[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic] www.ipernity.com/doc/okupantusa/25603205

Creo que la sensación de crisis aún puede dar lugar a una resolución de la crisis, pero no creo que esta voluntad se encuentra entre los líderes europeos. No estoy impresionado por Hollande y Merkel o Cameron y francamente no estoy impresionado por Obama tampoco.

PressTV llevó a cabo una entrevista con Nabil Mikhail, un profesor de la Universidad George Washington, para compartir sus pensamientos sobre los últimos acontecimientos de la guerra en curso de la nación siria en la Arabia terrorismo, el qatarí respaldado. Lo que sigue es una transcripción aproximada de la entrevista.

PressTV: profesor, la celebración por el pueblo de Siria hoy en día para el éxito del ejército en la conducción de los terroristas fuera del país, quiero decir, ¿qué significa y cuál es el mensaje no se envía a aquellos que tratan de derrocar al gobierno sirio?

Mikhail: Hay gente que es feliz y contento y alegre de lo que el ejército ha marcado, pero el país sigue dividido. Al menos, Siria tiene un ejército permanente y esto es muy importante porque a diferencia de la guerra civil en el Líbano de nuevo en la década de 1970, el ejército libanés ha desintegrado lo largo de las líneas sectarias y confesionales.

Así que si tienes un ejército en Siria, e incluso si es leal al gobierno todavía, es una institución muy importante y básica. ¿Puede el ejército sea el agente de cambio en Siria, mientras que el país está en crisis? Creo que los analistas occidentales deberían estudiar el comportamiento del ejército con cuidado y ver cómo se podría utilizar para diseñar las bases de una nueva Siria.

PressTV: Así que lo que está diciendo es que el ejército sirio está muy unida en su esencia?

Mikhail: En gran medida. Quiero decir que supongo que ha habido una serie de disensiones, algunos, básicamente, las dimisiones, algunas personas no rehusó la comisión, pero más o menos se puede hablar de una institución y que ponen énfasis en la palabra institución, el ejército es a la vez una institución y una organización institucionalizada.

Así que es una unidad muy, muy importante en el cuerpo de la política de Siria y mi consejo es que modesta, si desea continuar con una solución de Siria en Siria aprovechar los recursos del ejército, que pueden ofrecer algo.

PressTV: Entonces, ¿cuánto puede uno estar esperanzado y optimista de una solución política a la crisis en Siria?

Mikhail: Nadie tiene la esperanza de una solución de crisis, todavía soy optimista y lo he dicho en varias ocasiones.

Egipto se encuentra en una crisis, Siria se encuentra en una crisis, Irak está en una crisis. Así que cualquier potencia occidental será tonto si, en el fondo, no pueden redimir la situación en uno de ellos y simplemente ser feliz que estos tres países están en crisis, ya que pueden ofrecer más tarde. No! Al menos se puede hacer algo. Así que creo que la sensación de crisis aún puede dar lugar a una resolución de la crisis, pero no creo que esto se encuentra entre los líderes europeos.

No estoy impresionado por Hollande y Merkel o Cameron y francamente no estoy impresionado por Obama tampoco. Así que necesitamos un fuerte liderazgo en América y Europa para resolver la crisis del Medio Oriente de lo contrario, será básicamente una repercusión negativa en la política mundial. MY / HN / PR / PressTV.ir

West not eager to end Syria crisis politically

I believe that the sense of crisis can still lead to a crisis resolution but I do not think that this will is found among European leaders. I am not impressed by Hollande or Merkel or Cameron and frankly I am not impressed by Obama either.

PressTV conducted an interview with Nabil Mikhail, a professor at the George Washington University, to share his thoughts on the latest developments of the ongoing war of the Syrian nation on the Saudi, Qatari-backed terrorism. What follows is a rough transcription of the interview.

PressTV: Professor, the celebration by the people of Syria today for the success of the army in driving terrorists out of the country, I mean what does it mean and what message does it send to those who try to topple the Syrian government?

Mikhail: There are people who are happy and delighted and cheerful for what the army has scored but the country remains divided. At least Syria has a standing army and this is very important because unlike the civil war in Lebanon back in the 1970’s, the Lebanese army has disintegrated along the sectarian and denominational lines.

So if you have an army in Syria and even if it is loyal to the government still, it is a very basic and important institution. Can the army be the agent for change in Syria while the country is in a crisis? I believe that the Western analysts should study the behavior of the army carefully and see how it could be utilized to lay out the foundation of a new Syria.

PressTV: So what you are saying is that the Syrian army is very unified in its essence?

Mikhail: To a large degree. I mean I would assume there has been a number of dissentions, some basically, resignations, some people did not refuse their commission but more or less you can talk about an institution and I put emphasis on the word institution, the army is both an institution and an institutionalized organization.

So it is a very, very important unit in the body of politics of Syria and my modest advice is that, if you would like to proceed with a Syria solution in Syria tap the resources of the army, they can offer something.

PressTV: So how much can one be hopeful and optimistic of a political solution to the crisis in Syria?

Mikhail: No one is hopeful for a crisis settlement, I am still hopeful and I have said it repeatedly.

Egypt is in a crisis, Syria is in a crisis, Iraq is in a crisis. So any Western power will be foolish if, basically, they cannot redeem the situation in one of them and just be happy that these three countries are in turmoil because they can offer later. No! At least you can do something. So I believe that the sense of crisis can still lead to a crisis resolution but I do not think that this will be found among European leaders.

I am not impressed by Hollande or Merkel or Cameron and frankly I am not impressed by Obama either. So we need a strong leadership in America and Europe to resolve the Middle East crisis otherwise it will basically be a negative repercussion in world politics. MY / HN / PR / PressTV.ir

West désireux de mettre fin à la crise en Syrie politiquement

Je crois que le sentiment de crise peut encore conduire à une résolution de la crise, mais je ne pense pas que cette volonté se retrouve chez les dirigeants européens. Je ne suis pas impressionné par Hollande ou Merkel ou Cameron et franchement je ne suis pas impressionné par Obama soit.

PressTV a mené une entrevue avec Nabil Mikhail, professeur à l'Université George Washington, à partager ses réflexions sur les derniers développements de la guerre actuelle de la nation syrienne sur le terrorisme en Arabie, Qatar soutenu. Ce qui suit est une transcription approximative de l'interview.

PressTV: Professeur, la célébration par le peuple de Syrie aujourd'hui pour le succès de l'armée dans la conduite des terroristes hors du pays, je veux dire ce que cela signifie et quel est le message que cela envoie à ceux qui tentent de renverser le gouvernement syrien?

Mikhail: Il ya des gens qui sont heureux et ravis et gai pour ce que l'armée a marqué, mais le pays reste divisé. Au moins Syrie a une armée permanente et cela est très important car, contrairement à la guerre civile au Liban en arrière dans les années 1970, l'armée libanaise a désintégré le long des lignes sectaires et confessionnels.

Donc, si vous avez une armée en Syrie et même si elle est loyale au gouvernement encore, il s'agit d'une institution très importante et fondamentale. L'armée peut être l'agent du changement en Syrie alors que le pays est en crise? Je crois que les analystes occidentaux devraient étudier le comportement de l'armée avec soin et voir comment il pourrait être utilisé pour exposer les fondements d'une nouvelle Syrie.

PressTV: Donc ce que vous dites, c'est que l'armée syrienne est très unie dans son essence?

Mikhail: Dans une large mesure. Je veux dire, je suppose, il ya eu un certain nombre de dissensions, certains fondamentalement, les démissions, certaines personnes n'ont pas refusé leur commission, mais plus ou moins vous pouvez parler d'une institution et j'ai mis l'accent sur le mot institution, l'armée est à la fois une institution et une organisation institutionnalisée.

Donc, c'est une unité très, très important dans le corps de la politique de la Syrie et mes conseils modeste, c'est que si vous voulez poursuivre avec une solution Syrie en Syrie exploiter les ressources de l'armée, ils peuvent offrir quelque chose.

PressTV: Alors, combien peut-on être optimiste et optimiste d'une solution politique à la crise en Syrie?

Mikhail: Personne n'est d'espoir pour un règlement de la crise, je suis toujours optimiste et je l'ai dit à plusieurs reprises.

L'Egypte est en crise, la Syrie est en crise, l'Irak est en crise. Ainsi, toute puissance occidentale sera fou si, au fond, ils ne peuvent pas racheter la situation dans l'un d'eux et être juste heureux que ces trois pays sont dans la tourmente, car ils peuvent offrir plus tard. Non! Au moins vous pouvez faire quelque chose. Je crois donc que le sentiment de crise peut encore conduire à une résolution de la crise, mais je ne pense pas que cela va être trouvée parmi les leaders européens.

Je ne suis pas impressionné par Hollande ou Merkel ou Cameron et franchement je ne suis pas impressionné par Obama soit. Nous avons donc besoin d'un leadership fort en Amérique et en Europe pour résoudre la crise au Moyen-Orient sinon il sera essentiellement une répercussion négative dans la politique mondiale. MY / HN / PR / PressTV.ir

Δύση δεν είναι πρόθυμοι να τελειώσει τη Συρία κρίσης πολιτικά

Πιστεύω ότι η αίσθηση της κρίσης μπορεί να οδηγήσει σε μια επίλυση της κρίσης, αλλά δεν νομίζω ότι αυτό θα βρίσκεται μεταξύ των ευρωπαίων ηγετών. Δεν είμαι εντυπωσιασμένος από Hollande και Μέρκελ ή Cameron και ειλικρινά δεν είμαι εντυπωσιασμένος από τον Ομπάμα, είτε.

PressTV πραγματοποίησε μια συνέντευξη με τον Nabil Μιχαήλ, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο George Washington, για να μοιραστεί τις σκέψεις του για τις τελευταίες εξελίξεις της εν εξελίξει πόλεμο της Συρίας έθνος της Σαουδικής Αραβίας, του Κατάρ-backed τρομοκρατίας. Αυτό που ακολουθεί είναι μια πρόχειρη μεταγραφή της συνέντευξης.

PressTV: Καθηγητής, η γιορτή από τους ανθρώπους του σήμερα τη Συρία για την επιτυχία του στρατού στην οδήγηση τρομοκράτες έξω από τη χώρα, εννοώ τι σημαίνει αυτό και τι μήνυμα έχει να στείλει σε εκείνους που προσπαθούν να ανατρέψουν την κυβέρνηση της Συρίας;

Μιχαήλ: Υπάρχουν άνθρωποι που είναι ευχαριστημένοι και ενθουσιασμένοι και χαρούμενος για ό, τι ο στρατός έχει σκοράρει, αλλά η χώρα παραμένει διαιρεμένη. Τουλάχιστον Συρία έχει ένα μόνιμο στρατό και αυτό είναι πολύ σημαντικό, διότι σε αντίθεση με τον εμφύλιο πόλεμο στο Λίβανο πίσω στη δεκαετία του 1970, ο λιβανικός στρατός έχει αποσυντεθεί κατά μήκος των θρησκευτικών και θρησκευτικές γραμμές.

Έτσι, εάν έχετε έναν στρατό στη Συρία και ακόμα κι αν είναι πιστός στην κυβέρνηση ακόμα, είναι ένα πολύ βασικό και σημαντικό θεσμό. Μπορεί ο στρατός να είναι ο παράγοντας για την αλλαγή στη Συρία, ενώ η χώρα βρίσκεται σε κρίση; Πιστεύω ότι οι δυτικοί αναλυτές θα πρέπει να μελετήσει τη συμπεριφορά του στρατού προσεκτικά και να δούμε πώς θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να θέσει τα θεμέλια μιας νέας Συρίας.

PressTV: Έτσι, αυτό που λέμε είναι ότι ο συριακός στρατός είναι πολύ ενωμένη στην ουσία του;

Μιχαήλ: Σε ένα μεγάλο βαθμό. Εννοώ ότι θα αναλάβει υπήρξε μια σειρά από dissentions, μερικά βασικά, παραιτήσεις, μερικοί άνθρωποι δεν αρνούνται την προμήθειά τους, αλλά περισσότερο ή λιγότερο που μπορούμε να μιλήσουμε για ένα θεσμικό όργανο και έβαλα έμφαση στη λέξη ίδρυμα, ο στρατός είναι τόσο ένα θεσμικό όργανο και μια θεσμοθετημένη οργάνωση.

Γι 'αυτό είναι μια πολύ, πολύ σημαντική μονάδα στο σώμα της πολιτικής της Συρίας και μικρή συμβουλή μου είναι ότι, αν θα θέλατε να προχωρήσει σε λύση της Συρίας στη Συρία αξιοποιήσουν τους πόρους του στρατού, μπορούν να προσφέρουν κάτι.

PressTV: Έτσι πόσο μπορεί κάποιος να είναι ελπιδοφόρο και αισιόδοξο μιας πολιτικής λύσης στην κρίση στη Συρία;

Μιχαήλ: Κανείς δεν είναι αισιόδοξος για τη διευθέτηση κρίσεων, εξακολουθώ να είμαι αισιόδοξος και έχω πει επανειλημμένα.

Η Αίγυπτος είναι σε κρίση, η Συρία βρίσκεται σε κρίση, το Ιράκ βρίσκεται σε κρίση. Έτσι, κάθε εξουσία της Δύσης θα ήταν ανόητο αν, κατά βάση, δεν μπορεί να εξαγοράσει την κατάσταση σε ένα από αυτά και μόνο είναι ευτυχισμένος που οι τρεις αυτές χώρες είναι σε αναταραχή, επειδή μπορεί να προσφέρει αργότερα. Όχι! Τουλάχιστον μπορείτε να κάνετε κάτι. Πιστεύω λοιπόν ότι η αίσθηση της κρίσης μπορεί να οδηγήσει σε μια επίλυση της κρίσης, αλλά δεν νομίζω ότι αυτό θα πρέπει να βρεθεί μεταξύ των ευρωπαίων ηγετών.

Δεν είμαι εντυπωσιασμένος από Hollande και Μέρκελ ή Cameron και ειλικρινά δεν είμαι εντυπωσιασμένος από τον Ομπάμα, είτε. Έτσι, χρειαζόμαστε μια ισχυρή ηγεσία στην Αμερική και την Ευρώπη για την επίλυση της κρίσης στη Μέση Ανατολή αλλιώς θα είναι ουσιαστικά ένα αρνητικό αντίκτυπο στην παγκόσμια πολιτική σκηνή. / HN / MΥ / PR / PressTV.ir

West pa anvi fini Siri a kriz politik

Mwen kwè ke sans nan nan kriz ka toujou mennen a yon rezolisyon kriz men mwen pa panse ke sa a se volonte yo te jwenn pami lidè Ewopeyen an. Mwen pa enpresyone pa Hollande oswa Merkel oswa Cameron ak franchman mwen pa enpresyone pa Obama swa.

PressTV fèt yon entèvyou ak Nabil Mikhail, yon pwofesè nan George Washington University a, nan pataje panse l 'sou dènye devlopman yo nan lagè a san rete nan peyi a, moun lavil Aram sou Arabi, teworis la Qatari-te apiye. Ki sa ki swiv la se yon transkripsyon ki graj nan entèvyou a.

PressTV: Pwofesè, selebrasyon an pa moun yo nan jounen jodi a peyi Siri pou siksè yo nan lame a nan kondwi teroris deyò nan peyi a, mwen vle di ki sa li vle di ak ki sa mesaj li voye bay moun ki eseye ranvèse gouvènman an, moun lavil Aram?

Mikhail: Gen moun ki gen kè kontan ak kontan ak kè kontan pou sa ki te lame a bay nòt men peyi a rete divize. Omwen peyi Siri a gen yon lame kanpe ak sa a se trè enpòtan paske kontrèman ak gè sivil la nan peyi Liban tounen nan ane 1970 yo, lame a Libanè te kraze fè ti miyèt sou liy yo relijye ak denominasyon an.

Se konsa, si ou gen yon lame nan peyi Siri ak menm si li se rete fidèl a gouvènman an toujou, li se yon enstitisyon trè debaz ak enpòtan. Èske lame a dwe ajan an pou yon chanjman nan peyi Siri pandan y ap peyi a se nan yon kriz? Mwen kwè ke analis yo Lwès dwe etidye konpòtman an nan lame a ak anpil atansyon epi wè ki jan li kapab itilize kouche soti nan fondasyon nan yon nouvo Siri a.

PressTV: Se konsa, sa ou ap di se ke se lame a, moun lavil Aram trè inifye nan sans li?

Mikhail: Pou yon degre gwo. Mwen vle di mwen ta sipoze te gen yon kantite disansyon, gen kèk fondamantalman, Demisyon, gen kèk moun pa t 'refize komisyon yo, men yo plis oswa mwens, ou ka pale sou yon enstitisyon ak mwen mete anfaz sou enstitisyon an mo, lame a se toude ki yon enstitisyon ak yon òganizasyon enstitisyon.

Se konsa, li se yon inite trè, trè enpòtan nan kò a nan politik peyi Siri a ak konsèy modès mwen an se ke, si ou ta renmen kontinye ak yon solisyon peyi Siri nan peyi Siri tape resous yo nan lame a, yo ka ofri yon bagay.

PressTV: Se konsa, ki jan anpil ka yon sèl gen anpil espwa ak optimis sou yon solisyon politik nan kriz la nan Siri a?

Mikhail: Pa gen moun ki se espwa pou yon règleman kriz, mwen toujou espwa e mwen te di ke li repete.

Peyi Lejip la se nan yon kriz, peyi Siri a se nan yon kriz, Irak se nan yon kriz. Se konsa, nenpòt pouvwa Western yo pral san konprann si, fondamantalman, yo pa ka delivre sitiyasyon an nan youn nan yo ak jis gen kè kontan ke peyi sa yo twa yo nan toumant paske yo ka ofri pita. Non! Omwen ou kapab fè yon bagay. Se konsa, mwen kwè ke sans nan nan kriz ka toujou mennen a yon rezolisyon kriz men mwen pa panse ke sa a pral dwe jwenn nan mitan lidè Ewopeyen an.

Mwen pa enpresyone pa Hollande oswa Merkel oswa Cameron ak franchman mwen pa enpresyone pa Obama swa. Se konsa, nou bezwen yon lidè fò nan Amerik ak Lewòp yo te rezoud Mwayen Oryan kriz la otreman li pral fondamantalman gen yon konsekans negatif nan politik nan lemonn. MY / HN / PR / PressTV.ir

Ocidente não ansiosos para acabar com crise política na Síria

Acredito que o sentimento de crise ainda pode levar a uma resolução da crise, mas eu não acho que essa vontade é encontrado entre os líderes europeus. Eu não estou impressionado com Hollande e Merkel ou Cameron e, francamente, eu não estou impressionado com Obama também.

PressTV conduziu uma entrevista com Nabil Mikhail, um professor da Universidade George Washington, para compartilhar seus pensamentos sobre os mais recentes desenvolvimentos da guerra em curso da nação da Síria na Arábia Saudita, Qatar terrorismo apoiado. O que se segue é uma transcrição aproximada da entrevista.

PressTV: Professor, a celebração pelo povo da Síria hoje para o sucesso do exército na condução de terroristas fora do país, eu quero dizer o que isso significa e qual a mensagem que ela envia para aqueles que tentam derrubar o governo sírio?

Mikhail: Há pessoas que são felizes e contentes e alegres para que o exército marcou, mas o país continua dividido. Pelo menos, a Síria tem um exército permanente e isso é muito importante porque, ao contrário da guerra civil no Líbano de volta na década de 1970, o exército libanês se desintegrou ao longo das linhas sectárias e denominacional.

Então se você tem um exército na Síria e mesmo que seja leal ao governo, ainda assim, é uma instituição muito básica e importante. Pode o exército ser o agente de mudança na Síria enquanto o país está em crise? Acredito que os analistas ocidentais deveriam estudar o comportamento do exército com cuidado e ver como ele pode ser utilizado para expor o fundamento de uma nova Síria.

PressTV: Então o que você está dizendo é que o exército sírio é muito unificado em sua essência?

Mikhail: Em grande medida. Quer dizer, eu diria que houve uma série de atritos, alguns basicamente, demissões, algumas pessoas não recusar a sua comissão, mas mais ou menos você pode falar sobre uma instituição e eu coloquei ênfase na palavra instituição, o exército é tanto uma instituição e uma organização institucionalizada.

Por isso, é uma unidade muito, muito importante no corpo da política da Síria e do meu conselho modesto é que, se você gostaria de continuar com a solução Síria na Síria explorar os recursos do exército, eles podem oferecer alguma coisa.

PressTV: Então, quanto se pode estar esperançoso e otimista de uma solução política para a crise na Síria?

Mikhail: Ninguém está esperançoso de um acordo de crise, ainda estou esperançoso e eu já disse isso várias vezes.

Egito está em crise, a Síria está em crise, o Iraque está em crise. Assim, qualquer potência ocidental será tolo se, basicamente, eles não podem redimir a situação em um deles e ser apenas feliz que esses três países estão em crise, porque eles podem oferecer mais tarde. Não! Pelo menos você pode fazer alguma coisa. Então, eu acredito que o sentimento de crise ainda pode levar a uma resolução da crise, mas eu não acho que isso vai ser encontrado entre os líderes europeus.

Eu não estou impressionado com Hollande e Merkel ou Cameron e, francamente, eu não estou impressionado com Obama também. Então, precisamos de uma liderança forte na América e na Europa para resolver a crise no Oriente Médio caso contrário, vai ser basicamente uma repercussão negativa na política mundial. MY / HN / PR / PressTV.ir

Запад не стремился закончить Сирии политическим кризисом

Я считаю, что ощущение кризиса все еще может привести к кризису разрешение, но я не думаю, что это будет находится среди европейских лидеров. Я не впечатлен Олланд или Меркель или Кэмерон и, честно говоря я не впечатлен Обамой либо.

PressTV взял интервью у Михаила Набиль, профессор Университета Джорджа Вашингтона, поделиться своими мыслями о последних событиях продолжающейся войны в Сирии нация на саудовские, катарские поддерживаемого терроризма. Далее следует грубое транскрипцию интервью.

PressTV: Профессор, празднование народом Сирии сегодня для успеха в продвижении армии террористов из страны, я имею в виду то, что это значит и то, что это сообщение отправить тех, кто пытается свергнуть сирийское правительство?

Михаил: Есть люди, которые счастливы и рады и веселый за то, что армия забил, но страна по-прежнему разделена. По крайней мере, Сирия имеет постоянную армию, и это очень важно, потому что в отличие от гражданской войны в Ливане еще в 1970-х годах, ливанская армия распалась по сектантской и конфессиональной линии.

Так что если у вас есть армия в Сирии и даже если это верные правительству все же, это очень простой и важный институт. Может быть армия фактором для перемен в Сирии, когда страна находится в кризисе? Я считаю, что западные аналитики должны изучить поведение армии тщательно и посмотреть, как она может быть использована, чтобы выложить фундамент новой Сирии.

PressTV: Так что вы говорите, что сирийская армия очень едины в своей сути?

Михаил: В значительной степени. Я имею в виду я бы предположить имело ряд розни, некоторые в принципе, отставки, некоторые люди не отказывались их совершения, но более или менее можно говорить об институте, и я поставил акцент на слове учреждения, армия как институт и институциональной организации.

Таким образом, это очень, очень важный блок в теле политику Сирии и мой скромный совет в том, что, если вы хотели бы приступить к решению Сирии в Сирии воспользоваться ресурсами армию, они могут предложить что-то.

PressTV: Так сколько же можно быть и оптимистичные надежды политического урегулирования кризиса в Сирии?

Михаил: Никто не надеется на урегулирование кризиса, я все еще надеюсь, и я уже говорил это неоднократно.

Египет находится в кризисе, Сирия находится в кризисе, Ирак находится в кризисе. Таким образом, любой западной державой будет глупо, если, в принципе, они не могут выкупить ситуацию в одном из них и просто быть счастливым, что эти три страны в смятении, потому что они могут предложить позже. Нет! По крайней мере, вы можете сделать что-то. Так что я считаю, что ощущение кризиса еще может привести к разрешению кризиса, но я не думаю, что это будет найден среди европейских лидеров.

Я не впечатлен Олланд или Меркель или Кэмерон и, честно говоря я не впечатлен Обамой либо. Так что нам нужно сильное руководство в Америке и Европе разрешить ближневосточный кризис в противном случае он будет в основном отрицательные последствия в мировой политике. MY / HN / PR / PressTV.ir

Siyasi Suriye krizi sona erdirmek için Batı istekli değil

Ben kriz anlamında hala bir kriz çözülmesine yol açabilir inanıyorum ama bu irade Avrupalı ​​liderler arasında bulunan olduğunu sanmıyorum. Ben Hollande veya Merkel ya da Cameron tarafından etkilendim değilim ve açıkçası ben de Obama tarafından etkilendim değilim.

PressTV Suudi, Katar destekli terörizme karşı Suriye ulusun devam eden savaşın son gelişmeler hakkında düşüncelerini paylaşmak Nabil Mikhail, George Washington Üniversitesi'nde bir profesör, bir röportaj gerçekleştirdi. Aşağıda görüşme kaba bir yazıya dökümü.

PressTV: Profesör, ülkenin teröristlerin sürüş ordunun başarısı için Suriye bugün insanlar tarafından kutlama, ben ne anlama geliyor anlama ve ne mesajı Suriye hükümeti devirmek için denemek olanlara gönderiyor?

Mikhail: mutlu ve memnun ve ordu attı ne için neşeli ama ülke bölünmüş kalır insanlar var. En azından Suriye ordu vardır ve 1970 yılında geri Lübnan'daki iç savaş aksine, Lübnan ordusu mezhep ve mezhepsel çizgisinde dağıldı, çünkü bu çok önemli.

Eğer Suriye'de bir ordu var ve hala hükümete sadık olsa bile Yani, bu çok temel ve önemli bir kurumdur. Ülkede bir kriz içinde iken ordu Suriye'de değişim ajanı olabilir mi? Ben Batılı analistler dikkatli ordunun davranışlarını incelemek ve yeni bir Suriye temelini düzenlemek için yararlanılabilir nasıl gerektiğine inanıyoruz.

PressTV: Peki diyorsun Suriye ordusunun çok özünde birleşik olmasıdır?

Mikhail: büyük ölçüde için. Ben dissentions bir dizi, bazı temel olarak, istifalar, bazı insanların komisyon çöp vermedi ama daha fazla veya daha az bir kurum hakkında konuşabiliriz ve kelime kuruma vurgu olmuştur varsayılabilir Yani, ordu bir kurum hem de ve kurumsallaşmış bir organizasyon.

Bu yüzden Suriye ve benim mütevazı tavsiye siyaset vücutta bir çok, çok önemli bir birimdir Eğer ordunun kaynakları dokunun Suriye'de bir Suriye çözümü ile devam etmek isterseniz, bir şey sunabilir, olmasıdır.

PressTV: Peki ne kadar bir Suriye'deki krize siyasi bir çözüm umutlu ve iyimser olabilir?

Mikhail: Hiç kimse bir kriz çözüm için umutlu, yine de umutlu ve ben tekrar tekrar söyledi.

Mısır'da bir kriz içinde olduğunu, Suriye kriz içinde, Irak'ta bir kriz içinde. , Temelde, onlar bunlardan biri durumu kurtarmak değil ve daha sonra sunabilir çünkü sadece bu üç ülkede kargaşa olduğunu mutlu Yani herhangi bir Batı gücü aptalca olacaktır. Hayır! En azından bir şeyler yapabiliriz. Bu yüzden kriz anlamında hala bir kriz çözülmesine yol açabilir inanıyorum ama bu Avrupalı ​​liderler arasında bulunan olacağını sanmıyorum.

Ben Hollande veya Merkel ya da Cameron tarafından etkilendim değilim ve açıkçası ben de Obama tarafından etkilendim değilim. Bu yüzden aksi takdirde temelde dünya siyasetinde olumsuz bir tepki olacaktır Ortadoğu krizi çözmek için Amerika ve Avrupa'da güçlü bir liderlik gerekir. MY / HN / PR / PressTV.ir

西方不要急于结束叙利亚危机的政治

我相信,危机感,仍然可以导致的危机的解决,但我不认为这会被发现在欧洲领导人。我不奥朗德或默克尔卡梅伦印象深​​刻,并坦率地说,我不是奥巴马印象深刻。

PressTV进行纳比勒·米哈伊尔接受记者采访时,在乔治·华盛顿大学教授,,叙利亚沙特,卡塔尔支持恐怖主义的国家正在进行的战争的最新发展,分享他的想法。下面是一个粗略的采访转录。

PressTV:教授,庆祝今天的叙利亚人民军队驾驶恐怖分子走出国门的成功,我的意思是什么意思,它是什么样的信息发送给那些试图推翻叙利亚政府的谁?

米哈伊尔:是人谁是什么样的军队已经打进了快乐和高兴和开朗,但该国仍然存在分歧。叙利亚至少有一支常备军,这是非常重要的,因为不像在1970年的黎巴嫩内战,黎巴嫩军队已经瓦解沿宗派和教派线。

所以如果你有一支军队在叙利亚和哪怕是忠于政府仍,这是一个非常基本的和重要的机构。改变在叙利亚军队的代理人,而该国在危机中?我相信,西方分析家应该仔细地研究军队的行为,看看它是如何可以利用奠定了基础,一个新的叙利亚。

PressTV:所以你说的话是,叙利亚军队在本质上是非常统一的吗?

米哈伊尔:在很大程度上。我的意思是我会假设一直存在一些dissentions,一些基本的辞职,有些人不拒绝他们的佣金,但或多或​​少,你可以谈论一个机构,我把重点放在单词机构,军队既是机构和制度化的组织。

所以这是一个非常,非常重要的单元在体内政治叙利亚和我微薄的意见是,如果你还想继续进行发掘资源的军队在叙利亚与叙利亚的解决方案,他们可以提供的东西。

PressTV:所以能有多大的政治解决叙利亚危机的希望和乐观?

米哈伊尔:没有一个是希望为解决危机,我仍然抱有希望,我已经说过多次。

埃及是在危机中,叙利亚是在危机中,伊拉克是处于危机之中。因此,任何西方的力量将是愚蠢的,基本上,如果他们不能赎回的情况,在其中的一个,只是很高兴,这三个国家都乱了,因为他们可以提供。没有!至少你可以做一些事情。所以我相信,危机感,仍然可以导致的危机的解决,但我不认为这会发现在欧洲领导人。

我不奥朗德或默克尔卡梅伦印象深​​刻,并坦率地说,我不是奥巴马印象深刻。所以我们需要一个强有力的领导在美国和欧洲解决中东危机,否则会基本上是一个在世界政治中的负面反响。 MY / HN /PR / PressTV.ir

غرب يست حريصة على انهاء الازمة السورية سياسيا

وأعتقد أن الشعور بالازمة لا تزال تؤدي إلى حل الأزمة ولكن لا أعتقد أن هذه الإرادة يتم العثور بين القادة الأوروبيين. أنا لا أعجب هولاند أو ميركل أو كاميرون وبصراحة أنا لا أعجب أوباما سواء.

أجريت برستف مقابلة مع نبيل ميخائيل، الأستاذ في جامعة جورج واشنطن، لتبادل أفكاره على أحدث تطورات الحرب الجارية للأمة السورية على، الإرهاب المدعوم من القطريين السعودية. ما يلي هو النسخ الخام من المقابلة.

برستف: أستاذ، والاحتفال من قبل الشعب السوري اليوم لنجاح الجيش في طرد الإرهابيين من البلاد، أعني ما الذي يعنيه وما هي الرسالة التي ترسل إلى أولئك الذين يحاولون الاطاحة بالحكومة السورية؟

ميخائيل: هناك أناس سعداء وسعداء والبهجة على ما أحرز الجيش لكنها لا تزال البلاد مقسمة. على الأقل سوريا لديها جيش دائم وهذا مهم جدا لأنه على عكس الحرب الأهلية في لبنان مرة أخرى في عام 1970، تفككت الجيش اللبناني على طول الخطوط الطائفية والمذهبية.

حتى إذا كان لديك جيش في سوريا وحتى لو كان مواليا للحكومة لا يزال، بل هو مؤسسة أساسية جدا ومهمة. يمكن أن يكون الجيش عامل للتغيير في سوريا في حين أن البلاد في أزمة؟ وأعتقد أن المحللين الغربيين يجب دراسة سلوك الجيش بعناية ونرى كيف يمكن استخدامه لوضع الأساس لسوريا الجديدة.

برستف: إذن ما تقوله هو أن الجيش السوري موحد جدا في جوهرها؟

ميخائيل: لدرجة كبيرة. أعني أفترض كان هناك عدد من dissentions، بعض الأساس، الاستقالات، فإن بعض الناس لا يرفضون ارتكابها ولكن أكثر أو أقل يمكنك أن تتحدث عن مؤسسة وأنا وضعت التركيز على المؤسسة كلمة والجيش على حد سواء مؤسسة ومنظمة المؤسسي.

لذلك هو وحدة مهم جدا جدا في الجسم السياسة من سوريا ونصيحتي المتواضعة هو أنه إذا كنت ترغب في المضي قدما في الحل سوريا في سوريا الاستفادة من الموارد من الجيش، فإنها يمكن أن تقدم شيئا.

برستف: فكيف يمكن للمرء أن يكون كثيرا بالأمل والتفاؤل من التوصل إلى حل سياسي للأزمة في سوريا؟

ميخائيل: لا أحد يأمل في التوصل الى تسوية الأزمة، وأنا لا يزال الأمل وقلت ذلك مرارا وتكرارا.

مصر في أزمة، سوريا في أزمة، العراق في أزمة. لذلك فإن أي قوة غربية سيكون أحمق إذا، في الأساس، فإنها لا يمكن تخليص الوضع في واحد منهم ويكون مجرد سعيد أن هذه البلدان الثلاثة هي في حالة اضطراب لأنها يمكن أن تقدم في وقت لاحق. لا! على الأقل يمكنك أن تفعل شيئا. لذلك أعتقد أن الشعور الأزمة لا تزال تؤدي إلى حل الأزمة ولكن لا أعتقد أن هذا سيتم العثور بين القادة الأوروبيين.

أنا لا أعجب هولاند أو ميركل أو كاميرون وبصراحة أنا لا أعجب أوباما سواء. لذلك نحن بحاجة إلى قيادة قوية في أمريكا وأوروبا على حل أزمة الشرق الأوسط إلا فإنه سوف يكون في الأساس تداعيات سلبية في السياسة العالمية.