[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

Estados Unidos el ex Secretario de Estado Colin Powell ha instado a Washington alejarse del conflicto en Siria y no tomar ningún partido. Hablando en CBS News el domingo, Powell dijo que la situación en Siria fue más allá de la capacidad de los Estados Unidos para influir en forma significativa como Washington ha intensificado recientemente su retórica de la guerra en Damasco. "No deberíamos ir a pensar que realmente podemos hacer cosas sucede,", dijo Powell. Aunque reconoció que no tenía "ningún afecto" por el Presidente sirio Bashar al-Assad, Powell dijo que las fuerzas de oposición con respaldo extranjero de Siria no parecen ser muchas opciones para Washington.

"¿Qué representan? ¿Y se está volviendo aún más radicalizado con al-Qaeda más entrar? ¿Y lo que se vería como si han prevalecido y Assad fue? No sé,"dijo. Observaciones de Powell vienen después de que funcionarios de Estados Unidos intensificado su retórica de la guerra en Siria tras las reclamaciones por oposición con respaldo extranjero de Siria el miércoles que el gobierno sirio utilizó armas químicas en bastiones de militantes.

El gobierno sirio y el ejército rechazan categóricamente la acusación, diciendo que los militantes con respaldo extranjero habían llevado a cabo el ataque.

El domingo, Secretario de defensa de Estados Unidos Chuck Hagel dijo que el Pentágono ha preparado "opciones para todas las contingencias" en Siria y está listo para usar la fuerza si el Presidente Barack Obama le da la luz verde. Mientras tanto, Obama se reunió con su equipo de seguridad nacional en la casa blanca temprano el sábado para discutir informes sobre el ataque químico en Siria y elaborar una respuesta.

La Marina de Estados Unidos es también programadas cuatro destructores en el Mediterráneo oriental y está moviendo sus fuerzas más cerca a Siria en previsión de una posible orden de ataques aéreos por el Presidente Obama.

El domingo, un anónimo funcionario de casa blanca dijo que hay "muy pocas dudas de" que el gobierno sirio utilizó un arma química contra militantes incluso antes de que inspectores de la ONU visitan el sitio del presunto ataque químico en Siria.

El Ministerio de relaciones exteriores de Siria anunció el domingo que Damasco ha dado luz verde al equipo de la ONU de las armas químicas inspectores para investigar el sitio de los presuntos ataques químicos y equipo de la ONU debe comenzar su investigación del lunes.

Una nueva encuesta realizada por Reuters/Ipsos ha encontrado que alrededor del 60% de los estadounidenses cree que Estados Unidos no debe involucrarse militarmente en el conflicto sirio, en comparación con sólo 9% que dijo que Washington debe actuar. ISH / ISH / PressTV.ir

United States should back away from Syria

Former United States Secretary of State Colin Powell has urged Washington to stay away from the conflict in Syria and not take any sides. Speaking on CBS News on Sunday, Powell said the situation in Syria was beyond the capability of the US to influence to any significant extent as Washington has recently ratcheted up its war rhetoric on Damascus. “We shouldn't go around thinking that we can really make things happen,” said Powell. While he acknowledged that he had “no affection” for Syrian President Bashar al-Assad, Powell said Syria’s foreign-backed opposition forces do not seem to be much of a choice for Washington.

“What do they represent? And is it becoming even more radicalized with more al-Qaeda coming in? And what would it look like if they prevailed and Assad went? I don't know,” he said. Powell’s remarks come after United States officials ratcheted up their war rhetoric on Syria following claims by Syria’s foreign-backed opposition on Wednesday that the Syrian government used chemical weapons on militant strongholds.

The Syrian government and the army categorically rejected the allegation, saying the foreign-backed militants had carried out the attack.

On Sunday, United States Secretary of Defense Chuck Hagel said the Pentagon has prepared “options for all contingencies” in Syria and is ready to use force if President Barack Obama gives the green-light. Meanwhile, Obama met with his national security team at the White House early on Saturday to discuss reports of the chemical attack in Syria and elaborate on a response.

The United States Navy is also pre-positioning four destroyers in the eastern Mediterranean Sea and is moving its forces closer to Syria in anticipation of a possible order for airstrikes by President Obama.

On Sunday, an unnamed White House official said there is “very little doubt” that the Syrian government used a chemical weapon against militants even before UN inspectors visit the site of the alleged chemical attack in Syria.

The Syrian Foreign Ministry announced on Sunday that Damascus has given the green light to the UN team of chemical weapons inspectors to investigate the site of the alleged chemical attack and the UN team should start its investigation from Monday.

A new poll conducted by Reuters/Ipsos has found that about 60 percent of Americans believe the United States should not get militarily involved in the Syrian conflict, as opposed to only nine percent who said Washington should act. ISH / ISH / PressTV.ir

États-Unis d'Amérique devrait éloignez-vous en Syrie

Ancien Secrétaire d'État américaine Colin Powell a exhorté Washington à rester à l'écart du conflit en Syrie et pas prendre n'importe quel parti. S'exprimant dimanche sur CBS News, Powell a déclaré que la situation en Syrie était au-delà de la capacité des Etats-Unis d'influencer de façon significative, que Washington a récemment intensifié sa rhétorique de guerre sur Damas. « Nous ne devrions pas aller autour de penser que nous pouvons vraiment faire bouger les choses, » a déclaré Powell. Tout en reconnaissant qu'il n'avait « aucune affection » pour le président syrien Bashar al-Assad, Powell a déclaré les forces d'opposition soutenues par l'étranger de la Syrie ne semblent pas être beaucoup de choix pour Washington.

"Ce que représentent-ils ? Et il devient encore plus radicalisé avec plus al-Qaïda venant ? Et quoi il ressemblerait si ils ont prévalu et Assad est allé ? Je ne sais pas,"dit-il. Remarques de Powell viennent après que les fonctionnaires des États-Unis intensifié leur rhétorique de guerre contre la Syrie après les revendications de l'opposition de soutenues par l'étranger de la Syrie mercredi que le gouvernement syrien a utilisé des armes chimiques sur les bastions de militantes.

Le gouvernement syrien et l'armée rejette catégoriquement l'allégation, affirmant que les militants soutenues par l'étranger avaient lancé l'attaque.

Dimanche, le Secrétaire à la défense des États-Unis Chuck Hagel dit le Pentagone a élaboré des « options pour toutes les éventualités », en Syrie et est prêt à recourir à la force si le Président Barack Obama donne son feu vert. Pendant ce temps, Obama s'est entretenu avec son équipe de sécurité nationale à la maison blanche tôt le samedi pour discuter des rapports de l'attaque chimique en Syrie et élaborer une réponse.

La marine américaine est également le pré-positionnement des quatre destroyers dans la Méditerranée orientale et se déplace ses forces plus près à la Syrie en prévision d'une possible injonction de frappes aériennes par le président Obama.

Dimanche, un fonctionnaire anonyme de la maison blanche a dit il n'y a « très peu de doute » que le gouvernement syrien a utilisé des armes chimiques contre les militants avant même que les inspecteurs de l'ONU visitent le site de l'attaque chimique présumée en Syrie.

Le ministère des affaires étrangères syrien a annoncé dimanche que Damas a donné son feu vert à l'équipe de l'ONU des armes chimiques les inspecteurs à enquêter sur le site de la prétendue attaque chimique et l'équipe de l'ONU devrait commencer son enquête du lundi.

Un nouveau sondage réalisé par Reuters/Ipsos a trouvé qu'environ 60 pour cent des américains croient Qu'aux Etats-Unis ne devraient pas s'impliquer militairement dans le conflit syrien, par opposition à seulement neuf pour cent qui dit que Washington devrait agir. ISH / ISH / PressTV.ir

Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να απομακρύνεται από τη Συρία

Πρώην Ηνωμένος γραμματέας του κράτους Colin Powell κάλεσε την Ουάσιγκτον για να μείνετε μακριά από τη σύγκρουση στη Συρία και λαμβάνει οποιαδήποτε πλευρές. Μιλώντας για το CBS News την Κυριακή, είπε ο Πάουελ την κατάσταση στη Συρία ήταν πέραν των δυνατοτήτων των ΗΠΑ να επηρεάσει σε σημαντικό βαθμό, καθώς η Ουάσιγκτον έχει πρόσφατα κλιμάκωσε τη ρητορική του πολέμου στη Δαμασκό. "Δεν πρέπει να πηγαίνουμε γύρω νομίζοντας ότι μπορούμε πραγματικά να κάνουμε τα πράγματα να συμβούν," είπε ο Πάουελ. Ενώ παραδέχθηκε ότι είχε «δεν αγάπη» για τον Πρόεδρο της Συρίας Μπασάρ Αλ-Άσαντ, είπε ο Πάουελ της Συρίας ξένων εξασφαλίζονται αντιπολιτευτικές δυνάμεις δεν φαίνεται να είναι ένα μεγάλο μέρος μια επιλογή για την Ουάσιγκτον.

"Τι εκπροσωπούν; Και γίνεται ακόμη πιο σκλήρυνε με περισσότερα έρχονται Αλ-Κάιντα; Και τι θα μοιάσει με εάν τα κατάφεραν και Άσαντ πήγε; Δεν ξέρω,"είπε. Πάουελ παρατηρήσεις έρχονται μετά οι Ηνωμένες Πολιτείες υπαλλήλων κλιμάκωσε ρητορική τους πόλεμο στη Συρία μετά τις αξιώσεις της Συρίας ξένων εξασφαλίζονται αντιπολίτευσης την Τετάρτη ότι η συριακή κυβέρνηση χρησιμοποίησε χημικά όπλα σε μαχητική οχυρά.

Τη συριακή κυβέρνηση και ο στρατός απέρριψε κατηγορηματικά τον ισχυρισμό, λέγοντας τους μαχητές που εξασφαλίζονται με ξένες είχε πραγματοποιήσει την επίθεση.

Την Κυριακή, ο υπουργός Άμυνας Ηνωμένες Πολιτείες τσοκ Hagel είπε το Πεντάγωνο έχει ετοιμάσει "επιλογές για όλους τους κινδύνους" στη Συρία και είναι έτοιμη να κάνει χρήση βίας, αν ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα δίνει το πράσινο φως. Εν τω μεταξύ, Obama συναντήθηκε με την ομάδα της εθνικής ασφάλειας στο λευκό οίκο νωρίς το Σάββατο για να συζητήσουμε εκθέσεις από τη χημική επίθεση στη Συρία και να επεξεργαστεί την απάντηση.

Το Αμερικανικό Πολεμικό Ναυτικό είναι επίσης προ-η τοποθέτηση τέσσερα αντιτορπιλικά στην Ανατολική Μεσόγειο θάλασσα και κινείται πιο κοντά τις δυνάμεις της στη Συρία εν αναμονή της μια δυνατή σειρά για αεροπορικές επιδρομές από τον Πρόεδρο Ομπάμα.

Την Κυριακή, ένας ανώνυμος υπάλληλος του Λευκού Οίκου είπε «πολύ λίγη αμφιβολία» ότι η κυβέρνηση της Συρίας χρησιμοποιείται χημικό όπλο κατά της εγκεφαλίτιδας, ακόμη και πριν οι επιθεωρητές των Ηνωμένων Εθνών επισκεφθείτε τον χώρο της την υποτιθέμενη χημική επίθεση στη Συρία.

Το Υπουργείο Εξωτερικών της Συρίας ανακοίνωσε την Κυριακή ότι Δαμασκό έχει δώσει το πράσινο φως για την ομάδα του ΟΗΕ χημικών όπλων επιθεωρητές να ερευνήσει την περιοχή του την υποτιθέμενη χημική επίθεση και η ομάδα του ΟΗΕ πρέπει να αρχίσει την έρευνα από Δευτέρα.

Μια νέα δημοσκόπηση που διεξήγαγε το Reuters/Ipsos έχει βρεθεί ότι περίπου το 60 τοις εκατό των Αμερικανών πιστεύουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν πρέπει να εμπλακεί στρατιωτικά στη σύγκρουση Συρίας, σε αντίθεση με μόνο εννέα τοις εκατό που είπε η Ουάσιγκτον θα πρέπει να ενεργεί. ISH / ISH / PressTV.ir

Nan Etazini ta dwe tounen kite peyi Siri

Colin Powell ansyen nan Etazini sekretè deta a te mande Washington pou rete lwen konfli a, nan peyi Siri ak pa pou okenn pati tout. Pale sou CBS nouvèl nan Dimanch, Powell, Arizona te di sitiyasyon nan peyi Siri te dèyè kapasite Etazini pou enfliyanse pou tout importants dans sa Washington te récemment ratcheted moute rhétorique lagè li sou lavil Damas. "Nou pa ta dwe antre nan panse ke nou kapab vrèman fè bagay rive," Powell, Arizona te di. Pandan tout tan li te rekonèt ke li te gen "pa afeksyon" pou pwezidan Siryen an a al-Assad, Powell, Arizona a opozisyon etranje te apiye fòs peyi Siri a yo ta sanble gen anpil nan yon chwa pou Washington.

"Sa fè yo repwezante? Et li vin pi radicalized ak plis al--ap vini? E ta sa ka li sanble tankou si yo a ak ke Assad a? Mwen pa konnen,"li te di. Remak Powell, Arizona a vini apwè otorite yo nan Etazini ratcheted moute rhétorique lagè yo sou peyi Siri swiv revandikasyon bò etranje te apiye opozisyon peyi Siri a nan Mèkredi ke gouvènman Siryen an te itilize zam chimik nan vil Krisyanis militan.

Siryen gouvènman an ak lame a absolument rejte swa dizan, li di: etranje te apiye militan te pòte atak la.

Nan Dimanch, Chuck Hagel nan Etazini Sekretè defans te di Pentagòn te pwepare "chwa yo pou tout imprévus" nan peyi Siri ak pa vle pou yo itilize fòs si pwezidan Barack Obama bay limyè vèt. Pandan se tan, Obama rankontre avèk ekip sekirite nasyonal li nan Mezon Blanch la byen bonè nan Samdi pou diskite rapò de atak chimik nan peyi Siri ak elabore sou yon repons.

Lamarin nan Etazini tou ki te fèt avan positionnement destriktè kat nan pati lès lanmè Mediterane an. sa te fè fòs li yo tou pwe pou peyi Siri nan patisipe nan yon lòd posib pou airstrikes nan pa prezidan Obama.

Nan Dimanch, sans yon ofisyèl Mezon blanch te di se "tout ti fi" ke gouvènman Siryen an itilize yon zam chimik kont militan anvan menm Des enspektè vizite sit la te pretandi atak chimik nan peyi Siri.

Minis zafè etranje Syria a nan Dimanch ke lavil Damas te bay fevè pou ekip Des zam chimik enspektè pou envestige sit la te pretandi atak chimik la ak ekip Des la ta dwe kòmanse envestigasyon li nan Lendi.

Yon nouvo sondaj ki te kondwi pa jounal Reuters/Ipsos te jwenn ki apepwè 60 pousan Ameriken yo kwè eta Zini ta dwe pa jwenn pwekosyon enplike nan konfli Siryen a, Kontrèman sèlman nèf pousan ki te di Washington ta dwe aji. Ichbochèt / Ichbochèt / PressTV.ir

Estados Unidos deveria afastar a Síria

Antigos Estados Unidos Secretário de Estado Colin Powell instou Washington para ficar longe do conflito na Síria e não tomar qualquer partido. Falando na CBS News no domingo, Powell disse que a situação na Síria foi além da capacidade dos EUA de influenciar de forma significativa, como Washington tem recentemente ratcheted acima sua retórica de guerra em Damasco. "Não devemos ir por aí a pensar que podemos realmente fazer as coisas acontecer,", disse Powell. Enquanto ele reconheceu que ele tinha "sem carinho" para o presidente sírio, Bashar al-Assad, Powell disse que as forças de oposição lastreados em estrangeiros da Síria não parece ser muita escolha para Washington.

"O que eles representam? E está se tornando ainda mais radicalizado com mais al-Qaeda entrando? E o que pareceria se eles prevaleceram e Assad foi? Não sei,"ele disse. Observações de Powell vem depois que funcionários de Estados Unidos ratcheted acima sua retórica de guerra na Síria após reivindicações pela oposição de lastreados em estrangeiros da Síria na quarta-feira que o governo sírio usou armas químicas em fortalezas militantes.

O governo sírio e o exército categoricamente rejeitaram a alegação, dizendo que os militantes estrangeiros-backed tinham realizado o ataque.

No domingo, Estados Unidos de defesa Chuck Hagel disse o Pentágono preparou "opções para todas as eventualidades" na Síria e está pronto a usar a força se o Presidente Barack Obama dá a luz verde. Enquanto isso, Obama reuniu-se com sua equipe de segurança nacional da casa branca cedo no sábado para discutir relatos de ataque químico na Síria e elaborar uma resposta.

A Marinha dos Estados Unidos é também pré-posicionamento quatro contratorpedeiros no mar Mediterrâneo Oriental e está se movendo mais perto as suas forças para a Síria em antecipação de uma possível ordem para ataques aéreos pelo Presidente Obama.

No domingo, um funcionário não identificado da casa branca disse que há "muitas dúvidas" que o governo sírio usado uma arma química contra militantes antes mesmo de inspectores da ONU visitam o site do alegado ataque químico na Síria.

O Ministério das relações exteriores sírio anunciou no domingo que Damasco tem dado luz verde para a equipe de UN de armas químicas inspectores para investigar o local do alegado ataque químico e a equipe de UN deve começar sua investigação de segunda.

Uma nova pesquisa realizada pela Reuters/Ipsos encontrou-se que cerca de 60 por cento dos americanos acreditam que os Estados Unidos não devem se envolver militarmente no conflito sírio, em oposição a apenas nove por cento quem disse que Washington deve agir. ISH / ISH / PressTV.ir

Соединенные Штаты должны отойти от Сирии

Бывший государственный секретарь Соединенных Штатов Колин Пауэлл призвал Вашингтон, чтобы остаться в стороне от конфликта в Сирии и не принимать каких-либо сторон. Выступая на CBS News, в воскресенье, Пауэлл сказал, что ситуация в Сирии был за пределами США возможность влиять на любой значительной степени Вашингтон недавно запором вверх ее военной риторики на Дамаск. «Мы не должны идти вокруг мышления, который мы можем действительно сделать вещи случиться,» сказал Пауэлл. Хотя он признал, что он не «без любви» для президента Сирии Башара аль Асада, Пауэлл сказал, что Сирии при поддержке иностранных оппозиционных сил, как представляется, не быть много выбора для Вашингтона.

«То, что они представляют? И это становится еще более радикальными с более Аль Каиды, приходя в? И будет это выглядеть как если они преобладали и Асад пошел? "Я не знаю,-сказал он. Пауэлла замечаний прийти после того, как должностные лица Соединенных Штатов запором вверх их военной риторики по Сирии после претензии Сирии при поддержке иностранных оппозиции в среду правительство Сирии использовали химическое оружие на воинствующий крепостей.

Правительство Сирии и армии категорически отвергает утверждения, заявив, что при поддержке иностранных боевиков провели атаку.

В воскресенье министр обороны Соединенных Штатов Чак Хейгел заявил Пентагон подготовила «варианты всех непредвиденных расходов» в Сирии и готов к использованию силы, если президент Barack Obama дает зеленый свет. Тем временем Obama встретился с его национальной безопасности команда в Белом доме рано в субботу, чтобы обсудить сообщения о химической атаки в Сирии и прокомментировать ответ.

ВМС Соединенных Штатов является также предварительно позиционирование четыре эсминца в восточной части Средиземного моря и движется свои силы ближе к Сирии в ожидании возможного порядка для воздушных налетов, президент Obama.

В воскресенье, Неназванный чиновник белого дома заявил, «очень мало сомнений» что правительство Сирии используется химическое оружие против боевиков, даже до того, как инспекторы ООН посетить сайт предполагаемого химического нападения в Сирии.

Министерство иностранных дел Сирийской объявил в воскресенье, что Дамаск дал зеленый свет для команды ООН химического оружия инспекторов для расследования сайт предполагаемого химического нападения и команда ООН должна начать свое расследование с понедельника.

Новый опрос, проведенный Reuters Ipsos нашла, что около 60 процентов американцев считают, что Соединенные Штаты не следует участвовать воински сирийского конфликта, а не только девять процентов, который сказал, что Вашингтон должен действовать. ISH / ISH / PressTV.ir

ABD Suriye yedeklemelisiniz.

Eski ABD Dışişleri Bakanı Colin Powell, Suriye'de çatışma uzak kalmak ve herhangi bir taraf değil Washington çağırdı. CBS haberlere Pazar günü konuşan Powell Suriye'de durum ABD Washington yakın zamanda onun savaş söylemi Damascus üzerinde yukarı ratcheted gibi herhangi bir önemli ölçüde etkileme yeteneği ötesinde olduğunu söyledi. "Gerçekten, şeyler yapabilir düşünce etrafında gitmemeliyiz" Powell söyledi. O Suriye Cumhurbaşkanı Beşar Esad için "sevgi" olduğunu kabul ederken, Powell Suriye dış destekli muhalefet güçleri fazla seçenek için Washington gibi görünüyor değil dedi.

"Ne onlar temsil ediyorsun? Ve daha fazla hale geliyor geliyor daha fazla el-Kaide ile radikal? Ve eğer onlar galip geldi ve gitti Esad neye? Bilmiyorum,"dedi. Powell'ın sözleri, ABD yetkilileri yukarıya onların savaş söylemi üzerine Suriye Suriye hükümeti kullanılmış kimyasal silah militan kalelerine iddia Suriye'nin muhalefet Çarşamba günü yabancı destekli tarafından takip ratcheted sonra gel.

Suriye hükümet ve ordu kategorik iddiaları, yabancı destekli militanların saldırıyı yerine söyleyerek reddetti.

Pazar günü, Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı Chuck Hagel Pentagon "tüm olası durumlar için seçenekleri" Suriye hazırladı ve Başkan Barack Obama yeşil ışık verir, kuvvet kullanmaya hazır olduğunu söyledi. Bu arada, erken Cumartesi kimyasal saldırının Suriye raporları tartışmak ve ayrıntılı bir tepki olarak Beyaz Saray Ulusal Güvenlik ekibi ile Obama görüştü.

Deniz Kuvvetleri de Doğu Akdeniz'de dört destroyer önceden konumlandırma ve kuvvetlerini daha yakın Suriye hava saldırıları için olası bir sipariş beklentisiyle Başkan Obama tarafından ilerliyor.

Pazar günü, isimsiz bir Beyaz Saray resmi "çok az şüphe" dedi bile UN müfettişlerinin iddia edilen kimyasal saldırı Suriye'de bir site ziyaret etmeden önce Suriye devlet militanların karşı kimyasal silah kullanılmış.

Suriye Dışişleri Bakanlığı Pazar günü Damascus kimyasal silah UN ekibine müfettişlerinin iddia edilen kimyasal saldırı sitesi araştırmak için yeşil ışık vermiş ve UN takım kendi soruşturma Pazartesi başlaması gerektiğini duyurdu.

Reuters/Ipsos tarafından yürütülen yeni bir anket Amerikalıların yüzde 60'ı ABD askeri açıdan sadece Washington davranmamı söyleyen yüzde dokuz karşı Suriye çatışma yer almak değil buna buldu. Ish / ISH / PressTV.ir

美国应放弃叙利亚

前美国国务卿科林 · 鲍威尔敦促华盛顿离叙利亚冲突的和不带任何双方。CBS 新闻上周日鲍威尔说,叙利亚局势是超越任何大的程度上影响如华盛顿最近已加大对大马士革及其战争言论美国的能力。鲍威尔说:"我们不应该去思维,我们才能真正使事情发生,围绕"。虽然他承认他"没有感情"的叙利亚总统巴沙尔 · 阿萨德,鲍威尔说: 叙利亚的外国支持反对派部队做似乎没有太多选择的华盛顿。

"他们代表什么?是它变得甚至更加激进与更多基地来的吗?和会是什么它样子如果他们占了上风,阿萨德去了吗?我不知道,"他说。鲍威尔的此番讲话后美国官员加大其对叙利亚的战争言论之后周三叙利亚的外国支持反对派提出的索赔,叙利亚政府在好战据点上使用了化学武器。

叙利亚政府和军队断然拒绝了这一指控,说外国支持好战分子进行攻击。

上周日,美国国防部长查克 · 哈格尔说五角大楼编写了"所有应急选项"在叙利亚,准备使用武力,如果主席奧巴馬给出了绿灯。与此同时,奧巴馬会见他在白宫的国家安全团队早在星期六,讨论在叙利亚的化学袭击的报告和拟订对反应了。

美国海军也预先定位在地中海东部的四艘驱逐舰和正在朝着更接近其部队到叙利亚预期的顺序可能为空袭由主席奧巴馬。

上周日,未具名的白宫官员说,无疑有"非常"叙利亚政府使用化学武器对付好战分子,甚至在联合国核查人员访问该站点的在叙利亚称的化学攻击之前。

叙利亚外交部上周日宣布大马士革给了绿灯化学武器的联合国小组视察员,调查据称化学攻击的站点和联合国小组应从星期一开始其调查。

由路透社/益普索一项新调查发现,约 60%的美国人认为美国应该不能军事介入叙利亚冲突,而不是只有 9%的人说华盛顿应采取行动。ISH / ISH / PressTV.ir

الولايات المتحدة ينبغي أن التراجع عن سوريا

حث وزير الخارجية الأمريكي السابق كولن بأول واشنطن البقاء بعيداً عن الصراع الدائر في سوريا، ولم يتخذ أي من الجانبين. تحدث على "شبكة سي بي إس الإخبارية" يوم الأحد، قال بأول الوضع في سوريا كان أبعد من قدرة الولايات المتحدة على التأثير على أي حد كبير كما قد شددت واشنطن مؤخرا تصل تصريحاتها الحرب في دمشق. وقال بأول "أننا لا ينبغي أن يرحل التفكير حقاً يمكننا أن نجعل الأمور،". وفي حين أقر بأنه ليس لديه "لا المودة" للرئيس السوري بشار الأسد، قال بأول قوات المعارضة المدعومة من الأجانب في سوريا لا يبدو أن الكثير من خيار لواشنطن.

"ما أنها تمثل؟ وأنه أصبح أكثر راديكالية مع القاعدة أكثر قادمة؟ وما أنها تبدو كما لو أنها كانت سائدة وذهب الأسد؟ أنا لا أعرف، "قال. تأتي تصريحات بأول بعد أن مسؤولي الولايات المتحدة شددت يصل خطابهم الحرب على سوريا بعد مطالبات المعارضة المدعومة من الأجانب في سوريا يوم الأربعاء بأن الحكومة السورية استخدمت الأسلحة الكيميائية على معاقل المسلحين.

الحكومة السورية والجيش يرفض رفضا قاطعا هذا الادعاء، قائلا أن المسلحين المدعومة من الأجانب قد نفذوا هذا الهجوم.

في يوم الأحد, قال وزير دفاع الولايات المتحدة تشاك هاجيل البنتاجون أعدت "خيارات لكل الاحتمالات" في سوريا، وعلى استعداد لاستخدام القوة إذا كان الرئيس باراك أوباما يعطي الضوء الأخضر. ومن ناحية أخرى، التقى أوباما مع فريق الأمن القومي في البيت الأبيض صباح اليوم السبت مناقشة تقارير الهجوم الكيميائي في سوريا ووضع على رد.

القوات البحرية للولايات المتحدة هو أيضا إنجاز التمركز المسبق المدمرات الأربع في شرق البحر الأبيض المتوسط، وهو تحريك قواتها في أقرب إلى سوريا تحسبا لأمر ممكن للضربات الجوية التي أوباما الرئيس.

يوم الأحد، قال مسؤول بيت الأبيض رفض ذكر اسمه لا شك "جداً" أن الحكومة السورية تستخدم سلاح كيميائي ضد المسلحين حتى قبل أن مفتشي الأمم المتحدة بزيارة موقع الهجوم الكيميائي المزعوم في سوريا.

أعلنت وزارة الخارجية السورية اليوم الأحد أن دمشق أعطت الضوء الأخضر لفريق الأمم المتحدة للأسلحة الكيميائية مفتشين التحقيق في موقع الهجوم الكيميائي المزعوم، وفريق الأمم المتحدة ينبغي أن تبدأ تحقيقاتها من الاثنين.

ووجد استطلاع للرأي أجرته رويترز/ايبسوس أن حوالي 60 في المئة أميركيين تعتقد الولايات المتحدة ينبغي أن لا تحصل على عسكريا المتورطة في النزاع السوري، مقابل سوى تسعة في المئة الذي قال أن واشنطن ينبغي أن تتصرف.