη της Αγίας Πετρούπολης . Ουάσινγκτον λέει ότι έχει λάβει αποδεικτικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η συριακού στρατού ήταν πίσω από την επίθεση χημικών κοντά στη Δαμασκό στις 21 Αυγούστου , που σκότωσε εκατοντάδες Σύριους .

Η συριακή κυβέρνηση έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι η θανατηφόρα επίθεση είχε πραγματοποιηθεί από μαχητές που λειτουργούν στο εσωτερικό της χώρας σε μια προσπάθεια να προσελκύσει μια ξένη στρατιωτική επέμβαση . Ένα πρώην μέλος του δημοτικού συμβουλίου στην επαρχία Χατάι έχει πει PressTV ότι τα χημικά όπλα χρησιμοποιήθηκαν στην επίθεση τον περασμένο μήνα στη Συρία μεταφέρθηκαν από την Τουρκία .

" Πριν από τέσσερις μήνες , οι τουρκικές δυνάμεις ασφαλείας βρέθηκαν δύο κιλό κύλινδρο με αέριο σαρίν μετά από έρευνα στα σπίτια της Συρίας μαχητές της Αλ - Κάιντα και al - Nusra . Χρησιμοποιούν τα σύνορά μας για να λάβουν το φυσικό αέριο στη Συρία ", Mohamad Gunes είπε? " Τον Πρόεδρο της Συρίας δεν έχει κανένα λόγο να σκοτώσει τον ίδιο του τον λαό " .

Οι άνθρωποι στη νότια επαρχία , επίσης, ότι τα όπλα αυτά χρησιμοποιήθηκαν από τους Αλ - Κάιντα που συνδέονται al - Nusra Front μαχητές και όχι την κυβέρνηση της Συρίας . «Η Αμερική και το Ισραήλ είχε αλ- Κάιντα χημικών όπλων χρήση, προκειμένου να μας ωθήσει σε πόλεμο ? Κανένας από εμάς δεν θέλει τον πόλεμο εδώ Στην ιστορία του Hatay , ζούσαμε όλοι ειρηνικά πλάι-πλάι , τώρα υπάρχει Mossad , CIA και της Αλ - Κάιντα . σε όλη τη χώρα . μας ανησυχούν ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει χημικά όπλα εναντίον μας ", δήλωσε ο Farid mainy , κάτοικος Hatay και ένας ακτιβιστής .

Οι κάτοικοι πιστεύουν ότι η τουρκική κυβέρνηση επιτρέπει τη μεταφορά των όπλων , επειδή η Άγκυρα προσπαθεί να δημιουργήσει ένα πρόσχημα για να κάνει πόλεμο στις γειτονικές χώρες . Συρία επλήγη από θανατηφόρα αναταραχή από το 2011 . Σύμφωνα με δημοσιεύματα , οι δυτικές δυνάμεις και τις περιφερειακές τους συμμάχους τους - κυρίως το Κατάρ , τη Σαουδική Αραβία και την Τουρκία - υποστηρίζουν τους αγωνιστές που δραστηριοποιούνται στο εσωτερικό της Συρίας .

Σε δήλωση που εξέδωσε την Τρίτη , η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες ( UNHCR ), είπε ότι ο αριθμός των Σύριων προσφύγων , οι οποίοι εγκατέλειψαν 29 - μήνας-μακρύ σύγκρουση της χώρας , έφτασε τα δύο εκατομμύρια . " Η Συρία αιμορραγία γυναίκες, παιδιά και άνδρες που διασχίζουν τα σύνορα συχνά με λίγο περισσότερο από τα ρούχα στις πλάτες τους», ανέφερε το UNHCR . Η υπηρεσία προσφύγων του ΟΗΕ είπε επίσης ότι περίπου 4,2 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν επίσης εκτοπιστεί στο εσωτερικό της Συρίας από την έναρξη της σύγκρουσης στην αραβική χώρα . MN / HΝ / PressTV.ir

Turkey deplwaye inite militè yo sou fwontyè peyi Siri

Latiki te deplwaye inite militè yo sou fwontyè sid li yo ak peyi Siri , rapò di nan milye espekilasyon ke Etazini kapab lanse yon grèv militè kont peyi a Arab . Tik ajans nouvèl DOGAN di nan Jedi ke te gen yon konvwa 20- machin ak yon kontenjan tank deplwaye nan zòn nan fwontyè a Yayladagi nan Hatay pwovens nan Mèkredi, e li te swiv pa 15 machin plis Jedi, AFP rapòte .

Tank , lans misil ak anti- avyon zam sou tèt mòn toupre lavil la fwontyè nan Kilis yo te vize a peyi Siri , eta -kouri TRT televizyon te di. Eta -kouri ajans nouvèl Anatoliy tou te di ke ta yon prezans twoup deja elaji sou fwontyè a sid tou pou ranfòse . Pil sis misil Patriot , apwovizyone pa manm parèy Òganizasyon Trete Nò Atlantik , yo te tou yo te deplwaye nan zòn nan , ki ta dwe itilize nan evènman an nan yon aksyon militè nan peyi Siri .

Latiki, ki te gen konplo ak militan yo goumen yo chase Prezidan Bashaw al-Assad , te gen yon fwontyè ak peyi Siri ki detire pou plis pase 900 kilomèt ( 559 mil). Etazini ak alye li yo , ki gen ladan Latiki, di ta dwe gen yon atak sou peyi Siri an repons a sèvi ak swadizan nan zam chimik pa gouvènman an , moun lavil Aram .

Tik Premye Minis Recep Tayyip Erdoğan repete nan Mèkredi ke Latiki ta patisipe nan okenn kowalisyon entènasyonal kont Siri a. "Nou te di ke nou pare yo pran pati nan nenpòt kalite kowalisyon epi nou wè sa a kòm yon kowalisyon volontè, " Erdoğan di san yo pa élaborer , yon ti tan anvan ou kite pou gwoup la nan 20 reyinyon nan lavil la Ris , nan St Petersburg . Washington di ke yo te jwenn prèv ki pwouve lame a , moun lavil Aram te dèyè atak la pwodui chimik lavil Damas sou li a, 21 out ki te touye dè santèn de sòlda peyi Siri .

Gouvènman an , moun lavil Aram te kontinye ap di ke yo te atak la ki ka touye moun te pote soti nan militan opere andedan peyi a nan yon fason trase nan yon entèvansyon militè etranje yo. Yon ansyen manm yon konsèy vil nan pwovens Hatay te di PressTV ki zam sa yo pwodui chimik yo itilize nan atak dènye mwa a nan peyi Siri yo te transpòte soti nan Turkey .

" Kat mwa de sa, fòs sekirite Tik yo te jwenn yon silenn de- kilogram ak gaz serin apre chache kay yo nan militan , moun lavil Aram ki soti nan Al Qaeda nan -yo ak al- Nusra . Yo lè l sèvi avèk fwontyè nou yo pran gaz la pou peyi Siri , " Mohamad Gunes di ," Prezidan an , moun lavil Aram pa gen okenn rezon ki fè yo touye pwòp pèp li a ".

Moun ki nan pwovens lan sid te di tou ke zam sa yo yo te itilize pa al- Qaeda ki lye ak militan yo devan al- Nusra epi yo pa gouvènman an , moun lavil Aram . " Amerik ak pèp Izrayèl la te gen zam al- Qaeda pwodui chimik yo itilize yo nan lòd yo pouse nou nan lagè ; Pa gen yonn nan nou vle lagè isit la Nan istwa a nan Hatay , nou tout nou te viv nan lapè kòt a kòt , kounye a gen Mossad , CIA ak al- Qaeda . sou tout plas la . nou ap enkyete yo ke yo ta ka itilize zam chimik kont nou , "te di Farid Mainy , yon rezidan Hatay ak aktivis yon .

Moun ki abite yo kwè gouvènman an Turkish se sa ki pèmèt transfè a nan zam paske Ankara ap eseye kreye yon èkskuz yo nan lòd yo goumen sou frè parèy li yo. Peyi Siri ki te yon sèl pa ajitasyon ki ka touye moun depi 2011. Selon rapò, pouvwa yo Lwès ak alye rejyonal yo - sitou Katar, Arabi Saoudit , ak Tiki - ap sipòte militan yo opere andedan Siri a.

Nan yon deklarasyon ki te pibliye nan Madi, Nasyonzini Wo Komisyonè an pou Refijye (UNHCR ) te di ki kantite refijye moun lavil Aram , ki te kouri met deyò konfli 29- mwa - long nan peyi a, rive jwenn de milyon dola. " Peyi Siri ki emoraji fanm, timoun ak moun ki travèse fwontyè souvan ak ti kras plis pase rad yo sou do yo ," UNHCR la te di. Ajans la refijye Nasyonzini te di tou ke gen kèk moun ki 4.2 milyon dola te tou te oblije kite kay yo andedan peyi Siri depi nan konmansman an nan konfli a nan peyi a Arab . MN / HN / PressTV.ir

Turquia implanta unidades militares ao longo da fronteira da Síria

Turquia enviou unidades militares ao longo de sua fronteira sul com a Síria , os relatórios dizem em meio as especulações de que os Estados Unidos podem lançar um ataque militar contra o país árabe. A agência de notícias turca Dogan disse nesta quinta-feira que um comboio de 20 veículos com um contingente tanque foi implantado para a zona fronteiriça de Yayladagi na província de Hatay na quarta-feira , e foi seguido por mais 15 veículos quinta-feira , informou a AFP .

Tanques , lançadores de mísseis e armas antiaéreas em colinas próximas à cidade fronteiriça de Kilis foram destinadas a Síria, disse estatal TRT televisão. A agência de notícias estatal Anatólia disse ainda que uma presença militar já alargada na fronteira sul também será reforçada. Seis baterias de mísseis Patriot , fornecidos por outros membros da OTAN, também foram foram implantados na área, que seria usado em caso de uma ação militar na Síria .

Turquia, que alinhou com os militantes que lutam para derrubar o presidente Bashar al- Assad , tem uma fronteira com a Síria , que se estende por mais de 900 quilômetros ( 559 milhas ) . Os Estados Unidos e seus aliados , incluindo a Turquia , dizem que deveria haver um ataque à Síria , em resposta à alegada utilização de armas químicas pelo governo sírio .

Primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan reiterou nesta quarta-feira que a Turquia iria tomar parte em qualquer coalizão internacional contra a Síria . " Nós dissemos que estamos prontos para tomar parte em qualquer tipo de coalizão e percebemos isso como uma coalizão de voluntários ", disse Erdogan sem entrar em detalhes , pouco antes de sair para a reunião do G20 na cidade russa de São Petersburgo. Washington diz ter obtido evidências provando o exército sírio estava por trás do ataque químico perto de Damasco em 21 de agosto , que matou centenas de sírios .

O governo sírio tem repetidamente dito que o ataque mortal foi realizado por militantes que operam no interior do país , numa tentativa de atrair a intervenção militar estrangeira . Um ex-membro do conselho da cidade na província de Hatay disse PressTV que as armas químicas usadas no ataque do mês passado na Síria foram transportados da Turquia.

" Há quatro meses , as forças de segurança turcas encontrado um cilindro de dois quilogramas de gás sarin depois de procurar as casas de militantes sírios da al- Qaeda e al- Nusra . Eles estão usando nossas fronteiras para levar o gás para a Síria ", Mohamad Gunes disse:" O presidente sírio não tem motivos para matar o seu próprio povo " .

As pessoas na província meridional também disse que as armas foram usadas pelos militantes Frente al- Nusra al- Qaeda -linked e não o governo sírio . "Os Estados Unidos e Israel tinham al- Qaeda usar armas químicas , a fim de empurrar-nos para a guerra , nenhum de nós quer a guerra aqui na história do Hatay, tudo o que viveu pacificamente lado a lado , agora há Mossad , a CIA ea Al -Qaeda. em todo o lugar . Estamos preocupados que eles poderiam usar armas químicas contra nós ", disse Farid Mainy , residente Hatay e um ativista.

Os moradores acreditam que o governo turco está permitindo a transferência de armas porque Ancara está tentando criar um pretexto , a fim de entrar em guerra com o seu vizinho . A Síria tem sido dominado pela agitação mortal desde 2011. Segundo relatos, as potências ocidentais e seus aliados regionais - especialmente Qatar , Arábia Saudita e Turquia - estão a apoiar os militantes que operam dentro da Síria .

Em um comunicado divulgado na terça-feira , o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados ( ACNUR) disse que o número de refugiados sírios , que fugiram de 29 meses de duração conflito do país , chegou a dois milhões. "A Síria é hemorragia mulheres, crianças e homens que atravessam as fronteiras , muitas vezes com pouco mais do que as roupas em suas costas ", disse o ACNUR. A agência de refugiados da ONU disse também que cerca de 4,2 milhões de pessoas também foram deslocadas dentro da Síria desde o início do conflito no país árabe . MN / HN / PressTV.ir

Турция развертывает воинские части вдоль границы Сирии

Турция направила свои воинские части вдоль ее южной границы с Сирией, сообщают, что на фоне спекуляций о том, что Соединенные Штаты могут нанести военный удар по арабской стране . Турецкое агентство Dogan сказал в четверг, что в 20-ти транспортных средств конвой с танком контингент был развернут в районе границы Яйладагы в провинции Хатай в среду, и последовало еще 15 автомобилей четверг , сообщает АФП .

Танки , ракетные пусковые установки и зенитные орудия на вершинах холмов недалеко от границы города Килис были направлены на Сирию, государственное телевидение TRT сказал. Государственное информационное агентство Анатолии также сказал, чтоуже увеличенные присутствие войск на южной границе также будет усилена. Шесть Патриот ракетных батарей , поставляемых со стороны других членов НАТО , были также развернуты в районе, который будет использоваться в случаевоенных действий в Сирии.

Турция, которая встала на сторону боевиков борются за свергнуть президента Башара аль-Асада , имеет границы с Сирией , которая простирается на более чем 900 километров ( 559 миль). Соединенные Штаты и их союзники , в том числе Турции, говорят, что должно бытьнападение на Сирию в ответ на предполагаемого применения химического оружия сирийским правительством .

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил в среду , что Турция будет принимать участие в любой международной коалиции против Сирии. " Мы сказали, что мы готовы принять участие в любой коалиции , и мы воспринимаем это каккоалиции добровольцев », сказал Эрдоган не вдаваясь в подробности , незадолго перед отъездом группы 20 встречи в русском городе Санкт-Петербурге. Вашингтон заявляет, что он получил доказательства того, сирийская армия была за химическую атаку и приближался к Дамаску , 21 августа , в которых погибли сотни сирийцев.

Сирийское правительство неоднократно заявлял, чтосмертельная атака была проведена боевиков, действующих внутри страны в попытке привлечь виностранной военной интервенции . Бывший членгородского совета в провинции Хатай сказал PressTV что химическое оружие использовали в атаке в прошлом месяце в Сирии были перевезены из Турции.

" Четыре месяца назад , турецкие силы безопасности обнаружилидва -килограммовый цилиндр с газом зарин после поискадома сирийских боевиковаль- Каиды и аль- Нусра . Они используют наши границы , чтобы взять газ в Сирии ", Мохамад Gunes сказал:" Сирийский президент не имеет никаких оснований , чтобы убить своего собственного народа " .

Люди в южной провинции также сказал, что оружие используюталь- Каиды связанных аль- Нусра Передняя боевиков , а не сирийскому правительству . " Америка и Израиль были аль- Каиды оружия использование химических веществ с целью , чтобы подтолкнуть нас к войне , никто из нас не хочет войны здесь, в истории Хатай, все мы жили мирно бок о бок , теперь есть Моссад , ЦРУ и аль-Каидой. повсеместно . Мы обеспокоены тем, что они могли бы использовать химическое оружие против нас ", сказал Фарид Mainy , житель Хатай и активист .

Жители считают, что турецкое правительство , которые позволяют передавать оружие, потому что Анкара пытается создать предлог для того, чтобы вести войну против своего соседа. Сирия была охвачена смертельной беспорядков с 2011 года. По имеющимся данным, западные державы и их союзников в регионе - особенно, Катар, Саудовская Аравия и Турция - поддерживают боевиков, действующих в Сирии .

В заявлении, опубликованном во вторник, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) сообщило, что число сирийских беженцев , которые бежали 29 - месячного конфликта в стране , достигло двух миллионов . " Сирия кровоизлияние женщин , детей и мужчин , которые пересекают границы часто с немного больше, чем на них надето , "УВКБ сказал. ООН по делам беженцев также сказал, что некоторые 4200000 люди также были перемещены в Сирии с начала конфликта в арабской стране . МН / HN / PressTV.ir

Türkiye Suriye sınırında askeri birlikler dağıtır

Türkiye Suriye ile olan güney sınırı boyunca askeri birlikler yığdı , raporlar ABD'ninArap ülkeye karşı askeri bir saldırı başlatmak olabileceğini spekülasyonlar arasında söylüyorlar. Türk haber ajansı Doğan bir tank şarta ile 20 araç konvoyu Çarşamba günü Hatay ilinde Yayladağı sınır bölgesinde konuşlandırıldı ve 15 daha fazla araç Perşembe izledi Perşembe günü yaptığı açıklamada , AFP bildirdi .

Kilis sınır ilçesi yakınlarında tepede Tanklar , füze rampası ve uçaksavar silahları Suriye amaçlı olduğunu , devlet TRT televizyon söyledi . Devlet haber ajansı Anadolu da güney sınırında zaten genişlemiş askeri varlığını da takviye olacağını söyledi . Diğer NATO üyeleri tarafından verilen altı Patriot füze bataryaları , aynı zamanda Suriye'de bir askeri harekat durumunda kullanılacak alanda , konuşlandırılmıştır edilmiştir .

Devlet Başkanı Beşar Esad atmak için mücadelemilitanlarla taraflı olan Türkiye , 900'den fazla kilometre ( 559 mil ) için uzanan Suriye ile sınır vardır . ABD ve Türkiye dahil müttefikleri , Suriye hükümetinin kimyasal silah iddiası kullanımına tepki olarak Suriye'ye bir saldırı olması gerektiğini söylüyorlar .

Türk Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye'nin Suriye'ye karşı herhangi bir uluslararası koalisyon yer alacağını Çarşamba günü yineledi . " Biz koalisyon her türlü yer almaya hazır ve biz gönüllü bir koalisyon olarak algıladıkları olduğunu söylediler , " Erdoğan kısa bir süre St Petersburg Rus kentinde 20 toplantı grubu için ayrılmadan önce , ayrıntı vermedi dedi . Washington, Suriye ordusunun Suriyeliler yüzlerce öldürüldü 21 Ağustos tarihinde Şam yakınlarında kimyasal saldırının arkasında olduğunu kanıtlayan delil elde söylüyor .

Suriye hükümeti defalarcaölümcül saldırı yabancı bir askeri müdahale çekmek amacıylaülke içinde faaliyet gösteren militanların gerçekleştirildi söyledi . Hatay ilinde bir şehir meclisi eski üyesi Suriye'de geçen ay saldırıda kullanılan kimyasal silahların Türkiye'den taşınan olduğunu PressTV söyledi .

" Dört ay önce , Türk güvenlik güçlerininEl Kaide ve el- Nusra Suriye militanlarınevleri arama yaptıktan sonra sarin gazı ile iki kilogram silindir bulundu . Onlar Suriye'ye gaz almak için sınırları kullanıyorsanız , " Mohamad Güneş dedi "Suriye Devlet Başkanı kendi insanları öldürmek için bir neden vardır " .

Güney eyaleti kişiler desilahEl Kaide bağlantılı El - Nusra Ön militanlar değil, Suriye hükümeti tarafından kullanıldı söyledi . " Amerika ve İsrail'in savaş bizi itmek için El Kaide kullanımı kimyasal silah vardı ; hiçbirimiz burada savaş istiyor Hataytarihinde , hepimiz Mossad , CIA ve El Kaide var şimdi , yan yana barış içinde yaşadı. her yerde . onlar bize karşı kimyasal silah kullanabilir endişe ediyor , " Farid mainy , bir Hatay ikamet ve bir aktivist dedi .

Sakinleri Ankara'nın komşu savaş için bir bahane yaratmak için çalışıyor , çünkü Türk hükümeti silah transferi sağlayan inanıyorum . Suriye 2011'den beri ölümcül huzursuzluk esiri olmuştur . Haberlere göre , Batılı güçler ve bölgesel müttefikleri - özellikle Katar , Suudi Arabistan ve Türkiye - Suriye içinde faaliyet gösteren militanların destek veriyor.

Salı günü yayınlanan bir açıklamada , Mülteciler için Birleşmiş Milletler Yüksek Komiserliği (BMMYK ) , ülkenin 29 ay süren çatışma kaçtı Suriyeli mülteciler , sayısı iki milyon ulaştı dedi . " Suriye kadın, çocuk ve sırtlarındaelbise biraz daha farklı sık sınırları çapraz erkek kanama olduğunu , "BMMYK dedi . BM Mülteciler Yüksek Komiserliği de bazı 4,2 milyon kişi de Arap ülkedeki çatışmaların başından bu yana Suriye içinde yerinden edilmiş söyledi . MN / HN / PressTV.ir

土耳其沿叙利亚边境部署部队

土耳其沿其南部与叙利亚边境部署了部队,报道称,市场猜测美国可能发动军事打击阿拉伯国家。据法新社报道,土耳其通讯社Dogan的20坦克队伍的车辆车队周三在哈塔伊省Yayladagi部署到边境地区,其次是由15多辆周四周四表示。

山顶附近的边境小镇基利斯的坦克,导弹发射器和高射炮针对叙利亚国营TRT电视台说。国营通讯社安纳托利亚还表示,已经扩大部队的存在也将加强南部边境。 6个“爱国者”导弹电池,提供由北约成员国同胞,也已被部署在该地区,将用于在发生在叙利亚的军事行动。

土耳其站在推翻总统巴沙尔·阿萨德的武装分子的战斗,有一个与叙利亚边境,绵延900多公里(559英里) 。美国及其盟友,包括土耳其,说应该有应对指称使用化学武器的叙利亚政府对叙利亚的攻击。

土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安在周三重申,土耳其将参与任何对叙利亚的国际联盟。 “我们已经说过,我们已经准备好参加任何形式的联盟,我们察觉到这是一个志愿者联盟,埃尔多安说: ”没有详细说明,不久之前离开集团的20国集团会议在俄罗斯圣彼得堡市。华盛顿说,它已获得的证据,证明叙利亚军队是背后的化学攻击附近的大马士革8月21日,杀害了数百名叙利亚人。

叙利亚政府曾多次表示,进行了致命的攻击,武装分子在该国境内的投标,以吸引外国军事干预。哈塔伊省在市议会的一名前成员告诉PressTV在上个月的攻击在叙利亚使用化学武器被运往土耳其。

“四个月前,土耳其安全部队发现了一个两公斤重的汽缸搜索叙利亚武装分子的家园后,从基地组织al - Nusra的沙林毒气。他们使用的是我们的边境,采取气体进入叙利亚, “穆罕默德·居内什说, ”叙利亚总统没有理由杀死自己的人。 “

在南部省份的人也说,盖达组织挂钩的al - Nusra的前武装人员而不是叙利亚政府的武器使用。 “美国和以色列的基地组织( al - Qaeda )使用化学武器,以推动我们进入战争,我们没有在这里希望战争的哈塔伊在历史上,我们的和平生活,侧侧,现在有摩萨德,中央情报局(CIA)和基地组织( al - Qaeda )所有的地方,我们担心他们可能使用化学武器对付我们,说:“法里德Mainy ,的哈塔伊居民和活动家。

居民相信土耳其政府允许武器转让的,因为安卡拉正试图以它的邻居发动战争制造借口。 2011年以来,叙利亚已经心惊肉跳致命动乱。据报道,西方列强和其地区盟友 - 尤其是卡塔尔,沙特阿拉伯和土耳其 - 支持叙利亚境内的武装分子。

在上周二发布的一份声明中说,联合国难民事务高级专员公署(难民署)的叙利亚难民已逃离该国长达29个月的冲突,数量达到了200万。 “叙利亚出血的妇女,儿童和男人谁多一点在自己的背上的衣服经常越过边界,难民署说。 ”联合国难民署也说,在阿拉伯国家的冲突开始以来,叙利亚境内约有4.2万人流离失所。 MN / HN / PressTV.ir

تركيا تنشر وحدات عسكرية على طول الحدود السورية

، وتقول تقارير وسط تكهنات بأن الولايات المتحدة قد تشن ضربة عسكرية ضد البلاد العربية ونشرت تركيا وحدات عسكرية على طول حدودها الجنوبية مع سوريا . وقالت وكالة الانباء التركية دوغان يوم الخميس ان قافلة 20 للمركبات مع وحدة دبابات تم نشرهم في المنطقة الحدودية من Yayladagi في محافظة هاتاي يوم الأربعاء ، وتبعتها 15 أكثر المركبات الخميس أوردته فرانس بريس.

وقال التلفزيون TRT التي تديرها الدولة كانت تهدف الدبابات وقاذفات الصواريخ و المدافع المضادة للطائرات على قمم التلال بالقرب من بلدة حدودية من كيليس في سوريا . وقالت وكالة أنباء الاناضول التي تديرها الدولة أيضا أن وجود القوات الموسع بالفعل على الحدود الجنوبية كما سيتم تعزيزها. كما تم تم نشر ست بطاريات صواريخ باتريوت ، التي قدمتها دول أعضاء بحلف الناتو ، في المنطقة، والتي سوف تستخدم في حالة حدوث عمل عسكري في سوريا .

تركيا ، التي وقفت إلى جانب المسلحين الذين يقاتلون للاطاحة بالرئيس بشار الأسد ، لديها حدود مع سوريا والتي تمتد لأكثر من 900 كيلومترا ( 559 ميلا) . وتقول الولايات المتحدة وحلفاؤها ، بما في ذلك تركيا ، يجب أن يكون هناك هجوم على سوريا ردا على الاستخدام المزعوم للأسلحة الكيميائية من قبل الحكومة السورية .

أكد رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان يوم الاربعاء ان تركيا ستشارك في أي تحالف دولي ضد سوريا . " لقد قلنا أننا مستعدون للمشاركة في أي نوع من التحالف و إدراكنا لهذا كائتلاف من المتطوعين " وقال اردوغان دون الخوض في تفاصيل ، قبيل مغادرته ل اجتماع مجموعة ال 20 في مدينة سانت بطرسبرج الروسية . وتقول واشنطن انها حصلت على أدلة تثبت وكان الجيش السوري وراء الهجوم الكيميائية قرب دمشق في 21 آب ، والتي راح ضحيتها مئات السوريين .

وقالت الحكومة السورية مرارا وتكرارا أن الهجوم المميت نفذه متشددون يعملون داخل البلاد في محاولة لرسم في التدخل العسكري الأجنبي . و قال عضو سابق ل مجلس المدينة في محافظة هاتاي برستف أن الأسلحة الكيميائية استخدمت في هجوم الشهر الماضي في سوريا تم نقلهم من تركيا .

" قبل أربعة أشهر ، وجدت قوات الامن التركية اسطوانة اثنين كيلوغرام مع غاز السارين وبعد تفتيش منازل المسلحين السوريين من تنظيم القاعدة و آل - النصرة . انهم يستخدمون حدودنا لاتخاذ الغاز في سوريا "، وقال محمد غونيس :" إن الرئيس السوري لا يوجد لديه سبب لقتل شعبه " .

وقال سكان في محافظة جنوب أيضا تم استخدام الأسلحة من قبل آل النصرة نشطاء الجبهة تنظيم القاعدة على صلة و ليس الحكومة السورية . "كان ل أمريكا وإسرائيل أسلحة كيميائية استخدام تنظيم القاعدة من أجل دفع بنا إلى الحرب ؛ لا أحد منا يريد الحرب هنا في تاريخ هاتاي ، كنا نعيش جميعا بسلام جنبا إلى جنب ، والآن هناك الموساد ووكالة المخابرات المركزية والقاعدة . وقال فريد Mainy ، وهو من سكان هاتاي و ناشط في كل مكان ، ونحن قلقون من أن أنها قد تستخدم الأسلحة الكيماوية ضد لنا " .

ويعتقد السكان ان الحكومة التركية السماح بنقل الأسلحة لأن أنقرة تحاول خلق ذريعة من أجل شن حرب على جارتها . وتشهد سوريا بسبب الاضطرابات المميتة منذ عام 2011 . ووفقا للتقارير، فإن القوى الغربية وحلفاءها الإقليميين - وخاصة قطر والسعودية ، و تركيا - يدعمون المتشددين الذين يعملون داخل سوريا .

في بيان صدر يوم الثلاثاء ، قال مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (UNHCR ) بلغ عدد اللاجئين السوريين ، الذين فروا من الصراع الذى استمر 29 شهرا في البلاد ، واثنين مليون نسمة. " وسوريا و نزيف النساء والأطفال و الرجال الذين يعبرون الحدود في كثير من الأحيان مع أكثر قليلا من الملابس على ظهورهم " قالت المفوضية . وقالت وكالة الامم المتحدة للاجئين أيضا كما تم تشريد نحو 4.2 مليون شخص داخل سوريا منذ بداية النزاع في البلاد العربية . MN / HN / PressTV.ir