[es en fr gr ha it jp ko po pt ro ru sl tr ba bu ca ch Arabic]

Corea del Sur y Estados Unidos han comenzado sus ejercicios militares conjuntos anuales. El ejercicio Ulchi Freedom Guardian se desarrollará del 19 de agosto hasta el 30 de agosto.

Cerca de 50.000 fuerzas de Corea del Sur y 30.000 soldados estadounidenses están participando en el ejercicio. Los ejercicios están diseñados para examinar la capacidad de las fuerzas "para garantizar la seguridad en la península coreana, y mantener las capacidades de defensa conjuntas entre los dos aliados.

El gobierno de Corea del Sur también se llevará a cabo un ejercicio de emergencia de cuatro días separados de lunes. El simulacro anual está diseñado para examinar la disposición del gobierno para hacer frente a posibles ataques terroristas y provocaciones militares de Corea del Norte. / CCTV

80,000 troops in South Korea - United States joint drill

South Korea and the United States have begun their annual joint military drill. The Ulchi Freedom Guardian exercise will run from August 19th through to August 30th.

About 50,000 South Korean forces and 30,000 US troops are participating in the exercise. The drills are intended to examine the forces’ ability to guarantee security on the Korean Peninsula, and maintain the joint defense capabilities between the two allies.

The South Korean government will also hold a separate four-day emergency exercise from Monday. The annual drill is designed to examine the government’s readiness for dealing with potential terrorist attacks and military provocations from the DPRK. / CCTV

80.000 soldats en Corée du Sud - Etats-Unis commune forage

Corée du Sud et les Etats-Unis ont commencé leur exercice militaire annuel conjoint. La liberté exercice Gardien Ulchi se déroulera du 19 Août au 30 Août à travers.

Environ 50.000 forces sud-coréennes et 30.000 soldats américains participent à l'exercice. Les exercices visent à examiner la capacité des forces de garantir la sécurité sur la péninsule coréenne et de maintenir les capacités de défense commune entre les deux alliés.

Le gouvernement sud-coréen tiendra également un exercice d'urgence distinct de quatre jours à partir de lundi. L'exercice annuel vise à examiner l'état de préparation du gouvernement pour faire face à d'éventuelles attaques terroristes et les provocations militaires de la RPDC. / CCTV

80.000 στρατιώτες στη Νότια Κορέα - Ηνωμένες Πολιτείες κοινή άσκηση

Νότια Κορέα και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν αρχίσει ετήσια κοινή στρατιωτική άσκηση τους. Η Ulchi Freedom Guardian άσκηση θα διαρκέσει από τις 19 Αυγούστου μέχρι την 30η Αυγούστου.

Περίπου 50.000 Νότιας Κορέας δυνάμεων και 30.000 αμερικανικά στρατεύματα που συμμετέχουν στην άσκηση. Οι ασκήσεις ως στόχο να εξετάσει την ικανότητα των δυνάμεων να εγγυηθούν την ασφάλεια στην κορεατική χερσόνησο και τη διατήρηση των κοινών αμυντικών ικανοτήτων μεταξύ των δύο συμμάχων.

Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας θα διοργανώσει επίσης μια ξεχωριστή τετραήμερη άσκηση έκτακτης ανάγκης από τη Δευτέρα. Η ετήσια άσκηση έχει σχεδιαστεί για να εξετάσει την ετοιμότητα της κυβέρνησης για την αντιμετώπιση ενδεχόμενων τρομοκρατικών επιθέσεων και στρατιωτικές προκλήσεις από τη ΛΔΚ. / CCTV

80,000 twoup nan Kore di sid - Etazini jwenti egzèsis

Kore di sid ak peyi Etazini te kòmanse anyèl yo ansanm egzèsis militè yo. Ulchi Libète Moun ki responsab fè egzèsis la ap kouri soti nan 19yèm mwa Out a la Out 30.

Sou 50,000 Kore di Sid fòs ak 30,000 US twoup ap patisipe nan fè egzèsis la. Egzèsis sa yo gen entansyon egzaminen kapasite fòs yo 'garanti sekirite sou ti Zile Kore, ak kenbe kapasite yo defans tèt ansanm ant de alye yo.

Gouvènman an Kore di sid pral tou kenbe yon separe fè egzèsis kat jou ijans soti nan Lendi. Se egzèsis anyèl la ki fèt egzaminen preparasyon gouvènman an pou fè fas ak atak potansyèl teworis ak provokasyon militè soti nan DPRK la. / CCTV

80.000 truppe in Corea del Sud - Stati Uniti joint trapano

Corea del Sud e gli Stati Uniti hanno iniziato la loro annuale esercitazione militare congiunta. Il Ulchi Freedom Guardiano esercitazione si svolgerà dal 19 agosto fino al 30 agosto.

Circa 50.000 le forze della Corea del Sud e 30.000 truppe statunitensi partecipano all'esercizio. Le esercitazioni hanno lo scopo di valutare la capacità delle forze 'per garantire la sicurezza nella penisola coreana, e mantenere le capacità congiunte di difesa tra i due alleati.

Il governo della Corea del Sud terrà anche un esercizio di emergenza di quattro giorni separati da Lunedi. Il trapano annuale è stato progettato per esaminare la disponibilità del governo per affrontare potenziali attacchi terroristici e provocazioni militari della Corea del Nord. / CCTV

韓国で80,000軍隊 - 米国合同ドリル

韓国と米国は彼らの年次合同軍事演習を開始しています。乙支フリーダムガーディアン演習では、8月30日まで8月19日から実行されます。

約50,000韓国軍と30,000米軍は、運動に参加しています。ドリルは朝鮮半島のセキュリティを保証し、2同盟国との共同防衛能力を維持するために、軍の能力を調べることを目的としています。

韓国政府はまた、月曜日は別に4日間の緊急演習を開催します。毎年恒例のドリルが北朝鮮からの潜在的なテロや軍事挑発に対処するため、政府の準備状況を調べるために設計されています。 / CCTV

사우스 한국에있는 80,000 군대 - 미국 합동 드릴

남쪽으로 한국과 미국은 그들의 연례 합동 군사 드릴을 시작했습니다.을지 자유 가디언 운동을 년 8 월 30을 통해 년 8 월 19에서 실행됩니다.

50,000에 대한 한국의 힘과 30,000 미국의 부대는 운동을에 참여하고있다.훈련은 한국의 반도에 대한 보안을 보장하고, 두 개의 동맹국 사이의 공동 방어 기능을 유지하기 위해 세력 '능력을 검토하기위한 것입니다.

한국의 사우스 정부는 또한 월요일부터 별도의 네 개의-하루에 비상 사태 운동을 개최한다.연간 드릴는 조선 민주주의 인민 공화국에서 잠재적 인 테러리스트의 공격 및 군사 도발와 함께를 처리하기위한 정부의 준비를 검사 할 설계되어 있습니다. / CCTV

80000 żołnierzy w Korei Południowej - Stany Zjednoczone wiertnicze joint

Korea Południowa i Stany Zjednoczone zaczęły swoje doroczne wspólne ćwiczenia wojskowe.Ulchi Freedom Guardian uruchomić ćwiczenie od 19 sierpnia do do 30 sierpnia.

O 50.000 siły Korei Południowej i 30.000 żołnierzy amerykańskich uczestniczących w ćwiczeniu. Wiertła mają zbadać zdolność sił w celu zagwarantowania bezpieczeństwa na Półwyspie Koreańskim, a utrzymanie wspólnych zdolności obronnych między dwoma sojusznikami.

Rząd Korei Południowej będzie również posiadać oddzielny czterodniowe ćwiczenia awaryjnego od poniedziałku. Roczna drill na celu zbadanie gotowość rządu do czynienia z potencjalnymi atakami terrorystycznymi i prowokacji wojskowych z KRLD. / CCTV

80 mil soldados na Coreia do Sul - Estados Unidos conjunto de perfuração

Coreia do Sul e os Estados Unidos começaram a exercício militar anual conjunto. O Ulchi Freedom Guardião exercício será executado a partir de 19 de agosto até 30 de agosto.

Cerca de 50.000 forças sul-coreanos e 30 mil soldados norte-americanos estão a participar no exercício. Os exercícios se destinam a examinar a capacidade das forças "para garantir a segurança na península coreana, e manter as capacidades de defesa conjuntas entre os dois aliados.

O governo sul-coreano também irá realizar um exercício de emergência de quatro dias separados de segunda-feira. O exercício anual é projetado para examinar a vontade do governo para lidar com possíveis ataques terroristas e provocações militares da Coreia do Norte. / CCTV

80.000 de trupe în Coreea de Sud - Statele Unite ale Americii comun de foraj

Coreea de Sud și Statele Unite au început de găurit lor militare anuale comune.Ulchi Freedom Guardian exercițiu se va desfășura de la 19 august până la 30 august.

Aproximativ 50.000 de forțe din Coreea de Sud și 30.000 de soldați americani sunt participante la exercițiu. Exercițiile sunt destinate pentru a examina capacitatea forțelor de a garanta securitatea în Peninsula Coreeană, și să mențină capacitățile de apărare comune între cei doi aliați.

Guvernul sud-coreean va organiza, de asemenea, un exercițiu separată de urgență de patru zile de luni.Drill anual este conceput pentru a examina disponibilitatea guvernului de a face cu atacuri teroriste potențiale și provocări militare din Coreea de Nord. / CCTV

80 000 войск в Южной Корее - США совместные учения

Южная Корея и США начали свои ежегодные совместные военные учения. Ульчи Свобода хранитель упражнение будет работать с 19 августа по 30 августа.

О 50000 южнокорейских войск и 30 000 американских военнослужащих, участвующих в упражнении. Сверла предназначены для изучения способности сил для обеспечения безопасности на Корейском полуострове, а также поддерживать совместные оборонные возможности между двумя союзниками.

Правительство Южной Кореи также проведет отдельные четырехдневный чрезвычайных упражнения с понедельника. Ежегодный дрель предназначена для изучения готовности правительства для борьбы с потенциальной террористической атаки и военные провокации со стороны КНДР. / CCTV

80.000 soldats a Corea del Sud - exercicis conjunts dels EUA

Corea del Sud i els Estats Units han començat els seus exercicis militars conjunts anuals. Ulchi Llibertat exercici Guardià d'agost 19 fins 30 agost.

Al voltant de 50.000 soldats sud-coreans i 30.000 soldats nord-americans van participar en l'exercici. Els exercicis dissenyats per posar a prova la capacitat de les forces per garantir la seguretat de la península de Corea i mantenir la unió entre la capacitat de defensa de dos aliats.

El govern de Corea del Sud també es durà a terme una simulacres d'emergència de quatre dies separats (dilluns). L'exercici anual va ser investigar el govern preparat per respondre a possibles atacs terroristes i la provocació militar de Corea del Nord. CCTV

80000部队在韩国 - 美国联合演习

韩国和美国已经开始了他们的年度联合军事演习。乙支自由卫士演习从8月19日到8月30日。

约50,000韩国部队和3万名美军参加了演习。演习旨在检验部队的能力,以保证朝鲜半岛的安全性,并保持这两个盟国之间的联合防御能力。

韩国政府也将单独举行一次为期四天的应急演习(星期一)。一年一度的演习旨在探讨政府准备应对潜在的恐怖袭击和朝鲜的军事挑衅。 CCTV


80،000 جندي في كوريا الجنوبية - الولايات المتحدة تدريبات مشتركة

بدأت كوريا الجنوبية والولايات المتحدة مناورات عسكرية مشتركة السنوية. Ulchi حرية ممارسة الجارديان من 19 أغسطس - 30 أغسطس.

استغرق ما يقرب من 50،000 جندي كوري جنوبي و 30،000 جندي أمريكي شارك في هذه العملية. تمارين مصممة لاختبار قدرة القوات لضمان الأمن في شبه الجزيرة الكورية والحفاظ على مشترك بين اثنين من القدرة الدفاعية الحلفاء.

فإن الحكومة الكورية الجنوبية أيضا عقد مستقل لمدة أربعة أيام لتدريبات الطوارئ (الاثنين). كانت العملية السنوية للتحقيق في الحكومة مستعدة للرد على الهجمات الإرهابية المحتملة والاستفزاز العسكري الكوري الشمالي. CCTV