[es en fr gr ha pt ru tr ch Arabic]

México, 19 ago (PL) Sin cambios a la Constitución, progresista, nacionalista y patriótico, definió el Partido de la Revolución Democrática (PRD) su propuesta de reforma energética presentada hoy para transformar petrolera nacional enterpirise Pemex, pero sin privatización.

Ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas, fundador del partido y el hijo del ex presidente Lázaro Cárdenas, que expropió los recursos energéticos de México en 1938, presentado en nombre del PRD Lunes que promueve para cambiar el régimen de energía sin hacer ningún cambio en la Constitución.

Esto incluye cambios en 12 leyes secundarias entre los cuales reducen el impuesto al que está sometido Pemex, descrito por Cuauhtemoc como confiscatoria, económico irracional e insostenible financieramente.

Cárdenas dijo que en la explanada del Monumento a la Revolución, donde se puso en marcha la iniciativa, que estaba disponible a tiempo completo para desatar una campaña para evitar que el gobierno y el derechista mexicano fufil sus pretensiones de privatización de los hidrocarburos.

Valoró la importancia de promover un referéndum, dado el caso de que la mayoría del Congreso lo aprueba, con el voto en contra de los patriotas, dijo que las reformas dirigidas por el Poder Ejecutivo para modificar los artículos 27 y 28 de la Carta Magna mexicana.

En ese caso, según él, se necesita un millón 635 000 electores para consultar el primer domingo en julio de 2015 que iba a llamar a elecciones federales para esa fecha la Cámara de Diputados.

Antes, explicó que las reformas del PRD tienen entre sus objetivos para prolongar las reservas de petróleo, disminuir gradualmente la exportación de los recursos, el desarrollo de las cadenas productivas, aumentar la capacidad de producción y refinación, y construir nuevas instalaciones.

Las propuestas del PRD, sostuvo, buscan otorgar autonomía presupuestaria y de gestión de Pemex y CFE, y transformar las empresas públicas.

También están diseñados para él reducir la carga fiscal a la entidad; transición a aumentar la energía, así como dar un nuevo destino a los recursos del exceso de aceite, por ejemplo, a las áreas prioritarias como la educación y la salud.

En la primera parte de su discurso Cuauhtémoc Cárdenas evaluó la iniciativa de reforma presentada el lunes por el presidente Enrique Peña Nieto, que en su opinión, pone en peligro la soberanía y el desarrollo independiente de la nación.

Señaló que la búsqueda de cambio oficial enmendar los Artículos 27 y 28 de la Constitución, sino también incompleta, porque nada dice ni la legislación secundaria ofrece elementos específicos que sustentan la forma de lograr la competitividad de Pemex. EF / TAC / MGT / SMP

PRD launches offensive to prevent privatization of Petroleos Mexicano

Mexico, Aug. 19 (Prensa Latina) With no change to the Constitution, progressive, nationalist and patriotic, defined the Democratic Revolution Party (PRD) its energy reform proposal presented today to transform national oil enterprise Pemex, but without privatization.

Engineer Cuauhtemoc Cardenas, founder of the party and son of former President Lazaro Cardenas, who expropriated the Mexican energy resources in 1938, presented on behalf of PRD Monday which promotes to change the energy regime without making any change in the Constitution.

It includes changes to 12 secondary laws among which reduce the tax to which it is subjected Pemex, described by Cuauhtemoc as confiscatory, economically irrational and financially unsustainable.

Cardenas said on the esplanade of the Monument to the Revolution, where the initiative was launched, that he was available full time to unleash a campaign to prevent the government and the Mexican rightwing to fufill its claims of privatization of hydrocarbons.

He appreciated the importance of promoting a referendum, given the case that the majority of the Congress approves, with the vote against from patriots, he said the reforms aimed by the Executive to change the Articles 27 and 28 of the Mexican Magna Carta.

In that case, he argued, would need a million 635 000 voters to query the first Sunday in July 2015 that he would call federal elections by that date the Chamber of Deputies.

Before he explained that PRD reforms have among their objective to prolong oil reserves; gradually decrease export of resources, development of productive chains, increase production capacity and refining, and build new facilities.

The proposals of PRD, he argued, seek grant budgetary autonomy and management of Pemex and CFE, and transform both public companies.

They are also designed to reduce him the tax burden to that entity; boost energy transition as well as giving a new destination to the resources of surplus oil for example to areas of priority such as education and health.

In the first part of his speech Cuauhtemoc Cardenas evaluated the reform initiative filed Monday by President Enrique Pena Nieto, which in his opinion threatens the sovereignty and independent development of the nation.

He noted that the official exchange search amend Articles 27 and 28 of the Constitution but also incomplete because nothing says nor secondary legislation provides specific elements that underpin how to achieve competitiveness for Pemex. EF / TAC / MGT / SMP

PRD lance offensive pour empêcher la privatisation de Petroleos Mexicano

Mexique, le 19 août (Prensa Latina) En l'absence de modification de la Constitution, progressiste, nationaliste et patriotique, a défini le Parti de la Révolution Démocratique (PRD) sa proposition de réforme de l'énergie a présenté aujourd'hui à transformer pétrolière nationale Pemex entreprise, mais sans privatisation.

Ingénieur Cuauhtemoc Cardenas, fondateur du parti et fils de l'ancien président Lazaro Cardenas, qui a exproprié les ressources énergétiques mexicaines en 1938, présenté au nom du PRD lundi qui encourage à changer le régime d'énergie sans faire de changement dans la Constitution.

Il comprend des modifications à 12 lois secondaires parmi lesquels réduisent l'impôt auquel il est soumis Pemex, décrit par Cuauhtemoc comme confiscatoire, économiquement irrationnel et financièrement intenable.

Cardenas a déclaré sur l'esplanade du monument de la Révolution, où l'initiative a été lancée, qu'il était disponible à plein temps à déclencher une campagne pour empêcher le gouvernement et les forces de droite mexicaine à fufill ses allégations de privatisation des hydrocarbures.

Il a apprécié l'importance de promouvoir un référendum, étant donné le cas où la majorité du Congrès approuve, avec le vote contre de patriotes, il a déclaré que les réformes visant l'exécutif de modifier les articles 27 et 28 de la Carta Magna mexicaine.

Dans ce cas, selon lui, aurait besoin d'un million 635 000 électeurs d'interroger le premier dimanche de Juillet 2015, il appellerait élections fédérales à cette date la Chambre des députés.

Avant il a expliqué que les réformes du PRD ont parmi leur objectif de prolonger les réserves de pétrole; diminuer progressivement l'exportation des ressources, le développement des chaînes de production, accroître la capacité de production et de raffinage, et de construire de nouvelles installations.

Les propositions du PRD, selon lui, cherchent accorder l'autonomie et de la gestion budgétaire de Pemex et de CFE et de transformer les deux entreprises publiques.

Ils sont également conçus pour lui de réduire le fardeau fiscal de cette entité; transition de stimuler l'énergie ainsi que de donner une nouvelle destination pour les ressources de l'excédent d'huile par exemple à des domaines prioritaires tels que l'éducation et la santé.

Dans la première partie de son discours Cuauhtemoc Cardenas évalué l'initiative de réforme déposée lundi par le président Enrique Pena Nieto, qui à son avis, menace la souveraineté indépendante et le développement de la nation.

Il a noté que la recherche de change officiel modifier les articles 27 et 28 de la Constitution, mais aussi incomplète car rien ne dit ni le droit dérivé fournit des éléments spécifiques qui sous-tendent la façon d'atteindre la compétitivité de Pemex. EF / TAC / MGT / SMP

PRD ξεκινά, προκειμένου να αποτρέψει την ιδιωτικοποίηση της Petroleos Mexicano

Μεξικό 19 Αυγούστου (Prensa Latina) Χωρίς καμία αλλαγή στο Σύνταγμα, προοδευτική, εθνικιστική και πατριωτική, ορίζεται το Κόμμα Δημοκρατικής Επανάστασης (PRD) ενέργεια πρότασή της μεταρρύθμισης που παρουσίασε σήμερα για τη μετατροπή των εθνικών επιχειρήσεων πετρελαίου Pemex, αλλά χωρίς την ιδιωτικοποίηση.

Μηχανικός Cuauhtemoc Cardenas, ιδρυτή του κόμματος και ο γιος του πρώην προέδρου Lazaro Cardenas, που απαλλοτρίωσε τις μεξικανικές ενεργειακών πόρων το 1938, που παρουσιάστηκε εκ μέρους της PRD Δευτέρα που προωθεί για την αλλαγή του καθεστώτος της ενέργειας χωρίς να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο Σύνταγμα.

Περιλαμβάνει αλλαγές στο 12 δευτεροβάθμια νομοθεσία, μεταξύ των οποίων τη μείωση του φόρου για την οποία υποβάλλεται Pemex, που περιγράφεται από Cuauhtemoc ως δήμευσης, οικονομικά παράλογη και οικονομικά βιώσιμη.

Cardenas, δήλωσε στο πλάτωμα του το Μνημείο της Επανάστασης, όπου η πρωτοβουλία ξεκίνησε, ότι ήταν διατεθιμένη οποιαδήποτε στιγμή για να εξαπολύσει μια εκστρατεία για να εμποδίσουν την κυβέρνηση και τη μεξικανική δεξιάς να fufill τους ισχυρισμούς της ιδιωτικοποίησης των υδρογονανθράκων.

Ο εκτίμησαν τη σημασία της προώθησης ενός δημοψηφίσματος, με δεδομένη την υπόθεση ότι η πλειοψηφία του Κογκρέσου εγκρίνει, με την καταψήφιση από πατριώτες, είπε ότι οι μεταρρυθμίσεις που αποσκοπούν από την εκτελεστική να αλλάξει τα άρθρα 27 και 28 του Μεξικού Magna Carta.

Σε αυτή την περίπτωση, υποστήριξε, θα χρειαστεί ένα εκατομμύριο 635 000 ψηφοφόρους να διερευνούν την πρώτη Κυριακή τον Ιούλιο του 2015 και θα καλέσει ομοσπονδιακές εκλογές από την εν λόγω ημερομηνία, η Βουλή των Αντιπροσώπων.

Πριν εξήγησε ότι PRD μεταρρυθμίσεις έχουν μεταξύ στόχο τους να παρατείνουν αποθέματα πετρελαίου? Μειωθεί σταδιακά κατά την εξαγωγή των πόρων, την ανάπτυξη των παραγωγικών αλυσίδων, αυξάνουν την ικανότητα παραγωγής και διύλισης, καθώς και την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων.

Οι προτάσεις του PRD, ο ίδιος υποστήριξε, να ζητούν τη χορήγηση δημοσιονομική αυτονομία και τη διαχείριση της Pemex και της CFE, και να μετατρέψει τις δύο δημόσιες εταιρείες.

Έχουν επίσης ως στόχο να μειώσει τον φορολογικό βάρος για τον φορέα αυτό? Ώθηση ενεργειακή μετάβαση καθώς επίσης και δίνοντας ένα νέο προορισμό για τους πόρους του πετρελαίου πλεονάσματος, για παράδειγμα σε τομείς προτεραιότητας, όπως η εκπαίδευση και η υγεία.

Στο αξιολογήθηκαν πρώτο μέρος της ομιλίας του Cuauhtemoc Cardenas η πρωτοβουλία μεταρρύθμισης που κατατέθηκε τη Δευτέρα από πρόεδρος Enrique Pena Nieto, η οποία κατά τη γνώμη του, απειλεί την κυριαρχία και την ανεξάρτητη ανάπτυξη του έθνους.

Σημείωσε ότι η επίσημη έρευνα ανταλλαγή τροποποίηση των άρθρων 27 και 28 του Συντάγματος, αλλά και ατελής, διότι τίποτα δεν λέει ούτε το παράγωγο δίκαιο παρέχει συγκεκριμένα στοιχεία που στηρίζουν πώς μπορεί να επιτευχθεί ανταγωνιστικότητα για την Pemex. EF / TAC / MGT / SMP

PRD lanse ofansif yo anpeche privatizasyon nan Petroleos Mexicano

Meksik, Out 19 (Prensa Latina) Ki pa gen okenn chanjman nan Konstitisyon an, pwogresis, nasyonalis ak patriyotik, yo defini Pati a Revolisyon Demokratik (PRD) pwopozisyon enèji refòm li yo prezante jodi a transfòme nasyonal lwil oliv antrepriz Pemex, men san yo pa privatizasyon yo.

Engineer Cuauhtemoc Cardenas, fondatè nan pati a ak pitit gason nan ansyen Cardenas Lasaro Prezidan, ki moun ki èkspropriye resous yo nan enèji Meksiken an 1938, prezante sou non PRD Lendi ki ankouraje chanje rejim nan enèji san yo pa fè nenpòt chanjman nan Konstitisyon an.

Li gen ladan l chanjman nan 12 lwa segondè nan mitan ki diminye taks la ki li se sibi Pemex, ki dekri pa Cuauhtemoc kòm confiscatory, ekonomikman irasyonèl ak finansyèman durabl.

Cardenas di sou Esplanade a nan moniman an te Revolisyon an, kote yo te inisyativ la te lanse, ke li te disponib plen tan debouche sou yon kanpay yo anpeche gouvènman an ak rightwing Meksiken an fufill reklamasyon li yo nan pwivatizasyon de idrokarbur.

Li apresye enpòtans ki genyen nan fè pwomosyon yon referandòm, yo bay ka a ke majorite nan Kongrè a apwouve, ak vòt la kont soti nan patriyòt, li te di refòm yo ki vize pa Egzekitif la chanje Atik 27 ak 28 nan Magna Meksiken Magna.

Nan ka sa a, li te diskite, ta bezwen yon milyon dola 635 000 votè yo sijè rechèch Dimanch an premye nan mwa Jiyè 2015 ke li ta rele eleksyon federal yo pa dat sa a pyès chanm ki pou Depite yo.

Anvan li te eksplike ke PRD refòm gen nan mitan objektif yo nan prolonje rezèv lwil oliv, piti piti diminye ekspòtasyon nan resous, devlopman nan chenn pwodiktif, ogmante kapasite pwodiksyon ak raffinage, ak bati nouvo fasilite.

Pwopozisyon yo nan PRD, li te diskite, chèche bay bidjetè otonomi ak jesyon nan Pemex ak CFE, epi transfòme tou de konpayi piblik la.

Yo fè yo tou ki fèt diminye l 'chay taks la ak sa yo ki antite; tranzisyon enèji ranfòse kòm byen ke bay yon destinasyon nouvo nan resous yo nan lwil oliv sipli pou egzanp nan zòn nan priyorite tankou edikasyon ak sante.

Nan premye pati nan Cardenas diskou Cuauhtemoc l 'evalye inisyativ la refòm depoze Lendi pa Prezidan Nieto Pena Enrique, ki nan opinyon l' yo menase souverènte a ak endepandan devlopman nan peyi a.

Li te note ke rechèch la echanj ofisyèl amande Atik 27 ak 28 nan Konstitisyon an, men tou enkonplè paske pa gen anyen di ni lejislasyon segondè bay eleman espesifik ki apwiye ki jan yo reyalize compétitivité pou Pemex. EF / TAC / MGT / SMP

PRD lança ofensiva para impedir a privatização da Petróleos Mexicano

México, 19 ago (Prensa Latina) Com nenhuma alteração à Constituição, progressista, nacionalista e patriótico, definiu o Partido da Revolução Democrática (PRD) a sua proposta de reforma energética apresentada hoje para transformar a empresa nacional de petróleo Pemex, mas sem privatização.

Engenheiro Cuauhtemoc Cardenas, fundador do partido e filho do ex-presidente Lazaro Cardenas, que expropriou os recursos energéticos mexicanos, em 1938, apresentou, em nome do PRD segunda-feira que promove a alteração do regime de energia, sem fazer qualquer mudança na Constituição.

Ele inclui alterações aos 12 leis secundárias entre os quais reduzem o imposto a que ele é submetido a Pemex, descrita por Cuauhtemoc como confiscatória, economicamente irracional e financeiramente insustentável.

Cardenas disse na esplanada do Monumento à Revolução, onde a iniciativa foi lançada, que ele estava disponível em tempo integral para desencadear uma campanha para impedir que o governo de direita ea mexicana para fufill suas alegações de privatização dos hidrocarbonetos.

Ele apreciou a importância de promover um referendo, dado o caso de que a maioria do Congresso aprovar, com o voto contra de patriotas, ele disse que as reformas destinadas pelo Executivo para alterar os artigos 27 e 28 da Carta Magna mexicana.

Nesse caso, segundo ele, seria necessário um milhão de 635 000 eleitores para consultar o primeiro domingo em julho de 2015 que ele iria convocar eleições federais até essa data a Câmara dos Deputados.

Antes, ele explicou que as reformas PRD tem entre seus objetivos a prolongar as reservas de petróleo, diminuir gradualmente exportação de recursos, o desenvolvimento de cadeias produtivas, aumentar a capacidade de produção e refino, e construir novas instalações.

As propostas do PRD, segundo ele, procuram conceder autonomia orçamental e gestão de Pemex e CFE, e transformar as duas empresas públicas.

Eles também são projetados para reduzir-lhe a carga tributária para que a entidade; impulso transição energética, bem como dar um novo destino para os recursos do excesso de óleo, por exemplo, para áreas prioritárias como educação e saúde.

Na primeira parte de seu discurso Cuauhtemoc Cardenas avaliou a iniciativa de reforma apresentada segunda-feira pelo presidente Enrique Pena Nieto, que em sua opinião ameaça a soberania eo desenvolvimento independente da nação.

Ele observou que a busca de câmbio oficial alterar os artigos 27 e 28 da Constituição, mas também incompleta, porque nada diz nem o direito derivado fornece elementos específicos que sustentam a forma de alcançar competitividade para a Pemex. EF / TAC / MGT / SMP

PRD запускает наступление, чтобы предотвратить приватизацию Petroleos Mexicano

Мексика, 19 августа (Пренса Латина) без изменения в Конституцию, прогрессивный, националистические и патриотические, определенный Демократической партии революции (ПДР) его энергия реформ предложении, представленном сегодня превратить национальные нефтяные предприятия Pemex, но без приватизации.

Инженер Куаутемок Карденас, основателя партии и сын бывшего президента Ласаро Карденаса, которые экспроприировали мексиканской энергетических ресурсов в 1938 году, представил от имени PRD понедельник, который способствует изменить энергетический режим, не делая никаких изменений в Конституции.

Она включает в себя изменения в 12 законов вторичных среди которых снижение налоговой, к которому он подвергался Pemex, описывается как Cuauhtemoc конфискационную, экономически иррациональны и финансово неустойчивой.

Карденас сказал на эспланаде Памятник Революции, где была выдвинута инициатива, чтобы он был доступен полный рабочий день, чтобы развязать кампанию по предотвращению правительства и правых в мексиканском fufill свои претензии приватизации углеводородов.

Он высоко оценил важность содействия референдума, учитывая дело, что большинство Конгресса утверждает, с голосованием против из патриотов, он сказал, что реформы, направленные Исполнительным изменить статьями 27 и 28 Великой хартии вольностей мексиканской.

В этом случае, по его мнению, потребуется 635 млн. 000 избирателей для запроса в первое воскресенье в июле 2015 года, что он позвонит федеральных выборов на эту дату палаты депутатов.

Прежде, чем он объяснил, что PRD реформы имеют в своем целью продлить запасов нефти; постепенно снижаться экспорт ресурсов, развитие производственных цепочек, увеличить мощности добычи и переработки, а также строительства новых объектов.

Предложения PRD, утверждал он, стремятся предоставлять бюджетную автономию и управление Pemex и ДОВСЕ, и трансформировать публичных компаний.

Они также предназначены для снижения его налоговой нагрузки к компании; прилив энергии переходов, а также дает новые назначения к ресурсам излишки нефти, например, для приоритетных областей, таких как образование и здравоохранение.

В первой части своего выступления Куаутемок Карденас оценили инициативы по реформе подано понедельник президент Энрике Пенья Ньето, который, по его мнению угрожает суверенитету и независимого развития страны.

Он отметил, что официальные поиски обмена внести изменения в статьи 27 и 28 Конституции, но и неполным, поскольку ничего не говорит, ни вторичное законодательство предусматривает конкретные элементы, которые лежат в основе как достичь конкурентоспособности Pemex. EF / TAC / MGT / SMP

PRD Petroleos Mexicano özelleştirilmesi önlemek için saldırı başlattı

Meksika, Anayasa bir değişiklik, ilerici, milliyetçi ve vatansever, Demokratik Devrim Partisi (PRD) enerji reformu ulusal petrol kurumsal Pemex dönüştürmek için bugün sunulan öneri, ama olmadan özelleştirme tanımlanan ile 19 Ağustos (Prensa Latina).

Mühendis Cuauhtemoc Cardenas, parti ve Anayasa'da herhangi bir değişiklik yapmadan enerji rejimi değiştirmek için teşvik PRD Pazartesi adına sunulan 1938 yılında Meksika enerji kaynakları kamulaştırılan eski Cumhurbaşkanı Lazaro Cardenas, oğlu kurucusu.

Bu insafsız, ekonomik akıl ve mali sürdürülemez olarak Cuauhtemoc tarif Pemex, maruz kaldığı vergi azaltmak aralarında 12 ikincil yasaları değişiklikleri içerir.

Cardenas o hükümet ve hidrokarbonların özelleştirme iddialarının fufill için Meksika sağcı önlemek için bir kampanya açığa çıkarmak için tam zamanlı mevcut olduğunu, girişim başlatıldı Devrimi, için Anıtı meydan söyledi.

O Kongre çoğunluğu vatansever gelen karşı oy ile, onaylar bu durum göz önüne alındığında, bir referandum teşvik önemini takdir, o Başkanı tarafından amaçlayan reformlar Madde 27 ve Meksika Magna Carta 28 değiştirmek için söyledi.

Bu durumda, savundu, bir milyon 635 000 seçmen o tarihten Temsilciler Meclisi tarafından federal seçimlerin çağırır, Temmuz 2015 yılında ilk Pazar sorgulamak gerekir.

Yavaş yavaş, kaynakların ihracat, verimli zincirinin geliştirilmesi azaltmak üretim kapasitesi ve rafine artırmak ve yeni tesisler inşa, o PRD reformların petrol rezervlerinin uzatmak için onların hedefi arasında olduğunu açıkladı önce.

PRD ve önerileri, savundu, Pemex ve CFE bir bütçe özerklik ve yönetim hibe aramak, ve her iki halka açık şirketlerin dönüşümü.

Ayrıca ona varlık için vergi yükünü azaltmak için tasarlanmıştır; destek enerji geçiş yanı sıra eğitim ve sağlık gibi öncelikli alanları, örneğin fazla petrol kaynaklarına yeni bir hedef verir.

Değerlendirildiğinde yaptığı konuşmada Cuauhtemoc Cardenas ilk bölümünde reform girişimi kendi görüşüme göre egemenlik ve milletin bağımsız kalkınma tehdit Başkanı Enrique Pena Nieto, tarafından Pazartesi günü açtı.

O bir şey söylüyor ne de ikincil mevzuat Pemex için rekabet elde etmek için nasıl destekleyen belirli öğeler sağladığı için resmi döviz arama da eksik Makaleler 27 ve Anayasanın 28 değişiklik ancak kaydetti. EF / TAC / MGT / SMP

珠三角启动攻势,以防止石油公司Mexicano的私有化

墨西哥8月19日(Prensa拉提纳)与“宪法”没有改变,进步,民族主义和爱国主义,定义的民主革命党(PRD)的能源提出的改革方案今天将国家石油Pemex公司,但没有私有化。

工程师夸乌特莫克卡德纳斯,党的创始人和前总统拉萨罗·卡德纳斯,谁剥夺了墨西哥能源于1938年,代表的珠三角星期一促进改变能源未做任何改变宪法制度的儿子。

它包括12个二级法律的变化,其中减少的税收,它是受到国家石油公司,夸乌特莫克没收,经济上不合理,财政上也难以为继。

卡德纳斯说,滨海艺术中心倡议发起的革命,纪念碑上,他是充分的时间来发动一场运动,以防止政府和墨西哥的的右翼fufil其主张私有化的碳氢化合物。

他赞赏推动公投的重要性,给定的情况下,多数的国会批准,反对票爱国者,他说由执行的改革,旨在改变墨西哥大宪章的第27和第28。

他认为,在这种情况下,就需要一个100万635万选民查询2015年7月的第一个星期天,他会打电话联邦由该日众议院选举。

之前,他解释说,珠三角改革在他们的目标,延长石油储量逐渐减少出口资源,开发生产链,提高生产能力和炼油,并建立新的设施。

珠三角的建议,他认为,寻求授予国家石油公司和欧洲常规武装力量条约的预算自主权和管理,同时改造的公众公司。

他们还设计,以减少他的税收负担,以该实体;提高能源转换,以及一个新的目标,例如剩余油的优先领域,如教育和卫生资源。

夸乌特莫克卡德纳斯讲话评估在第一部分中提出的改革倡议周一总统恩里克·佩纳·涅托在他看来,威胁国家主权和独立的民族发展。

他指出,官方汇率的搜索修改宪法第27条和28,但也是不完整的,因为没有什么说也不二级立法提供支撑墨西哥石油公司的竞争力如何实现的特定元素。 EF / TAC /MGT / SMP

PRD يشن هجوما لمنع خصخصة بتروليوس المكسيكي

المكسيك، 19 أغسطس (برنسا لاتينا) مع أي تغيير للدستور، والتقدمية، قوميا ووطنيا، ويعرف حزب الثورة الديمقراطية (PRD) اقتراحها الطاقة إصلاح قدمت اليوم لتحويل النفط الوطنية بيميكس المشاريع، ولكن من دون الخصخصة.

مهندس كواوتيموك كارديناس، مؤسس الحزب ونجل الرئيس السابق لازارو كارديناس، الذي صودرت موارد الطاقة المكسيكية في عام 1938، قدم باسم حزب الثورة الديموقراطية الاثنين ويشجع على تغيير النظام الطاقة دون إجراء أي تغيير في الدستور.

فإنه يشمل تغييرات على 12 قانونا الثانوية من بينها خفض الضرائب التي يخضع ذلك بيميكس، التي وصفها كواوتيموك كما المصادرة، غير منطقي اقتصاديا وغير مستدام ماليا.

وقال كارديناس على باحة النصب التذكاري لثورة، حيث تم إطلاق هذه المبادرة، أنه كان متاحا بدوام كامل لإطلاق العنان لحملة لمنع الحكومة واليمين المكسيكي لو fufill مزاعمها من خصخصة النفط والغاز.

وأعرب عن تقديره لأهمية تعزيز الاستفتاء، نظرا للحالة أن الغالبية العظمى من وافق الكونجرس، مع تصويت ضد من الوطنيين، قال إن الإصلاحات الرامية من جانب السلطة التنفيذية لتغيير المادتين 27 و 28 من ماغنا كارتا المكسيكية.

في هذه الحالة، وقال، في حاجة الى مليون 635 000 الناخبين للاستعلام الأحد الأول في يوليو 2015 أنه سوف يدعو الى اجراء انتخابات الاتحادية بحلول ذلك التاريخ مجلس النواب.

قبل أن أوضح أن الإصلاحات PRD يكون بين هدفهم لإطالة احتياطيات النفط؛ تنخفض تدريجيا تصدير الموارد، وتنمية السلاسل الإنتاجية، وزيادة القدرة على الإنتاج والتكرير، وبناء مرافق جديدة.

مقترحات من حزب الثورة الديموقراطية، وقال، تسعى منح حكم ذاتي الميزانية وإدارة بيميكس والقوات التقليدية في أوروبا، وتحويل كل من الشركات العامة.

وهي مصممة أيضا للحد من العبء الضريبي له في ذلك الكيان. الانتقالية زيادة الطاقة، وكذلك إعطاء وجهة جديدة إلى موارد النفط الفائض على سبيل المثال إلى المجالات ذات الأولوية مثل التعليم والصحة.

في الجزء الأول من خطابه كواوتيموك كارديناس تقييمها قدمت مبادرة الإصلاح الاثنين من قبل الرئيس انريكي بينا نيتو، الذي يهدد في رأيه السيادة والتنمية المستقلة للأمة.

وأشار إلى أن البحث الصرف الرسمي تعديل المادتين 27 و 28 من الدستور ولكن أيضا غير مكتملة لأن لا شيء يقول ولا يوفر التشريع الثانوي عناصر محددة تدعم كيفية تحقيق القدرة التنافسية للبيميكس. EF / TAC / MGT / SMP